ليالٍ متأخرة على الهواء

رواية "ليالٍ متأخرة على الهواء" من تأليف الكاتبة الكندية إليزابيث هاي ، ونُشرت بواسطة دار ماكليلاند آند ستيوارت عام ٢٠٠٧. تروي الكاتبة في الرواية تجاربها كصحفية في إذاعة هيئة الإذاعة الكندية (CBC) . تدور أحداث الرواية في محطة إذاعية في يلو نايف ، بالأقاليم الشمالية الغربية . وتصفها هاي بأنها كتاب "عن سحر الصوت المجرد". ^{[ ١ ]}

بعد طرده من وظيفته التلفزيونية الأخيرة، يعود هاري بويد، الذي لطخت سمعته، إلى جذوره الإذاعية في بلدة يلونايْف بشمال كندا، مديرًا لمحطة لا يستمع إليها أحد، ليجد نفسه في قلب المشهد الاجتماعي غير المتوقع للمحطة. أما المذيعة الجديدة ديدو باريس، المشهورة والمُستهزأ بها في آنٍ واحد بسبب لكنتها الهولندية، فقد هربت من علاقة غرامية مع والد زوجها، لتجد نفسها ممزقة بين هاري ورجل آخر. وجاءت غوين، الفتاة المتهورة، لتتعلم الإنتاج الإذاعي، لكنها تجد نفسها، تحت إشراف هاري، مسؤولة عن نوبة العمل الليلية. وتتساءل إليانور الوحيدة عما إذا كان الوقت قد حان للانتقال جنوبًا، بالتزامن مع لقائها بخاطب غير متوقع. وبينما ينتظر أعضاء المحطة افتتاح أول محطة تلفزيونية في يلونايْف، وينطلق الطاقم في رحلة استكشافية بالقارب ستغير حياتهم، تنقسم المدينة حول اقتراح بناء خط أنابيب يمر عبر أراضي السكان الأصليين، جالبًا معه التحديث وتدفقًا هائلًا من العمال والمعدات والأموال إلى هذه الأراضي المقدسة. يُضفي أسلوب هاي النثري البلوري، وتفاصيله الدقيقة، وحواره الحاد، طابعًا مميزًا على سكان يلوناييف المعزولين والصامدين، الذين يشكلون خلفية مقنعة بينما يشق الممثلون الرئيسيون طريقهم عبر الغابات الوجودية. ^{[ 2 ]}

فاز برنامج Late Nights on Air بجائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2007. ^{[ 3 ]}

• مقتطف من برنامج "Late Nights on Air" على موقع CanadianLiving.com
• ليالٍ متأخرة على الهواء