كريستي توليفير

كريستي رينيه توليفير (مواليد 27 يناير 1987) هي مدربة كرة سلة محترفة ولاعبة سابقة أمريكية من أصل سلوفاكية [ 1 ] . اعتبارًا من عام 2024هي المدربة المساعدة لفريق فينيكس ميركوري التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA).

لعبت توليفير كرة السلة الجامعية مع فريق ماريلاند تيرابينز ، حيث فازت ببطولة عام 2006. وفي مسودة اختيار لاعبات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) لعام 2009 ، اختيرت في المركز الثالث من قبل فريق شيكاغو سكاي . قضت معظم مسيرتها الاحترافية التي امتدت 14 عامًا في دوري WNBA مع فريقي لوس أنجلوس سباركس وواشنطن ميستيكس ، وفازت ببطولة مع كل فريق عامي 2016 و 2019 . وخلال مسيرتها الدولية التي امتدت 10 سنوات، فازت بأربعة ألقاب متتالية في الدوري الروسي الممتاز لكرة السلة للسيدات مع فريق يو إم إم سي إيكاترينبورغ .

خلال فترة لعبها مع فريق ميستيكس، عملت كمساعدة مدربة لفريق واشنطن ويزاردز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). وبعد فترة عمل كمساعدة مدربة لفريق دالاس مافريكس في الدوري نفسه، عُيّنت كمساعدة مدربة رئيسية لفريق ميركوري عام 2024.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت توليفير في هاريسونبرغ، بولاية فرجينيا، لوالديها جورج توليفير وبيغي توليفير. [ 2 ] والدها حكم سابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). تخرجت كريستي من مدرسة هاريسونبرغ الثانوية عام 2005. خلال مسيرتها الدراسية، حازت توليفير على لقب أفضل لاعبة في أمريكا من ماكدونالدز، ولقب أفضل لاعبة في أمريكا من رابطة مدربي كرة السلة النسائية (WBCA)، ولقب أفضل لاعبة في أمريكا من باريد، ولقب أفضل لاعبة في أمريكا من إي إيه سبورتس، وعضوية فريق يو إس إيه توداي لكرة السلة. كما نالت لقب أفضل لاعبة في ولاية فرجينيا من غاتوريد، ولقب ملكة كرة السلة في فرجينيا. شاركت في مباراة كل النجوم لطلاب المدارس الثانوية لعام 2005 التي نظمتها رابطة مدربي كرة السلة النسائية [ 3 ] ، ومباراة كل النجوم لماكدونالدز لعام 2005.

المسيرة الجامعية

كانت توليفير، اللاعبة المتميزة من جامعة ميريلاند ، معروفة بقدرتها على الأداء تحت الضغط. في مباراة بطولة الجامعات الوطنية عام 2006 ، سجلت توليفير، التي كانت حينها في سنتها الأولى، رمية ثلاثية حاسمة قبل ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، لتجبر فريقها على خوض وقت إضافي ضد فريق ديوك المرشح للفوز، مما أدى إلى فوز ميريلاند وأول بطولة وطنية للجامعة في كرة السلة النسائية. [ 4 ]

المسار المهني

رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)

توليفير خلال نصف نهائي دوري كرة السلة النسائية الأمريكي لعام 2017

سماء شيكاغو (2009)

في مسودة اختيار لاعبات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي لعام 2009 ، اختار فريق شيكاغو سكاي توليفير في المركز الثالث. [ 5 ] في موسمها الأول مع فريق سكاي، شاركت توليفير كبديلة، وسجلت معدل 7.6 نقطة في المباراة الواحدة خلال 27 مباراة، واحتلت المركز الثاني في الدوري في التسديدات الثلاثية. [ 6 ] وقّعت توليفير، في موسمها الأول، عقد رعاية مع شركة نايكي . [ 7 ]

لوس أنجلوس سباركس (2010–2016)

تمت مقايضة توليفير إلى فريق لوس أنجلوس سباركس قبيل بداية موسم 2010 مقابل اختيار في الجولة الثانية من مسودة عام 2011. [ 8 ]

في موسمها الأول مع فريق سباركس، كانت توليفير لاعبة الارتكاز الاحتياطية خلف تيشا بينيشيرو . وقد سجلت معدل 8.6 نقطة في المباراة الواحدة خلال 34 مباراة.

