الربيع (أغنية)

"الربيع"
"الربيع"
أغنية منفردة من Sash!
من الألبوم Life Goes On
مطلق سراحه	16 مارس 1998
طول	3 : 09
ملصق	إكس-إت; عظيم; أدوات النادي; ايدل; ضاعف;
مؤلف(ون) الأغاني	رالف كابماير; ساشا لابيسين; توماس لودكي;
المنتج(ون)	وشاح!; توكابي;
التسلسل الزمني لأغاني Sash!
فيديو موسيقي
	"الربيع" على اليوتيوب

" La Primavera " هي أغنية لفريق الإنتاج/الدي جي الألماني Sash! بالتعاون مع باتريزيا سالفاتوري. تم إصدارها في 16 مارس 1998 عبر العديد من العلامات التجارية كأغنية رئيسية من ألبومهم الثاني Life Goes On (1998). حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في ستة بلدان على الأقل، بما في ذلك أيرلندا والمملكة المتحدة والعديد من دول الشمال الأوروبي .

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "لا بريمافيرا" إلى المرتبة الثانية في الدنمارك وفنلندا والنرويج واسكتلندا. ^[2]^[3]^[4] ودخلت المراكز العشرة الأولى في بلجيكا والمجر وأيسلندا وأيرلندا وإيطاليا والمملكة المتحدة، ^[5]^[6]^[7]^[8]^[9] وكذلك على يوروشارت هوت 100 ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة. ^[10] في المملكة المتحدة، بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة خلال أسبوعها الأول على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، في 29 مارس 1998، وقضت أسبوعين في هذا المركز. ^[11] كانت أيضًا من أفضل 20 أغنية في فرنسا وألمانيا وهولندا وسويسرا. ^[12] خارج أوروبا، وصلت أغنية "لا بريمافيرا" إلى المرتبة 36 في أستراليا والمرتبة 29 في نيوزيلندا. ^[13] حققت رقمًا قياسيًا ذهبيًا في بلجيكا والسويد، بمبيعات بلغت 25000 و15000 على التوالي. ^[14]^[15] في المملكة المتحدة، حصل على رقم قياسي فضي ، بعد بيع 200000 وحدة. ^[16]

استقبال نقدي

كتب ستيفن جونز من مجلة Music Week ، "تحتوي الأغنية ذات الصوت الملحمي مع انهيارها الضخم وغنائها الإيطالي على أحد أكثر خطوط البيانو جاذبية وترنيمة لبعض الوقت وهي أغنية ناجحة بالتأكيد." ^{[17] أعطاها} جيمس هيمان من مجلة Record Mirror Dance Update أربعة من خمسة، وأثنى عليها باعتبارها "لحنًا تجاريًا مبهجًا مع غناء أنثوي ذو صبغة إسبانية من فيكتوريا سينيور، لا يختلف كثيرًا عن " الإكوادور ". ^[18]

فيديو موسيقي

تم عمل فيديو موسيقي لأغنية "La Primavera" من إخراج أوليفر سومر. ^[19] كما أخرج سومر أيضًا مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية " Encore une fois " و" Stay " و" Ecuador ".

قوائم المسارات

قرص مضغوط ألماني كبير ^[20]

"لا بريمافيرا" (تحرير الراديو/الفيديو الأصلي) – 3:09
"لا بريمافيرا" (تحرير راديو المملكة المتحدة) – 3:35
"لا بريمافيرا" (النسخة الأصلية 12 بوصة) – 5:42
"لا بريمافيرا" (ريميكس دي جي جام ودي ليون) – 6:03
"لا بريمافيرا" ( مزيج نادي بلانك آند جونز ) – 8:18
"La Primavera" (ريمكس ريك موراين) - 6:11
"لا بريمافيرا" (إندي-كت-تيف) – 2:30

قرص مضغوط أوروبي فردي ^[21]

"لا بريمافيرا" (تحرير الراديو الأصلي) – 3:09
"لا بريمافيرا" (تحرير ريك مورين) – 3:14

شريط كاسيت فردي بريطاني ^[22]

"لا بريمافيرا" (تحرير إذاعي) – 3:35
"La Primavera" (مزيج "Break for Love" من Magic Alec) - 7:22

المملكة المتحدة CD1 ^[23]

"لا بريمافيرا" (تحرير إذاعي) – 3:35
"لا بريمافيرا" (ريميكس DJ JamX & De Leon) – 6:03
"La Primavera" (مزيج "As the Wind Blows" من Magic Alec) - 6:47
"لا بريمافيرا" (مزيج ريك مورين) – 6:11
"لا بريمافيرا" (مزيج نادي بلانك آند جونز) – 8:19

المملكة المتحدة CD2 ^[24]

"لا بريمافيرا" (تحرير إذاعي) – 3:35
"لا بريمافيرا" (النسخة الأصلية 12 بوصة) – 5:42
"La Primavera" (مزيج "Break for Love" من Magic Alec) - 7:22
"الميجاميكس" (نسخة إذاعية) - 3:39

الاعتمادات

المنتج – ساش!، توكابي
غناء [غير معتمد] - باتريسيا سلفاتوري
تأليف – رالف كابمير، ساشا لابيسن، توماس أليسون

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1998)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^[13]	36
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) ^[25]	24
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) ^[5]	6
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) ^[26]	11
رقصة بلجيكا ( فلاندرز الفائقة ) ^[27]	4
الدنمارك ( IFPI ) ^[2]	2
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) ^[10]	4
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^[28]	2
فرنسا ( SNEP ) ^[12]	15
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) ^[1]	13
المجر ( ماهاسز ) ^[6]	8
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) ^[7]	5
أيرلندا ( IRMA ) ^[8]	5
إيطاليا ( موسيقى وأقراص ) ^[9]	8
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) ^[29]	13
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) ^[30]	22
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) ^[31]	29
النرويج ( VG-lista ) ^[3]	2
اسكتلندا ( OCC ) ^[4]	2
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^[32]	10
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^[33]	15
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^[11]	3

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1998)	موضع
بلجيكا (Ultratop 50 Flanders) ^[34]	66
بلجيكا (Ultratop 50 والونيا) ^[35]	65
أوروبا (Eurochart Hot 100) ^[36]	41
السويد (سفيرجيتوببلستان) ^[37]	80
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) ^[38]^[39]	52

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
بلجيكا ( BEA ) ^[14]	ذهب	25000 ^*
السويد ( GLF ) ^[15]	ذهب	15000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^[16]	فضي	200000 ^{^}
^* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^{^} أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

^ "Sash! – La primavera" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019.
^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 19. 9 مايو 1998. ص 16. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
^ أب “وشاح! – لا بريمافيرا”. قائمة VG .
^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
^ أب “وشاح! – لا بريمافيرا” (باللغة الهولندية). التراتوب 50 .
^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 24. 13 يونيو 1998. ص 13. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
^ أ ب “Íslenski Listinn Topp 40 (21.05.1998 – 28.05.1998)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 22 مايو 1998. ص. 42 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الربيع". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة .
^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 17. 25 أبريل 1998. ص 12. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 16. 18 أبريل 1998. ص 10. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
^ "أفضل 100 أغنية فردية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
^ أب “وشاح! – لا بريمافيرا” (بالفرنسية). ليه كلاسيمي مفردة .
^ أب “وشاح! – لا بريمافيرا”. ARIA أفضل 50 أغنية فردية .
^ من "Ultratop − Goud en Platina – singles 1998". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2019 .
^ "الشهادات الفردية البريطانية – Sash – La primavera". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
^ جونز، ستيفن (24 يناير 1998). "الموهبة: ساش! - مصممون على الاستمرار في إصدار الألبومات" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 23. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
^ هيمان، جيمس (21 مارس 1998). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . ص. 6. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
^ "La Primavera (1998) by Sash!". IMVDb.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
^ La Primavera (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط ألماني). Sash! . X-It, Mighty. 1998. 569 693-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ La Primavera (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي). Sash!. أدوات النادي ، Edel Records . 1998. 0064661CLU.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ La Primavera (غلاف كاسيت بريطاني مفرد). Sash!. Multiply Records . 1998. CAMULTY 32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ La Primavera (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). Sash!. Multiply Records. 1998. CDMULTY32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ La Primavera (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). Sash!. Multiply Records. 1998. CXMULTY 32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ “وشاح! – لا بريمافيرا” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 .
^ “وشاح! – لا بريمافيرا” (بالفرنسية). التراتوب 50 .
^ "Sash! – La primavera" (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021.
^ “وشاح!: لا بريمافيرا” (بالفنلندية). موسيقى .
^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 1998" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 23 يونيو 2019.
^ “وشاح! – لا بريمافيرا” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .
^ “وشاح! – لا بريمافيرا”. أفضل 40 أغنية فردية .
^ “وشاح! – لا بريمافيرا”. الفردي أعلى 100 .
^ “وشاح! – لا بريمافيرا”. مخطط الفردي السويسري .
^ “Jaaroverzichten 1998” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
^ “التقارير السنوية 1998” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 1998" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. ص 8. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
^ “Årslista Singlar، 1998” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
^ "أفضل مبيعات عام 1998 – أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . 16 يناير 1999. ص 7.
^ "أفضل الأغاني الفردية في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة لعام 1998" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم استرجاعه في 23 يونيو 2019 .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[ger-1] "Sash! – La primavera" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019.

[den-2] "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 19. 9 مايو 1998. ص 16. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .

[nor-3] أب “وشاح! – لا بريمافيرا”. قائمة VG .

[scot-4] "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .

[fla-5] أب “وشاح! – لا بريمافيرا” (باللغة الهولندية). التراتوب 50 .

[hun-6] "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 24. 13 يونيو 1998. ص 13. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .

[ice-7] أ ب “Íslenski Listinn Topp 40 (21.05.1998 – 28.05.1998)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 22 مايو 1998. ص. 42 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[ire-8] "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الربيع". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة .

[ita-9] "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 17. 25 أبريل 1998. ص 12. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .

[eur-10] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 16. 18 أبريل 1998. ص 10. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .

[uk-11] "أفضل 100 أغنية فردية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .

[fra-12] أب “وشاح! – لا بريمافيرا” (بالفرنسية). ليه كلاسيمي مفردة .

[aus-13] أب “وشاح! – لا بريمافيرا”. ARIA أفضل 50 أغنية فردية .

[belcert-14] من "Ultratop − Goud en Platina – singles 1998". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .

[swecert-15] "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2019 .

[bpi-16] "الشهادات الفردية البريطانية – Sash – La primavera". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .

[17] جونز، ستيفن (24 يناير 1998). "الموهبة: ساش! - مصممون على الاستمرار في إصدار الألبومات" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 23. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .

[18] هيمان، جيمس (21 مارس 1998). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . ص. 6. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .

[19] "La Primavera (1998) by Sash!". IMVDb.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .

[20] La Primavera (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط ألماني). Sash! . X-It, Mighty. 1998. 569 693-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[21] La Primavera (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي). Sash!. أدوات النادي ، Edel Records . 1998. 0064661CLU.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[22] La Primavera (غلاف كاسيت بريطاني مفرد). Sash!. Multiply Records . 1998. CAMULTY 32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[23] La Primavera (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). Sash!. Multiply Records. 1998. CDMULTY32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[24] La Primavera (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). Sash!. Multiply Records. 1998. CXMULTY 32.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[sc_Austria_Sash!-25] “وشاح! – لا بريمافيرا” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 .

[sc_Wallonia_Sash!-26] “وشاح! – لا بريمافيرا” (بالفرنسية). التراتوب 50 .

[sc_Flanders_Dance_Sash!-27] "Sash! – La primavera" (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021.

[sc_Finland_Sash!-28] “وشاح!: لا بريمافيرا” (بالفنلندية). موسيقى .

[sc_Dutch40_-29] "Nederlandse Top 40 – week 16, 1998" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 23 يونيو 2019.

[sc_Dutch100_Sash!-30] “وشاح! – لا بريمافيرا” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .

[sc_New_Zealand_Sash!-31] “وشاح! – لا بريمافيرا”. أفضل 40 أغنية فردية .

[sc_Sweden_Sash!-32] “وشاح! – لا بريمافيرا”. الفردي أعلى 100 .

[sc_Switzerland_Sash!-33] “وشاح! – لا بريمافيرا”. مخطط الفردي السويسري .

[34] “Jaaroverzichten 1998” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .

[35] “التقارير السنوية 1998” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .

[36] "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 1998" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. ص 8. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .

[37] “Årslista Singlar، 1998” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .

[38] "أفضل مبيعات عام 1998 – أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . 16 يناير 1999. ص 7.

[39] "أفضل الأغاني الفردية في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة لعام 1998" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم استرجاعه في 23 يونيو 2019 .

ف ت هـ وشاح!
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو	إنها حياتي الحياة تستمر تريلينيوم س4!ساش! الحياة شاطئ تغيرات الحياة
ألبومات التجميع	Encore Une Fois – أعظم الفعاليات الذكرى السنوية العاشرة الأفضل من
أغاني فردية	" إنها حياتي " " مرة أخرى " " الإكوادور " " يقضي " "الربيع" " الأوقات الغامضة " " هوس الحركة " " لون العالم " " ما بيكر " " أديلانتي " " فقط حول التل " " بأعيني " " جانبره " " يجري " " انا اؤمن " " قطرات المطر (Encore une fois) "

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