جزر الهند الشرقية الهولندية

جزر الهند الشرقية الهولندية
Nederlands-Indië  ( هولندي )
هنديا-بيلاندا  ( إندونيسي )
1800–1949
1942–1945 (في المنفى)
شعار النبالة لجزر الهند الشرقية الهولندية
شعار النبالة
الشعار:  Je maintiendrai ( بالفرنسية )
("سأدعم")
النشيد الوطني:  Wien Neêrlands Bloed (بالهولندية) (1815–1932)
("أولئك الذين يسيل فيهم الدم الهولندي")

هيت فيلهيلموس (هولندي) (1932-1949)
("فيلهيلموس")
خريطة التوسع الهولندي في إندونيسيا:
  1600
  1700
  1800
  1900–1942
حالةمستعمرة الإمبراطورية الهولندية
عاصمةباتافيا
( جاكرتا حاليًا )
أكبر مدينةسوراباجا [1] [2]
اللغات المشتركةالهولندية (الرسمية)
الملايوية ( لغة مشتركة )
اللغات الأصلية
دِين
الإسلام
المسيحية
الهندوسية
البوذية
الكونفوشيوسية
الروحانية / الدين التقليدي
اسم شيطانيالهولندية الهندية الشرقية
حكومةنظام مختلط بين الحكم المباشر وغير المباشر
المعاش التقاعدي الكبير 
• 1800 (الأولى)
أوغستين جيرهارد بيسييه
• 1806 (الأخير)
كاريل دي فوس فان ستينفايك
العاهل 
• 1816–1840 (الأولى)
وليام الأول
• 1948–1949 (الأخيرة)
جوليانا
الحاكم العام 
• 1800–1801 (الأولى)
بيتر جيراردوس فان أوفرستراتن
• 1949 (الأخير)
توني لوفينك [أ]
الهيئة التشريعيةفولكسراد
(1918-1942)
تاريخ 
1603–1799
• السيطرة الهولندية المباشرة
31 ديسمبر 1799
1806–1816
13 أغسطس 1814
17 مارس 1824
1873–1904
أبريل 1908
1942–1945
17 أغسطس 1945
1945–1949
27 ديسمبر 1949
منطقة
• المجموع
1,919,440 كم 2 (741,100 ميل مربع)
سكان
• 1930
60,727,233
عملةجيلدر
سبقه
نجح من قبل
شركة الهند الشرقية الهولندية
بنكولن البريطانية
سلطنة آتشيه
سلطنة رياو لينجا
مملكة بالي
جمهورية لانفانغ
مملكة باجارويونج
سلطنة بولونجان
سلطنة سولو
سلطنة بنجر
سلطنة باليمبانج
الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية
الاحتلال الياباني لغينيا الجديدة
مستوطنات المضائق
الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية
الاحتلال الياباني لغينيا الجديدة
الولايات المتحدة الأمريكية إندونيسيا
غينيا الجديدة الهولندية
اليوم جزء منإندونيسيا
ماليزيا [ب]

جزر الهند الشرقية الهولندية ، [3] والمعروفة أيضًا باسم جزر الهند الشرقية الهولندية ( بالهولندية : Nederlands(ch)-Indië ؛ بالإندونيسية : Hindia Belanda )، كانت مستعمرة هولندية تضم أراضيها في الغالب دولة إندونيسيا الحديثة ، والتي أعلنت استقلالها في 17 أغسطس 1945. بعد حرب الاستقلال الإندونيسية ، عقدت إندونيسيا وهولندا السلام في عام 1949. في المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1824 ، تنازل الهولنديون عن محافظة ملقا الهولندية لبريطانيا، مما أدى في النهاية إلى دمجها في ملقا (ولاية) ماليزيا الحديثة .

تشكلت جزر الهند الشرقية الهولندية من مراكز التجارة المؤممة لشركة الهند الشرقية الهولندية ، والتي أصبحت تحت إدارة الحكومة الهولندية في عام 1800. خلال القرن التاسع عشر، خاض الهولنديون العديد من الحروب ضد الحكام والشعوب الأصلية، مما تسبب في مقتل مئات الآلاف. [4] بلغ الحكم الهولندي أقصى امتداد إقليمي له في أوائل القرن العشرين مع احتلال غرب غينيا الجديدة . [5] كانت جزر الهند الشرقية الهولندية واحدة من أكثر المستعمرات قيمة تحت الحكم الأوروبي، [6] على الرغم من أن أرباحها كانت تعتمد على العمالة الاستغلالية. [7]

ساهمت المستعمرة في بروز هولندا عالميًا في تجارة التوابل والمحاصيل النقدية في القرن التاسع عشر، واستكشاف الفحم والنفط في القرن العشرين. [7] كان النظام الاجتماعي الاستعماري عنصريًا بشكل صارم حيث عاشت النخبة الهولندية منفصلة عن رعاياها الأصليين ولكنها مرتبطة بهم. [8] تم استخدام مصطلح إندونيسيا للموقع الجغرافي بعد عام 1880. في أوائل القرن العشرين، تصور المثقفون المحليون إندونيسيا كدولة قومية ، مما مهد الطريق لحركة الاستقلال. [9]

أدى احتلال اليابان في الحرب العالمية الثانية إلى تفكيك جزء كبير من الدولة الاستعمارية الهولندية والاقتصاد. وبعد استسلام اليابان في 15 أغسطس 1945، أعلن الزعيمان القوميان الإندونيسيان سوكارنو وهاتا الاستقلال ، مما أدى إلى اندلاع الثورة الوطنية الإندونيسية . رد الهولنديون، الذين كانوا يهدفون إلى إعادة السيطرة على الأرخبيل، [10] بنشر ما يقرب من 220.000 جندي، [11] قاتلوا القوميين الإندونيسيين في حرب استنزاف . هددت الولايات المتحدة بإنهاء المساعدات المالية لهولندا بموجب خطة مارشال إذا لم توافق على نقل السيادة إلى إندونيسيا، مما أدى إلى اعتراف هولندا بالسيادة الإندونيسية في مؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي عام 1949. [12] أصبحت إندونيسيا واحدة من الدول الرائدة في حركة الاستقلال الآسيوية بعد الحرب العالمية الثانية . أثناء الثورة وبعد استقلال إندونيسيا، عاد جميع المواطنين الهولنديين تقريبًا إلى هولندا.

في عام 1962، سلم الهولنديون آخر ممتلكاتهم في جنوب شرق آسيا، غينيا الجديدة الهولندية ( غينيا الجديدة الغربية )، إلى إندونيسيا بموجب أحكام اتفاقية نيويورك . [13] عند هذه النقطة، توقفت المستعمرة بأكملها عن الوجود.

علم أصول الكلمات

كلمة إنديز مشتقة من اللاتينية : Indus ( أسماء للهند ). وقد ترجم الإنجليز الاسم الأصلي جزر الهند الهولندية ( بالهولندية : Nederlandsch-Indië ) إلى جزر الهند الشرقية الهولندية ، وذلك لإبقائها مميزة عن جزر الهند الغربية الهولندية . وقد تم تسجيل اسم جزر الهند الهولندية في وثائق شركة الهند الشرقية الهولندية في أوائل عشرينيات القرن السابع عشر. [14]

يستخدم الباحثون الذين يكتبون باللغة الإنجليزية مصطلحات Indië و Indies وجزر الهند الشرقية الهولندية وجزر الهند الهولندية وإندونيسيا الاستعمارية بالتبادل. [15]

تاريخ

قبل الهولنديين

في الوقت الذي وصل فيه الأوروبيون، دعم الأرخبيل الإندونيسي دولًا مختلفة، بما في ذلك الدول التجارية الساحلية ذات التوجه التجاري والدول الزراعية الداخلية (أهمها سريفيجايا وماجاباهيت ). [16] منذ قرون قبل الميلاد، كانت الجزر جزءًا من التبادل المهاجر والتجاري داخل جنوب شرق آسيا والهند وشبه الجزيرة العربية وشرق إفريقيا . منذ العصور القديمة الكلاسيكية فصاعدًا، كان الأرخبيل أيضًا جزءًا رئيسيًا من تجارة التوابل العالمية . لعدة قرون كانت الحضارات الهندوسية البوذية مهيمنة؛ ومع ذلك، أدت الروابط التجارية المتزايدة إلى انتشار الإسلام . بحلول القرن السادس عشر، كان جزء كبير من الأرخبيل يحكمه الممالك الإسلامية ، باستثناء بالي التي احتفظت بأغلبية هندوسية. كانت السلطنات والدول المدن والممالك والقبائل المحلية مرتبطة جميعًا من خلال التجارة، مما أدى إلى إنشاء ثقافة هندوسية بوذية إسلامية مختلطة ، والماليزية كلغة مشتركة في جميع أنحاء المنطقة. كانت الجزر معروفة للأوروبيين، وقد زارتها بعثات متقطعة مثل بعثة الإيطاليين ماركو بولو في عام 1292 وأودوريك من بوردينوني في عام 1321. كان البرتغاليون أول الأوروبيين الذين استقروا في إندونيسيا في عام 1512، حيث أسسوا شبكة من المراكز التجارية والحصون في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك جزر التوابل في جزر الملوك . في عام 1580، شكلت البرتغال اتحادًا مع إسبانيا ، ودخلت بعد ذلك في الحرب مع الجمهورية الهولندية .

حكم شركة الهند الشرقية الهولندية

توسع جزر الهند الشرقية الهولندية في الأرخبيل الإندونيسي

بعد تعطيل وصول الهولنديين إلى التوابل، [17] أبحرت أول بعثة هولندية للوصول إلى جزر الهند الشرقية في عام 1595 للوصول إلى التوابل مباشرة من آسيا. بعد العديد من المناوشات والصعوبات ، تمكن ثلث الطاقم الأصلي فقط من العودة إلى هولندا وسرعان ما تبعتها بعثات هولندية أخرى. وإدراكًا لإمكانات تجارة جزر الهند الشرقية ، قامت الحكومة الهولندية بدمج الشركات المتنافسة في شركة الهند الشرقية المتحدة ( Vereenigde Oost-Indische Compagnie أو VOC). [17]

في مارس 1602، مُنحت شركة الهند الشرقية الهولندية ميثاقًا لشن الحرب وبناء الحصون وإبرام المعاهدات في جميع أنحاء آسيا. [18] تم إنشاء عاصمة في باتافيا ( جاكرتا الآن )، والتي أصبحت مركزًا لشبكة التجارة الآسيوية لشركة الهند الشرقية الهولندية. [19] إلى جانب احتكاراتهم الأصلية لجوزة الطيب والفلفل والقرنفل والقرفة ، قدمت الشركة والإدارات الاستعمارية اللاحقة محاصيل نقدية غير أصلية مثل القهوة والشاي والكاكاو والتبغ والمطاط والسكر والأفيون ، وحافظت على مصالحها التجارية من خلال الاستيلاء على الأراضي المحيطة. [ 19] أدى التهريب والنفقات المستمرة للحرب والفساد وسوء الإدارة إلى الإفلاس بحلول نهاية القرن الثامن عشر. تم حل الشركة رسميًا في عام 1800 وتم تأميم ممتلكاتها الاستعمارية في الأرخبيل الإندونيسي (بما في ذلك جزء كبير من جاوة وأجزاء من سومطرة ومعظم مالوكو والمناطق الداخلية للموانئ مثل ماكاسار ومانادو وكوبانج ) تحت حكم الجمهورية الهولندية باعتبارها جزر الهند الشرقية الهولندية. [20]

العبودية

عندما وصلت شركة الهند الشرقية الهولندية إلى الأرخبيل الإندونيسي، بدأت في استخدام وتوسيع نظام العبودية الأصلي القائم آنذاك. في أماكن معينة، تم استخدام العبيد في المزارع مثل جزر الملوك، وبالتحديد جزر باندا حيث تم ترحيل معظم السكان المحليين أو إبادتهم من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية لاستبدالهم بالعبيد. [21] عمل العبيد الهولنديون في الزراعة والتصنيع والخدمات، ولكن تم استخدام معظمهم كخدم منزليين بما في ذلك الخادمات والخدم والطهاة والخياطات والموسيقيين والمحظيات. [22]

كان من الممكن الحصول على العبيد من خلال التجارة في أسواق العبيد الأصلية أو أسرهم في الغارات. وفي بعض الحالات، أثارت شركة الهند الشرقية الهولندية التوترات العرقية بين السكان المتنافسين على أمل أن يتمكنوا من شراء أسرى الحرب بثمن بخس في أسواق العبيد بعد الصراع. وكان العبيد يُنقلون من الجزر في إندونيسيا نفسها، أو من بلدان أخرى مثل الهند والصين. والتقديرات حول حجم تجارة الرقيق في جزر الهند الشرقية الهولندية ضئيلة، ولكن يُقترح أن حوالي مليون عبد كانوا نشطين خلال ذروتها في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [23]

كانت العقوبات المفروضة على العبيد قاسية للغاية - على سبيل المثال، يمكن أن يخضع العبيد الهاربون وشركاؤهم للجلد أو السلاسل أو الموت. [24] وشملت العقوبات الأخرى قطع الأيدي والأذنين والثديين والأنوف، وأشكال من الحرق أحياء وعجلة الكسر . [25] من الناحية النظرية، لم يكن لدى سادة العبيد حرية كاملة لمعاقبة عبيدهم كما يحلو لهم. كان لابد من تحديد عقوبات العبيد في المحكمة، ولا يمكن تطبيق عقوبات معينة إلا عندما يُدان العبد في قضية محكمة رسمية. لكن في الواقع كان إساءة معاملة العبيد من قبل أسيادهم متفشية وغالبًا ما تمر دون عقاب. كانت الضرب والجلد عقوبة شائعة للعبيد العاصين. كان اغتصاب العبيد الإناث من قبل أسيادهن أمرًا شائعًا أيضًا، حيث كانت هؤلاء النساء والفتيات ملزمات بتقديم خدمات جنسية لأسيادهن. قد يؤدي رفض القيام بذلك إلى عقوبة بدنية شديدة. [26]

لم تنته العبودية وتجاوزاتها بإفلاس شركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1798، بل استمرت تحت حكم الدولة الهولندية. وبسبب الانتقادات الدولية المتزايدة، ألغيت العبودية في نهاية المطاف في جزر الهند الشرقية الهولندية في عام 1860. في الواقع، كان هذا يقتصر في الغالب على العبيد الموجودين في جاوة ومادورا، حيث تم تعويض أسيادهم ماليًا عن فقدان قوتهم العاملة. ومع ذلك، في العديد من الجزر الأخرى حيث كان أسياد العبيد في الغالب حكامًا محليين، لم يتغير الكثير. كان السبب الرئيسي وراء ذلك ماليًا، حيث لم ترغب الدولة الهولندية في ذلك الوقت في إنفاق الأموال اللازمة لتحرير العبيد في الجزر الأكثر بعدًا. وكان سبب آخر هو استرضاء الحكام المحليين ومنع الاضطرابات السياسية. وبسبب السياسة المتساهلة للدولة الهولندية، استمرت العبودية في أجزاء من جزر الهند الشرقية الهولندية حتى وقت متأخر من القرن العشرين. [27] [28]

الفتوحات الهولندية

منذ وصول السفن الهولندية الأولى في أواخر القرن السادس عشر، وحتى إعلان الاستقلال في عام 1945، كانت السيطرة الهولندية على الأرخبيل الإندونيسي ضعيفة دائمًا. [29] وعلى الرغم من هيمنة الهولنديين على جاوة، [ 30] إلا أن العديد من المناطق ظلت مستقلة طوال هذا الوقت، بما في ذلك آتشيه وبالي ولومبوك وبورنيو . [ 29 ] كانت هناك حروب واضطرابات عديدة في جميع أنحاء الأرخبيل حيث قاومت مجموعات السكان الأصليين المختلفة الجهود المبذولة لفرض الهيمنة الهولندية، مما أضعف السيطرة الهولندية وقيد قواتها العسكرية. [31] ظلت القرصنة مشكلة حتى منتصف القرن التاسع عشر. [29] أخيرًا، في أوائل القرن العشرين، امتدت الهيمنة الإمبراطورية عبر ما أصبح فيما بعد أراضي إندونيسيا الحديثة.

تم العثور على مجموعة Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen Figure Megalith عام 1931 موقع Kepaksian Pernong Sekala Brak في هانيبونج باتو براك، سيطرة هولندية مستقلة تؤمن المستوطنات البريطانية في سومطرة.

في عام 1806، ومع خضوع هولندا لسيطرة الإمبراطورية الفرنسية ، عيَّن الإمبراطور نابليون الأول شقيقه لويس بونابرت على العرش الهولندي، مما أدى إلى تعيين المارشال هيرمان ويليم دانديلز حاكمًا عامًا لجزر الهند الشرقية الهولندية عام 1808. [32] في عام 1811، تم استبدال دانديلز بالحاكم العام يان ويليم جانسينز ، ولكن بعد وقت قصير من وصوله، احتلت القوات البريطانية العديد من موانئ جزر الهند الشرقية الهولندية بما في ذلك جزر التوابل عام 1810 وجاوة في العام التالي ، مما أدى إلى تولي السير توماس ستامفورد رافلز منصب نائب الحاكم. بعد هزيمة نابليون في معركة واترلو عام 1815 ومؤتمر فيينا ، تمت استعادة السيطرة الهولندية المستقلة في عام 1816 على أساس المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1814 . [33] قام المفوضون العامون لجزر الهند الشرقية الهولندية بإصلاح المالية العامة للمستعمرة ووضعوا لائحة تنظيمية جديدة من شأنها أن تحدد حكومة المستعمرة لمدة قرن من الزمان. [34] بموجب المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1824 ، حصل الهولنديون على منطقة كيباكسيان بيرنونج سيكالا براك والمستوطنات البريطانية مثل بنجكولو ، وكلاهما في سومطرة ، وحصل البريطانيون على المستوطنة الهولندية في سنغافورة بالإضافة إلى الممتلكات الهولندية في شبه جزيرة الملايو والهند الهولندية . تظل الحدود الناتجة بين الممتلكات البريطانية والهولندية السابقة حتى اليوم بين ماليزيا وإندونيسيا الحديثتين. [ 35] [36]

منذ تأسيس شركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر، كان توسيع الأراضي الهولندية مسألة تجارية. وقد أكدت ولاية جراف فان دن بوش (1830-1835) على الربحية كأساس للسياسة الرسمية، وقصرت اهتمامها على جاوة وسومطرة وبانجكا . [37] ومع ذلك، منذ حوالي عام 1840، شهدت التوسعية الوطنية الهولندية شنهم سلسلة من الحروب لتوسيع وتعزيز ممتلكاتهم في الجزر الخارجية. [38] وشملت الدوافع حماية المناطق التي احتلوها بالفعل، وتدخل المسؤولين الهولنديين الطامحين إلى المجد أو الترقية، والهدف من إثبات المطالبات الهولندية في جميع أنحاء الأرخبيل لمنع تدخل القوى الغربية الأخرى أثناء الدفع الأوروبي للممتلكات الاستعمارية . [37] ومع توسع استغلال الموارد الإندونيسية قبالة جاوة، أصبحت معظم الجزر الخارجية تحت سيطرة أو نفوذ الحكومة الهولندية المباشرة.

خضوع الأمير ديبو نيجورو للجنرال دي كوك ، بقلم نيكولاس بينيمان

أخضع الهولنديون شعب مينانجكاباو في سومطرة في حرب بادري (1821-1838) [39] وأنهت حرب جاوة (1825-1830) مقاومة جاوية كبيرة. [40] أسفرت حرب بنجرماسين (1859-1863) في جنوب شرق كاليمانتان عن هزيمة السلطان. [41] بعد الحملات الفاشلة لغزو بالي في عامي 1846 و 1848 ، أدى تدخل عام 1849 إلى وضع شمال بالي تحت السيطرة الهولندية. كانت أطول حملة عسكرية هي حرب آتشيه حيث قوبل الغزو الهولندي في عام 1873 بمقاومة حرب عصابات محلية وانتهت باستسلام آتشيه في عام 1912. [40] استمرت الاضطرابات في كل من جاوة وسومطرة خلال بقية القرن التاسع عشر. [29] وشمل ذلك ثورة فلاحي بانتين في أعقاب ثوران بركان كراكاتوا الهائل في عام 1883. [42] ومع ذلك، خضعت جزيرة لومبوك للسيطرة الهولندية في عام 1894، [43] وتم قمع مقاومة باتاك في شمال سومطرة في عام 1895. [40] نحو نهاية القرن التاسع عشر، تحول ميزان القوة العسكرية نحو الهولنديين الصناعيين وضد السياسات الإندونيسية الأصلية المستقلة ما قبل الصناعية مع اتساع فجوة التكنولوجيا. [37] اعتقد القادة العسكريون والسياسيون الهولنديون أن لديهم واجبًا أخلاقيًا لتحرير الشعوب الإندونيسية الأصلية من الحكام الأصليين الذين اعتبروا قمعيين أو متخلفين أو لا يحترمون القانون الدولي. [44]

على الرغم من اندلاع التمردات الإندونيسية، امتد الحكم الاستعماري المباشر في جميع أنحاء بقية الأرخبيل من عام 1901 إلى عام 1910 وانتزعت السيطرة من الحكام المحليين المستقلين المتبقين. [45] تم احتلال جنوب غرب سولاويزي في عامي 1905-1906، وتم إخضاع جزيرة بالي بالفتوحات العسكرية في عامي 1906 و 1908 ، وكذلك الممالك المستقلة المتبقية في مالوكو وسومطرة وكاليمانتان ونوسا تينجارا . [40] [44] طلب حكام آخرون بما في ذلك سلاطين تيدور في مالوكو وبونتياناك (كاليمانتان) وباليمبانج في سومطرة ، الحماية الهولندية من الجيران المستقلين وبالتالي تجنبوا الغزو العسكري الهولندي وتمكنوا من التفاوض على ظروف أفضل في ظل الحكم الاستعماري. [44] تم وضع شبه جزيرة رأس الطائر ( غرب غينيا الجديدة ) تحت الإدارة الهولندية في عام 1920. سيشكل هذا النطاق الإقليمي النهائي أراضي جمهورية إندونيسيا . لقد تسببت الحروب الاستعمارية في جزر الهند الشرقية الهولندية في خسائر فادحة في صفوف السكان الإندونيسيين، حيث بلغ عدد القتلى حوالي 3 إلى 4 ملايين شخص، بما في ذلك ضحايا الحرب المباشرين وضحايا الحرب غير المباشرين بسبب المجاعة والمرض. [46]

نظام الزراعة وقوانين الكولي

بسبب التكاليف النقدية المرتفعة للعديد من الفتوحات الهولندية في القرن التاسع عشر، تم تطبيق نظام الزراعة ("Cultuurstelsel") في عام 1830. بموجب هذا النظام، تم النص على أن المزارعين الإندونيسيين يجب أن يستخدموا 20٪ من أراضيهم الزراعية لزراعة المحاصيل النقدية للتصدير مثل النيلي والقهوة والسكر. [47] تم تحقيق أرباح كبيرة من خلال هذا النظام؛ تقدر الأرباح الصافية للخزانة الهولندية بنحو 4٪ من الناتج المحلي الإجمالي الهولندي في ذلك الوقت وحوالي 50٪ من إجمالي إيرادات الدولة.

أثبت النظام أنه كارثي بالنسبة للسكان المحليين؛ ففي ذروته، عمل أكثر من مليون مزارع تحت نظام Cultuurstelsel ، وأدى الحافز الشديد للربح إلى انتهاكات واسعة النطاق. وكثيرًا ما أُجبر المزارعون على استخدام أكثر من 20% من أراضيهم الزراعية، أو الأراضي الأكثر خصوبة، لزراعة المحاصيل النقدية. [48] أدى النظام إلى زيادة المجاعة والأمراض بين الفلاحين الجاويين في أربعينيات القرن التاسع عشر. [29] ووفقًا لأحد التقديرات، زادت معدلات الوفيات بنسبة تصل إلى 30% خلال هذه الفترة. [48] وبسبب الانتقادات الواسعة النطاق للنظام، تم إلغاؤه في عام 1870. ووفقًا لإحدى الدراسات، كان معدل الوفيات في جاوة ليكون أعلى بنسبة 10-20% بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر إذا لم يتم إلغاء نظام الزراعة. [48] ساهم إدخال الشاحنات والسكك الحديدية وأنظمة التلغراف وأنظمة التوزيع الأكثر تنسيقًا في القضاء على المجاعة في جاوة والتي كانت شائعة تاريخيًا. شهدت جاوة نموًا سكانيًا سريعًا خلال القرن التاسع عشر ولم تحدث مجاعات كبيرة في جاوة بعد أربعينيات القرن التاسع عشر. [49]

كان مصدر الربح الآخر هو ما يسمى بالعمال المتعاقدين ذوي الأجور المنخفضة. بعد إلغاء نظام الزراعة في عام 1870، تحول الاقتصاد إلى شركات خاصة مثل شركة ديلي ، التي تأسست في سومطرة عام 1869. تم بناء مزارع واسعة النطاق لزراعة المحاصيل النقدية وتم شحن الجاويين والصينيين والماليزيين والباتاك والهنود إلى المزارع في سومطرة وجاوة لأداء أعمال شاقة. تشير التقديرات إلى أنه تم نقل أكثر من 500000 عامل إلى سومطرة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [50] [51] يصعب تقدير معدل الوفيات الدقيق بين عمال العمال المتعاقدين بسبب السجلات النادرة أو غير الموثوقة ولكن تم تقديره بما يصل إلى 25٪ في أماكن معينة، مع احتمال أن يصل عدد القتلى إلى عشرات الآلاف. [52]

في حين كان العمال غالبًا ما يعملون بأجر طوعي، إلا أن ظروفهم في الممارسة العملية غالبًا ما كانت تنطوي على العمل القسري وتشبه العبودية إلى حد كبير. وكثيرًا ما كانوا يُضللون عند توقيع عقود العمل أو حتى يُجبرون على توقيع العقود. كما اختطف آخرون أو أجبروا على العمل بسبب الديون أو كانوا مجرمين حُكم عليهم بالعمل القسري من قبل نظام العدالة الاستعماري. أدت مراسيم العمال ("Poenale sanctie") لعام 1880، والتي سمحت لأصحاب المزارع بالعمل كقضاة وأعضاء هيئة محلفين وجلادين، إلى فظائع واسعة النطاق. تضمنت عقوبة جزائية سمحت للمالكين بمعاقبة عمالهم جسديًا كما يرون مناسبًا. وشملت العقوبات التي استُخدمت ضد العمال الجلد أو الضرب، وبعد ذلك تم فرك الجروح المفتوحة بالملح. [53] كانت العقوبات الأخرى المستخدمة هي الصعق الكهربائي والصلب وتعليق العمال من أصابع أقدامهم أو إبهامهم حتى تنكسر. كانت الرعاية الطبية للعمال نادرة وغالبًا ما كانت تهدف إلى شفاء العمال المعاقبين حتى يتمكنوا من العودة إلى العمل أو تعذيبهم على نطاق أوسع. كان اغتصاب العاملات البالغات وأطفالهن شائعًا أيضًا. [54]

تعرض نظام العمال المهرة لانتقادات شديدة، وخاصة بعد عام 1900 مع ظهور ما يسمى "السياسة الأخلاقية". نشر ج. فان دن براند كتيبًا نقديًا بعنوان "De miljoenen uit Deli". وصفت الوثيقة الانتهاكات المرتكبة ضد العمال المهرة بما في ذلك التعذيب والاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا رفضت التحرشات الجنسية من مشرف مزرعة هولندي. تم إلغاء العقوبة الجزائية في النهاية في عام 1931 وانتهت قوانين العمال المهرة في أوائل الأربعينيات. [55] [56]

نظام نجي

خلال المراحل الأولى من الاستعمار، كان المستعمرون الهولنديون يشترون العبيد الجنسيين من السكان الأصليين ، ولكن هذه الممارسة توقفت بعد عام 1860 مع إلغاء العبودية. في أواخر القرن التاسع عشر، وصلت أعداد متزايدة من المهاجرين الهولنديين إلى إندونيسيا الاستعمارية، مما أدى إلى نقص في النساء المتاحات، حيث كان معظم المهاجرين من الرجال. ثم اشترى الهولنديون "نجاي"، وهن نساء من السكان الأصليين يعملن رسميًا كخادمات ولكن غالبًا ما يتم استخدامهن أيضًا كمحظيات . وبينما كن يعملن رسميًا كعاملات متعاقدات، لم تتمتع هؤلاء النساء إلا ببعض الحقوق. يمكن شراؤهن وبيعهن مع المنزل الذي عملن فيه باعتبارهما ما يسمى "أثاث السكان الأصليين" ( Inlands Meubel ). كما لم يُسمح لنجاي بحضانة الأطفال الذين أنجبنهم من أسيادهم الهولنديين، وعندما يتم فصلهم، يتم أخذ أطفالهم بعيدًا. [57]

بحلول العقد الأول من القرن العشرين، انخفض عدد أفراد قبيلة نجي، على الرغم من انتشار الدعارة بشكل أكبر. ومع ذلك، لم تنقرض هذه الممارسة بحلول الوقت الذي غزت فيه إمبراطورية اليابان جزر الهند واحتلتها. أثناء الاحتلال، تم فصل قبيلة نجي وأطفالهم من ذوي الأعراق المختلطة قسراً عن الرجال الأوروبيين، الذين تم وضعهم في معسكرات الاعتقال. بعد أن أعلن سوكارنو استقلال إندونيسيا، أُجبر أفراد قبيلة نجي على الاختيار بين الذهاب مع شركائهم إلى أوروبا أو البقاء في إندونيسيا.

الحرب العالمية الثانية والاستقلال

تجاردا فان ستاركينبورج ستاخوير وب . سي. دي جونج ، الحاكم العام الأخير قبل الأخير لجزر الهند الشرقية الهولندية ، قبل الغزو الياباني

استسلمت هولندا لأراضيها الأوروبية لألمانيا في 14 مايو 1940. فرت العائلة المالكة إلى المنفى في بريطانيا. كانت ألمانيا واليابان حليفتين من دول المحور. في 27 سبتمبر 1940، وقعت ألمانيا والمجر وإيطاليا واليابان معاهدة تحدد "مناطق النفوذ". سقطت جزر الهند الشرقية الهولندية في نطاق اليابان.

حاولت هولندا وبريطانيا والولايات المتحدة الدفاع عن المستعمرة من القوات اليابانية أثناء تحركها جنوبًا في أواخر عام 1941 بحثًا عن النفط الهولندي. [58] [59] في 10 يناير 1942، أثناء حملة جزر الهند الشرقية الهولندية ، غزت القوات اليابانية جزر الهند الشرقية الهولندية كجزء من حرب المحيط الهادئ . [60] اعتُبرت مزارع المطاط وحقول النفط في جزر الهند الشرقية الهولندية بالغة الأهمية للمجهود الحربي الياباني. سرعان ما طغت القوات اليابانية على قوات الحلفاء وفي 8 مارس 1942 استسلم جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكية في جاوة. [61] [62]

بفضل الدعاية الحربية اليابانية "نور آسيا" [63] والصحوة الوطنية الإندونيسية ، رحبت الغالبية العظمى من سكان جزر الهند الشرقية الهولندية الأصليين باليابانيين في البداية باعتبارهم محررين من الإمبراطورية الهولندية الاستعمارية، لكن هذا الشعور تغير بسرعة حيث تبين أن الاحتلال كان أكثر قمعًا وخرابًا من الحكومة الاستعمارية الهولندية. [64] أدى الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية إلى سقوط الدولة الاستعمارية في إندونيسيا، [65] حيث أزال اليابانيون أكبر قدر ممكن من هيكل الحكومة الهولندية، واستبدلوه بنظامهم الخاص. [66] وعلى الرغم من أن المناصب العليا كانت في أيدي اليابانيين، إلا أن اعتقال جميع المواطنين الهولنديين يعني أن الإندونيسيين شغلوا العديد من المناصب القيادية والإدارية. وعلى النقيض من القمع الهولندي للقومية الإندونيسية، سمح اليابانيون للقادة الأصليين بتكوين روابط بين الجماهير، وقاموا بتدريب وتسليح الأجيال الشابة. [67]

وفقًا لتقرير الأمم المتحدة، مات أربعة ملايين شخص في إندونيسيا نتيجة للاحتلال الياباني. [68]

في أعقاب استسلام اليابان في أغسطس 1945، أعلن الزعيمان القوميان سوكارنو ومحمد هاتا استقلال إندونيسيا. تلا ذلك صراع دام أربع سنوات ونصف السنة حيث حاول الهولنديون إعادة تأسيس مستعمرتهم؛ وعلى الرغم من أن القوات الهولندية أعادت احتلال معظم أراضي إندونيسيا، إلا أن صراعًا عصاباتيًا نشأ، وفضل غالبية الإندونيسيين، وفي النهاية الرأي العام الدولي، استقلال إندونيسيا. ارتكبت هولندا جرائم حرب: عمليات قتل عشوائية وتعسفية للقرويين والمزارعين الإندونيسيين، وتعذيب السجناء الإندونيسيين وإعدام السجناء. وثق أد فان ليمبت القتل الجماعي لـ 364 إندونيسيًا على يد جنود هولنديين في قرية جالونج جالونج. وثق ألفريد إيدلشتاين وكارين فان كوفوردن لاحقًا إعدام مئات الرجال في قرية راوغيدي . [69] استهدفت حركة الاستقلال خلال المراحل اللاحقة من بيرسياب أيضًا المدنيين الهولنديين والأوراسيين، وخاصة تحت إشراف سوتومو الذي أشرف شخصيًا على عمليات الإعدام الموجزة لمئات المدنيين. [70] [71]

بعد أن تدهور الوضع السياسي في إندونيسيا إلى طريق مسدود، شكلت الحكومة الهولندية الجديدة بقيادة لويس بيل من حزب الشعب الكاثوليكي، Commissie-Generaal voor Nederlands-Indië (المفوضية العامة للهند المستقلة) في 14 سبتمبر 1946. وتألفت هذه المفوضية العامة من ويليم شيرمرهورن ، رئيس الوزراء الهولندي من عام 1945 إلى عام 1946؛ و ف. دي بور، سياسي ليبرالي؛ وماكس فان بول، سياسي من الحزب الكاثوليكي؛ وهوبرتوس فان موك ، نائب الحاكم العام (بحكم منصبه). وتوصلت المفوضية إلى وقف إطلاق النار في 14 أكتوبر (بعد شهر من وصولها إلى باتافيا) ومسودة اتفاق في 15 نوفمبر مع المفاوضين عن جمهورية سوتان سجهرير ، رئيس الوزراء، وأمير سجاريف الدين ، وزير الدفاع، ويوهانس ليمينا ، وزير الصحة المساعد، ورئيس الحزب المسيحي الإندونيسي. وقد تم "توضيح" ما يسمى باتفاقية لينجاجاتي لأول مرة من قبل وزير الخارجية الهولندي يان يونكمان في 10 ديسمبر، وتم قبولها بهذا الشكل من قبل البرلمان الهولندي في 20 ديسمبر 1946. وتم التوقيع عليها رسميًا من قبل الطرفين في 25 مارس 1947 في جاكرتا، حيث رفض الجانب الإندونيسي "التوضيح". [72]

بعد هذه النقطة العالية في العلاقات بين البلدين، تدهور الوضع بسرعة. على كلا الجانبين، كانت للأحزاب الأكثر تطرفًا اليد العليا. أسس الهولنديون من جانب واحد حكومة مؤقتة للمستعمرة على أساس "فيدرالي"، مع تمثيل لأجزاء المستعمرة التي لا تمثلها الجمهورية. كان هذا غير مقبول لسوكارنو. اقترح سجهرير حلاً وسطًا، لكن الهولنديين رفضوه. استقال سجهرير وحل محله سجهرير الدين. أعلن سوكارنو حالة الطوارئ في المناطق التي كانت في أيدي الجمهورية وتولى مسؤولية المفاوضات. تدهور الوضع أكثر، ولجأ الهولنديون إلى التدخل العسكري في إطار عملية بروداكت (أو "العملية السياسية الأولى" ). تم حل اللجنة العامة في 15 نوفمبر 1947 بعد استقالة شيرمرهورن وفان بول. لم تحقق العملية السياسية أهدافها، [ بحاجة لتوضيح ] وأجبرت الضغوط الدولية الحكومة الهولندية على قبول وقف إطلاق النار واتفاقية رينفيل (17 يناير 1948). ومع ذلك، لم تؤد هذه الاتفاقية إلى حل. أدت الإجراءات الاستفزازية من كلا الجانبين إلى وضع عسكري متوتر، ولجأ الهولنديون للمرة الثانية إلى التدخل العسكري بالعملية السياسية الثانية، أو عملية كراي ، في ديسمبر 1948. كان هذا ناجحًا عسكريًا (تمكن الهولنديون من الاستيلاء على سوكارنو)، ولكن مرة أخرى أجبر الضغط السياسي الدولي الهولنديين على التراجع والانضمام إلى اتفاقية روم فان رويجين (7 مايو 1949). ثم بدأ مؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي في 22 أغسطس 1949، مما أدى إلى الاتفاق على نقل السيادة إلى جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية . [72]

في ديسمبر 1949، اعترفت هولندا رسميًا بالسيادة الإندونيسية باستثناء غينيا الجديدة الهولندية ( غينيا الجديدة الغربية ). شنت حكومة سوكارنو حملة من أجل السيطرة الإندونيسية على الإقليم، وبضغط من الولايات المتحدة، وافقت هولندا على اتفاقية نيويورك التي تنازلت عن الإقليم للإدارة الإندونيسية في مايو 1963. [13]

في عام 2013، اعتذرت الحكومة الهولندية عن العنف المستخدم ضد الشعب الإندونيسي، وهو الاعتذار الذي كرره الملك ويليم ألكسندر في زيارة دولة في عام 2020. [73] وحتى يومنا هذا، يُشار إلى الحرب الاستعمارية عادةً باسم "الإجراءات البوليسية" في هولندا. [74]

حكومة

القانون والادارة

قصر الحاكم العام في باتافيا (1880-1900)

منذ عصر شركة الهند الشرقية الهولندية، كانت أعلى سلطة هولندية في المستعمرة بيد الحاكم العام. وخلال عصر جزر الهند الشرقية الهولندية، كان الحاكم العام يعمل كرئيس تنفيذي للحكومة الاستعمارية ويشغل منصب القائد الأعلى للجيش الاستعماري ( KNIL ). وحتى عام 1903، كان جميع المسؤولين الحكوميين والمنظمات وكلاء رسميين للحاكم العام وكانوا يعتمدون كليًا على الإدارة المركزية لـ "مكتب الحاكم العام" فيما يتعلق بميزانياتهم. [75] وحتى عام 1815، كان للحاكم العام الحق المطلق في حظر أو رقابة أو تقييد أي منشور في المستعمرة. وكانت السلطات الباهظة التي يتمتع بها الحاكم العام تسمح له بنفي أي شخص يُعتبر مخربًا وخطيرًا على السلام والنظام، دون إشراك أي محكمة قانون. [76]

حتى عام 1848، كان الحاكم العام يُعيَّن مباشرة من قبل الملك الهولندي، وفي السنوات اللاحقة عن طريق التاج وبناءً على نصيحة مجلس الوزراء الهولندي الحضري. خلال فترتين (1815-1835 و1854-1925)، حكم الحاكم العام بالاشتراك مع مجلس استشاري يُدعى Raad van Indie (مجلس جزر الهند). كانت السياسة والاستراتيجية الاستعمارية من مسؤولية وزارة المستعمرات ومقرها لاهاي . من عام 1815 إلى عام 1848، كانت الوزارة تحت السلطة المباشرة للملك الهولندي. في القرن العشرين، تطورت المستعمرة تدريجيًا كدولة منفصلة عن العاصمة الهولندية مع فصل خزانتها في عام 1903، وتعاقدت المستعمرة على القروض العامة منذ عام 1913، وأُقيمت علاقات شبه دبلوماسية مع شبه الجزيرة العربية [ بحاجة لتوضيح ] لإدارة الحج من جزر الهند الشرقية الهولندية. في عام 1922 أصبحت المستعمرة على قدم المساواة مع هولندا في الدستور الهولندي، مع بقائها تحت إشراف وزارة المستعمرات. [77]

منزل المقيم (المسؤول الاستعماري) في سورابايا

قاد الحاكم العام تسلسلًا هرميًا من المسؤولين الهولنديين: المقيمون، والمقيمون المساعدون، وضباط المنطقة الذين يطلق عليهم المتحكمون . تم تنصيب الحكام التقليديين الذين نجوا من النزوح بسبب الفتوحات الهولندية كأوصياء وأصبحت الأرستقراطية الأصلية خدمة مدنية أصلية. وبينما فقدوا السيطرة الفعلية، نمت ثروتهم وروعتهم تحت حكم الهولنديين. [45] لم يزعج هذا الحكم غير المباشر الفلاحين وكان فعالاً من حيث التكلفة بالنسبة للهولنديين؛ في عام 1900، كان مطلوبًا فقط 250 موظفًا مدنيًا أوروبيًا و1500 موظف محلي، و16000 ضابط ورجل هولندي و26000 جندي أصلي مستأجر، لحكم 35 مليون مواطن مستعمر. [78] منذ عام 1910، أنشأ الهولنديون أكثر سلطة دولة مركزية في جنوب شرق آسيا . [40] سياسيًا، تم نقل هيكل السلطة شديد المركزية الذي أنشأته الإدارة الهولندية، بما في ذلك سلطات المنفى والرقابة الباهظة، [79] إلى الجمهورية الإندونيسية الجديدة. [40]

بدأ مجلس الشعب المسمى فولكسراد لجزر الهند الشرقية الهولندية في عام 1918. وكان دور فولكسراد استشاريًا فقط ولم يكن سوى جزء صغير من السكان الأصليين قادرًا على التصويت لأعضائه. وكان المجلس يتألف من 30 عضوًا أصليًا، 25 من الأوروبيين و5 من الصينيين وغيرهم من السكان، وكان يُعاد تشكيله كل أربع سنوات. في عام 1925، أصبح فولكسراد هيئة شبه تشريعية؛ ورغم أن القرارات كانت لا تزال تتخذها الحكومة الهولندية، كان من المتوقع أن يستشير الحاكم العام فولكسراد بشأن القضايا الرئيسية. تم حل فولكسراد في عام 1942 أثناء الاحتلال الياباني. [80]

كان النظام القانوني مقسمًا حسب المجموعات العرقية الرئيسية الثلاث المصنفة تحت الإدارة الاستعمارية الهولندية - الأوروبيون والشرقيون الأجانب (العرب والصينيون) والسكان الأصليون - والتي كانت تخضع لأنظمتها القانونية الخاصة التي كانت جميعها سارية المفعول في نفس الوقت. [81]

مبنى المحكمة العليا، باتافيا

قامت الحكومة الهولندية بتكييف القوانين الهولندية في مستعمرتها. كانت أعلى محكمة قانونية، المحكمة العليا في باتافيا، تتعامل مع الاستئنافات وتراقب القضاة والمحاكم في جميع أنحاء المستعمرة. تعاملت ستة مجالس عدل (Raad van Justitie) في الغالب مع الجرائم التي ارتكبها أشخاص من الطبقة القانونية الأوروبية [ملاحظة 1] وبشكل غير مباشر فقط مع السكان الأصليين. تعاملت مجالس الأراضي (Landraden) مع المسائل المدنية والجرائم الأقل خطورة مثل طلاق التركة والنزاعات الزوجية. كان السكان الأصليون خاضعين لقانونهم الخاص وللوصاة الأصليين والمحاكم الجزئية، ما لم يتم تصعيد القضايا أمام القضاة الهولنديين. [82] [ملاحظة 2] بعد استقلال إندونيسيا، تم اعتماد النظام القانوني الهولندي وتم إنشاء نظام قانوني وطني تدريجيًا يعتمد على المبادئ الإندونيسية للقانون والعدالة. [83]

بحلول عام 1920، أنشأ الهولنديون 350 سجنًا في جميع أنحاء المستعمرة. سجن ميستر كورنيليس في باتافيا كان يحتجز السجناء الأكثر تمردًا. في سجن سواهلونتو في سومطرة، كان على السجناء القيام بأعمال يدوية في مناجم الفحم. تم بناء سجون منفصلة للأحداث (جاوة الغربية) وللنساء. في سجن بولو النسائي في سيمارانج، أتيحت للسجينات الفرصة لتعلم مهنة أثناء احتجازهن، مثل الخياطة والنسيج وصنع الباتيك . كان هذا التدريب يحظى بتقدير كبير وساعد في إعادة تكوين النساء اجتماعيًا بمجرد خروجهن من مرفق الإصلاح. [82] [ملاحظة 3] ردًا على الانتفاضة الشيوعية عام 1926 ، تم إنشاء معسكر سجن بوفين ديجول في غينيا الجديدة . اعتبارًا من عام 1927، تم "نفي" السجناء السياسيين، بما في ذلك الإندونيسيين الأصليين الذين تبنوا استقلال إندونيسيا، إلى الجزر الخارجية. [84]

التقسيمات الإدارية

تم تقسيم جزر الهند الشرقية الهولندية إلى ثلاث محافظين - جروت أوست وبورنيو وسومطرة - وثلاث مقاطعات في جاوة. تم تقسيم المحافظات والمحافظين إلى إقامات، ولكن بينما تم تقسيم المحافظات مرة أخرى إلى regentschappen ، تم تقسيم المحافظات التابعة لـ gouvermenten إلى afdeelingen أولاً قبل تقسيمها إلى regentschappen . [85]

القوات المسلحة

التدخل الهولندي في لومبوك وكارانغاسيم ، 1894.

تأسس جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكي (KNIL) وذراعه الجوية، سلاح الجو الملكي لجيش جزر الهند الشرقية الهولندي (ML-KNIL)، في عامي 1814 و1915 على التوالي. كانت القوات البحرية التابعة للبحرية الملكية الهولندية متمركزة في سورابايا ، مدعومة بالبحرية الحكومية الاستعمارية .

لم يكن الجيش الملكي الهولندي جزءًا من الجيش الملكي الهولندي ، بل كان ذراعًا عسكرية منفصلة يقودها الحاكم العام وتمولها الميزانية الاستعمارية. لم يُسمح للجيش الملكي الهولندي بتجنيد المجندين الهولنديين وكان له طبيعة " الفيلق الأجنبي " الذي لم يجند المتطوعين الهولنديين فحسب، بل وأيضًا العديد من الجنسيات الأوروبية الأخرى (خاصة المرتزقة الألمان والبلجيكيين والسويسريين). [86] وبينما كان معظم الضباط من الأوروبيين، كانت غالبية الجنود من الإندونيسيين الأصليين، وكان أكبر عدد منهم من الجاويين والسونديين . [87]

كانت السياسة الهولندية قبل سبعينيات القرن التاسع عشر تتمثل في تولي المسؤولية الكاملة عن النقاط الاستراتيجية وإبرام المعاهدات مع الزعماء المحليين في أماكن أخرى حتى يظلوا مسيطرين ويتعاونون. فشلت السياسة في آتشيه ، في شمال سومطرة، حيث تسامح السلطان مع القراصنة الذين أغاروا على التجارة في مضيق ملقا . كانت بريطانيا حامية لآتشيه ووافقت على طلب الهولنديين بإجراء حملتهم ضد القرصنة. طردت الحملة السلطان بسرعة، ولكن في جميع أنحاء آتشيه حشد العديد من الزعماء المسلمين المحليين وقاتلوا الهولنديين في أربعة عقود من حرب العصابات المكلفة، مع مستويات عالية من الفظائع على الجانبين. [88] حاولت السلطات العسكرية الاستعمارية منع الحرب ضد السكان من خلال "استراتيجية الرعب". عندما وقعت حرب عصابات، استخدم الهولنديون إما احتلالًا بطيئًا وعنيفًا أو حملة تدمير. [89]

جنود KNIL الأصليون المزينون، 1927

بحلول عام 1900، اعتُبر الأرخبيل "مسالمًا" وكان جيش الدفاع الوطني الهولندي منخرطًا بشكل أساسي في مهام الشرطة العسكرية. تغيرت طبيعة جيش الدفاع الوطني الهولندي في عام 1917 عندما قدمت الحكومة الاستعمارية الخدمة العسكرية الإلزامية لجميع المجندين الذكور في الطبقة القانونية الأوروبية [90] وفي عام 1922 قدم تشريع قانوني تكميلي إنشاء "حرس الوطن" ( بالهولندية : Landstorm ) للمجندين الأوروبيين الذين تزيد أعمارهم عن 32 عامًا . [91] رُفضت الالتماسات التي قدمها القوميون الإندونيسيون لإنشاء الخدمة العسكرية للسكان الأصليين. في يوليو 1941، أقر فولكسراد قانونًا بإنشاء ميليشيا محلية قوامها 18000 فرد بأغلبية 43 مقابل 4، مع اعتراض حزب إندونيسيا العظمى المعتدل فقط. بعد إعلان الحرب مع اليابان، تطوع أكثر من 100000 من السكان الأصليين. [92] حاول جيش الدفاع الوطني الهولندي على عجل وبشكل غير كافٍ تحويلهم إلى قوة عسكرية حديثة قادرة على حماية جزر الهند الشرقية الهولندية من الغزو الياباني الإمبراطوري. عشية الغزو الياباني في ديسمبر 1941، كانت القوات النظامية الهولندية في جزر الهند الشرقية تتألف من حوالي 1000 ضابط و34000 رجل، منهم 28000 من السكان الأصليين. خلال حملة جزر الهند الشرقية الهولندية في عامي 1941-1942، هُزمت قوات الجيش الوطني الهولندي وقوات الحلفاء بسرعة. [93] تم اعتقال جميع الجنود الأوروبيين، الذين شملوا في الممارسة العملية جميع الذكور الهنود الأوروبيين الأصحاء، من قبل اليابانيين كأسرى حرب . لم ينجُ خمسة وعشرون بالمائة من أسرى الحرب من اعتقالهم.

بعد الحرب العالمية الثانية، انضمت KNIL المعاد تشكيلها إلى قوات الجيش الهولندي لإعادة إرساء "القانون والنظام" الاستعماري. وعلى الرغم من حملتين عسكريتين ناجحتين في عامي 1947 و1948-1949، إلا أن الجهود الهولندية لإعادة تأسيس مستعمرتها فشلت واعترفت هولندا بالسيادة الإندونيسية في ديسمبر 1949. [94] تم حل KNIL بحلول 26 يوليو 1950 مع منح موظفيها الأصليين خيار التسريح أو الانضمام إلى الجيش الإندونيسي . [95] في وقت الحل، بلغ عدد KNIL 65000، منهم 26000 تم دمجهم في الجيش الإندونيسي الجديد. أما الباقون فقد تم تسريحهم أو نقلهم إلى الجيش الهولندي. [96] ومن بين الضباط الرئيسيين في القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية الذين كانوا جنودًا سابقين في KNIL: سوهارتو ، ثاني رئيس لإندونيسيا؛ إيه إتش ناسوتيون ، قائد فرقة سيليوانجي ورئيس أركان الجيش الإندونيسي؛ وأيه إي كاويلارانغ ، مؤسس قوات النخبة الخاصة كوباسوس .

التركيبة السكانية

أعضاء فولكسراد في عام 1918: د. بيرني (هولندي)، كان هوك هوي ( صيني )، ر. ساسترو ويدجونو و إم إن دويدجو سيوجو ( جاوي )

في عام 1898، بلغ عدد سكان جاوة 28 مليونًا مع 7 ملايين آخرين في الجزر الخارجية لإندونيسيا. [97] شهد النصف الأول من القرن العشرين هجرة واسعة النطاق للهولنديين وغيرهم من الأوروبيين إلى المستعمرة، حيث عملوا إما في القطاع الحكومي أو الخاص. بحلول عام 1930، كان هناك أكثر من 240.000 شخص يتمتعون بوضع قانوني أوروبي في المستعمرة، ويشكلون أقل من 0.5٪ من إجمالي السكان. [98] كان ما يقرب من 75٪ من هؤلاء الأوروبيين في الواقع من سكان أوراسيا الأصليين المعروفين باسم الهندو أوروبيين . [99]

المجموعات العرقية

تعداد عام 1930 لجزر الهند الشرقية الهولندية [100]
رتبة مجموعة رقم نسبة مئوية
1 سكان الجزر الأصليون (بريبومي) 59,138,067 97.4%
2 الصينية 1,233,214 2.0%
3 الشعب الهولندي والأوراسي 240,417 0.4%
4 شرقيون أجانب آخرون 115,535 0.2%
المجموع 60,727,233 100%

شكل المستعمرون الهولنديون طبقة اجتماعية عليا متميزة من الجنود والإداريين والمديرين والمعلمين والرواد. عاشوا مع السكان الأصليين، ولكن على رأس نظام طبقي اجتماعي وعنصري صارم . [101] [102] كان لدى جزر الهند الشرقية الهولندية فئتان قانونيتان من المواطنين؛ الأوروبيون والسكان الأصليون. تمت إضافة فئة ثالثة، الشرقيون الأجانب، في عام 1920. [103]

في عام 1901، تبنى الهولنديون ما أطلقوا عليه السياسة الأخلاقية ، والتي بموجبها كان للحكومة الاستعمارية واجب تعزيز رفاهية الشعب الإندونيسي في الصحة والتعليم. وشملت التدابير الجديدة الأخرى بموجب السياسة برامج الري، والهجرة ، والاتصالات، والتخفيف من حدة الفيضانات، والتصنيع وحماية الصناعة المحلية. [104] لم يؤثر التصنيع بشكل كبير على غالبية الإندونيسيين، وظلت إندونيسيا مستعمرة زراعية؛ بحلول عام 1930، كان هناك 17 مدينة يزيد عدد سكانها عن 50000 نسمة وبلغ مجموع سكانها 1.87 مليون من أصل 60 مليونًا في المستعمرة. [45]

تعليم

طلاب مدرسة Tot Opleiding Van Indische Artsen (STOVIA) المعروف أيضًا باسم Sekolah Doctor Jawa

تم توسيع النظام المدرسي الهولندي ليشمل الإندونيسيين حيث كانت المدارس الأكثر شهرة تقبل الأطفال الهولنديين وأولئك من الطبقة العليا الإندونيسية. كان المستوى الثاني من التعليم قائمًا على العرق مع مدارس منفصلة للإندونيسيين والعرب والصينيين يتم تدريسها باللغة الهولندية وبمنهج هولندي. كان الإندونيسيون العاديون يتلقون تعليمهم باللغة الملايوية بالأبجدية الرومانية مع مدارس "رابطة" لإعداد الطلاب الإندونيسيين الأذكياء للدخول إلى المدارس باللغة الهولندية. [105] أنشأت حكومة جزر الهند مدارس وبرامج مهنية لتدريب الإندونيسيين الأصليين على أدوار محددة في الاقتصاد الاستعماري. لم يتمكن الصينيون والعرب، الذين يطلق عليهم رسميًا "الشرقيون الأجانب"، من الالتحاق بالمدارس المهنية أو المدارس الابتدائية. [106]

افتتح خريجو المدارس الهولندية مدارسهم الخاصة على غرار النظام المدرسي الهولندي، كما فعل المبشرون المسيحيون والجمعيات الثيوصوفية والجمعيات الثقافية الإندونيسية. وقد تعزز هذا الانتشار للمدارس من خلال المدارس الإسلامية الجديدة على النمط الغربي والتي عرضت أيضًا مواد علمانية. [105] وفقًا لتعداد عام 1930، كان 6٪ من الإندونيسيين متعلمين؛ ومع ذلك، فإن هذا الرقم يعترف فقط بخريجي المدارس الغربية وأولئك الذين يمكنهم القراءة والكتابة بلغة الأبجدية الرومانية. لم يشمل خريجي المدارس غير الغربية أو أولئك الذين يمكنهم القراءة ولكن لا يكتبون العربية أو الملايوية أو الهولندية، أو أولئك الذين يمكنهم الكتابة بأبجديات غير رومانية مثل الباتاك أو الجاوية أو الصينية أو العربية. [105]

أساتذة القانون الهولنديون والأورآسيويون والجاويون في افتتاح كلية الحقوق في عام 1924

كما تم إنشاء بعض مؤسسات التعليم العالي. في عام 1898، أنشأت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية مدرسة لتدريب الأطباء ، تسمى مدرسة الفنون الداخلية (STOVIA). لعب العديد من خريجي STOVIA لاحقًا أدوارًا مهمة في الحركة الوطنية الإندونيسية نحو الاستقلال وكذلك في تطوير التعليم الطبي في إندونيسيا، مثل الدكتور وحيد الدين سويدروهيوسودو، الذي أسس جمعية بودي أوتومو السياسية. تأسست De Technische Hogeschool te Bandung في عام 1920 من قبل الإدارة الاستعمارية الهولندية لتلبية احتياجات الموارد التقنية في مستعمرتها. كان أحد خريجي Technische Hogeschool هو Sukarno ، الذي قاد لاحقًا الثورة الوطنية الإندونيسية . في عام 1924، قررت الحكومة الاستعمارية مرة أخرى فتح منشأة تعليمية جديدة على مستوى التعليم العالي، وهي Rechts Hogeschool (RHS)، لتدريب الضباط والخدم المدنيين. في عام 1927، تم تغيير وضع STOVIA إلى مؤسسة كاملة على مستوى التعليم العالي وتم تغيير اسمها إلى Geneeskundige Hogeschool (GHS). احتلت GHS نفس المبنى الرئيسي واستخدمت نفس المستشفى التعليمي لكلية الطب الحالية بجامعة إندونيسيا . لا تزال الروابط القديمة بين هولندا وإندونيسيا واضحة للعيان في مجالات تكنولوجية مثل تصميم الري . حتى يومنا هذا، تستمر أفكار مهندسي الري الاستعماري الهولندي في ممارسة تأثير قوي على ممارسات التصميم الإندونيسية. [107] علاوة على ذلك، تم تأسيس الجامعتين الأعلى تصنيفًا دوليًا في إندونيسيا - جامعة إندونيسيا ، التي تأسست عام 1898، ومعهد باندونغ للتكنولوجيا ، الذي تأسس عام 1920 - خلال الحقبة الاستعمارية. [108] [ملاحظة 4]

أدت إصلاحات التعليم والإصلاح السياسي المتواضع إلى ظهور نخبة صغيرة من الإندونيسيين الأصليين المتعلمين تعليماً عالياً، والذين روجوا لفكرة "إندونيسيا" المستقلة والموحدة التي من شأنها أن تجمع بين مجموعات السكان الأصليين المتباينة في جزر الهند الشرقية الهولندية. شهدت الفترة التي أطلق عليها "النهضة الوطنية الإندونيسية " ، في النصف الأول من القرن العشرين، تطور الحركة القومية بقوة، ولكنها واجهت أيضًا القمع الهولندي. [29]

اقتصاد

كان التاريخ الاقتصادي للمستعمرة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالصحة الاقتصادية لهولندا. [109] وعلى الرغم من العائدات المتزايدة من نظام ضريبة الأراضي الهولندي، فقد تأثرت المالية الهولندية بشدة بتكلفة حرب جاوة وحرب بادري ، كما أدت خسارة هولندا لبلجيكا في عام 1830 إلى دفع هولندا إلى حافة الإفلاس. في عام 1830، تم تعيين حاكم عام جديد ، يوهانس فان دن بوش ، لاستغلال جزر الهند من خلال الاستيلاء الهولندي على مواردها. ومع تحقيق الهولنديين للهيمنة السياسية في جميع أنحاء جاوة لأول مرة في عام 1830، [110] أصبح من الممكن تقديم سياسة زراعية للزراعة القسرية التي تسيطر عليها الحكومة. يُطلق على نظام الزراعة ( cultuurstelsel ) باللغة الهولندية و tanam paksa (المزرعة القسرية) في إندونيسيا، كان المزارعون مطالبين بتسليم كميات ثابتة من المحاصيل المحددة، مثل السكر أو القهوة، كشكل من أشكال الضريبة. [111] أصبحت مساحات كبيرة من جاوة مزارع هولندية وارتفعت الإيرادات باستمرار خلال القرن التاسع عشر، والتي أعيد استثمارها في هولندا لإنقاذها من الإفلاس. [29] [111] بين عامي 1830 و1870، تم أخذ 840 مليون جيلدر (8 مليار يورو في عام 2018 [112] ) من جزر الهند الشرقية، مما يمثل في المتوسط ​​ثلث الميزانية السنوية للحكومة الهولندية. [113] [114] ومع ذلك، جلب نظام الزراعة الكثير من الصعوبات الاقتصادية للفلاحين الجاويين، الذين عانوا من المجاعة والأوبئة في أربعينيات القرن التاسع عشر. [29]

المقر الرئيسي لشركة ديلي في ميدان حوالي عام 1925

أدى الرأي العام الانتقادي في هولندا إلى القضاء على الكثير من تجاوزات نظام الزراعة في ظل الإصلاحات الزراعية في "الفترة الليبرالية". ووفقًا لإحدى الدراسات، كان معدل الوفيات في جاوة ليكون أعلى بنسبة 10-20٪ بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر إذا لم يتم إلغاء نظام العمل القسري. [115] تدفق رأس المال الخاص الهولندي بعد عام 1850، وخاصة في تعدين القصدير وزراعة العقارات الزراعية. تم تمويل مناجم القصدير لشركة مارتافيوس قبالة ساحل سومطرة الشرقي من قبل نقابة من رجال الأعمال الهولنديين، بما في ذلك الأخ الأصغر للملك ويليام الثالث . بدأ التعدين في عام 1860. في عام 1863 حصل جاكوب نينهويس على امتياز من سلطنة ديلي ( شرق سومطرة ) لمزرعة تبغ كبيرة ( شركة ديلي ). [116] منذ عام 1870، تم فتح جزر الهند للمؤسسات الخاصة. بسبب استغلال العمال المهاجرين الصينيين ، أو العمال المهرة ، تمكن رجال الأعمال الهولنديون من إنشاء مزارع كبيرة ومربحة. تضاعف إنتاج السكر بين عامي 1870 و1885؛ ازدهرت المحاصيل الجديدة مثل الشاي والكينا، وتم إدخال المطاط، مما أدى إلى زيادات كبيرة في الأرباح الهولندية. لم تقتصر التغييرات على جاوة أو الزراعة؛ أصبح النفط من سومطرة وكاليمانتان موردًا قيمًا لتصنيع أوروبا. توسعت المصالح التجارية الهولندية قبالة جاوة إلى الجزر الخارجية مع تزايد مساحة الأراضي الخاضعة للسيطرة الهولندية المباشرة أو الهيمنة في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. [29] ومع ذلك، فإن ندرة الأراضي الناتجة لإنتاج الأرز، جنبًا إلى جنب مع الزيادة الكبيرة في عدد السكان، وخاصة في جاوة، أدت إلى المزيد من الصعوبات. [29]

بنك دي جافاش في بانجارماسين

ساهم الاستغلال الاستعماري لسكان إندونيسيا وثرواتها في تصنيع هولندا، وفي الوقت نفسه وضع الأساس لتصنيع إندونيسيا. قدم الهولنديون القهوة والشاي والكاكاو والتبغ والمطاط، وأصبحت مساحات كبيرة من جاوة مزارع يزرعها الفلاحون الجاويون، ويجمعها وسطاء صينيون، ويبيعها التجار الأوروبيون في الأسواق الخارجية. [29] في أواخر القرن التاسع عشر، كان النمو الاقتصادي قائمًا على الطلب العالمي الكبير على الشاي والقهوة والكينا. استثمرت الحكومة بكثافة في شبكة السكك الحديدية (بطول 240 كم أو 150 ميلًا في عام 1873، و1900 كم أو 1200 ميل في عام 1900)، بالإضافة إلى خطوط التلغراف، وافتتح رجال الأعمال البنوك والمتاجر والصحف. أنتجت جزر الهند الشرقية الهولندية معظم إمدادات العالم من الكينين والفلفل، وأكثر من ثلث المطاط، وربع منتجات جوز الهند، وخمس الشاي والسكر والقهوة والزيت. لقد جعلت الأرباح من جزر الهند الشرقية الهولندية هولندا واحدة من أهم القوى الاستعمارية في العالم. [29] لقد دعم خط الشحن Koninklijke Paketvaart-Maatschappij توحيد الاقتصاد الاستعماري وجلب الشحن بين الجزر عبر باتافيا، بدلاً من سنغافورة، وبالتالي التركيز على المزيد من النشاط الاقتصادي في جاوة. [117]

عمال يتظاهرون في موقع نفق للسكك الحديدية قيد الإنشاء في الجبال، 1910

شهد الركود العالمي في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وأوائل تسعينياته انهيار أسعار السلع الأساسية التي تعتمد عليها المستعمرة. لاحظ الصحفيون والموظفون المدنيون أن غالبية سكان جزر الهند لم يكونوا أفضل حالًا مما كانوا عليه في ظل اقتصاد نظام الزراعة المنظم السابق وأن عشرات الآلاف ماتوا جوعًا. [118] تعافت أسعار السلع الأساسية من الركود، مما أدى إلى زيادة الاستثمار في المستعمرة. ازدهرت تجارة السكر والقصدير وجوز الهند والقهوة التي بنيت عليها المستعمرة، وأصبح المطاط والتبغ والشاي والنفط أيضًا صادرات رئيسية. [119] زاد الإصلاح السياسي من استقلالية الإدارة الاستعمارية المحلية، بعيدًا عن السيطرة المركزية من هولندا، بينما تم تحويل السلطة أيضًا من حكومة باتافيا المركزية إلى وحدات حكم أكثر محلية.

تعافى الاقتصاد العالمي في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وعادت الرخاء. وتم تشجيع الاستثمار الأجنبي، وخاصة من قبل البريطانيين. وبحلول عام 1900، بلغ إجمالي الأصول المملوكة للأجانب في جزر الهند الهولندية حوالي 750 مليون جيلدر (300 مليون دولار)، معظمها في جاوة. [120]

بالإضافة إلى العبودية والعمل القسري في المزارع، أضاف الهولنديون إلى استغلال السكان عن طريق العبودية غير الطوعية . بدأ هذا في عهد الحاكم العام داينديلز الذي أجبر عشرات الآلاف من السكان المحليين على العمل في بناء طريق البريد العظيم عبر جاوة وامتد طوال الفترة الاستعمارية بأكملها. خلال القرن التاسع عشر، زادت العبودية غير الطوعية لبناء الطرق والسكك الحديدية والبنية التحتية الأخرى مثل الجسور والقنوات والعديد من الأنشطة الاقتصادية الأخرى. يمكن فرض الخدمة الإلزامية على اثنين وخمسين يومًا في السنة للشخص الواحد. في جاوة ومادورا مجتمعتين، بلغ العدد الإجمالي للعمل القسري حوالي عشرين مليون يوم حوالي عام 1895. [121] تم الحصول على مصدر آخر للعمل المجاني من خلال النظام الجزائي. خضع السكان المحليون لقانون الشرطة ، والذي بموجبه يمكن للمسؤولين المحليين الحكم على المخالفين الصغار مباشرة بالعمل القسري ، دون أي إجراءات قانونية واجبة . كما تعرض المحكوم عليهم بالسجن لفترات طويلة للعمل القسري لبناء البنية التحتية، بما في ذلك أعمال الري، والعمل في مناجم الفحم والقصدير، والإنتاج الزراعي، ونشرهم في الحملات العسكرية. تبع إلغاء العمل القسري للمزارعين زيادة حادة في الأحكام القصيرة الأجل للعمل القسري، من 70.000 شخص في عام 1870 إلى 275.000 في عام 1900. وفي نفس الفترة، زاد عدد السجناء أيضًا من 80.000 إلى 320.000 بسبب العمل القسري في السجون وخاصة في مناجم الفحم. [121] بحلول عام 1950، تم بناء شبكة طرق بطول 12.000 كيلومتر من السطح الإسفلتي و41.000 كيلومتر من منطقة الطرق المعدنية و16.000 كيلومتر من الأسطح الحصوية. [122] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء 7500 كيلومتر (4700 ميل) من السكك الحديدية والجسور وأنظمة الري التي تغطي 1.4 مليون هكتار (5400 ميل مربع) من حقول الأرز، والعديد من الموانئ، و140 نظامًا عامًا لمياه الشرب.

ثقافة

اللغة والأدب

مندوبو اتحاد الطلاب الإندونيسيين في تعهد الشباب ، وهو حدث مهم حيث تقرر أن تكون اللغة الإندونيسية هي اللغة الوطنية، 1928

في جميع أنحاء الأرخبيل، تُستخدم مئات اللغات الأصلية، وتم اعتماد لغة الملايو أو الكريول البرتغالية ، وهي لغات التجارة الحالية. قبل عام 1870، عندما كان النفوذ الاستعماري الهولندي مقتصرًا إلى حد كبير على جاوة، كانت لغة الملايو تُستخدم في المدارس الحكومية وبرامج التدريب بحيث يمكن للخريجين التواصل مع مجموعات من مناطق أخرى هاجرت إلى جاوة. [123] سعت الحكومة الاستعمارية إلى توحيد لغة الملايو بناءً على النسخة من رياو وملقا، وتم تكليف قواميس للاتصالات الحكومية والمدارس للشعوب الأصلية. [124] في أوائل القرن العشرين، تبنى قادة استقلال إندونيسيا شكلاً من أشكال لغة الملايو من رياو، وأطلقوا عليها اسم الإندونيسية . في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، تم إخضاع بقية الأرخبيل، حيث تم استخدام مئات المجموعات اللغوية، للسيطرة الهولندية. في توسيع برنامج التعليم الأصلي إلى هذه المناطق، نصت الحكومة على "لغة الملايو القياسية" كلغة للمستعمرة. [125]

لم يتم جعل اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية للمستعمرة ولم يتم استخدامها على نطاق واسع من قبل السكان الأصليين الإندونيسيين. [126] كانت غالبية الهولنديين المعترف بهم قانونيًا من الهنود الأوراسيين ثنائيي اللغة. [127] تم استخدام اللغة الهولندية من قبل نخبة متعلمة محدودة فقط، وفي عام 1942، كان حوالي 2٪ من إجمالي السكان في جزر الهند الشرقية الهولندية يتحدثون الهولندية، بما في ذلك أكثر من مليون إندونيسي أصلي. [128] يتم استخدام عدد من الكلمات الهولندية المستعارة في اللغة الإندونيسية الحالية، وخاصة المصطلحات التقنية (انظر قائمة الكلمات الهولندية المستعارة في اللغة الإندونيسية ). لم يكن لهذه الكلمات عمومًا بديل في اللغة الملايوية وتم تبنيها في المفردات الإندونيسية مما أعطى نظرة ثاقبة لغوية حول المفاهيم التي تعد جزءًا من التراث الاستعماري الهولندي. يقول هندريك ماير من جامعة كاليفورنيا أن حوالي خُمس اللغة الإندونيسية المعاصرة يمكن إرجاعها إلى الهولندية. [129]

استوحى الأدب الهولندي إلهامه من جزر الهند الشرقية الاستعمارية وما بعد الاستعمارية منذ العصر الذهبي الهولندي حتى يومنا هذا. ويشمل مؤلفين هولنديين وهندو أوروبيين وإندونيسيين. تدور موضوعاته موضوعيًا حول العصر الاستعماري الهولندي، ولكنها تشمل أيضًا خطاب ما بعد الاستعمار . تشمل روائع هذا النوع رواية مولتاتولي ماكس هافيلار: أو مزادات القهوة لشركة التجارة الهولندية ، والقوة الخفية للويس كوبروس ، وبلد المنشأ لإي دو بيرون ، وعشرة آلاف شيء لماريا ديرموت . [130] [ملاحظة 5]

تمت كتابة معظم الأدب الهولندي من قبل مؤلفين هولنديين وهندو أوروبيين. ومع ذلك، في النصف الأول من القرن العشرين، وفي ظل السياسة الأخلاقية، جاء المؤلفون والمثقفون الإندونيسيون الأصليون إلى هولندا للدراسة والعمل. لقد كتبوا أعمالًا أدبية باللغة الهولندية ونشروا الأدب في المراجعات الأدبية مثل Het Getij و De Gemeenschap و Links Richten و Forum . من خلال استكشاف موضوعات أدبية جديدة والتركيز على أبطال السكان الأصليين، لفتوا الانتباه إلى الثقافة الأصلية ومعاناة السكان الأصليين. تشمل الأمثلة الأمير والشاعر الجاوي نوتو سوروتو ، وهو كاتب وصحفي ، وكتابات باللغة الهولندية لسويوارسيه دجوجوبويسبيتو وشايريل أنور وكارتيني وسوتان سجهرير وسوكارنو . [131] تم كتابة الكثير من الخطاب ما بعد الاستعماري في أدب جزر الهند الهولندية من قبل مؤلفين هندو-أوروبيين بقيادة "الرائد الطليعي" تيالي روبنسون ، الذي يعد المؤلف الهولندي الأكثر قراءة في إندونيسيا المعاصرة، [132] والمهاجرين الهندو-أوروبيين من الجيل الثاني مثل ماريون بلوم .

الفنون البصرية

التصوير الرومانسي لـ De Grote Postweg بالقرب من Buitenzorg

ألهم الجمال الطبيعي لجزر الهند الشرقية أعمال الفنانين والرسامين، والتي تجسد في الغالب المشاهد الرومانسية لجزر الهند الاستعمارية. تم صياغة مصطلح Mooi Indië (بالهولندية "جزر الهند الجميلة") في الأصل كعنوان لـ 11 نسخة طبق الأصل من لوحات Du Chattel المائية التي تصور مشهد جزر الهند الشرقية المنشورة في أمستردام عام 1930. أصبح المصطلح مشهورًا في عام 1939 بعد أن استخدمه S. Sudjojono للسخرية من الرسامين الذين يصورون فقط كل الأشياء الجميلة في جزر الهند. [133] تم تحديد Mooi Indië لاحقًا على أنه نوع الرسم الذي ظهر أثناء جزر الهند الشرقية الاستعمارية والذي تجسد التصوير الرومانسي لجزر الهند كموضوعات رئيسية؛ في الغالب مشاهد طبيعية للجبال والبراكين وحقول الأرز ووديان الأنهار والقرى، مع مشاهد للخدم الأصليين والنبلاء وأحيانًا النساء الأصليات عاريات الصدور. بعض رسامي Mooi Indië البارزين هم فنانين أوروبيين: FJ du Chattel، Manus Bauer، Nieuwkamp، Isaac Israel، PAJ Moojen، Carel Dake و Romualdo Locatelli  [عليه] ؛ الرسامون الهولنديون المولودون في جزر الهند الشرقية: هنري فان فيلتهووزن، وتشارلز سايرز، وإرنست ديزنتجي، وليونارد إيلاند، وجان فرانك؛ الرسامون المحليون: رادين صالح ، ماس بيرنجادي، عبد الله سوريسوبروتو، واكيدي، باسوكي عبد الله ، ماس سويريو سويبانتو وهينك نجانتونك؛ وكذلك الرسامين الصينيين: لي مان فونغ ، وأوي تيانغ أوين، وسياو تيك كوي. عادةً ما يعرض هؤلاء الرسامون أعمالهم في المعارض الفنية مثل Bataviasche Kuntkringgebouw وTheosofie Vereeniging وKunstzaal Kolff & Co وفندق Des Indes .

المسرح والسينما

سينما بيوسكوب ميموزا في باتو ، جاوة ، 1941

من المعروف أنه تم إنتاج ما مجموعه 112 فيلمًا خياليًا في جزر الهند الشرقية الهولندية بين عام 1926 وحل المستعمرة في عام 1949. تم عرض أقدم الأفلام السينمائية المستوردة من الخارج في أواخر عام 1900، [134] وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، تم عرض المسلسلات والأفلام الخيالية المستوردة، غالبًا بأسماء محلية. [135] كما أنتجت الشركات الهولندية أفلامًا وثائقية عن جزر الهند لعرضها في هولندا. [136] أول فيلم تم إنتاجه محليًا، Loetoeng Kasaroeng ، أخرجه L. Heuveldorp وتم إصداره في 31 ديسمبر 1926. [137] بين عامي 1926 و1933 تم إصدار العديد من الإنتاجات المحلية الأخرى. خلال منتصف الثلاثينيات، انخفض الإنتاج نتيجة للكساد الأعظم . [138] انخفض معدل الإنتاج مرة أخرى بعد الاحتلال الياباني الذي بدأ في أوائل عام 1942، مما أدى إلى إغلاق جميع استوديوهات الأفلام باستثناء واحد. [139] كانت أغلب الأفلام التي تم إنتاجها أثناء الاحتلال عبارة عن أفلام دعائية يابانية قصيرة . [140] وبعد إعلان استقلال إندونيسيا في عام 1945 وأثناء الثورة التي تلت ذلك ، تم إنتاج العديد من الأفلام، من قبل مؤيدين هولنديين ومؤيدين لإندونيسيا. [141] [142]

بشكل عام، تناولت الأفلام المنتجة في جزر الهند قصصًا تقليدية أو كانت مقتبسة من أعمال موجودة. [143] كانت الأفلام المبكرة صامتة ، مع اعتبار فيلم Karnadi Anemer Bangkong ( Karnadi the Frog Contractor ؛ 1930) عمومًا أول فيلم ناطق ؛ [144] [ بحاجة لمصدر أفضل ] ستكون الأفلام اللاحقة باللغة الهولندية أو الملايوية أو لغة أصلية . كانت جميعها بالأبيض والأسود . كتب عالم الأنثروبولوجيا البصرية الأمريكي كارل جي. هايدر أن جميع الأفلام التي صدرت قبل عام 1950 ضاعت . [145] ومع ذلك، سجل كتالوج JB Kristanto's Film Indonesia ( كتالوج الأفلام الإندونيسية ) العديد من الأفلام على أنها نجت في أرشيفات Sinematek Indonesia ، وكتب بيران أن العديد من أفلام الدعاية اليابانية نجت في خدمة معلومات الحكومة الهولندية . [146]

عُرضت مسرحيات لكتاب مسرحيين مثل فيكتور إيدو (1869-1948) في مسرح Schouwburg Weltevreden ، المعروف الآن باسم Gedung Kesenian Jakarta . وكان هناك شكل أقل نخبوية من المسرح، وهو شائع بين الأوروبيين والسكان الأصليين، وهو عروض المسرح الهندي المتجولة المعروفة باسم Komedie Stamboel ، والتي اشتهرت على يد أوغست ماهيو (1865-1903).

علوم

متحف ومختبر Buitenzorg Plantentuin

اجتذبت الطبيعة والثقافة الغنية لجزر الهند الشرقية الهولندية المثقفين والعلماء والباحثين الأوروبيين. ومن العلماء البارزين الذين أجروا معظم أبحاثهم المهمة في أرخبيل جزر الهند الشرقية تيجسمان ويونغهون وإيكمان ودوبوا ووالاس . كما تم إنشاء العديد من مؤسسات الفن والثقافة والعلوم المهمة في جزر الهند الشرقية الهولندية. على سبيل المثال، تأسست جمعية باتافيا للعلوم والفنون الملكية ، وهي السلف للمتحف الوطني لإندونيسيا ، في عام 1778 بهدف تعزيز البحث ونشر النتائج في مجال الفنون والعلوم، وخاصة التاريخ والآثار والإثنوغرافيا والفيزياء . كانت حدائق بوجور النباتية مع Herbarium Bogoriense ومتحف Zoologicum Bogoriense مركزًا رئيسيًا للأبحاث النباتية التي تأسست في عام 1817، بهدف دراسة نباتات وحيوانات الأرخبيل.

تم اكتشاف رجل جاوة بواسطة يوجين دوبوا في عام 1891. تم وصف تنين كومودو لأول مرة بواسطة بيتر أوينز في عام 1912، بعد حادث تحطم طائرة في عام 1911 وشائعات حول الديناصورات الحية في جزيرة كومودو في عام 1910. تم اكتشاف فيتامين ب 1 وعلاقته بمرض البري بري بواسطة إيكمان أثناء عمله في جزر الهند.

مع تزايد الاهتمام بالبحث العلمي، أنشأت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية Natuurwetenschappelijke Raad voor Nederlandsch-Indië (المجلس العلمي لجزر الهند الشرقية الهولندية) في عام 1928. [147] وقد عمل كمنظمة بحثية رئيسية في البلاد حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 1942. في عام 1948، تمت إعادة تسمية المعهد إلى Organisatie voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek (منظمة البحث العلمي). كانت هذه المنظمة هي السلف للمعهد الإندونيسي الحالي للعلوم . [148]

مطبخ

عائلة هولندية تستمتع بعشاء كبير في Rijsttafel ، عام 1936

كانت الأسر الهولندية الاستعمارية، من خلال خدمها وطهاتها، على دراية بالمطبخ الإندونيسي، ونتيجة لذلك طوروا ذوقًا للتوابل والأطباق الاستوائية المحلية. ومن الأطباق الهولندية الاستعمارية الشهيرة في جزر الهند الشرقية طبق ريجستافيل ، وهو عبارة عن طاولة أرز تتكون من 7 إلى 40 طبقًا شهيرًا من جميع أنحاء المستعمرة. ولأنها كانت مأدبة باهظة الثمن أكثر من كونها طبقًا، فقد قدم المستعمرون الهولنديون طاولة الأرز ليس فقط حتى يتمكنوا من الاستمتاع بمجموعة واسعة من الأطباق في جلسة واحدة ولكن أيضًا لإبهار الزوار بالوفرة الغريبة لمستعمرتهم. [149]

خلال الفترة الاستعمارية، قدم الهولنديون أطباقًا أوروبية مثل الخبز والجبن وشرائح اللحم المشوية والفطائر . وباعتبارهم منتجين للمحاصيل النقدية؛ كان القهوة والشاي أيضًا شائعين في جزر الهند الشرقية الاستعمارية. [ بحاجة لتوضيح ] كان الخبز والزبدة والسمن والسندويشات المحشوة باللحم المقدد أو الجبن أو مربى الفاكهة والبوفيرتجيس والبانيكوك والجبن الهولندي من بين الأطعمة التي استهلكها الهولنديون الاستعماريون والهنود بشكل شائع خلال الحقبة الاستعمارية. تعرض بعض النبلاء من الطبقة العليا من السكان الأصليين وعدد قليل من السكان الأصليين المتعلمين للمطبخ الأوروبي، وكان يُنظر إليه باحترام كبير باعتباره مطبخ النخبة من الطبقة العليا في مجتمع جزر الهند الشرقية الهولندية. وقد أدى هذا إلى تبني المطبخ الأوروبي ودمجه في المطبخ الإندونيسي. بعض الأطباق التي تم إنشاؤها خلال الحقبة الاستعمارية متأثرة بالهولنديين: وهي تشمل سلطة سولو ، وبستيك جاوا (شريحة لحم بقري جاوية)، وسيمور (من كلمة هولندية سموور )، وسايور كاكانج ميراه (برينيبون)، وسوب بونتوت . يمكن أيضًا تتبع أصل الكعك والبسكويت إلى التأثيرات الهولندية؛ مثل kue bolu (التارت)، وكعكة الباندان ، و lapis legit ( spekkoek )، و spiku (لابيس سورابايا)، و klappertaart (تارت جوز الهند)، و kaasstengels (بسكويت الجبن). يُعتقد أن Kue cubit الموجود عادةً أمام المدارس والأسواق مشتق من poffertjes. [150]

بنيان

أدى وصول القوى الأوروبية إلى إندونيسيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر إلى إدخال البناء بالطوب إلى إندونيسيا حيث كان الخشب ومنتجاته الثانوية يستخدمان في السابق بشكل حصري تقريبًا. في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت باتافيا مدينة محصنة من الطوب والطوب. [151] لمدة قرنين تقريبًا، لم يفعل المستعمرون الكثير لتكييف عاداتهم المعمارية الأوروبية مع المناخ الاستوائي. [152] لقد بنوا منازل صفية سيئة التهوية ذات نوافذ صغيرة، والتي كان يُعتقد أنها حماية ضد الأمراض الاستوائية القادمة من الهواء الاستوائي. [152] بعد سنوات، تعلم الهولنديون تكييف أنماطهم المعمارية مع ميزات البناء المحلية (أفاريز طويلة، وشرفات ، وأروقة ، ونوافذ كبيرة وفتحات تهوية)، [153] وكانت منازل الريف الهولندية في القرن الثامن عشر واحدة من أوائل المباني الاستعمارية التي دمجت العناصر المعمارية الإندونيسية والتكيف مع المناخ، والمعروفة آنذاك باسم أسلوب الهند. [154]

قاعة الاحتفالات، معهد باندونغ للتكنولوجيا ، باندونغ ، صممها المهندس المعماري هنري ماكلين بونت

منذ نهاية القرن التاسع عشر، جلبت التحسينات الكبيرة في التكنولوجيا والاتصالات والنقل ثروة جديدة إلى جاوة. تأثرت المباني الحديثة، بما في ذلك محطات القطارات والفنادق التجارية والمصانع والمباني المكتبية والمستشفيات والمؤسسات التعليمية، بالأنماط الدولية. كان اتجاه أوائل القرن العشرين هو التأثيرات الحداثية - مثل آرت ديكو - والتي تم التعبير عنها في المباني الأوروبية بشكل أساسي مع الزخارف الإندونيسية. تضمنت الاستجابات العملية للبيئة التي انتقلت من أسلوب الهند الأقدم أفاريز متدلية ونوافذ أكبر وتهوية في الجدران، مما أدى إلى ولادة أسلوب الهند الجديد . [155] أكبر مخزون من مباني العصر الاستعماري موجود في المدن الكبرى في جاوة، مثل باندونغ وجاكرتا وسيمارانغ وسورابايا . يشمل المهندسون المعماريون والمخططون البارزون ألبرت ألبيرز وتوماس كارستن وهنري ماكلين بونت وجيه جيربر وسي بي دبليو شوميكر . [156] في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين، قامت وزارة الأشغال العامة بتمويل المباني العامة الكبرى وقدمت برنامج تخطيط المدن الذي تم بموجبه إعادة بناء وتوسيع المدن والبلدات الرئيسية في جاوة وسومطرة. [157]

إن الافتقار إلى التنمية في فترة الكساد الأعظم ، واضطرابات الحرب العالمية الثانية ونضال إندونيسيا من أجل الاستقلال في الأربعينيات، والركود الاقتصادي خلال الخمسينيات والستينيات المضطربة سياسياً، يعني أن الكثير من العمارة الاستعمارية قد تم الحفاظ عليها حتى العقود الأخيرة. [158] كانت المنازل الاستعمارية دائمًا تقريبًا حكراً على النخب الهولندية والإندونيسية والصينية الغنية؛ ومع ذلك، كانت الأساليب غالبًا عبارة عن مجموعات غنية ومبدعة من ثقافتين، لدرجة أن المنازل لا تزال مطلوبة في القرن الحادي والعشرين. [154] تأثرت العمارة الأصلية بإدخال الأنماط الأوروبية، ولا تزال العناصر الغربية مؤثرة على البيئة المبنية المعاصرة في إندونيسيا. [159] [ مصدر أفضل مطلوب ]

موضة

تبنى النبلاء الجاويون بعض جوانب الموضة الأوروبية وخلطوها ببعضها، مثل هذا الزوجين في عام 1890.

في مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية، لعبت الموضة دورًا مهمًا في تحديد وضع الفرد وطبقته الاجتماعية. ارتدى المستعمرون الأوروبيون الأزياء الأوروبية مباشرة من هولندا، أو حتى من باريس، بينما ارتدى السكان الأصليون ملابسهم التقليدية المميزة في كل منطقة. ومع تقدم السنين واشتداد النفوذ الهولندي، بدأ العديد من السكان الأصليين في مزج الأنماط الأوروبية داخل ملابسهم التقليدية. كان السكان الأصليون رفيعو المستوى داخل المستعمرة، وكذلك النبلاء، يرتدون بدلات على الطراز الأوروبي مع سارونج الباتيك للمناسبات الخاصة وحتى للاستخدام اليومي. بدأ السكان الأصليون الإندونيسيون بشكل متزايد في ارتداء ملابس أكثر أوروبية. جاء هذا مع فكرة أن أولئك الذين يرتدون الملابس الأوروبية كانوا أكثر تقدمية وانفتاحًا تجاه المجتمع الأوروبي وآداب السلوك التي جاءت معه. كان التأثير الأوروبي يكتسب الأسبقية بشكل متزايد بين السكان الأصليين الإندونيسيين. ربما ينبع هذا من حقيقة أن العديد من السكان الأصليين كانوا يعاملون بشكل أفضل إذا ارتدوا ملابس أوروبية. اعترف نظراؤهم الأوروبيون بهم، وكان هذا بدوره على الأرجح حافزًا لتبني الملابس الغربية في الملابس الإندونيسية التقليدية. [160]

زوجان من المستعمرات الهولندية في أوائل القرن العشرين يرتديان أزياء الباتيك والكبايا المحلية

كانت تأثيرات الموضة بين المستعمرين والسكان الأصليين ظاهرة متبادلة. فكما أثر الأوروبيون على السكان الأصليين، أثر السكان الأصليون أيضًا على المستعمرين الأوروبيين. على سبيل المثال، كانت الأقمشة الأوروبية السميكة تعتبر شديدة الحرارة بحيث لا يمكن ارتداؤها في المناخ الاستوائي. وبالتالي، كانت الملابس الخفيفة المصنوعة من أقمشة الكبايا الرقيقة والسارونج الباتيك المريح وسهل الارتداء تعتبر مناسبة تمامًا للملابس اليومية في المناخ الحار والرطب في جزر الهند الشرقية، على الرغم من أن الهولنديين كانوا يرتدون عادةً الملابس الأوروبية في المناسبات الأكثر رسمية. [161]

في وقت لاحق من تاريخ جزر الهند الشرقية الهولندية، ومع جلب موجة جديدة من الأوروبيين إلى المستعمرة، تبنى العديد منهم الأنماط الإندونيسية، بل وذهب الكثيرون إلى حد ارتداء الكبايا الجاوية التقليدية في المنزل. [162] أصبحت الكبايا وسارونج الباتيك شائعين بشكل متزايد بين الهولنديين المقيمين بمرور الوقت، على الرغم من أن الهولنديين ميزوا أنفسهم بالأقمشة باهظة الثمن والأنماط الأوروبية. [161] كان الباتيك أيضًا تأثيرًا كبيرًا على الهولنديين. كانت التقنية رائعة بالنسبة لهم لدرجة أنهم أحضروها إلى مستعمراتهم في إفريقيا حيث تم تبنيها مع الأنماط الأفريقية. [163]

الرياضة

شهدت كرة القدم نموًا كبيرًا في جزر الهند الشرقية الهولندية بدءًا من العقد الأخير من القرن التاسع عشر، مع ظهور أول أندية كرة قدم في جاوة. تم توثيق وجود بطولات المدن في البداية في أوائل القرن العشرين، تزامنًا مع إنشاء اتحادات كرة القدم المحلية والإقليمية. ومع ذلك، كانت العديد من هذه الاتحادات قصيرة العمر، وغالبًا ما كانت تنحل بعد فترة وجيزة من تشكيلها. [164]

من الجدير بالذكر أن منتخب جزر الهند الشرقية الهولندية لكرة القدم شارك في كأس العالم 1938 في فرنسا ، مما جعلهم أول دولة آسيوية تشارك في كأس العالم لكرة القدم . ومع ذلك، فقد انقطعت رحلتهم في الجولة الأولى، حيث تعرضوا لهزيمة 0-6 أمام منتخب المجر لكرة القدم في ملعب فيلودروم البلدي، رانس ، فرنسا . [165] [166]

التراث الاستعماري في هولندا

صورة إمبراطورية هولندية تمثل جزر الهند الشرقية الهولندية (1916). النص يقول "أغلى جوهرة في هولندا".

عندما تأسست العائلة المالكة الهولندية في عام 1815، جاء معظم ثروتها من التجارة الاستعمارية. [167]

تطورت جامعات مثل جامعة ليدن الملكية التي تأسست في القرن السادس عشر إلى مراكز معرفية رائدة حول دراسات جنوب شرق آسيا وإندونيسيا. [ملاحظة 6] أنتجت جامعة ليدن أكاديميين مثل المستشار الاستعماري كريستيان سنوك هورجرونجي الذي تخصص في الشؤون الشرقية الأصلية (الإندونيسية)، ولا يزال لديها أكاديميون متخصصون في اللغات والثقافات الإندونيسية. جامعة ليدن وخاصة KITLV هي مؤسسات تعليمية وعلمية تشترك حتى يومنا هذا في الاهتمام الفكري والتاريخي بالدراسات الإندونيسية. تشمل المؤسسات العلمية الأخرى في هولندا متحف أمستردام تروبين ، وهو متحف أنثروبولوجي يضم مجموعات ضخمة من الفن والثقافة والإثنوغرافيا والأنثروبولوجيا الإندونيسية. [107]

يتم الحفاظ على تقاليد KNIL من قبل فوج Van Heutsz من الجيش الملكي الهولندي الحديث ومتحف Bronbeek المخصص ، وهو منزل سابق لجنود KNIL المتقاعدين ، موجود في أرنهيم حتى يومنا هذا.

نشرة إخبارية هولندية تعود إلى عام 1927 تظهر معرضًا لجزر الهند الشرقية الهولندية في هولندا، ويظهر فيها أشخاص من قبائل الهنود والسكان الأصليين من جزر الهند الشرقية الهولندية يؤدون الرقص والموسيقى التقليدية مرتدين ملابس تقليدية [ملاحظة 7]

كان العديد من العائلات الاستعمارية الباقية وأحفادهم الذين عادوا إلى هولندا بعد الاستقلال يميلون إلى النظر إلى العصر الاستعماري بإحساس بالقوة والهيبة التي كانوا يتمتعون بها في المستعمرة، مع عناصر مثل كتاب Tempo Doeloe (الأزمنة القديمة) الصادر في السبعينيات للمؤلف روب نيوينهويس ، وغيرها من الكتب والمواد التي أصبحت شائعة جدًا في السبعينيات والثمانينيات. [168] علاوة على ذلك، منذ القرن الثامن عشر، كان للأدب الهولندي عدد كبير من المؤلفين الراسخين، مثل لويس كوبروس ، كاتب "القوة الخفية"، الذين اتخذوا العصر الاستعماري مصدرًا مهمًا للإلهام. [169] في الواقع، تعد رواية " ماكس هافيلار "، التي كتبها مولتاتولي في عام 1860 ، من روائع الأدب الهولندي العظيمة ، نقدًا للسياسات الهولندية الاستغلالية في جاوة. [170]

إن أغلب الهولنديين الذين عادوا إلى هولندا بعد الثورة الإندونيسية وأثناءها هم من الهنود (الأورآسيويين)، وهم من سكان جزر الهند الشرقية الهولندية. وقد تطور هذا العدد الكبير نسبيًا من الأوراسيين على مدى فترة 400 عام، وتم تصنيفهم بموجب القانون الاستعماري على أنهم ينتمون إلى المجتمع القانوني الأوروبي. [171] وفي اللغة الهولندية يُشار إليهم باسم الهنود (اختصارًا للهنود الأوروبيين). ومن بين 296200 من "العائدين" الهولنديين، كان 92200 فقط من الهولنديين المغتربين المولودين في هولندا. [172]

بما في ذلك أحفادهم من الجيل الثاني، فهم حاليًا أكبر مجموعة مولودة في الخارج في هولندا. في عام 2008، سجل مكتب الإحصاء الهولندي (CBS) [173] 387000 من الجيل الأول والثاني من الهنود الذين يعيشون في هولندا. [174] وعلى الرغم من اعتبارهم مندمجين تمامًا في المجتمع الهولندي، باعتبارهم الأقلية العرقية الرئيسية في هولندا، فقد لعب هؤلاء "العائدون" دورًا محوريًا في إدخال عناصر الثقافة الإندونيسية إلى الثقافة الهولندية السائدة. يوجد في كل مدينة تقريبًا في هولندا " توكو " (متجر إندونيسي هولندي) أو مطعم إندونيسي [175] ويتم تنظيم العديد من معارض " باسار مالام " (سوق ليلي باللغة الملايوية / الإندونيسية) على مدار العام.

أصبحت العديد من الأطباق والأطعمة الإندونيسية شائعة في المطبخ الهولندي . ولا تزال أطباق مثل "Rijsttafel" ، وهو مفهوم طهي استعماري، وأطباق مثل " nasi goreng" و "sate" ، تحظى بشعبية كبيرة في هولندا. [150]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بصفته المفوض السامي
  2. ^ كان ميناء ملقا جزءًا من جزر الهند الشرقية الهولندية من عام 1818 إلى عام 1825
  1. ^ ملاحظة: لم تكن الطبقة القانونية الأوروبية تعتمد فقط على القيود العرقية، بل كانت تشمل الهولنديين، والأوروبيين الآخرين، وكذلك الهنود الأوروبيين الأصليين ، والهندو صينيين، والشعوب الأصلية.
  2. ^ ملاحظة: تم تأسيس مجتمعات قانون العادات رسميًا في جميع أنحاء الأرخبيل، على سبيل المثال مينانجكاباو . انظر: Cribb, RB, Kahin, p. 140
  3. ^ ملاحظة: كان سجن بولو للنساء في سيمارانج، والذي كان يؤوي النساء الأوروبيات والسكان الأصليين، يحتوي على غرف نوم منفصلة بها أسرة وناموسيات لنخبة نساء السكان الأصليين والنساء في الطبقة القانونية الأوروبية. كان النوم على الأرض مثل الفلاحات يعتبر تشديدًا لا يطاق للعقوبة القانونية. انظر: Baudet, H., Brugmans IJ Balans van beleid. Terugblik على آخر نصف إيو من هولندا والهند. (الناشر: فان جوركوم، أسن، 1984)
  4. ^ ملاحظة: في عام 2010، وفقًا لتصنيف الجامعات حسب الأداء الأكاديمي (URAP)، كانت جامعة إندونيسيا أفضل جامعة في إندونيسيا.
  5. ^ ملاحظة: في ديسمبر 1958، أشادت مجلة تايم الأمريكية بترجمة كتاب " عشرة آلاف شيء " لماريا ديرموت ، ووصفته بأنه أحد أفضل كتب العام، من بين العديد من الأعمال الأدبية (الأخرى) الأيقونية لعام 1958: "الإفطار في تيفاني" لترومان كابوتي، و"دكتور زيفاجو" لباسترناك و"لوليتا" لنابوكوف. انظر: الموقع الرسمي لماريا ديرموت. أرشيف 2 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين
  6. ^ لا تزال بعض كليات الجامعة تشمل: اللغات والثقافات الإندونيسية؛ لغات وثقافات جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا؛ الأنثروبولوجيا الثقافية
  7. ^ ملاحظة: حفلة حديقة عام 1927، في مزرعة أريندسدورب الريفية على طريق فاسينارسي بالقرب من لاهاي، لصالح ضحايا كارثة العاصفة التي ضربت هولندا في الثاني من يونيو 1927. افتتح السوق وزير المستعمرات الدكتور جيه سي كونينجسبرجر .

مراجع

  1. ^ ديك، هوارد دبليو. (2002). مدينة سورابايا للعمل: تاريخ اجتماعي واقتصادي، 1900-2000 (سلسلة أوهايو RIS لجنوب شرق آسيا) . مطبعة جامعة أوهايو. رقم ISBN 978-0896802216.
  2. ^ "صفحة:The New International Encyclopædia 1st ed. v. 18.djvu/816 - Wikisource, the free online library". ar.wikisource.org . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018 . استرجاع 27 ديسمبر 2018 .
  3. ^ "INDES NEERLANDAISES Passeport 1931 DUTCH EAST INDIES Passport - Revenues - Delcampe.net". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  4. ^ Ricklefs, MC (2008). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 142. ISBN 978-0-8047-6130-7.
  5. ^ Ricklefs, MC (2008). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص  168- 169. ISBN 978-0-8047-6130-7.
  6. ^ هارت، جوناثان (26 فبراير 2008). الإمبراطوريات والمستعمرات. السياسة. ص 200. ISBN 9780745626130. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015 . استرجاع 19 يوليو 2015 .
  7. ^ ab Booth, Anne, et al. Indonesian Economic History in the Dutch Colonial Era (1990), Ch 8
  8. ^ RB Cribb و A. Kahin، ص 118
  9. ^ روبرت إلسون، فكرة إندونيسيا: تاريخ (2008) ص 1-12
  10. ^ Ricklefs, MC (2008). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص  248- 249. ISBN 978-0-8047-6130-7.
  11. ^ "كيف يمكن لدراسة حروب 1945-1949 أن تفيد إندونيسيا - جاكرتا بوست". Histori Bersama . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  12. ^ "إزالة الاستعمار من جزر الهند الشرقية الهولندية/إندونيسيا | EHNE". ehne.fr . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  13. ^ ab Ricklefs, MC (1991). تاريخ اللغة الإندونيسية الحديثة منذ عام 1300 تقريبًا (الطبعة الثانية). Houndmills، Baingstoke، Hampshire و London: The Macmillan Press Limited. ص 271، 297. ISBN 0-333-57690-X.
  14. ^ Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India anno 1624–1629 [ السجل الرسمي في قلعة باتافيا، لتعداد جزر الهند الشرقية الهولندية ]. المجلد. المركبات العضوية المتطايرة. 1624.
  15. ^ جودا، فرانسيس. الثقافة الهولندية في الخارج: الممارسة الاستعمارية في جزر الهند الهولندية، 1900-1942 (1996) على الإنترنت [ رابط معطل ] محفوظ في 9 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين [ رابط معطل ]
  16. ^ تايلور (2003)
  17. ^ ab Ricklefs (1991)، ص 27
  18. ^ Ricklefs, MC (2008). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 30. ISBN 978-0-8047-6130-7.
  19. ^ ab Vickers (2005)، ص 10
  20. ^ ريكليفس (1991)، ص 110؛ فيكرز (2005)، ص 10
  21. ^ Ricklefs, MC (2008). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 32. ISBN 978-0-8047-6130-7.
  22. ^ فينك، ماركوس (2003). ""أقدم تجارة في العالم": العبودية الهولندية وتجارة الرقيق في المحيط الهندي في القرن السابع عشر". مجلة التاريخ العالمي . 14 (2): 160. ISSN  1045-6007. JSTOR  20079204. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  23. ^ “إندونيسيا تبحث عن أعذار، terwijl deslavnhandel daar juist florerde”. 14 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2023 .
  24. ^ فينك، ماركوس (2003). ""أقدم تجارة في العالم": العبودية الهولندية وتجارة الرقيق في المحيط الهندي في القرن السابع عشر". مجلة التاريخ العالمي . 14 (2): 175. ISSN  1045-6007. JSTOR  20079204. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  25. ^ R. Baay(2021)، Daar werd wat gruwelijks verricht: Slavernij in Nederlands-Indië، Athenaeum، 4de edition، الصفحة 13، 104، 109، 110،113
  26. ^ R. Baay (2021)، Daar werd wat gruwelijks verricht: Slavernij in Nederlands-Indië، Athenaeum، تحرير 4de، EAN  9789025313319
  27. ^ “على مدى deze Nederlandse Slavrnijgeschiedenis hebben we het nooit”. 19 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  28. ^ “Slavernij en Slavenhandel في Nederlands-Indië (1820–1900)”. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  29. ^ abcdefghijkl * Witton, Patrick (2003). Indonesia . Melbourne: Lonely Planet. ص  23- 25. ISBN 1-74059-154-2.
  30. ^ لوك ناجتيجال، ركوب النمر الهولندي: شركة جزر الهند الشرقية الهولندية والساحل الشمالي الشرقي لجاوة، 1680-1743 (1996)
  31. ^ شوارتز، أ. (1994). أمة في انتظار: إندونيسيا في تسعينيات القرن العشرين. مطبعة وست فيو. ص 3-4. رقم ISBN 1-86373-635-2.
  32. ^ كومار، آن (1997). جافا . هونج كونج: إصدارات بيريبلس. ص. 44. ISBN 962-593-244-5.
  33. ^ ريكليفس (1991)، الصفحات من 111 إلى 114
  34. ^ أورانجي، DJP (1936). "Het beleid der Commissie General; de uitwerking der beginelen van 1815 in het Regeerings Reglement van 1818 (أطروحة)". bibliotheek.nl (باللغة الهولندية). أوتريخت. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  35. ^ “KERAJAAN ADAT KEPAKSIAN PERNONG SEKALA BRAK MENJAWAB SEJARAH_compressed.PDF”. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  36. ^ "باكسي باك سكالا براك"جيدونج دالام كيباكسيان بيرنونج"". 11 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  37. ^ abc Ricklefs (1991)، ص 131
  38. ^ فيكرز (2005)، ص. 10؛ ريكليفس (1991)، ص. 131
  39. ^ ريكليفس (1991)، ص 142
  40. ^ abcdef Friend (2003)، ص 21
  41. ^ ريكليفس (1991)، الصفحات من 138 إلى 139
  42. ^ وينشستر، سيمون (2005). كراكاتوا: اليوم الذي انفجر فيه العالم، 27 أغسطس 1883. نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. الفصل 9. ISBN 0-06-083859-0. OCLC  61770835. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 7 يوليو 2022 .
  43. ^ فيكرز (2005)، ص 13
  44. ^ abc Vickers (2005)، ص 14
  45. ^ abc Reid (1974)، ص 1.
  46. ^ P. Hagen (2018)، Koloniale oorlogen في إندونيسيا. Vijf eeuwen verzet tegen vreemde overheersing , De Arbeiderspers.
  47. ^ فيجفر، توم (2000). Het gelijk van Multatuli: het handelen van Eduard Douwes Dekker من منظور تاريخي (باللغة الهولندية). أمستردام: لوبيرهويزن. ردمك 90-76314-42-X . أو سي إل سي  782917895. 
  48. ^ abc P. de Zwart، D. Gallardo-Albarrán، A.: “الآثار الديموغرافية للاستعمار: العمل القسري والوفيات في جاوة 1834-1879”، جامعة فاجينينجن والأبحاث (WUR) وجامعة أوترخت، 2021
  49. ^ تايلور، جان جلمان (2003). إندونيسيا: الشعوب والتاريخ . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 254. ISBN 978-0-300-10518-6.
  50. ^ فان كلافيرين م.، الموت بين العمال: معدل وفيات العمال الصينيين والجاويين في سومطرة في السنوات الأولى من التجنيد، 1882-1909، مجلات كامبريدج، 1997
  51. ^ “De geschiedenis van gedwongen arbeid in Nederlands-Indië” [تاريخ العمل القسري في جزر الهند الشرقية الهولندية] (PDF) (باللغة الهولندية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  52. ^ ج. بريمان، آراء مثيرة للجدل حول كتابة التاريخ الاستعماري، 2011، مطبعة جامعة كامبريدج
  53. ^ R. Baay، Daar werd wat gruwelijks verricht، الصفحة 242، Uitgeverij Atheneum، 4de druk(2021)
  54. ^ Makdoembaks N.، Foute dokters en de tabaksindustrie van Sumatra، Uitgeverij de Wordenwinkel، 2019
  55. ^ فان دن براند ج.، De miljoenen uit Deli، 1902
  56. ^ بريمان جي سي، Koelies، المزارعون في السياسة الكولونية. Het arbeidsregime op de grootlandbowondernemingen aan Sumatra’s Oostkust in het begin van de twintigste eeuw (Verhandelingen van het Koninklijk instituut voor taal-, Land- en volkenkunde CXXIII; Dordrecht: Foris Publications, 1987)
  57. ^ باي ، ريجي (2010). Nyai & Pergundikan di Indiana Belanda [Nyai & Concubinage في جزر الهند الشرقية الهولندية] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: كومونيتاس بامبو. ردمك 978-979-3731-78-0 . 
  58. ^ جاك فورد، "الحليف البائس - جزر الهند الشرقية الهولندية في عام 1942"، الحرب والمجتمع (1993) 11#1 ص: 105-127.
  59. ^ هيرمان ثيودور بوسميكر، "الجنة في خطر: هولندا وبريطانيا العظمى ودفاع جزر الهند الشرقية الهولندية، 1940-1941"، مجلة دراسات جنوب شرق آسيا (2000) 31#1 ص: 115-136.
  60. ^ موريسون (1948)، ص 191
  61. ^ ريكليفس (1991)، ص 195
  62. ^ L., Klemen, 1999–2000, The Netherlands East Indies 1941–42 , "الحملة المنسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941–1942 أرشيف 26 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين .
  63. ^ شيجيرو ساتو: الحرب والقومية والفلاحون: جاوة تحت الاحتلال الياباني، 1942-1945 (1997)، ص 43
  64. ^ Encyclopædia Britannica Online (2007). "Indonesia :: Japanese occupation". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 21 يناير 2007. على الرغم من الترحيب بهم في البداية كمحررين، إلا أن اليابانيين أثبتوا أنفسهم تدريجيًا كأسياد قساة . كانت سياساتهم تتقلب وفقًا لضرورات الحرب، ولكن بشكل عام كان هدفهم الأساسي هو جعل جزر الهند تخدم احتياجات الحرب اليابانية.
  65. ^ جيرت أوستيندي وبيرت باسمان (1998). "المواقف الهولندية تجاه الإمبراطوريات الاستعمارية والثقافات الأصلية والعبيد" (PDF) . دراسات القرن الثامن عشر . 31 (3): 349-355 . doi :10.1353/ecs.1998.0021. hdl : 20.500.11755/c467167b-2084-413c-a3c7-f390f9b3a092 . S2CID  161921454. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يوليو 2018.؛ Ricklefs, MC (1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ عام 1300 تقريبًا، الطبعة الثانية . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-57689-6.
  66. ^ فيكرز (2005)، الصفحة 85
  67. ^ ريكليفس (1991)، ص 199
  68. ^ مقتبس في: Dower, John W. War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War (1986; Pantheon; ISBN 0-394-75172-8 ) 
  69. ^ "كيف أخفت هولندا جرائم الحرب التي ارتكبتها لعقود من الزمن". 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  70. ^ من المسؤول عن "بيرسياب"؟ أرشيف 28 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين The Jakarta Post
  71. ^ ماير ، هانز. "في عالم Indie الضخم، فإن سكان الهند الهولنديين هم التوأم التوأم." (الناشر بيرت باكر، أمستردام، 2004) ص.245 ISBN 90-351-2617-3 . ملاحظة: نقلاً عن صحيفة "De Haagsche Post" الهولندية، مقال بتاريخ 4 ديسمبر 1954. "المتطرفون يركضون بشكل مسعور ضد سكان الهند الهولندية | المجتمع الهولندي الإندونيسي". مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2011 . 
  72. ^ من "Tijdbalk Indonesische kwestie". Parlement.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  73. ^ جاتميكو، أندي. "الملك الهولندي يعتذر عن عمليات القتل الاستعمارية في إندونيسيا". بلفاست تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  74. ^ فان دير مولين، جان؛ سورتير، جوزيف (1 يوليو 2005). "الشجاعة الهولندية: سياسة المخاطر المقبولة. القوات المسلحة والمجتمع". القوات المسلحة والمجتمع . 31 (4): 537– 558. doi :10.1177/0095327X0503100405. S2CID  145692923.
  75. ^ RB Cribb و A. Kahin، ص 108
  76. ^ RB Cribb و A. Kahin، ص 140
  77. ^ RB Cribb و A. Kahin، ص 87، 295
  78. ^ فيكرز (2005)، ص 15
  79. ^ كريب، ر.ب، كاهين، ص 140 و 405
  80. ^ Harry J. Benda، SL van der Wal، “De Volksraad en de staatkundige ontwikkeling van Nederlandsch-Indië: مجلس الشعب والتطور السياسي لهولندا وجزر الهند.” (مع مقدمة ومسح للوثائق باللغة الإنجليزية). (الناشر: جي بي ولترز، ليدن، 1965.)
  81. ^ تاجلياكوزو، إيريك (2009). جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط: الإسلام والحركة والزمن الطويل. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 177. ISBN 978-9971-69-424-1. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . استرجاع 16 سبتمبر 2022 .
  82. ^ من "Virtueel Indi". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  83. ^ [1]، إصدار 2002: Tabalujan، Benny S. (2 ديسمبر 2002)، Features – The Indonesian Legal System: An Overview، LLRX، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2023
  84. ^ باوديت، هـ، بروجمانز آي جيه بالانس فان بيليد. Terugblik على آخر نصف إيو من هولندا والهند. (الناشر: فان جوركوم، أسن، 1984) ص76، 121، 130
  85. ^ "الفصل الرابع: جزر الهند الهولندية، 1800-1942 | الأطلس الرقمي للتاريخ الإندونيسي – بقلم روبرت كريب". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .، مصدرها Cribb, R. B (2010)، الأطلس الرقمي للتاريخ الإندونيسي ، نياس، ISBN 978-87-91114-66-3من المجلد السابق Cribb, R. B; Nordic Institute of Asian Studies (2000), Historical atlas of Indonesia , Curzon; Singapore : New Asian Library, ISBN 978-0-7007-0985-4
  86. ^ بلاكلي، أليسون (2001). السود في العالم الهولندي: تطور الصور العنصرية في المجتمع الحديث. مطبعة جامعة إنديانا. ص. 15 ISBN 0-253-31191-8 
  87. ^ Cribb, RB (2004) 'Historical dictionary of Indonesia.' Scarecrow Press, Lanham, US. ISBN 0 8108 4935 6 , p. 221 [2]تم أرشفته في 23 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين ؛ [ملاحظة: تظهر إحصائيات KNIL لعام 1939 وجود ما لا يقل عن 13500 من الجاويين والسوندانيين تحت السلاح مقارنة بـ 4000 جندي من أمبون]. المصدر: وزارة الدفاع الهولندية تم أرشفته في 1 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين . 
  88. ^ نيكولاس تارلينج ، محرر (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا: المجلد 2، القرنين التاسع عشر والعشرين. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104. ISBN  9780521355063. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016 . استرجاع 19 يوليو 2015 .
  89. ^ جرون، بيترا (2012). "الحرب الاستعمارية والأخلاق العسكرية في جزر الهند الشرقية الهولندية، 1816-1941". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 14 (3): 277-296 . doi :10.1080/14623528.2012.719365. S2CID  145012445.
  90. ^ ويليمز، ويم “Sporen van een Indisch verleden (1600–1942).” (كومت، ليدن، 1994). الفصل الأول، ص.32-33 ISBN 90-71042-44-8 
  91. ^ ويليمز، ويم “Sporen van een Indisch verleden (1600–1942).” (كومت، ليدن، 1994). الفصل الأول، ص.32-36 ISBN 90-71042-44-8 
  92. ^ جون سيدنهام فورنيفال، السياسة والممارسات الاستعمارية: دراسة مقارنة لبورما وهولندا والهند (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1948)، 236.
  93. ^ Klemen, L (1999–2000). "Dutch East Indies 1941–1942". حملة جزر الهند الشرقية الهولندية. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.
  94. ^ "آخر رسالة – ​​نهاية الإمبراطورية في الشرق الأقصى"، جون كاي ISBN 0-7195-5589-2 
  95. ^ “plechtigheden in Djakarta bij de opheffing van het KNIL Polygoon 1950 3 min.20;embed=1 لقطات فيديو تظهر الحفل الرسمي لحل KNIL”. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
  96. ^ جون كيغان، الصفحة 314 "جيوش العالم"، ISBN 0-333-17236-1 
  97. ^ Furnivall, JS (1967) [1939]. هولندا والهند: دراسة للاقتصاد التعددي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 9. ISBN 0-521-54262-6.مقتبس في فيكر، أدريان (2005). تاريخ إندونيسيا الحديثة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN 0-521-54262-6.
  98. ^ بيك، ساندرسون، (2008) جنوب آسيا، 1800-1950 - اتصالات السلام العالمي ISBN 0-9792532-3-3 ، ISBN 978-0-9792532-3-2 - بحلول عام 1930 وصل المزيد من النساء الأوروبيات إلى المستعمرة، وشكلوا 113000 من أصل 240000 أوروبي.  
  99. ^ فان نيمويجن، نيكو دي ديموغرافيش geschiedenis van Indische Nederlanders ، التقرير رقم 64 (الناشر: NIDI، The Hague، 2002) ص.36 ISBN 9789070990923 
  100. ^ نيكو فان نيمويجن (2002). "64" (بي دي إف) . De Demografische geschiedenis van Indische Nederlanders [ ديموغرافيا الهولنديين في جزر الهند الشرقية ]. لاهاي : نيدي. ص. 35. رقم ISBN 9789070990923. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 23 يوليو 2011.
  101. ^ فيكرز (2005)، ص 9
  102. ^ ريد (1974)، ص 170، 171
  103. ^ كورنيليس، ويليم، يناير (2008). De Privaatrechterlijke Toestand: Der Vreemde Oosterlingen Op Java En Madoera (وضع القانون الخاص: Java وMadoera) (PDF) . بيبيليوبازار. رقم ISBN 978-0-559-23498-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011 . استرجاع 17 مارس 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  104. ^ Cribb, Robert, 'Development policy in the early 20th century [Indonesia]' in Jan-Paul Dirkse, Frans Husken and Mario Rutten, eds, Development and social healthcare: Indonesia's experience under the New Order (1993) [3] Archived 23 June 2018 at the Wayback Machine
  105. ^ abc Taylor (2003)، ص 286
  106. ^ تايلور (2003)، ص 287
  107. ^ "لا يزال النفوذ الاستعماري لجامعة دلفت قوياً في إندونيسيا". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  108. ^ "URAP – تصنيف الجامعات حسب الأداء الأكاديمي". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  109. ^ ديك وآخرون (2002)
  110. ^ ريكليفس (1991)، ص 119
  111. ^ ab Taylor (2003)، ص 240
  112. ^ “وارد فان دي جولدن / اليورو”. iisg.nl . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  113. ^ “Promotie Huib Ekkelenkamp op 9 April 2019 TU Delft”. كيفي . 21 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  114. ^ "مشاكل البنية الأساسية في إندونيسيا: إرث من الاستعمار الهولندي". صحيفة جاكرتا جلوب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012.
  115. ^ زوارت، بيم دي؛ جالاردو-ألباران، دانييل؛ ريجما، أوكي (2022). "التأثيرات الديموغرافية للاستعمار: العمل القسري والوفيات في جاوة، 1834-1879". مجلة التاريخ الاقتصادي . 82 : 211-249 . doi : 10.1017/S0022050721000577 . ISSN  0022-0507. S2CID  247012562.
  116. ^ ديك وآخرون (2002)، ص 95
  117. ^ فيكرز (2005)، ص 20
  118. ^ فيكرز (2005)، ص 16
  119. ^ فيكرز (2005)، ص 18
  120. ^ ديك وآخرون (2002)، ص 97
  121. ^ ab van Rossum, Matthias (2018). "The Carceral Colony: Colonial Exploitation, Coercion, and Control in the Dutch East Indies, 1810s-1940s". International Review of Social History . 63 : 65– 88. doi :10.1017/S0020859018000226. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  122. ^ تين هورن فان نيسبين، ماري لويز؛ رافستين، ويم (2009). "الطريق إلى إمبراطورية: تنظيم وتكنولوجيا بناء الطرق في جزر الهند الشرقية الهولندية، 1800-1940". مجلة تاريخ النقل . 10 (1): 40-57 . doi :10.7227/TJTH.30.1.5. S2CID  110005354.
  123. ^ تايلور (2003)، ص 288
  124. ^ Sneddon, James (2003) The Indonesian language: its history and role in modern society. (UNSW Press, Sydney, 2003) P.87-89 [4] أرشيف 23 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine
  125. ^ تايلور (2003)، ص 289
  126. ^ جرونيبور ، كيس. Weg tot het Westen ( الطريق إلى الغرب ).؛ كورن، تشارلز (1999) [نُشر لأول مرة عام 1998]. روائح عدن: تاريخ تجارة التوابل. كودانشا أمريكا. ص 203. رقم ISBN 1-56836-249-8. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2020 . كانت اللغة البرتغالية تنتقل بسهولة أكبر من الألسنة الملايوية مقارنة بالهولندية أو الإنجليزية. ومن عجيب المفارقات أنه إذا كانت هناك لغة أوروبية كانت لغة التعامل التجاري، حتى في باتافيا، فهي اللغة البرتغالية.
  127. ^ ماير ، هانز (2004) في Indie geworteld. الناشر: بيرت باكر. ردمك 90-351-2617-3 . ص33، 35، 36، 76، 77، 371، 389 [5] 
  128. ^ Groeneboer، K (1993) Weg tot het western. هيت Nederlands فور إيندي 1600-1950. الناشر: كيتليف، ليدن.[6]
  129. ^ ماير، إتش إم جيه (8 فبراير 2005). "لغة خفية – الهولندية في إندونيسيا". معهد الدراسات الأوروبية، جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
  130. ^ نيوينهويس (1999) ص 126، 191، 225.
  131. ^ "المؤتمر الدولي حول الروابط الاستعمارية وما بعد الاستعمارية في الأدب الهولندي". جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الموقع الإلكتروني، 2011. أرشيف 13 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين. تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2011
  132. ^ نيوينهويس ، روب. Oost-Indische spiegel. لقد بدأت هولندا في التغريد والاختباء في إندونيسيا من خلال إنشاء شركة في أول عام لها على الإطلاق. ، (الناشر: Querido، Amsterdam، 1978) p.555 [7] أرشفة 28 يونيو 2012 في آلة Wayback.
  133. ^ “موي إندي، أليران”. Dinas Komunikasi وInformatika dan Kehumasan Pemprov DKI جاكرتا (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2011 .
  134. ^ بيران 2009، ص27.
  135. ^ بيران 2009، ص35.
  136. ^ بيران 2009، ص54.
  137. ^ بيران 2009، ص 61، 68.
  138. ^ بيران 2009، ص 145.
  139. ^ بيران 2009، ص 319، 332.
  140. ^ بيران 2009، ص 334، 340.
  141. ^ بيران 2009، ص 367-370.
  142. ^ كاهين 1952، ص 445.
  143. ^ هايدر (1991)، ص 15
  144. ^ برايوغو 2009، ص 14.
  145. ^ هايدر (1991)، ص 14
  146. ^ بيران 2009، ص351.
  147. ^ “NATUURWETENSCHAPPELIJKE raad voor Nederlandsch-Indie te Batavia”. opac.perpusnas.go.id . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  148. ^ “سلامات أولانج تاهون، ليبي!”. lipi.go.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  149. ^ مركز أبحاث السفر الجيولوجي. "صعود وهبوط مائدة الأرز في إندونيسيا". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  150. ^ من تأليف كارين إنجيلبريخت. "التأثيرات الغذائية الهولندية – تاريخ الطعام الهولندي – التأثيرات الطهوية على المطبخ الهولندي". حول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  151. ^ شوبرت (1997)، ص 38-39
  152. ^ ab Dawson, B., Gillow, J., The Traditional Architecture of Indonesia , p. 8, 1994 Thames and Hudson Ltd, London, ISBN 0-500-34132-X 
  153. ^ W. Wangsadinata and TK Djajasudarma (1995). "Architectural Design Consideration for Modern Buildings in Indonesia" (PDF) . مؤتمر INDOBEX حول تكنولوجيا بناء المباني للمستقبل: تكنولوجيا البناء للمباني الشاهقة والذكية . جاكرتا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 18 يناير 2007 .
  154. ^ أ ب شوبرت (1997)، ص 72-77
  155. ^ شوبرت (1997)، الصفحات من 104 إلى 105
  156. ^ شوبرت (1997)، الصفحات من 102 إلى 105
  157. ^ فيكرز (2005)، ص 24
  158. ^ شوبرت (1997)، ص 105
  159. ^ "عمارة إندونيسيا". حقيقة إندونيسيا . 15 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  160. ^ بنتاساري ، ر (2007). أنيقة في كيبايا: كاتاتان ملهمة لتمبل أنغون بيركبايا . جاكرتا: إسنسي.
  161. ^ ab Lukman, Christine Claudia; Piliang, Yasraf Amir; Sunarto, Priyanto (30 October 2013). "Kebaya Encim as the Phenomenon of Mimicry in East Indies Dutch Colonial's Culture". المعهد الدولي للعلوم والتكنولوجيا والتعليم (IISTE): المجلات الإلكترونية : 16. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 – عبر CORE.
  162. ^ Legêne, S.; Dijk, J. V (2011). جزر الهند الشرقية الهولندية في متحف تروبين: تاريخ استعماري . أمستردام: معهد كارلسروه للتكنولوجيا. ص 146.
  163. ^ "الباتيك الإندونيسي – التراث غير المادي – قطاع الثقافة". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  164. ^ Stokkermans, Karel. "Dutch East Indies – Football History". مؤسسة إحصائيات Rec.Sport.Soccer. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2023 .
  165. ^ "هل تعلم أن جزر الهند الشرقية الهولندية، أو إندونيسيا سابقًا، كانت أول حاملي علم آسيا في كأس العالم لكرة القدم؟". الفيفا . 3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. استرجاع 13 يوليو 2023 .
  166. ^ فان دي فورين، جوريت (8 فبراير 2022). "جزر الهند الشرقية الهولندية، فريق استعماري في كأس العالم". Sportgeschiedenis.nl . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 13 يوليو 2023 .
  167. ^ حتى يومنا هذا، تعد العائلة المالكة الهولندية في الواقع أغنى عائلة في هولندا، وكان أحد أسس ثروتها التجارة الاستعمارية. "بالصور: أغنى أفراد العائلة المالكة في العالم". Forbes.com . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  168. ^ Nieuwenhuys، Robert، (1973) Tempo doeloe: fotografische documenten uit het oude Indie، 1870–1914 [باب] E. Breton de Nijs (شبه مستعار لروبرت Nieuwenhuys) أمستردام: Querido، ISBN 90-214-1103-2 – ملاحظة أن العصر لم يتم تحديده بأي تواريخ - مع ملاحظة استخدام تيو، تيك هونغ، (2006) Keadaan Jakarta tempo doeloe: sebuah kenangan 1882–1959 Depok: Masup Jakarta ISBN 979-25-7291-0  
  169. ^ نيوينهويس (1999)
  170. ^ إيتي، إليزابيث محررة أدبية في مجلة إن آر سي هاندلسبلاد "الروايات: التعامل مع الكالفينية والمستعمرات والحرب". (إن آر سي هاندلسبلاد. يوليو 1998) [8] أرشيف 20 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين
  171. ^ Bosma U., Raben R. Being "Dutch" in the Indies: a history of creolisation and empire, 1500–1920 (جامعة ميشيغان، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، 2008)، ISBN 9971-69-373-9 [9] محفوظ في 23 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine 
  172. ^ ويليمز، ويم، De uittocht uit Indie 1945–1995 (الناشر: بيرت باكر، أمستردام، 2001) ص 12–13 ISBN 90-351-2361-1 
  173. ^ "الموقع الرسمي لهيئة الإذاعة الكندية يحتوي على جميع الإحصائيات الديموغرافية الهولندية". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع 1 يونيو 2010 .
  174. ^ دي فريس ، مارلين. الهند هي واحدة من التويد وهي جيل من سكان الهند الهولنديين. (مطبعة جامعة أمستردام، 2009) ISBN 978-90-8964-125-0 “IMES/ الجيل الثاني والثالث من الأوراسيين الهولنديين”. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2016 .  [10] تم أرشفته في 7 يناير 2016 على موقع Wayback Machine، ص369
  175. ^ Startpagina BV “Indisch-eten Startpagina، روابط verzameling van interessante”. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2010 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2010 .

فهرس

  • بيران، ميسباخ يوسا (2009). فيلم سيجارة 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ تاريخ الفيلم 1900-1950: صناعة الأفلام في جاوة ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: كومونيتاس بامبو تعمل مع مجلس جاكرتا للفنون. رقم ISBN 978-979-3731-58-2.
  • كريب، آر بي، كاهين، أ. القاموس التاريخي لإندونيسيا (دار سكايركرو للنشر، 2004)
  • ديك، هوارد وآخرون. ظهور الاقتصاد الوطني: التاريخ الاقتصادي لإندونيسيا، 1800-2000 (دار نشر جامعة هاواي، 2002) الطبعة الإلكترونية
  • فريند، ت. (2003). مصائر إندونيسية. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 0-674-01137-6.
  • كاهين، جورج ماكتورنان (1952). القومية والثورة في إندونيسيا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-9108-8.
  • هايدر، كارل ج. (1991). السينما الإندونيسية: الثقافة الوطنية على الشاشة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • ريد، أنتوني (1974). الثورة الوطنية الإندونيسية 1945-1950 . ملبورن: لونجمان بي تي واي المحدودة. رقم ISBN 0-582-71046-4.
  • نيوينهويس، روب مرآة جزر الهند: تاريخ الأدب الاستعماري الهولندي - ترجمة من الهولندية بواسطة إي إم بيكمان (الناشر: بيريبلوس، 1999) كتب جوجل
  • برايوجو، ويسنو أجونج (2009). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia" [نظرة عامة على تطور السينما في إندونيسيا]. Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonesia Tahun 1966–1980 [ سياسة النظام الجديد تجاه الأفلام الإندونيسية (1966–1980) ] (أطروحة بكالوريوس التاريخ) (باللغة الإندونيسية). جامعة اندونيسيا.
  • Ricklefs, MC (1991). تاريخ إندونيسيا الحديث، الطبعة الثانية . MacMillan. الفصول من 10 إلى 15. ISBN 0-333-57690-X.
  • تايلور، جين جلمان (2003). إندونيسيا: الشعوب والتاريخ . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10518-5.
  • فيكرز، أدريان (2005). تاريخ إندونيسيا الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-54262-6.

قراءة إضافية

  • بوث، آن وآخرون. التاريخ الاقتصادي الإندونيسي في العصر الاستعماري الهولندي (1990)
  • بورشبيرج، بيتر، جزر الهند الشرقية الهولندية (2016)، doi :10.1002/9781118455074.wbeoe276
  • بوسما يو، رابين ر. "الهولنديون" في جزر الهند: تاريخ الكريول والإمبراطورية، 1500-1920 (جامعة ميشيغان، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، 2008)، ISBN 9971-69-373-9 [11] 
  • بوسما، أولبي. الهجرة: الدوائر الاستعمارية بين أوروبا وآسيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، 2011، تم الاسترجاع: 23 مايو 2011.
  • كولومبين، فريك، وتوماس ليندبلاد، محرران. جذور العنف في إندونيسيا: العنف المعاصر في منظور تاريخي (ليدن: مطبعة كيه آي تي ​​إل في، 2002)
  • ديك، هوارد وآخرون. ظهور الاقتصاد الوطني: التاريخ الاقتصادي لإندونيسيا، 1800-2000 (دار نشر جامعة هاواي، 2002) النسخة الإلكترونية أرشيف 25 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين
  • إلسون، روبرت. فكرة إندونيسيا: تاريخ (دار نشر جامعة كامبريدج، 2008)
  • بروديل، فرناند ، منظور العالم ، المجلد الثالث في الحضارة والرأسمالية ، 1984
  • فورنيفال، جيه إس (1944). هولندا والهند: دراسة للاقتصاد التعددي. مطبعة جامعة كامبريدج، ص. ثامناً. رقم ISBN 9781108011273., تغطية شاملة
  • جودا، فرانسيس. الثقافة الهولندية في الخارج: الممارسة الاستعمارية في جزر الهند الهولندية، 1900-1942 (1996) على الإنترنت محفوظ في 9 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين
  • ناجتيجال، لوك. ركوب النمر الهولندي: شركة جزر الهند الشرقية الهولندية والساحل الشمالي الشرقي لجاوة، 1680-1743 (1996) 250 صفحة
  • روبينز، نيك (2012). الشركة التي غيرت العالم: كيف شكلت شركة الهند الشرقية الشركات المتعددة الجنسيات الحديثة . لندن: مطبعة بلوتو. ISBN 978-1-84964-691-8. OCLC  820849779.
  • تايلور، جان جلمان. العالم الاجتماعي في باتافيا: الأوروبيون والأوراسيون في إندونيسيا الاستعمارية (1983)
  • ليندبلاد، ج. توماس (1989). "صناعة البترول في إندونيسيا قبل الحرب العالمية الثانية". نشرة الدراسات الاقتصادية الإندونيسية . 25 (2): 53-77 . doi :10.1080/00074918812331335569.
  • بانيكار، ك.م. (1953). آسيا والهيمنة الغربية، 1498-1945، بقلم ك.م. بانيكار. لندن: ج. ألين وأونوين.

الوسائط المتعلقة بجزر الهند الشرقية الهولندية على ويكيميديا ​​كومنز

  • 11 قطعة من جزر الهند الهولندية في "حصاد المكتبة الأوروبية"
  • كريب، روبرت، الأطلس الرقمي للتاريخ الإندونيسي الفصل الرابع: جزر الهند الهولندية، 1800-1942 | الأطلس الرقمي للتاريخ الإندونيسي – بقلم روبرت كريب
  • الوثائق التاريخية للبرلمان الهولندي 1814-1995 [ رابط معطل ] محفوظ في 4 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine [ رابط معطل ]
  • الجوانب المتوازية والمتباينة للحكم البريطاني في الراج، والحكم الفرنسي في الهند الصينية، والحكم الهولندي في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا)، والحكم الأمريكي في الفلبين
  • ياسو أويمورا، "مزارع السكر في بيسوكي والكساد"، دراسات هيروشيما متعددة التخصصات في العلوم الإنسانية، المجلد 4، ص 30-78
  • ياسو أويمورا، "الكساد وصناعة السكر في سورابايا"، دراسات هيروشيما متعددة التخصصات في العلوم الإنسانية، المجلد 3، ص 1-54
  • "سورابايا"  . موسوعة كولير الجديدة . 1921.
  • "سورابايا أو سورابايا. أكبر مدينة في جاوة"  . الموسوعة العالمية الجديدة . 1905.

5°S 120°E / 5°S 120°E / -5; 120

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch_East_Indies&oldid=1268903335"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate