الملك غولديمار

الملك غولديمار ( بالألمانية: [ ˈɡɔldəmaːʁ ] ؛ يُكتب أيضًا Goldmar و Vollmar و Volmar ؛ بالألمانية: [ ˈɡɔldmaːʁ, fɔlmaːʁ ] ) هو قزم أو كوبولد من الأساطير والفلكلور الجرماني . بحلول العصور الوسطى ، أصبح غولديمار ملك الأقزام في المعتقدات الجرمانية. [ ^{1 ] في} إحدى الحكايات، يهرب مع ابنة ملك بشري. ^{[ 2 ]} بقيت أجزاء من قصيدة ملحمية لألبريشت فون كيميناتن بعنوان غولديمار . تروي القصيدة لقاء ديتريش مع ملك الأقزام. ^{[ 3 ]} يظهر الملك أيضًا في قصيدة " Der junge König und die Schäferin " ("الأمير والراعية") للشاعر الألماني لودفيج أولاند . ^{[ 4 ]} يظهر شقيقا غولديمار، ألبريش أو إلبريش وإلبيغاست ، في قصائد أخرى. ^{[ 1 ]}

بحسب أسطورة دوّنها توماس كايتلي عام ١٨٥٠، كان الملك غولديمار كوبولد ، وهو نوع من الأرواح المنزلية في المعتقدات الجرمانية. عاش غولديمار مع نيفيلينغ فون هاردنبرغ في قلعة هاردنشتاين على نهر الرور . كان غولديمار يتفاعل باستمرار مع البشر، وكان ينادي نيفيلينغ بـ"صهري"، وكثيراً ما كان ينام معه في نفس السرير. كان بارعاً في العزف على القيثارة، ويستمتع بالمقامرة ولعب النرد. كما كان يفضح تجاوزات رجال الدين. جلب غولديمار الحظ السعيد لمنزل نيفيلينغ، ولم يطلب سوى مقعد على المائدة، وإسطبل لحصانه، وطعاماً له ولحيوانه. كان الروح يرفض أن يُرى، لكنه كان يسمح للبشر بلمسه؛ يقول كايتلي: "كانت يداه نحيلتين كيدي ضفدع، باردتين وناعمتين الملمس". بعد أن عاش الملك غولديمار مع نيفيلينغ لثلاث سنوات، قام شخص فضولي بنثر الرماد والزؤان في محاولة لرؤية آثار أقدام الكوبولد. قام غولديمار بتقطيع الرجل إلى أشلاء، ووضعها على النار لشويها، ثم وضع الرأس والساقين في قدر ليسلق. بعد ذلك، أخذ اللحم المطبوخ إلى غرفته وأكله بشهية. في اليوم التالي، رحل غولديمار. ترك رسالة على بابه يقول فيها إن المنزل سيكون مشؤومًا كما كان محظوظًا في عهده. ^{[ 5 ]} كانت هاردنشتاين تقع في منطقة تعدين غنية خلال العصور الوسطى، وهو ما قد يفسر سبب ارتباط القلعة بروح جوفية مثل غولديمار. ^{[ 6 ]}

• غريم، جاكوب، جيمس ستيفن ستاليبراس، مترجم (1883). الأساطير الجرمانية ، الطبعة الرابعة، المجلد الثاني. لندن: جورج بيل وأولاده.
• كايتلي، توماس (1850). أساطير الجنيات، توضيح للرومانسية والخرافات في مختلف البلدان . ​​لندن: إتش جي بون.
• روبرتسون، جون جورج (1902). تاريخ الأدب الألماني . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.
• الوالد، توماس (2000). Das Ruhrgebiet: Vom >goldenen< Mittelalter zur Industriekultur . ماير دومونت دومونت. رقم ISBN 3-7701-3159-2.
• أوهلاند، لودفيج، دبليو دبليو سكيت، عبر. (1864). أغاني وأغاني أوهلاند . لندن: ويليامز ونورجيت.
• فاغنر، دبليو، بتصرف من دبليو إس دبليو أنسون (1917). أسغارد والآلهة: حكايات وتقاليد أسلافنا الشماليين تشكل دليلاً كاملاً للأساطير الإسكندنافية . لندن: جورج روتليدج وأولاده.