في موسم 2012، ومع رحيل بينيشيرو، أصبحت توليفير صانعة الألعاب الأساسية لفريق سباركس، وقدّمت موسمًا استثنائيًا. في شهر مايو، سجّلت توليفير رمية ثلاثية حاسمة في الثواني الأخيرة ضد فريق تولسا شوك . [ 9 ] حصلت على جائزة أفضل لاعبة في المؤتمر الغربي لشهر أغسطس، وسجّلت أعلى معدل لها في مسيرتها بواقع 17.5 نقطة في المباراة الواحدة، واحتلت المركز التاسع في نسبة التسديدات الثلاثية، واختيرت ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم دوري المحترفات لكرة السلة للسيدات، وفازت بجائزة أفضل لاعبة متطورة في الدوري . استمر تألقها الهجومي في الأدوار الإقصائية، حيث سجّلت معدل 20 نقطة في المباراة الواحدة خلال 4 مباريات. وفي النهاية، خرج فريق سباركس من البطولة بعد خسارته أمام فريق مينيسوتا لينكس في مباراتين متتاليتين في نهائي المؤتمر.

في عام 2013، جددت توليفير عقدها مع فريق سباركس لعدة سنوات بعد انتهاء عقدها الأول مع فريق سكاي. [ 10 ] ومع انضمام ليندسي هاردينغ ، أصبحت توليفير لاعبة الرمي الأساسية في فريق سباركس. خلال الموسم، اختيرت توليفير ضمن فريق كل النجوم في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) لأول مرة في مسيرتها، حيث سجلت معدل 14.1 نقطة في المباراة الواحدة خلال جميع مباريات الموسم الـ34.

محاولة توليفير لسرقة الكرة من ليندسي ويلين في عام 2017

خلال موسم 2015، عادت توليفير إلى مركز صانعة الألعاب بعد الاستغناء عن هاردينغ. وفي مباراة ضمن الموسم العادي فاز فيها الفريق على تولسا شوك ، سجلت توليفير رقماً قياسياً جديداً في تاريخ فريق سباركس بتسجيلها 43 نقطة، متجاوزةً بذلك رقم ليزا ليزلي البالغ 41 نقطة. وأنهت الموسم بمتوسط ​​12.4 نقطة في المباراة الواحدة.

في موسم 2016، أنهى فريق سباركس الموسم برصيد 26 فوزًا و8 هزائم، محتلًا المركز الثاني، وفاز على شيكاغو بنتيجة 3-1 في نصف نهائي المؤتمر. احتلت توليفير المركز الرابع في نسبة التسديدات الثلاثية، بمتوسط ​​13.2 نقطة في المباراة الواحدة خلال الموسم المنتظم. في 24 يونيو 2016، سجلت توليفير أعلى رصيد لها في الموسم بواقع 25 نقطة، منها 7 ثلاثيات، في مباراة ضمن الموسم المنتظم فاز فيها الفريق على مينيسوتا لينكس. [ 11 ] وبدعم من كانديس باركر وننيكا أوغوميك ، فازت توليفير بأول بطولة لها في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) مع فريق سباركس، بعد فوزهم على مينيسوتا لينكس بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية.

