ليلى طيابجي

ليلى طيابجي (مواليد 2 مايو 1947) ناشطة اجتماعية ومصممة وكاتبة وناشطة حرفية هندية. ^{[ 1 ]} وهي إحدى مؤسسات منظمة "داستكار" ^{[ 2 ]} ، وهي منظمة غير حكومية مقرها دلهي ، تعمل على إحياء الحرف التقليدية في الهند. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وقد كرمتها حكومة الهند عام 2012 بمنحها وسام بادما شري المدني الهندي . ^{[ 6 ]} وهي ابنة الراحل بدر الدين طيابجي ، عضو الخدمة المدنية الهندية ، الذي كان موظفًا حكوميًا ودبلوماسيًا هنديًا رفيع المستوى. ^{[ 7 ]}

وُلدت ليلى طيابجي في دلهي في 2 مايو 1947 ^{[ 9 ]} لوالدها موظف حكومي هندي، وكانت واحدة من أربعة أبناء. تلقت تعليمها الابتدائي في مدارس بالخارج وفي مدرسة ويلهام للبنات في دهرادون . ثم واصلت دراستها في الفنون الجميلة في كلية الفنون الجميلة بجامعة إم إس في فادودارا . ^{[ 10 ]} لاحقًا، سافرت إلى اليابان للدراسة على يد توشي يوشيدا ، الفنان الياباني الشهير في فن الطباعة، قبل أن تعود إلى الهند لتبدأ مسيرتها المهنية كمصممة مستقلة. ^{[ 3 ] [ 8 ]} وشملت مهامها التصميم الجرافيكي والتصميم الداخلي، والأزياء والديكورات المسرحية، والملابس والمنسوجات.

كانت نقطة التحول في مسيرتها المهنية عندما طُلب من تايابجي من قبل شركة غوجارات الحكومية لتنمية المنسوجات اليدوية والحرف اليدوية المحدودة توثيق وإحياء وتصميم الحرف اليدوية التقليدية لمنطقة كوتش. ^{[ 10 ]} تم تمديد المهمة، التي كانت مقررة في الأصل لمدة ثلاثة أشهر، إلى ستة أشهر. بعد عودتها من كوتش، عملت تايابجي كمسؤولة مبيعات لدى تاج خزانا ، وهي سلسلة متاجر فاخرة تابعة لمجموعة فنادق تاج ، ^{[ 11 ]} والمتخصصة في الفنون والحرف اليدوية الهندية. ومع ذلك، فإن الصعوبات التي تواجهها تايابجي في تمكين الحرفيين الريفيين الصغار من الاستفادة من سلسلة متاجر التجزئة الكبرى والاندماج فيها بشكل مستدام، ألهمتها فكرة إنشاء منظمة تعمل كحلقة وصل بين الحرفيين والمشترين في المدن. ^{[ 8 ]}

أسفر لقاء مع باني بيج، وهي امرأة بارسية تشاركها نفس الاهتمامات والأفكار، والعديد من المناقشات والاجتماعات، عن تأسيس طيابجي لشركة داستكار بالاشتراك مع خمس نساء أخريات ^{[ 10 ]} عام 1981. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]} كان الهدف هو تزويد الحرفيين التقليديين بالتدريب اللازم في مجالات التصميم وتطوير المنتجات ومعلومات السوق وريادة الأعمال، مما يساعدهم على استعادة مكانتهم في السوق الرئيسية. كانت أسواق داستكار، حيث كان الحرفيون يأتون مباشرةً لبيع منتجاتهم في أسواق المدن الكبرى، فرصةً للبيع ومكانًا للتعلم للحرفيين الذين لم يسبق لهم التعامل مع زبائنهم في المدن. كانت فكرةً مبتكرةً في ذلك الوقت، وقد تم تقليدها على نطاق واسع منذ ذلك الحين. أُقيم أول سوق داستكار في نيودلهي في نفس العام في تريفيني كالا سانغام . ^{[ 14 ]} وتلت ذلك أسواق في مومباي وكولكاتا وبونا وبنغالور وتشيناي ومدن هندية أخرى، وأصبحت فعاليات سنوية.

كان أول بازار للطبيعة عام ١٩٩٥ محاولةً (مستوحاة من فالميك ثابار، خبير النمور الشهير والمدافع عن الحياة البرية) لحثّ الحرفيين على استخدام الطبيعة كمصدر للإلهام الإبداعي والمواد الخام. ومنذ ذلك الحين، أصبح حدثًا دوريًا، وله مكان دائم في كيسان هات، ميهرولي، دلهي. على مدى السنوات الخمس والثلاثين الماضية، عملت داستكار وتيابجي مع العديد من منظمات الحرف اليدوية والمنظمات غير الحكومية لاستخدام مهارات الحرف كوسيلة للكسب والتمكين. يُنسب إليها الفضل في إحداث ثورة في صناعة الحرف اليدوية في الهند من خلال تطوير سوق للحرف الهندية، وتحديث مهارات الحرفيين، والعمل كحلقة وصل بين الحرفيين والمشترين. ^{[ ٣ ]} تعمل داستكار وفق سياسة ترك ملكية البضائع للحرفيين الذين أنتجوها، مع الاحتفاظ بنسبة ١٠٪ من الإيرادات لتغطية تكاليف التشغيل. ^{[ ٤ ]} كما توفر للحرفيين تدريبًا على ريادة الأعمال وتساعدهم في الحصول على الائتمان، وتصميم المنتجات، وتقنيات تطويرها. ^{[ 5 ] [ 9 ]} تمتلك المنظمة قاعدة إنتاجية تضم أكثر من 700 مجموعة حرفية، تشمل مجتمعة أكثر من 100 ألف حرفي. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

تحت رعاية مؤسسة داستكار، عمل طيابجي مع جمعية سيدات الأعمال الحرة في الهند ( SEWA )، وهي منظمة غير حكومية مماثلة أسسها شخصيات بارزة من أتباع غاندي ، مثل إيلا بهات ، وأورمول، وساندور كوشال كالا كيندرا، ورانجسوترا، وساشا، وبيروزجار ماهيلا كاليان ساميتي، وغيرهم الكثير. وتشمل مشاريع داستكار الرئيسية الأخرى مشاريع في كشمير لإعادة تأهيل ضحايا الإرهاب اجتماعيًا، وفي رانثامبور لإعادة تأهيل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم إلى الحديقة الوطنية ^{[ 4 ] [ 9 ]} ، وفي بيلاري لإحياء فن تطريز لامباني الذي يكاد يندثر . ^{[ 3 ] [ 14 ]} وهي على صلة بالحرفيين في جميع أنحاء البلاد، مثل حرفيات بانجارا للتطريز بالإبرة ، وحرفيات راباري لأعمال المرايا في كوتش وماهاراشترا، وحرفيات شيكان في لكناو، ورسامي غوند وفاد وماتا ني باتشيري ومادهوباني، وحرفيات كاسوتي للتطريز في كارناتاكا، وحائكي النول اليدوي في بيهار وكارناتاكا، وحرفيي الجلود والمنسوجات والطين في راجستان. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]}

ألّفت ليلى طيابجي كتاب "خيوط وأصوات - وراء تقاليد النسيج الهندية" ^{[ 15 ]} ، الذي نُشر عام 2007 ^{[ 5 ] [ 9 ]،} ولها العديد من المقالات المنشورة في المجلات الهندية ^{[ 5 ] [ 16 ]} . تعيش ليلى، التي اختارت عدم الزواج، في دلهي، حيث تعمل في مجال التصميم والكتابة والتحدث نيابةً عن الحرفيين وأصحابها في مكتبها في أنديريا مود ^{[ 14 ]} بصفتها رئيسة مجلس إدارة " دستكار" ^{[ 8 ]} .

في عام ٢٠٠٣، مُنحت ليلى طيابجي جائزة "مساعدة الحرفيين في الحفاظ على الحرف اليدوية" ، لتكون بذلك أول آسيوية وثاني شخصية هندية تحصل على هذه الجائزة، ^{[ ٥ ]} وأقيم حفل التكريم في نيويورك. ^{[ ٤ ] [ ١٣ ]} وبعد أحد عشر عامًا، في عام ٢٠١٢، كرّمتها حكومة الهند بوسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني هندي. ^{[ ١٧ ]} كما حازت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من المعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء ^{[ ١٣ ]} وجائزة تشيشتي هارموني. ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٤، اختارت موسوعة ليمكا للأرقام القياسية ، وهي موسوعة هندية للأرقام القياسية والإنجازات، ليلى طيابجي شخصية العام . ^{[ ٩ ]}

• ليلى طيابجي (7 أكتوبر 2007). خيوط وأصوات: ما وراء تقاليد النسيج الهندية . مؤسسة مارج. ص  148. ISBN 978-8185026794.
• ليلى طيابجي (2007). "صناعة الثقافة يدوياً" . ندوة الهند (575).

• الموقع الرسمي
• "ليلى طيابجي تتحدث عن الفجوة بين الفن والحرف اليدوية" . فيديو . 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 - عبر يوتيوب.
• ورشة عمل حول تفكيك التصميم، عرض تقديمي للدكتورة ليلى طيابجي من داستاكار . فيديو . 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 - عبر يوتيوب.