لودفيج أولاند
كان يوهان لودفيج أولاند (26 أبريل 1787 - 13 نوفمبر 1862) شاعرًا ألمانيًا، وعالمًا في اللغة ، ومؤرخًا أدبيًا ، ومحاميًا، وسياسيًا.
سيرة


وُلد في توبنغن ، فورتمبيرغ ، ودرس القانون في جامعتها، ولكنه أبدى اهتمامًا أيضًا بالأدب الوسيط، ولا سيما الشعر الألماني والفرنسي القديم. بعد تخرجه بدرجة دكتوراه في القانون عام 1810، سافر إلى باريس لمدة ثمانية أشهر لمواصلة دراسته للشعر؛ ومن عام 1812 إلى عام 1814 عمل محاميًا في شتوتغارت ، في مكتب وزير العدل. [ 1 ]
شِعر
بدأ مسيرته الشعرية عامي 1807 و1808 بنشر قصائد غنائية وقصص قصيرة في كتاب " موسينالماناخ" لسيكندورف ؛ وفي عامي 1812 و1813 كتب قصائد لكتابي " بويتشير ألماناخ" و "دويتشر ديخترفالد" لكيرنر . وفي عام 1815، جمع قصائده في مجلد بعنوان "فاترلانديشه جيديشه" ، والذي سرعان ما لاقى رواجًا واسعًا بين القراء. وكان يُضيف إلى كل طبعة جديدة تقريبًا بعض القصائد الجديدة. أما مسرحيتاه "إرنست، دوق شوابن" (1818) و "لودفيج دير باير" (1819) فلا تُقارنان بأهمية "جيديشه" . [ 1 ]
بصفته شاعرًا غنائيًا، يُصنَّف أوهلاند ضمن كتّاب الحركة الرومانسية الألمانية . ومثلهم، وجد أن العصور الوسطى تستهوي خياله بشدة. ومع ذلك، يتميز أسلوبه بالدقة والمرونة والرشاقة التي تميز كتاباته الأكثر تميزًا عن كتابات الرومانسيين الألمان الآخرين. ومثلهم، كتب أوهلاند قصائد دفاعًا عن الحرية الإنسانية، وفي مجلس ولاية مملكة فورتمبيرغ ، لعب دورًا بارزًا كواحد من أكثر أعضاء الحزب الليبرالي القديم حيويةً وثباتًا . [ 1 ]
سياسة
في عام ١٨١٥ ، مُنحت فورتمبيرغ دستورًا جديدًا، ليحل محل دستور طبقات فورتمبيرغ ( لاندشتاندي ) القديم الذي أُلغي عام ١٨٠٦. وبرز أوهلاند كمدافع قوي عن الحقوق القديمة للطبقات خلال الجدل الذي دار في السنوات اللاحقة، والذي انتهى بتسوية عام ١٨١٩ في عهد فيلهلم الأول ملك فورتمبيرغ . ثم شغل أوهلاند منصبًا في البرلمان المُنشأ حديثًا ( لاندتاغ ) من عام ١٨١٩ حتى عام ١٨٢٦.
في عام 1829، عُيّن أستاذاً فخرياً للأدب الألماني في جامعة توبنغن ، لكنه استقال عام 1833 عندما تبيّن أن المنصب يتعارض مع آرائه السياسية. وفي عام 1848، أصبح عضواً في برلمان فرانكفورت [ 1 ] الذي انعقد خلال ثورة 1848 .
فقه اللغة والتاريخ الأدبي
باعتباره عالم فقه اللغة الجرمانية والرومانسية ، كان أوهلاند من بين مؤسسي هذا العلم. إلى جانب أطروحة Ueber das altfranzösische Epos (1812) ومقال Zur Geschichte der Freischiessen (1828)، يجب أن نذكر بشكل خاص Walther von der Vogelweide, ein altdeutscher Dichter (1822)؛ دير ميثوس فون ثور (1836)، نتيجة التحقيق الأصلي الأكثر شاقة؛ والمجموعة المتقنة Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder (1844–45؛ 3d ed. 1892). نُشرت أعماله الشعرية بشكل متكرر تحت عنوان Gedichte und Dramen ، بينما تجسد عمله العلمي في Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage ، الذي حرره هولاند وكيلر وفايفر (1865-1872).
توفي في 13 نوفمبر 1862 في توبنغن .
الترجمات
قام لونغفيلو بترجمة بعض أعماله إلى الإنجليزية. قام ألكسندر بلات بترجمة قصائده ( لايبزيغ، 1848)، وقام دبليو دبليو سكيت بترجمة أغانيه وقصائده (لندن، 1864)، وقام دبليو سي ساندرز بترجمة قصائده ( 1869).
إرث
- من أشهر قصائده " Ich hatt' einen Kameraden "، وهي جزء لا يتجزأ من الجنازات العسكرية .
- وقد سُميت بلدة تقع جنوب أوستن، تكساس ، تكريماً له.
- استخدمت الملحنة الألمانية فيلهلمين شويرتزل (1787-1863) نص أولاند في أغنيتيها "أبشيد" و"إينكير". [ 2 ]
- قامت ملحنة ليدر بولين فولكستين (1849-1925) أيضًا بتعيين نص أولاند على الموسيقى. [ 3 ]
مراجع
- 1 2 3 4 تشيشولم 1911 ، ص 563.
- ^ "نصوص أغنية Wilhelmine Schwertzell von Willingshausen | LiederNet" . www.lieder.net . تم الاسترجاع 2022-11-10 .
- ^ "Pauline Volkstein und ihre Volkslieder. Von Dr. Armin Knab. - Deutsche Digitale Bibliothek" . www.deutsche-digitale-bibliothek.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-05 .
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أولاند، يوهان لودفيج ". الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 563-564 .
- جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران. (1905). . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.
- ريبلي، جورج؛ دانا، تشارلز أ.، محرران (1879). . الموسوعة الأمريكية .
روابط خارجية
اقتباسات متعلقة بلودفيج أولاند على موقع ويكي الاقتباسات- أعمال لودفيج أولاند أو أعمال عنه على ويكي مصدر
الوسائط المتعلقة بلودفيج أولاند على ويكيميديا كومنز- أعمال لودفيج أولاند أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- أعمال لودفيج أولاند في LibriVox (كتب صوتية للملكية العامة)

- أعمال لودفيج أولاند في مشروع غوتنبرغ
- أعمال لودفيج أولاند في المكتبة المفتوحة
- 1787 مولودًا
- 1862 حالة وفاة
- سكان توبنغن
- شعراء ألمان من القرن التاسع عشر
- أعضاء برلمان فرانكفورت
- سكان دوقية فورتمبيرغ
- خريجو جامعة توبنغن
- أعضاء مجلس نواب فورتمبيرغ
- مؤرخو الأدب الألمان
- باحثو الدراسات الجرمانية
- كتابات عن الوثنية الجرمانية
- علماء اللغة الألمان في القرن التاسع عشر
- مؤرخون ألمان من القرن التاسع عشر
- شعراء ألمان ذكور
- كتاب ألمان ذكور من القرن التاسع عشر
- كتاب ألمان ذكور في مجال الأدب الواقعي
