حُماة المملكة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سلسلة "حُماة المملكة" هي سلسلة روايات للأطفال من تأليف الكاتب الأمريكي ريدلي بيرسون . [ 1 ] [ 2 ] تُعدّ هذه السلسلة من أكثر الكتب مبيعًا بحسب قائمة نيويورك تايمز. [ 3 ] وتُنشر من خلال داري نشر ديزني إيديشنز وديزني هايبريون ، وقد صدر الجزء الأول منها في 29 أغسطس 2005. تدور أحداثها حول مغامرات خمسة مراهقين يعملون نهارًا كمضيفين ثلاثي الأبعاد في منتزهات ديزني الترفيهية . [ 4 ] وفي الليل، يُحاربون أشرار ديزني لمنعهم من السيطرة على المنتزهات، وإمبراطورية ديزني الترفيهية، والعالم. [ 5 ] وتشمل السلسلة أيضًا عناصر أخرى، مثل لعبة إلكترونية وجولة تعليمية تفاعلية مُخصصة للمجموعات المدرسية من خلال سلسلة ديزني التعليمية للشباب. [ 6 ]

ملخص

ديزني بعد حلول الظلام (2005)

تم اختيار خمسة مراهقين، فين، ويلا، شارلين، مايبك، وفيلبي، للعمل كمرشدين افتراضيين في مدينة ملاهي عالم والت ديزني ، ضمن برنامج "مضيفو ديزني التفاعليون" (DHI). بفضل تقنية DHI، التي برمجها مهندسو ديزني في شخصياتهم الافتراضية، ينتقل المراهقون الخمسة كل ليلة إلى داخل المدينة الترفيهية على هيئة صور ثلاثية الأبعاد أثناء نومهم. يجدون أنفسهم في خضم حرب ضد مجموعة من أشرار ديزني، يُطلق عليهم اسم "المستولون"، بقيادة ماليفيسنت من فيلم "الجميلة النائمة" ، وعليهم منعهم من السيطرة على المدينة الترفيهية، ثم على العالم أجمع.

ديزني عند الفجر (2008)

كانت الأمور هادئة نسبيًا خلال الأشهر القليلة الماضية، إلى أن انقلبت الأمور رأسًا على عقب في يوم ديزني للمغامرات في مملكة السحر . عاد الغزاة، وهذه المرة المخاطر أكبر. يقدم هذا الكتاب الجنيات، أو البشر الجنيات، وهم مجموعة من الأشخاص ذوي القدرات الخاصة؛ اختفت جنية تُدعى جيز، وتستعين أختها أماندا بالحراس لمساعدتها في العثور عليها. تبحث المجموعة عن أدلة على اختفائها بينما تحاول أيضًا صدّ الغزاة في مملكة حيوانات ديزني، حيث سيطر الغزاة على خوادم الكمبيوتر بنية إحداث فوضى عارمة. يجب على الحراس العثور على جيز وتدمير خوادم الغزاة.

ديزني في الظل (2010)

بعد اختفاء واين، صديقهم ومعلمهم وكبير مهندسي التصميم، خلال أحداث مملكة الحيوان، ينتاب فين وفيلبي وويلا وتشارلين ومايبك شعورٌ بالخطر. لا يتمنى المتسللون شيئًا أكثر من التخلص من واين، أو الأسوأ من ذلك، استغلال قوته لأغراضهم الخاصة. يقودهم بحثهم، بالإضافة إلى أماندا وجيز، إلى استوديوهات هوليوود وإيبكوت، حيث يواجهون ألغازًا وثعابين عملاقة، ويتعاملون مع ماليفيسنت وأصدقائها، بينما يكتشفون حقائق جديدة عن أنفسهم.

لعبة القوة (2011)

بالنسبة للمراهقين الخمسة الذين عملوا كعارضين في عروض ديزني ثلاثية الأبعاد، بدأت حياتهم تستقر عندما وصل مقطع فيديو مثير للاهتمام إلى جهاز كمبيوتر فيلبي في المدرسة. كان الفيديو بمثابة نداء للتحرك: يبدو أن جماعة "المسيطرون" تخطط لمحاولة إنقاذ اثنين من قادتهم، بقيادة الملكة الشريرة وكرويلا دي فيل، بعد أن قام مهندسو ديزني بسجنهما إثر مواجهة عنيفة في إيبكوت .

لعبة الصدفة (2012)

تعني عطلة الربيع لحراس ديزني رحلة بحرية على متن سفينة ديزني من فلوريدا عبر قناة بنما إلى لوس أنجلوس، مع توقفات في مواقع خلابة، من بينها جزيرة كاستاواي كاي ، الجزيرة الخاصة بديزني. إلا أن هذه العطلة قد لا تكون مريحة كما كانوا يأملون. فمع استمرار الصراع على قاعدة الهندسة في عالم والت ديزني، وتخطيط الغزاة على متن السفينة لكارثة، يجد الحراس أنفسهم في معركة من أجل البقاء، هم وضيوف السفينة.

الممر المظلم (2013)

لقد كشف حراس المملكة الخمسة وأصدقاؤهم المقربون حقيقة مذهلة: ماليفيسنت والمتجاوزون يخططون لحدث كارثي قد تكون له تداعيات تتجاوز عالم ديزني بكثير.

المطلع (2014)

استمتع الحراس بثلاث سنوات من الهدوء النسبي، ولكن مع استعدادهم للتخرج من المدرسة الثانوية، يعود الغزاة، وكابوسٌ تركوه مدفونًا في معبدٍ قديم في المكسيك، للظهور من جديد. هذه المرة، يتجهون إلى ديزني لاند ، المنتزه الذي بدأ فيه كل شيء. لقد انتهى الغزاة من اللعب، وأصبح الحراس في خطرٍ أكبر من أي وقتٍ مضى. الشخص الوحيد الذي قد يكون قادرًا على إنقاذ المملكة ليس سوى رمز ديزني الأكثر شهرةً، لكنه مفقود منذ سنوات والوقت ينفد.

روايات قصيرة

غير متوقع (2014)

هذه رواية إلكترونية قصيرة تركز على الأخوات فيرلي. تبدأ أحداثها بعد أحداث الجزء السادس من سلسلة "حراس المملكة: الممر المظلم" ، وتمهد للجزء السابع: "الخبير" . تبدأ أحداث "غير متوقع " بحلم جيس بوجود "شقوق" في ديزني لاند. وبينما تنطلق جيس وأماندا للبحث عن إجابات، تصادف جيس رجلاً عجوزاً يخفي أسراراً، ومهندساً شاباً متدرباً في مجال التصميم الحضري، تتوق جيس لرؤية مستقبله، وعالماً ساحراً على وشك الانهيار.

المتلازمة: مغامرة حراس المملكة (2015)

كتبت هذه المغامرة بالاشتراك مع بروك موشوت (في دور جيس) وإليزابيث هاجنلوشر (في دور ماتي)، [ 7 ] وتدور أحداثها حول أماندا التي تبحث عن حارس المملكة المفقود فين ويتمان. تعتمد الفتيات الثلاث الموهوبات على موهبتها الخاصة (التحريك الذهني)، وقدرة أختها جيز على رؤية المستقبل في الأحلام، وقدرة زميلتهن فيرلي ماتي ويفر الغامضة على قراءة الأفكار عن طريق التلامس الجسدي. عليهن مواجهة الخيانة والخداع، والتعامل مع آباء الحراس المفقودين العنيدين والمتحفظين، إذا ما أردن إنقاذ أصدقائهن.

العودة

أعقبت سلسلة " حراس المملكة" سلسلة "العودة" . كان الموضوع الذي أراد بيرسون استكشافه هو مدرسة خيالية للتصميم التخيلي وأصول "المتجاوزين"، أشرار الكتب. اقترح أب وابنه، من محبي الكتب، في البداية فكرة أن تكون دوامة الملك آرثر وسيلة للسفر عبر الزمن، وأن يستخدمها بطل الرواية للعودة إلى يوم افتتاح ديزني لاند. مُنح بيرسون حق الوصول إلى أرشيف ديزني للبحث في يوم افتتاح ديزني لاند. [ 8 ]

ديزني لاندز (2015)

في الكتاب الأول، يستعد الحراس للالتحاق بالجامعة، بينما تدرس الأختان فيرلي في مدرسة ديزني للتصميم الإبداعي. فين هو الوحيد الذي يعتقد أن هناك شيئًا آخر يجب فعله، وهو أن قلم والت ليس في المكان الصحيح في الماضي، ويحاول تتبع الأدلة الأخيرة التي تركها واين.

يكتشف حراس المملكة في نهاية المطاف أن صندوق الموسيقى في شقة والت يفتح بوابةً غريبةً على حصان في لعبة "كاروسيل الملك آرثر"، مما يسمح لراكبه بالسفر عبر الزمن. ويقع على عاتق حراس المملكة العودة إلى المكان والزمان اللذين تشتد الحاجة إليهما فيهما - يوم افتتاح ديزني لاند.

إرث الأسرار (2016)

في الجزء الثاني، يصل الحراس بنجاح إلى يوم افتتاح ديزني لاند عام ١٩٥٥، حيث يتعقبون قلم والت ديزني ويتأكدون من وجوده في مكانه الصحيح مستقبلاً. بالمقارنة مع المهمات السابقة، تبدو هذه المهمة سهلة، خاصةً بمساعدة مرشدهم القديم واين، وهو مراهق كان يعمل في المنتزه عام ١٩٥٥. لكنهم يواجهون مشاكل: فمع أن جماعة "المتجاوزين" لم تكن موجودة بعد، إلا أن هناك مجموعة من الناس العاديين يريدون إيقافهم واستخدام سحر والت ضده. ومما يزيد الطين بلة، أن تيا دالما، في الوقت الحاضر، أعادت تشكيل جماعة "المتجاوزين" سرًا وتخطط لإفشال خطط الحراس.

ديزني أخيرًا! (2017)

في الجزء الثالث، قرر فين وبقية الحراس، الذين انضمت إليهم أماندا وجيس في الماضي، استغلال حقيقة عدم قدرتهم على العودة إلى ديارهم لمنع هولينغسورث من خلق المتجاوزين. ويختتم الكتاب، الذي يمثل نهاية سلسلة التكملة، بمشهد وداع حزين من الحراس لهذه الحقبة المضطربة من حياتهم. [ 9 ] [ 10 ]

الشخصيات

  • فين ويتمان – هو الوحيد الذي يمكن أن يكون صورة ثلاثية الأبعاد بنسبة 100% حتى DHI 2.0. فين هو الشخصية الرئيسية في القصة، والقائد الطبيعي للمجموعة.
  • ديل فيلبي – خبير كمبيوتر، ذكاؤه هو الأكبر بين أفراد الطاقم.
  • شارلين تيرنر – لاعبة جمباز ورياضية نجمة بجسم رياضي يشبه جسم مشجعات الفرق الرياضية، تتمتع شارلين بالجمال والقوة معًا.
  • تيري مايبك – العضو الفني في مجموعة DHIs، يمكن أن يكون مايبك سريع الغضب ومندفعًا.
  • ويلا أنجيلو - ويلا بارعة جداً في استخدام القوس والسهم.
  • ديلارد كول - أفضل صديق لفين، والذي "يعتبر الفتيات نوعًا منفصلاً".
  • أماندا لوكهارت - حبيبة فين، وهي من فصيلة فيرلي، وتتمتع بقدرة على تحريك الأشياء بعقلها. تتحول لاحقًا إلى كائن خارق من نوع DHI.
  • جيسيكا لوكهارت - شقيقة أماندا، وهي من فصيلة فيرلي، ولديها القدرة على رؤية المستقبل في الأحلام. تتحول لاحقًا إلى كائن خارق للطبيعة.
  • واين كريسكي - مهندس تصميم مخضرم في ديزني، وظّفه والت ديزني بنفسه. ابتكر فكرة جعل شخصيات ديزني الخيالية تنقذ المتنزهات من الغزاة، مستخدمًا فكرة تحوّلهم إلى مرشدين ثلاثي الأبعاد كذريعة. يسكن فوق محطة الإطفاء في الشارع الرئيسي.
  • ماليفيسنت - أول من واجهها الحراس من المتجاوزين، وواحدة من أقوى المتجاوزين، على الرغم من أنها ليست قائدتهم. تسبب الكثير من المتاعب في البداية.

خلفية

في عام ٢٠٠٢ تقريبًا، زار ريدلي بيرسون وعائلته عالم ديزني لأول مرة برفقة الكاتب الساخر ديف باري . وأشار بيرسون إلى ويندي ليفكون، المديرة التحريرية لدار نشر ديزني العالمية، أنه وجد أن كل معلم سياحي ولعبة "تروي قصة، لها بداية ووسط ونهاية". ردت ليفكون بعرض لكتابة رواية تشويق للمراهقين تدور أحداثها في عالم ديزني. [ ١١ ] طلب بيرسون حينها إمكانية الوصول الكامل خارج ساعات العمل، وهو ما رفضته ديزني. وبناءً على أسلوبه في الكتابة القائم على التجربة العملية والبحث الميداني، رفض بيرسون العرض. وبعد شهر، مُنح إمكانية الوصول الكامل خارج ساعات العمل. أنهى بيرسون كتابة الرواية الأولى من السلسلة عام ٢٠٠٤ قبل نشر كتابه الذي شارك في تأليفه مع باري ، "بيتر وصائدو النجوم" . [ ٢ ] وقد وضع بيرسون مخططًا لسلسلة من خمسة كتب. [ ١٢ ] صدر الكتاب الأول من السلسلة، "ديزني بعد حلول الظلام "، في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٥. [ ١٣ ] مع نجاح مبيعات "ديزني بعد حلول الظلام" ، أرادت دار نشر هايبريون توسيع السلسلة لتشمل ١٠ روايات، لكن بيرسون رأى أنه لا يمكنه الاكتفاء بسبعة كتب. ونظرًا لضرورة نقل أحداث القصة إلى ديزني لاند، انتقلت أحداث الكتاب الخامس إلى سفينة ديزني ماجيك السياحية التي كانت تُنقل إلى كاليفورنيا. [ ١٢ ]

صدر الكتاب الرابع من السلسلة، " لعبة القوة "، في أبريل 2011، ودخل قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا للأطفال في الأسبوع الذي بدأ في 24 أبريل. [ 3 ] أما الكتاب الأخير، " حراس المملكة 7: المُطّلع" ، فقد اعتمدت دار نشر بيرسون على تصويت الجمهور عبر الإنترنت لتحديد مسار القصة، حيث شارك المعجبون في كتابة حوالي 200 صفحة من أصل 600 صفحة. [ 11 ]

خلال جولة الترويج للكتاب الأخير من السلسلة، أعلن بيرسون عن ثلاثية جديدة تكمل أحداث هذا العالم الخيالي، بعنوان " العودة" . [ 11 ] صدر الكتاب الأول من هذه الثلاثية في 31 مارس 2015. كان بيرسون يفكر في سلسلة بعنوان " حراس المملكة الدوليون" ، حيث تنتقل الشخصيات الرئيسية من المتنزهات إلى العالم الخارجي. [ 8 ]

أُعيدت كتابة الكتب الثلاثة الأولى في عام ٢٠٢٠ لتعكس الجوانب المُحدَّثة والأكثر حداثة للمنتزه. وكان من المتوقع نشر الكتب الأربعة المُحدَّثة المتبقية في عام ٢٠٢١. تضمنت النسخة المُحدَّثة عرضًا مُسبقًا لكتاب " حُماة المملكة " القادم ، "الفجر الأول". كان من المُقرر إصداره في مارس ٢٠٢١، ولكن بسبب جائحة فيروس كورونا، تم تأجيله إلى موعد لاحق. صدر كتاب جديد في السلسلة، "حُماة المملكة: الإرث: البريق "، في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. [ ١٤ ] تدور أحداث هذه السلسلة في المستقبل، وتركز على أبناء حُماة المملكة الأصليين، استنادًا إلى العرض المُسبق المُقدَّم في الكتب المُحدَّثة.

نشر

سلسلة أصلية:

  1. ديزني بعد الظلام (29 أغسطس 2005) إصدارات ديزني [ 13 ] [ 15 ] كتاب صوتي (1 أغسطس 2005) بريليانس أوديو، بصوت غاري ليتمان [ 16 ]
  2. ديزني عند الفجر (26 أغسطس 2008) [ 17 ] [ 18 ]
  3. ديزني في الظل (6 أبريل 2010) [ 19 ]
  4. لعبة القوة (5 أبريل 2011) ديزني • هايبريون، ضمن سلسلة كتب الأطفال الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز في الأسبوع الذي يبدأ في 24 أبريل 2011 [ 3 ] 
  5. لعبة الخداع (3 أبريل 2012) [ 20 ]
  6. الممر المظلم (2 أبريل 2013) [ 21 ]
  7. المطلع (1 أبريل 2014) [ 22 ]

العودة :

  1. ديزني لاندز (31 مارس 2015) [ 8 ]
  2. إرث الأسرار
  3. ديزني أخيرًا

الميراث :

  1. ذا شيمر (21 فبراير 2023)
  2. عالم الأشرار (27 فبراير 2024)
  3. القرعة النهائية (25 فبراير 2025) روايات قصيرة:
  • غير متوقع - رواية قصيرة من سلسلة حراس المملكة (2014)
  • المتلازمة - مغامرة حراس المملكة (3 مارس 2015)

وسائط

حراس المملكة على الإنترنت

أصدرت ديزني لعبةً على الإنترنت بعنوان " حراس المملكة أونلاين" في أبريل 2010. اللعبة تعاونية، حيث يتحكم جميع اللاعبين بواحدة من خمس شخصيات قابلة للاختيار عبر 2500 مستوى. يتم إنشاء كل مستوى بشكل عشوائي، وتعتمد طريقة اللعب على الحركة.

موقع Kingdom Keepers Insider

في مارس 2013، أطلقت ديزني وشركة كوليلوكوي للتكنولوجيا التفاعلية موقع "كينغدوم كيبرز إنسايدر" الإلكتروني وتطبيقًا للهواتف الذكية ، يُمكّن القراء من التفاعل مع بيرسون والتأثير على كيفية كتابة الكتاب الأخير من السلسلة. [ 23 ] يستطيع المستخدمون التصويت على عناصر مثل نقاط الحبكة المحتملة، كما يمكنهم تقديم أفكار لحوارات الشخصيات. ويضم الموقع عناصر أخرى، مثل ملخصات الفصول التي ينشرها بيرسون. [ 24 ] [ 25 ]

مسلسل تلفزيوني تم إلغاؤه

كشف كيفن سميث في برنامج "فاتمان بيوند" أن ديزني استعانت به للمساعدة في تطوير مسلسل تلفزيوني محتمل، مقتبس من سلسلة روايات " حراس المملكة" ، لصالح منصة ديزني+ . وأضاف أنه كان سيستخدم نفس التقنية المستخدمة في مسلسل " ذا ماندالوريان" لإنشاء خلفيات افتراضية. وأكد لاحقًا إلغاء المشروع بسبب استخدامه عددًا كبيرًا جدًا من حقوق الملكية الفكرية. [ 26 ]

مراجع

  1. ↑ «حُماة المملكة؛ بقلم ريدلي بيرسون، للأعمار من 10 سنوات فما فوق» . صحيفة واشنطن بوست (اشتراك مطلوب) . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  2. 1 2 ماريا، مونكاليانو. "ريدلي بيرسون: الكتابة مغامرة" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  3. 1 2 3 "الكتب الأكثر مبيعًا، 24 أبريل 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  4. ↑ "نجم أدب الأطفال الذي يقف وراء رواية 'حراس المملكة'"" . 9 News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ بيفيل، ديوين (1 أبريل 2011). "تفاصيل ديزني أساسية في فيلم 'حراس المملكة'"" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  6. ↑ آيرز، جيف (نوفمبر 2010). "كاتب متعدد الجوانب" . الكاتب . 123 (11): 18. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  7. ↑ بيرسون، ريدلي؛ موشوت، بروك؛ هاجنلوشر، إليزابيث. "المتلازمة: من يجد يحتفظ، ومن يخسر ينام" . Booksamillion.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  8. 1 2 3 بيفيل، ديوين (8 أبريل 2015). "كاتب كتب ديزني ريدلي بيرسون يعود بالزمن إلى الوراء" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  9. ↑ بيرسون، ريدلي (28 مارس 2017). حراس المملكة: العودة، الكتاب الثالث، ديزني أخيرًا . ديزني-هايبريون. رقم ISBN 978-1423184331.
  10. ↑ "العودة: ديزني أخيرًا | ديزني للنشر العالمي" . Books.disney.com. 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  11. 1 2 3 كيرش، كلير (17 أبريل 2014). "مؤلف يزور ممالكه: ريدلي بيرسون في جولة" . بابليشرز ويكلي . PWxyz, LLC . تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 .
  12. 1 2 هيل، جيم (3 أبريل 2011). "مواكبة سلسلة كتب ديزني "حراس المملكة": ريدلي بيرسون يتحدث عن جميع الأبحاث التي تُجرى لهذه السلسلة الشهيرة" . jimhillmedia.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  13. 1 2 "حراس المملكة (مراجعة)" . كيركوس ريفيوز. 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  14. ↑ "الصفحة الرئيسية/صفحة الهبوط" . ريدلي بيرسون .
  15. ↑ "حراس المملكة (مراجعات)" . مجلة مكتبة المدرسة . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 – عبر موقع bookverdict.com.
  16. ↑ "مراجعة كتاب صوتي: حُماة المملكة" بقلم ريدلي بيرسون، مؤلف، غاري ليتمان، بصوت" مجلة بابليشرز ويكلي . بي دبليو إكس واي زد، ذ.م.م. 10 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  17. ↑ حراس المملكة 2: ديزني عند الفجر (مراجعة) . بوكليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  18. ↑ "حراس المملكة 2 (مراجعة)" . دليل هورن بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  19. ↑ "حراس المملكة 3 (مراجعة)" . مجلة مكتبة المدرسة . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  20. ↑ "حراس المملكة 5: لعبة الصدفة | ديزني للنشر العالمي" . Books.disney.com. 2012-04-03. مؤرشف من الأصل في 2014-06-06 . تم الاطلاع عليه في 2014-06-04 .
  21. ↑ "حراس المملكة 6: الممر المظلم | ديزني للنشر العالمي" . Books.disney.com. 2013-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-06-04 .
  22. ↑ "حراس المملكة 7 | ديزني للنشر العالمي" . Books.disney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  23. ↑ براون-وورثينجتون، إليزابيث. "المؤلف ريدلي بيرسون: كاتب غزير الإنتاج يُشرك قراءه في كتابه الأخير من سلسلة "حراس المملكة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 .
  24. ↑ ويريس، ويندي. "دار كوليلوكوي تضيف كتابي ريدلي بيرسون وروك بوتوم ريميندرز الإلكترونيين" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  25. ↑ هندرسون، جين. "ريدلي بيرسون يرحب بالقراء على متن السفينة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  26. ↑ لي، بانكس (4 أبريل 2020). "هل يجري تطوير مسلسل 'حراس المملكة' لمنصة ديزني+؟" . مجلة أتراكشنز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .