كولاسينا-بيل

كان كولاسينا-بيل ملك كيش ثاني ملوك الأسرة الأولى في كيش وفقًا لقائمة الملوك السومريين ، والتي تضيف أنه حكم لمدة 960 عامًا (أو 900 عام في بعض النسخ). ^{[ 1 ]}

بما أن الاسم يبدو أنه عبارة أكادية تعني "كلهم (كولات) (شينا) (كانوا) سيدًا (بيل)"، فقد تم اقتراح أحيانًا أن ورود هذا الاسم في القائمة كان يهدف إلى الإشارة إلى فترة انعدام السلطة المركزية في الفترة المبكرة من كيش. ^{[ 2 ]}

الترجمة البديلة للاسم هي "سيد (بئل) جميع (كلات) النساء (شينا)".