يُعد توليفير حاليًا اللاعب الأبرز في فريق سباركس من حيث نسبة التسديدات الثلاثية ونسبة الرميات الحرة. [ 12 ]

واشنطن ميستيكس (2017-2019)

في فبراير 2017، انضمت توليفير إلى فريق واشنطن ميستيكس كلاعب حر. [ 13 ] وفي 14 مايو 2017، شاركت توليفير لأول مرة مع ميستيكس، مسجلةً 8 نقاط و4 تمريرات حاسمة في فوز فريقها على سان أنطونيو ستارز بنتيجة 89-74 . [ 14 ] وفي 19 يوليو 2017، وفي ظل غياب تايلر هيل وإيلينا ديلي دون بسبب الإصابة، سجلت توليفير أعلى رصيد لها في الموسم بواقع 29 نقطة، منها 7 رميات ثلاثية، في فوز مثير على أتلانتا دريم بنتيجة 100-96 بعد وقت إضافي ، بعد أن كانت متأخرة بفارق 21 نقطة. [ 15 ] وضمن ميستيكس مقعدًا في الأدوار الإقصائية كصاحب المركز السادس في الدوري برصيد 18 فوزًا و16 خسارة. وفي مباراة الإقصاء الأولى، فاز ميستيكس على دالاس وينغز بنتيجة 86-76، حيث سجلت توليفير 16 نقطة. [ 16 ] في مباراة الإقصاء من الدور الثاني، تأهل فريق ميستيكس إلى الدور نصف النهائي بعد فوزه على فريق نيويورك ليبرتي المصنف الثالث بنتيجة 82-68، مسجلاً بذلك أول مرة في تاريخ الفريق يتجاوز فيها الدور الثاني. سجلت توليفير 32 نقطة في المباراة، منها 17 نقطة في الربع الثالث، وحققت رقماً قياسياً في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي بتسجيلها 9 رميات ثلاثية. [ 17 ] في الدور نصف النهائي، خسر فريق ميستيكس أمام فريق مينيسوتا لينكس بثلاث مباريات متتالية.

في 30 مايو 2018، سجلت توليفير أعلى رصيد لها في الموسم بواقع 30 نقطة في فوز فريقها على فينيكس ميركوري بنتيجة 103-95 . [ 18 ] وفي وقت لاحق من موسم 2018، تم اختيار توليفير للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 2018 في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات ، لتكون هذه مشاركتها الثانية في هذه المباراة. أنهت توليفير الموسم بمعدل 13.9 نقطة في المباراة الواحدة، محققةً أعلى معدلاتها في مسيرتها من حيث الرميات الحرة وعدد الدقائق. أنهى فريق ميستيكس الموسم في المركز الثالث في الدوري برصيد 22 فوزًا و12 خسارة، متأهلًا مباشرةً إلى الدور الثاني من الأدوار الإقصائية. فاز الفريق على لوس أنجلوس سباركس بنتيجة 96-64، ليبلغ الدور نصف النهائي للمرة الثانية على التوالي. في الدور نصف النهائي، تغلب الفريق على أتلانتا دريم في خمس مباريات، ليبلغ نهائي دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات لأول مرة في تاريخه. خسر فريق ميستيكس جميع مبارياته في النهائي أمام سياتل ستورم.

في 24 يوليو 2019، سجلت توليفير أعلى رصيد لها في الموسم بواقع 32 نقطة في فوز فريقها على مينيسوتا لينكس بنتيجة 79-71. [ 19 ] تم اختيار توليفير للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات، لتكون هذه مشاركتها الثالثة في هذه المباراة. بعد أسابيع قليلة من استراحة مباراة كل النجوم، تعرضت توليفير لإصابة في ركبتها وغابت عن بقية الموسم العادي. على الرغم من إصابتها، أنهى فريق ميستيكس الموسم في المركز الأول في الدوري برصيد 26 فوزًا و8 هزائم، وحصل على إعفاء مزدوج إلى الدور نصف النهائي. عادت توليفير من الإصابة في الأدوار الإقصائية للمشاركة في المباراة الأولى كبديلة ضد لاس فيغاس إيسز في الدور نصف النهائي، وساعدت ميستيكس على التقدم بنتيجة 1-0. [ 20 ] استمرت في اللعب بدقائق محدودة طوال السلسلة حتى المباراة الرابعة. فاز ميستيكس على إيسز بنتيجة 3-1 ليتأهل إلى نهائيات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات للعام الثاني على التوالي. فاز فريق ميستيكس على فريق كونيتيكت صن في نهائيات دوري كرة السلة النسائية الأمريكي (WNBA) في خمس مباريات، مما منح توليفير لقبها الثاني في دوري كرة السلة النسائية الأمريكي.

