كليروتيريون

كليروتيريون في متحف أغورا القديم (أثينا)
كليروتيريون كبير في متحف أور للآثار اليونانية في ريدينغ، بيركشاير

كان كليروتيريون ( باليونانية القديمة : κληρωτήριον ، بالرومانيةklērōtērion ) جهازًا عشوائيًا استخدمه بوليس الأثينيون خلال فترة الديمقراطية لاختيار المواطنين للبرلمان ، ولأغلب مكاتب الدولة، وللمجلس النيابي ، ولهيئة المحلفين في المحكمة.

كان كليروتيريون عبارة عن لوح حجري محفور بصفوف من الفتحات وأنبوب متصل به. وُضعت رموز المواطنين - بيناكيا - بشكل عشوائي في الفتحات بحيث يتم وضع رموز كل عضو من كل قبيلة من قبائل أثينا في نفس العمود. كان هناك أنبوب متصل بالحجر يمكن بعد ذلك إطعامه نردًا ملونًا بشكل مختلف (يُفترض أنه أسود وأبيض) ويمكن إطلاقه بشكل فردي بواسطة آلية لم تنج للأجيال القادمة (ولكن يُعتقد أنها بواسطة مسمارين؛ أحدهما يستخدم لسد النهاية المفتوحة والآخر لفصل النرد التالي عن بقية النرد فوقه، مثل غرفة معادلة الضغط . [1] ) عندما يتم إطلاق نرد، يتم اختيار صف كامل من الرموز (إذن، مواطن واحد من كل قبيلة من قبائل أثينا) إما إذا كان النرد ملونًا بلون واحد، أو التخلص منه إذا كان اللون البديل. استمرت هذه العملية حتى تم اختيار العدد المطلوب من المواطنين.

تاريخ

قبل عام 403 قبل الميلاد، كانت المحاكم تنشر جدولًا وعدد الديكاستات المطلوبة لهذا اليوم. وكان المواطنون الذين يريدون أن يكونوا ديكاستات يقفون في طابور عند مدخل المحكمة في بداية يوم المحكمة. في الأصل، كان الإجراء يعتمد على أساس "من يأتي أولاً يخدم أولاً". بدءًا من عام 403 قبل الميلاد، خضعت حصة أثينا لسلسلة من الإصلاحات، ومنذ عام 370 قبل الميلاد فصاعدًا، استخدموا الكليروتيريون. [2]

إجراء

في دستور الأثينيين ، قدم أرسطو وصفًا لاختيار المحلفين للديكاسترا . قسم كل ديمي ديكاسته إلى عشرة أقسام، والتي قسمت استخدام كليروتيريا . وضع المواطنون المرشحون رمز هويتهم ( بيناكا ) في صندوق القسم. بمجرد أن يضع كل مواطن يرغب في أن يصبح قاضيًا لهذا اليوم بيناكا في الصندوق، هز الأركون الرئيس الصندوق وأخرج الرموز. أصبح المواطن الذي سُحب رمزه أولاً مُدخل الرموز ( إمبيكتس ). ثم قام مُدخل الرموز بسحب الرموز وإدخالها في أقسامها المقابلة. تم تقسيم الكليروتيريون إلى خمسة أعمدة، عمود واحد لكل قسم من القبيلة (بين آلتين). كان كل صف يُعرف باسم كانوميديس . بمجرد أن يملأ مُدخل الرموز الكليروتيريون، وضع الأركون مزيجًا من النرد الأسود والأبيض ( كيبوي ) في جانب الكليروتيريون. كان عدد النرد الأبيض متناسبًا مع عدد المحلفين المطلوبين. سمح الأرشون للنرد بالسقوط من خلال أنبوب على جانب كليروتيريون وسحبهم واحدًا تلو الآخر. إذا كان النرد أبيضًا، يتم اختيار الصف العلوي كمحلفين. إذا كان النرد أسودًا، ينتقل الأرشون إلى الصف التالي من الأعلى ويكرر العملية حتى يتم شغل جميع مناصب المحلفين لهذا اليوم. [3] [4]

المنح الدراسية

كان أول فحص مهم لإجراءات التخصيص الأثينية هو كتاب جيمس ويكليف هيدلام " الانتخاب بالقرعة" ، الذي نُشر لأول مرة في عام 1891. أصبح دستور الأثينيين لأرسطو ، الذي اكتُشف نصه لأول مرة في عام 1879 ونُشر لأول مرة باسم أرسطو في عام 1890، موردًا مهمًا للعلماء. في جميع أنحاء النص، يشير أرسطو إلى نظام اليانصيب الذي استُخدم لتعيين المسؤولين الحكوميين.

اكتشف علماء الآثار لأول مرة كليروتيريا في ثلاثينيات القرن العشرين في أغورا الأثينية، ويرجعون تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد. في كتاب أرسطو، كليروتيريا والمحاكم (1939)، قدم ستيرلينج داو نظرة عامة وتحليلاً للآلات المكتشفة. وعلى عكس العلماء السابقين، الذين ترجموا كليروتيريون على أنها "غرفة تخصيص"، استنتج داو أن كليروتيريون لا يمكن ترجمته بمعنى "غرفة"، كما كتب أرسطو: "هناك خمسة كانوميديس في كل من كليروتيريا . كلما وضع كيبوي ، يسحب الأركون قرعة لقبيلة كليروتيريون " . [5] [6] وخلص داو إلى أن وصف أرسطو في القرن الرابع لكليروتيريون ينطبق على كليروتيريون في القرن الثاني .

في عام 1937، نشر دو كتالوجًا لاكتشافاته الأثرية في الأغورا الأثينية. [7] يصف أحد عشر قطعة من الكليروتيريون :

شظايا كليروتيريون ستيرلينج داو [7]
قطعة وصف
أنا القطعة الأكثر اكتمالاً، تحتوي على عمود واحد فقط من الفتحات. أخدود سليم ومخروط مقلوب لوضع النرد فيه
الثاني عمودان من الفتحات، 7 سليمة في عمود واحد و8 في العمود الآخر. نتوء كبير في الأعلى
ثالثا تشير الآثار إلى وجود 4 أعمدة ومخروط أكبر بكثير
الرابع قطعة صغيرة
الخامس قطعة صغيرة ولكنها مهمة لأن الأخاديد الخاصة بالفتحات كانت طويلة ومائلة بشكل غير عادي.
السادس شظايا صغيرة متعددة، يُفترض أنها أجزاء من آلة أكبر بكثير
سابعا قطعة صغيرة
الثامن قطعة صغيرة، لكن يمكن الاستدلال على أنها كانت جزءًا من كليروتيريون كبير يحتوي على ما يقرب من 300 فتحة
التاسع ثقوب غير مستوية وصنعة رديئة
إكس قطعة كبيرة ومحفوظة جيدًا، يُستنتج أنها تمثل حوالي نصف القطعة الأصلية
الحادي عشر أكبر قسم من الكليروتيريا ، ربما يحتوي على ما يقرب من 1000 فتحة

انظر أيضا

مراجع

  • ديبل، جوليان (سبتمبر 1998). "تكنولوجيا المعلومات في الديمقراطية القديمة". Alamut.com.
  • ديمونت، بول (ديسمبر 2010). "التوزيع والديمقراطية في اليونان القديمة". كتب وأفكار .
  • أورلانديني، أليساندرو (أبريل 2018) https://www.academia.edu/36510282/KLEROTERION._simulation_of_the_allotment_of_dikastai. محاكاة التخصيص.
  1. ^ بيشوب، ج. (1970). "الكليروتيريوم". مجلة الدراسات اليونانية . 90 : 1-14. doi :10.2307/629749. JSTOR  629749. S2CID  250260911.
  2. ^ ثورلي، جون (1996). الديمقراطية الأثينية . نيويورك: روتليدج. ص 37. ISBN 978-0-415-12967-1.
  3. ^ كروشيتيير، إيرين (ديسمبر 2013). "الديمقراطية والقرعة: يانصيب المناصب العامة في أثينا الكلاسيكية". أطروحات الماجستير لجامعة ماكجيل .
  4. ^ أرسطو. الدستور الأثيني. 63-64. ترجمة كينون، فريدريك.
  5. ^ داو، ستيرلنج (1939). "أرسطو، والكليروتيريا، والمحاكم". دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكي . 50 : 1-34. doi :10.2307/310590. JSTOR  310590.
  6. ^ أرسطو. الدستور الأثيني. 63-64. ترجمة كينون، فريدريك.
  7. ^ ab Sterling, Dow (1937). "Prytaneis: دراسة للنقوش التي تكرم المستشارين الأثينيين". الحفريات الأمريكية في أغورا هسبيريا الأثينية: الملحق 1. 1 : 198–215.
  • باتريس ماسيني، Le tirage ausort démocratique، CNRS Images (2017) (فيديو قصير لباحثين فرنسيين)
  • أليساندرو أورلانديني، https://m.youtube.com/watch?v=gt9H7nbZjAw، (2018) (فيديو لمحاكاة الإجراء)
  • الآلة التي اختارت مواطني أثينا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كليروتيريون&oldid=1253956155"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate