تقلصات لوس أنجلوس

نيكولينو لديها عميلة جديدة تواجه بعض المشاكل في العلاقة الحميمة. زوجها مسافر في رحلة عمل إلى لاس فيغاس، لذا تُركت وحدها لرعاية أبنائها الأربعة الصغار. تساعد هيومر زوجين على حل مشاكلهما الجنسية، ثم تدرك أن الأمر نفسه يحدث في علاقتها الزوجية. يشعر الدكتور غريغ بالقلق حيال ردة فعل والده المُعادي للمثليين على زواجه.

يتناول الدكتور غريغ ووالده الغداء لمناقشة زفاف غريغ الوشيك. وتواجه هيومر صعوبة في إقناع موكلتها العنيدة، كيمبرلي، بالتخلي عن بعض نزعاتها للسيطرة. أما نيكولينو، فتشعر بالإرهاق الشديد وهي تحاول التوفيق بين رعاية أبنائها الأربعة وإنجاز أعمالها.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي تُعرض في الموعد الجديد للمسلسل وهو الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ. ^{[ 17 ]}

يعمل الدكتور غريغ مع مريض يكره الأشخاص ذوي الوزن الزائد. لاحقًا، تغضب شقيقات غريغ عندما يكشف أن والدهن المسيء قد يحضر حفل زفافه. تعاني هيومر من انهيار عاطفي أثناء خضوعها لجلسة علاج جنسي مع زوجها. في العمل، تواجه مريضتها كيمبرلي مشاكل من الماضي تؤثر على زواجها الحالي. يساعد نيكولينو التوأمين جورجي ومايكل على استكشاف ميولهما الجنسية غير التقليدية على الرغم من اختلاف توجهاتهما الجنسية.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي تُعرض في الموعد الجديد للمسلسل وهو الساعة العاشرة مساءً.

تُفكّر نيكولينو في إزالة غرسات الثدي. لاحقًا، تصطحب عميلها جاكوب، الذي يُعاني من رهاب المثلية، وشقيقه التوأم في مغامرة إلى ملهى ليلي للمثليين. تذهب هيومر إلى جراح تجميل لمعرفة ما إذا كانت ستتمكن من إرضاع طفلها رضاعة طبيعية في حال خضوعها لجراحة تجميلية. في العيادة، تُفاجأ هيومر عندما تُغادر عميلتها كيمبرلي الجلسة فجأة.

تكتشف هيومر سبب انهيار كيمرلي، وتلتقي لاحقًا بعميلتها الجديدة، وهي عارضة بلاي بوي التي تجد نفسها دائمًا مع الرجال الخطأ. تعتقد نيكولينو أن عمليات تكبير الثدي التي خضعت لها تحمل صورة نمطية لم تعد ترغب في الارتباط بها. يذهب غريغ وعميله كريس إلى جلسة علاجية في مركز لإنقاص الوزن. يحضر الدكتور غريغ ووالده جلسة علاجية خاصة بهما.

قرر الدكتور غريغ ووالده زيارة معالج نفسي معًا بعد أن انهار غريغ عاطفيًا أثناء حديثه مع والده. حضرت هيومر، وهي عارضة سابقة لمجلة بلاي بوي، جلستهما مرتديةً بيجاما غريبة. لاحقًا، طلبت هيومر من زوجها زيارة طبيب متخصص في الخصوبة برفقة والدتها. ناقشت نيكولينو إحباطاتها من عملائها مع صديقها كلايتون.

انتهت استشارة هيومر مع طبيب الخصوبة بأخبار مقلقة. خلال الجلسة، علمت هيومر أن عميلتها السابقة، عارضة بلاي بوي، قد خطبت مؤخرًا لحبيبها السابق الغامض. رتبت نيكولينو مواعيد غرامية لعميلتها لمراقبة تفاعله مع النساء. لاحقًا، حضرت نيكولينو موعدًا مع جراح تجميل لمناقشة خياراتها لتصغير الثدي. حضرت عميلة الدكتور جريج جلسة علاج الأزواج بمفردها.

يستمتع نيكولينو وماثيو بإجازة رومانسية في بالم سبرينغز، لكن في المنزل، يفرض والد نيكولينو بعض القواعد غير التقليدية لرعاية الأطفال. تترك شقيقات الدكتور غريغ رسالة صوتية مقلقة صباح يوم زفافه. وبينما يبدأ الأصدقاء والعائلة بالوصول، يشعر غريغ بعدم اليقين بشأن إمكانية إتمام الزفاف بدون وجود عائلته. تنتظر هيومر وكلايتون بفارغ الصبر نتائج فحص الخصوبة الخاص بها، ويجمعان العائلة للإعلان عن الخبر.