فترة ثانية مع فريق سباركس (2020-2022)

في فبراير 2020، عادت توليفير إلى فريق سباركس كلاعب حر بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 21 ] إلا أنها في يونيو 2020، قررت عدم المشاركة في موسم 2020 من دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) بسبب مخاوف صحية تتعلق بجائحة كوفيد-19 . [ 22 ] وبدون توليفير، أنهى فريق سباركس الموسم المختصر المكون من 22 مباراة في المركز الثالث برصيد 15 فوزًا و7 هزائم، متأهلًا مباشرةً إلى الدور الثاني، لكنه خرج من البطولة على يد فريق كونيتيكت صن في مباراة الإقصاء من الدور الثاني.

مسيرة مهنية دولية

توليفير يعزف في موسكو، 2013

خلال فترة الراحة بين المواسم لموسم 2009-2010، أمضى توليفير الجزء الأول منها في إسرائيل مع فريق رعنانا هرتسليا. [ 23 ] وفي الجزء الثاني، لعب توليفير في المجر مع فريق إم كي بي يوروليزينغ سوبرون . وفي فترة الراحة بين المواسم لموسم 2010-2011، لعب توليفير في تركيا مع فريق سامسون جانيك بلديسي. ومن عام 2011 إلى عام 2014، لعب توليفير ثلاثة مواسم راحة في روسيا مع فريق دينامو موسكو ، وفاز معه بلقب الدوري مرتين متتاليتين عامي 2013 و2014.

كانت توليفير عضوةً في المنتخب السلوفاكي لكرة السلة للسيدات في بطولة التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا لكرة السلة للسيدات 2015 عام 2014 بعد حصولها على الجنسية السلوفاكية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وتصدر الفريق مجموعته (أ) ليتأهل لبطولة أوروبا لكرة السلة للسيدات 2015 ، حيث احتل المركز التاسع برصيد 3 انتصارات و4 هزائم، ليخسر بذلك فرصة المشاركة في التصفيات المؤهلة لأولمبياد لندن 2016 .

لعبت توليفير مع فريق يو إم إم سي إيكاترينبورغ الروسي خلال فترتي توقف بين الموسمين، من عام 2014 إلى 2016، وفازت معه ببطولتين متتاليتين عامي 2015 و2016. وشاركت توليفير زميلتها كانديس باركر في أول فترة توقف لها مع الفريق. وفي أغسطس 2016، جددت توليفير عقدها مع يو إم إم سي إيكاترينبورغ لموسم 2016-2017، وفازت ببطولتها الثالثة على التوالي مع الفريق. [ 28 ] وفي عام 2017، جددت توليفير عقدها مرة أخرى مع يو إم إم سي إيكاترينبورغ لموسم 2017-2018، وفازت ببطولتها الرابعة على التوالي في الدوري الروسي مع الفريق.

مهنة التدريب

في 16 أكتوبر 2018، أصبحت توليفير مدربة مساعدة بدوام كامل لفريق واشنطن ويزاردز . [ 29 ] وكانت أول لاعبة نشطة في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) تُدرّب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 30 ] وفي 19 أغسطس 2021، أبرمت توليفير صفقة لتصبح مدربة مساعدة لفريق دالاس مافريكس . [ 31 ] وفي 1 ديسمبر 2023، عيّن فريق فينيكس ميركوري توليفير مدربة رئيسية مساعدة. [ 30 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

كلية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2005-2006ولاية ماريلاند332428.80.4070.4040.8912.64.40.70.211.6
2006-2007ولاية ماريلاند343226.70.4900.4470.8772.44.71.10.112.3
2007-2008ولاية ماريلاند373734.40.4440.3710.8603.47.41.50.117.1
2008-2009ولاية ماريلاند353535.10.4490.4160.8573.24.91.30.318.4
حياة مهنية13912831.40.447.4080.8662.95.41.10.215.0

رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة
 APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة
 ل معدل فقدان الكرة في المباراة الواحدة نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 عريض أفضل إنجاز في مسيرته المهنية°متصدر الدوري
يشير إلى المواسم التي فازت فيها توليفير ببطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية (WNBA)

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيلPPG
2009شيكاغو27014.30.4530.4440.9131.41.90.40.11.67.6
2010لوس أنجلوس34020.70.4380.3490.8152.21.30.60.11.48.6
2011لوس أنجلوس321723.6.4230.4270.9071.92.90.70.02.011.2
2012لوس أنجلوس343331.50.491.4240.9013.24.91.30.13.617.5
2013لوس أنجلوس343430.00.457.3830.8312.63.41.30.11.914.1
2014لوس أنجلوس272128.50.4420.3930.8432.14.11.10.01.711.8
2015لوس أنجلوس282830.90.449.3840.9032.33.70.80.02.212.4
2016 لوس أنجلوس333332.10.426.4240.8892.63.70.80.01.313.2
2017واشنطن343429.10.407.3380.8672.03.40.60.21.811.9
2018واشنطن333333.00.433.3600.9182.34.41.20.02.113.9
2019 واشنطن232329.50.494.3600.8572.96.01.10.02.013.0
2021لوس أنجلوس191927.60.414.3370.8421.52.80.70.01.79.4
2022لوس أنجلوس111019.80.373.3610.8750.83.10.40.02.35.9
2023واشنطن1109.0.333.3570.8000.70.70.30.00.63.6
حياة مهنية14 عامًا، 3 فرق38028926.90.443.3830.8792.23.40.90.12.011.8

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيلPPG
2010لوس أنجلوس2022.50.5450.6001.0000.04.00.50.03.08.0
2012لوس أنجلوس4434.30.5270.4170.8503.01.80.80.23.720.0
2013لوس أنجلوس3330.30.2890.0631.0004.03.02.00.31.610.7
2014لوس أنجلوس2232.50.4090.1110.6671.56.50.50.02.010.5
2015لوس أنجلوس3329.5.367.3850.7501.73.01.00.02.310.0
2016 لوس أنجلوس9932.3.4050.4140.8522.03.01.40.11.412.8
2017واشنطن5531.90.375.4051.0002.44.20.80.42.417.8
2018واشنطن9936.7.3880.2340.8422.64.41.10.02.313.9
2019 واشنطن9631.80.4360.3960.8751.75.20.20.02.214.2
حياة مهنية9 سنوات، فريقان464132.5.406.3370.8702.23.90.90.12.213.8

التكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسيرة كريستي توليفير تتحدث عن الكثير حول حياة لاعبة كرة السلة النسائية - صحيفة واشنطن بوست" . كرة السلة النسائية اليومية .
  2. "كريستي توليفير - واشنطن ميستيكس - الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات" . ياهو سبورتس .
  3. "نتائج مباريات فريق كل النجوم للمدارس الثانوية" الصادرة عن رابطة مدربي كرة السلة النسائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  4. "ماريلاند تتغلب على ديوك في الوقت الإضافي، 78-75" . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "WNBA.com: زميلات خط الدفاع في فريق ماريلاند يحققن فوزًا متتاليًا" . www.wnba.com .
  6. "قادة الدوري" . WNBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  7. باول، كاميل (20 يونيو 2009). "ماريسا كولمان وكريستي توليفير تتأقلمان مع حياة دوري كرة السلة النسائي الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست .
  8. "علاقة كريستي توليفير مع والدها في كرة السلة لا تزال تتطور مع مسيرتها في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي" . 19 يونيو 2011.
  9. "لوس أنجلوس سباركس 76، تولسا شوك 75: قيمة قدرة اللاعبة الصاعدة ريكونا ويليامز على خلق فرصها الخاصة للتسجيل" . 30 مايو 2012.
  10. " سباركس: سباركس توقع عقدًا متعدد السنوات مع كريستي توليفير" . www.wnba.com
  11. "06/24/16: لوس أنجلوس سباركس ضد مينيسوتا لينكس - WNBA.com - الموقع الرسمي لـ WNBA" .
  12. "كريستي توليفير - WNBA.com - الموقع الرسمي لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية" .
  13. "ميستيكس يوقعون مع كريستي توليفير، ويضمون لاعبة أخرى تجيد التسديد من ثلاث نقاط" . ذا ريكورد . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  14. "ديلي دون تسجل 24 نقطة في أول ظهور لها مع فريق ميستيكس، وفوز 89-74 على فريق ستارز" . يو إس إيه توداي .
  15. والاس، آفا (19 يوليو 2017). "كريستي توليفير تتألق ويحقق فريق واشنطن ميستيكس انتفاضة كبيرة للفوز على أتلانتا دريم" . صحيفة واشنطن بوست .
  16. "09/06/17: دالاس وينجز ضد واشنطن ميستيكس - WNBA.com - الموقع الرسمي لـ WNBA" .
  17. "بطلة المدينة: أداء كريستي توليفير القياسي يقود فريق ميستيكس إلى نصف النهائي" . WNBA .
  18. "واشنطن ضد فينيكس - ملخص المباراة - 30 مايو 2018 - ESPN" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  19. "ملخص مباريات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي: كريستي توليفير تسجل 32 نقطة، ميستيكس تهزم لينكس قبل استراحة مباراة كل النجوم | ذا سبوكس مان ريفيو" . Spokesman.com. أسوشيتد برس. 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  20. هولتون، دايموند (19 سبتمبر 2019). "كريستي توليفير تعود بقوة لفريق ميستيكس في أول ظهور لها في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي" . بوليتس فور إيفر . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  21. «قالت كريستي توليفير إن قرارها بمغادرة فريق ميستيكس والانضمام إلى فريق سباركس كان قرارًا تجاريًا بحتًا» . صحيفة واشنطن بوست . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٣.
  22. اختارت لاعبة فريق سباركس، شيني أوغوميك وكريستي توليفير، عدم المشاركة في موسم 2020 من دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات.
  23. "سافسال، معلومات وإحصائيات وأخبار يومية عن جميع لاعبي كرة السلة والفرق والبطولات الإسرائيلية" . www.safsal.co.il . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  24. "5 أسباب للمتابعة في عام 2015: لوس أنجلوس سباركس - WNBA.com - الموقع الرسمي لـ WNBA" .
  25. "كرة السلة السلوفاكية، الفرق، النتائج، الإحصائيات، الأخبار، الترتيب - أخبار يوروباسكت" .
  26. شينين، ديف (1 أغسطس 2014). "مسيرة كريستي توليفير تتحدث كثيراً عن الحياة كلاعبة كرة سلة نسائية" عبر www.washingtonpost.com.
  27. الكاتب، دوغ فاينبيرغ، وكالة أسوشيتد برس لكرة السلة (17 يوليو 2014). "سباركس يعودون إلى ديارهم بعد فوزهم في رحلتهم الخارجية" .
  28. "توقيعات لاعبات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين مع لاعبات أجنبيات لموسم 2016-2017 - كرة السلة النسائية 24.7" . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  29. «انضمت كريستي توليفير إلى الجهاز التدريبي لفريق واشنطن ويزاردز لموسم 2018-2019» . mystics.wnba.com . WNBA. 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  30. 1 2 فينسترا، ديفيد (2 ديسمبر 2023). "تعيين كريستي توليفير مدربة مساعدة لفريق فينيكس ميركوري" . أريزونا سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  31. "فريق دالاس مافريكس يعيّن كريستي توليفير، مدربة فريق لوس أنجلوس سباركس، كمساعدة مدربة" . bleacherreport.com . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  32. "فوز جامعة ميريلاند ببطولة مؤتمر ساحل الأطلسي للسيدات لعام 2009 - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  33. باول، كاميل (6 مارس 2009). "مطلع على أخبار فريق تيرابينز - كريستي توليفير تُتوّج بجائزة أفضل لاعبة في مؤتمر ACC" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  34. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  35. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  36. "تم اختيار ثلاثة لاعبين من فريق تيربس ضمن قائمة مراقبة ويد قبل بداية الموسم من قبل رابطة مدربي كرة السلة النسائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "WBCA :: بيان صحفي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 . 
  38. "كولمان وتوليفير من بين 12 مرشحًا نهائيًا لجائزة وايد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  40. "جوائز نايسميث > صندوق الصحافة - البيانات الصحفية - 121807 - قائمة المراقبة" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  41. "جوائز نايسميث - بيان صحفي - 19/12/2008 - قائمة مراقبة طالبات الجامعات" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  42. "اختيار ثلاث لاعبات من فريق تيرابين كمرشحات لجائزة نايسميث في منتصف الموسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "توليفير يُختار ضمن 30 مرشحًا لجائزة نايسميث في منتصف الموسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. «خمسة طلاب رياضيين من مؤتمر ساحل الأطلسي مُدرجون في قائمة وودن للمراقبة - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي» . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  45. "جائزة جون آر وودن" .
  46. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  47. "جائزة جون آر وودن" .
  48. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  49. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  50. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. "توليفير وكولمان يُختاران ضمن فريق كل النجوم الأمريكي" (AP All-Americans) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  55. "لانغورن وتوليفير يحصلان على ترشيح آخر لجائزة أفضل لاعب أمريكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. "جمعية كتاب كرة السلة الأمريكية تُعلن عن اختيار كولمان وتوليفير ضمن فريق كل أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "باريس ومور ينضمان إلى فريق وودن الأمريكي المتميز" . ESPN.com . 2 أبريل 2009.
  58. "ثلاث لاعبات من جامعة تيرب يحصلن على جوائز SI All-America" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. "ESPN.com: باركر هو أفضل لاعب في العام، ويتصدر فرق كل أمريكا" . ESPN.com . 14 مارس 2008.
  60. "مور لاعب جامعة كونيتيكت هو لاعب العام بحسب موقع ESPN.com" . ESPN.com . 12 مارس 2009.
  61. "فريق كل أمريكا للسيدات 2007-2008 - دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة للسيدات - CBSSports.com" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  62. فازت لاعبة أوكلاهوما، كورتني باريس، بجائزة لويز لأفضل لاعبة في كرة السلة النسائية لموسم 2008-2009 . www.seniorclassaward.com
  63. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. «توليفير تُتوّج بجائزة نانسي ليبرمان لأفضل صانع ألعاب لعام 2008» . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  65. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  66. "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  67. "اضغط" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
  68. «رابطة الإعلام الرياضي لساحل الأطلسي تعلن عن فريق كرة السلة النسائي المتميز لموسم 2007-2008 - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي» . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  69. «مؤتمر ساحل الأطلسي يعلن عن فريق كرة السلة النسائي لعام 2009 - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي» . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  70. «اختيار ثلاث لاعبات من فريق تيربس ضمن فريق كرة السلة النسائي لجميع نجوم مؤتمر ساحل الأطلسي - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  71. 1 2 "ألعاب القوى في جامعة ميريلاند - الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة ميريلاند - كرة السلة النسائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  72. «توليفير وكولمان يُختاران ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد في مؤتمر ساحل الأطلسي - الموقع الرياضي الرسمي لمؤتمر ساحل الأطلسي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .