كويدا سيمبراني
Koeda Sembrani [ a ] ( تهجئة مثالية : Kuda Sembrani ) هو فيلم من جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا) بدأ تصويره في عام 1942 واكتمل في وقت ما قبل عام 1943. تم إصداره بواسطة Tan 's Film وأخرجه جوشوا وأوثنيل وونغ ، وكان آخر فيلم يضم الشراكة الرومانسية بين روكيا وجويمالا.
إنتاج
أخرج فيلم "كويدا سيمبراني" الأخوان جوشوا وأوثنيل وونغ ، وأنتجه تان كوين ياو من شركة "تانز فيلم" . الفيلم بالأبيض والأسود، وبطولة روكيا (في دور الأميرة شمس النهار) وجويمالا ؛ [ 1 ] [ 2 ] وقد اجتمع الاثنان في أدوار رومانسية منذ فيلم "سورغا كا تويدجو" عام 1940. [ 3 ] وشارك في الفيلم أيضاً وولي سوتينا، وكارتولو ، وحسين، وعلي، وراد دادانغ إسماعيل. [ 1 ]
بدأ إنتاج فيلم "كويدا سيمبراني" في فبراير 1942. وذكرت المواد الترويجية لشركة تان أن الفيلم وظّف "مئات، إن لم يكن آلاف" من الممثلين. وتضمّن الفيلم مشاهد مثل تحليق روكيا على حصان مسحور، بالإضافة إلى مناظر طبيعية خلابة. [ 2 ] وصُوّر جزء من الفيلم في قصر فخم شيّدته شركة تان. [ 3 ]
استُلهمت قصة فيلم "كويدا سيمبراني" من ألف ليلة وليلة . وكان أحد الأعمال المعاصرة العديدة المقتبسة من ألف ليلة وليلة ، مع أن كل عمل منها مأخوذ من قصة مختلفة. ومن الأعمال المعاصرة الأخرى ذات المصادر المشابهة: فيلم " علاء الدين" من إنتاج شركة "تان فيلم" ، وفيلم " جوهرة جمار " من إنتاج شركة "بوبولير فيلم "، وفيلم "راتنا مويتو مانيكام" من إنتاج شركة "جافا إندستريال فيلم" . [ 4 ] لم يُستكمل أي من أعمال "تان" المقتبسة من ألف ليلة وليلة ، إذ بدأ الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية عام 1942. [ 5 ] أُكمل تصوير فيلم "كويدا سيمبراني" بعد ذلك بفترة، قبل أكتوبر 1943. [ 6 ]
الإصدار والإرث
عُرض فيلم "كويدا سيمبراني" في دور السينما بحلول 28 أكتوبر 1943. [ 6 ] شكّل هذا الفيلم آخر تعاون مسرحي بين دجويمالا وروكيا. وكانت حكومة الاحتلال الياباني قد أغلقت جميع استوديوهات الأفلام باستثناء استوديو واحد، بما في ذلك استوديو تان. [ 7 ] ترك دجويمالا، الذي كان يعمل في مجال ريادة الأعمال، التمثيل بعد ذلك بوقت قصير. [ 8 ] ظهرت روكيا في فيلم واحد فقط، وهو الفيلم الدعائي القصير " كي سيبرانغ " (1944)، قبل وفاتها عام 1945. [ 9 ]
[ 1 ] يسجل كتالوج أفلام إندونيسيا لـ JB Kristanto وجود نسخة 35 ملم من الفيلم محفوظة في Sinematek Indonesia .
ملاحظات توضيحية
- ↑ غالبًا ما يُترجم اسم "كويدا سيمبراني" إلى "بيغاسوس" ، على الرغم من أنه لا يحمل دلالات الأساطير اليونانية. ولعل الترجمة الأنسب هي " الحصان الطائر" أو "الحصان الغامض" .
مراجع
- 1 2 3 Filmindonesia.or.id، كويدا سمبراني .
- 1 2 بيرتاتويران دوينيا 1942، ستوديو نيوس ، ص. 17.
- 1 2 بيران 2009 ، ص. 224.
- ↑ بيران 2009 ، ص 277.
- ↑ بيران 2009 ، ص 282.
- 1 2 بيمبانجوين 1943، بيرتويندجويكان .
- ^ بيران 2009 ، ص 319 ، 332.
- ^ ابا سيابا 1999 ، ص 156-57.
- ↑ Filmindonesia.or.id، روكياه .
المراجع
- Apa Siapa Orang Film Indonesia [ ماذا ومن: شخصيات الأفلام في إندونيسيا ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: وزارة الإعلام الإندونيسية. 1999. أو سي إل سي 44427179 .
- بيران، ميسباخ يوسا (2009). فيلم سيجارة 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ تاريخ الفيلم 1900-1950: صناعة الأفلام في جاوة ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: كومونيتاس بامبو تعمل مع مجلس جاكرتا للفنون. رقم ISBN 978-979-3731-58-2.
- "كويدا سمبراني" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2012 .
- "Pertoendjoekan Bioskop-Bioskop di Djakarta Ini Malam (28 أكتوبر 2603)" [ يُعرض في المسارح الليلة (28 أكتوبر 1943) ] . بيمبانجوين (في الإندونيسية). جاكرتا. 28 أكتوبر 1943. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 مارس 2013 .
- "روكيا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- "أخبار الاستوديو" [ أخبار الاستوديو ] . فيلم Pertjatoeran Doenia Dan (باللغة الإندونيسية). 1 (9). باتافيا: 19 – 21 فبراير 1942.
- أفلام تان
- أفلام إندونيسية بالأبيض والأسود
- أفلام الدراما الرومانسية لعام 1943
