وظائف اللغة عند جاكوبسون
حدد رومان جاكوبسون ست وظائف للغة (أو وظائف تواصل )، يمكن من خلالها وصف عملية التواصل اللفظي الفعالة. [ 2 ] ولكل وظيفة من هذه الوظائف عامل مرتبط بها. وقد تأثر جاكوبسون في هذا العمل بنموذج الأورغانون لكارل بوهلر ، الذي أضاف إليه الوظائف الشعرية والتواصلية وما وراء اللغوية.
الوظائف الست للغة
- الوظيفة المرجعية : ترتبط بعامل السياق وتصف موقفًا أو شيئًا أو حالة ذهنية. يمكن أن تتكون العبارات الوصفية للوظيفة المرجعية من أوصاف محددة وكلمات إشارية ، مثل: "لقد تساقطت جميع أوراق الخريف الآن". وبالمثل، ترتبط الوظيفة المرجعية بعنصرٍ تُشكك قيمته الحقيقية، خاصةً عندما تكون قيمة الصدق متطابقة في كلٍ من العالم الواقعي والعالم المفترض.
- الوظيفة الشعرية : تركز على "الرسالة لذاتها" [ 3 ] (كيفية استخدام الشفرة) وهي الوظيفة التشغيلية في الشعر وكذلك الشعارات.
- الوظيفة العاطفية [ ملاحظة 1 ] : تتعلق بالمتحدث (المرسل) وتتجلى بشكل أفضل من خلال التعبيرات الانفعالية والتغيرات الصوتية الأخرى التي لا تغير المعنى الدلالي للعبارة ولكنها تضيف معلومات حول الحالة الداخلية للمتحدث (المتحدث)، على سبيل المثال "يا له من منظر رائع!" سواء كان الشخص يعاني من مشاعر السعادة أو الحزن أو الأسى أو غير ذلك، فإنه يستخدم هذه الوظيفة للتعبير عن نفسه.
- الوظيفة الإرادية : تخاطب المخاطَب (المتلقي) مباشرةً، ويتضح ذلك بشكل أفضل من خلال النداءات والأوامر ، على سبيل المثال : "توم! تعال إلى الداخل وتناول الطعام!"
- الوظيفة التواصلية : هي استخدام اللغة لأغراض التفاعل، وبالتالي فهي مرتبطة بعامل الاتصال/القناة. يمكن ملاحظة الوظيفة التواصلية في التحيات والأحاديث العابرة عن الطقس، خاصةً مع الغرباء. كما أنها توفر مفاتيح فتح قناة الاتصال أو الحفاظ عليها أو التحقق منها أو إغلاقها: "مرحباً؟"، "حسناً؟"، "هممم"، "مع السلامة"...
- الوظيفة ما وراء اللغوية (أو ما يسمى "ما وراء اللغوية" أو "الانعكاسية"): هي استخدام اللغة (ما يسميه جاكوبسون "الرمز") لمناقشة أو وصف نفسها.
ملحوظات
- ↑ أو يطلق عليها أيضًا "تعبيرية" أو "عاطفية".
مراجع
- ↑ ميدلتون، ريتشارد (1 أبريل 1990). دراسة الموسيقى الشعبية . فيلادلفيا، المملكة المتحدة: ماكجرو هيل للتعليم . ص 241. ISBN 0-335-15275-9.
- ↑ ووه، ليندا ر. (1980). "الوظيفة الشعرية في نظرية رومان جاكوبسون". الشعرية اليوم . 2 (1). مطبعة جامعة ديوك : 57-82 . doi : 10.2307/1772352 . JSTOR 1772352 .
- ↑ دورنتي 1997 .
فهرس
- دورانتي، أليساندرو (1997). الأنثروبولوجيا اللغوية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-511-81019-0. OCLC 191952948 .
- هيبيرت، لويس (2011). "وظائف اللغة" . التوقيع . ريموسكي، كيبيك: جامعة كيبيك في ريموسكي .
- جاكوبسون، رومان (1960). "العبارات الختامية: اللسانيات والشعرية" (ملف PDF) . في سيبوك، توماس ألبرت (محرر). الأسلوب في اللغة . نيويورك: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ص 470. ISBN 978-0-262-69010-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
فئات :
- نظريات اللغة
- نظرية المعلومات