كيرتان غوشا
كيرتان غوشا [1] (بالآسامية: [kiɹ.tɔn.ɡʱʊ.xa] ) هي مجموعة من الأعمال الشعرية، ألفها في الأساس القديس سريمانتا سانكارديفا في العصور الوسطى باللغة البراجافالية . كانت مخصصة للغناء الجماعي في ديانة إيكاسارانا . وتأتي أهميتها في الدين في المرتبة الثانية بعد النص الأساسي، بهاجافات سانكارديفا .
التاريخ النصي
يتكون نص كيرتان غوكسا من ستة وعشرين قسمًا وواحد وثلاثين كيرتان (أو سردًا لكريشنا ). [2] كان سانكارديف قد كلف مادابديف خلال زيارته الأخيرة إلى باتبوزي بتجميع الكيرتانات التي كانت متناثرة آنذاك في أماكن مختلفة - وقد تم تجميعها بعد وفاته في نص واحد بواسطة رامشاران ثاكور، ابن شقيق مادابديف . [3] تم تأليف جميع الكيرتانات بواسطة سريمانتا سانكارديف ، باستثناء واحدة من تأليف راتناكار كاندالي وأخرى من تأليف مادابيف. اثنان من كيرتان سانكارديف كانتا إضافات لاحقة إلى مجموعة رامشاران ثاكور. في بعض الإصدارات، يوجد كيرتان إضافي ألفه سريدهار كاندالي . [4]
الوصف النصي
يتألف كل كيرتان من غوكسا أو لازمة يتبعها عدد من الأبيات، تسمى بادا س، مكتوبة بأوزان مختلفة. بعض الأوزان المستخدمة، مع أمثلة
نامو جوباروبي ميجاساما سياما تانو |
جاوي بيتفاسترا أكره سينجا فيتا فينو ||
جونا
بيتافاسترا صبح سيامالا كايا |
تاديتا جديتا جلادة صلاة ||
لاغو بايارا
سوندارا هاشيكاكا ألبا هاسا |
كارو سياما تانو بيتاباسا ||
دولارى
باش ترينايانا ديفيا أوبافانا
ديخيلانتا فيديامانا |
phala phala dhari jakamaka kari
ache yata vriksamana ||
تشابي
هينا مها ديفيافانا ديخيلانتا ترينايانا
ديفيا كانيا إيكا آتشي تيت |
كوتي لاكشمي سما نوهي كاتاشي تريلوكيا موهي
بهانتا خيري خيلي دويو أكره ||
التاريخ الكيرتان
- تشاتورفيمساتي أفاتارا فارنانا
- باساندا ماردانا
- نامابارادا
- دايانا فارنانا
- أجاميلوباكيانا
- براهلادا كاريتا
- هاراموهانا
- باليتشالانا
- غاجيندروباكيانا
- سيسوليلا
- راسا كريدا
- كامسا فادها
- جوبي أودهفا سامفادا
- كوجير فانشا بورانا
- أكرورار فانشا بورانا
- جاراساندهار يودا
- كاليافانا فادها
- موكوندا ستوتي
- سيامانتا هارانا
- نارادار كريشنا دارسانا
- فيبرا بوترا أنايانا
- دامودارا أوباكيانا
- دايفاكير بوترا أنايانا
- فيدا ستوتي
- كريشنا ليلامالا
- سريكريشنار فايكونثا برايانا
- بهاجاڤاتار تاتباريا
- يوريسا فارنانا
ملحوظات
- ^ بارمان (1999)
- ^ (بارمان 1999، ص 118)
- ^ (بارمان 1999، ص 55-56)
- ^ (بارمان 1999، ص 118)
مراجع
- بارمان، سيفناث (1999)، "مقدمة"، تمثال عملاق غير معترف به: مقدمة عن حياة وأعمال سانكارديف ، جواهاتي: منتدى دراسات سانكارديف / المستودع المؤسسي لجامعة نورث إيسترن هيل
روابط خارجية
- نص كيرتان غوسا، نعم غوسا
 | هذه المقالة المتعلقة بالشعر هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
