يلوناييف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

يلوناييف هي العاصمة وأكبر مدينة والمدينة الوحيدة في الأقاليم الشمالية الغربية بكندا. تقع على الشاطئ الشمالي لبحيرة جريت سليف ، على بعد حوالي 400 كيلومتر (250 ميل ) جنوب الدائرة القطبية الشمالية، على الجانب الغربي من خليج يلوناييف بالقرب من مصب نهر يلوناييف . 

سُميت مدينة يلو نايف ومسطحاتها المائية المحيطة بها نسبةً إلى قبيلة دينيه محلية ، عُرفت باسم "هنود النحاس" أو "هنود يلو نايف"، وهي اليوم تُعرف باسم " أمة يلو نايف دينيه الأولى " . كانوا يتاجرون بأدوات مصنوعة من رواسب النحاس قرب ساحل القطب الشمالي. ويمكن العثور على أفراد من قبيلة يلو نايف في المدينة، وكذلك في مجتمعات نديلو وديتا المجاورة ، ذات الأغلبية من السكان الأصليين .

بلغ عدد سكان المدينة 20,340 نسمة وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021. [ 6 ] [ 7 ] من بين اللغات الرسمية الإحدى عشرة في الأقاليم الشمالية الغربية، تُستخدم خمس لغات بأعداد كبيرة في يلوناييف: دين سولين ، دوغريب ، سلافي الجنوبية والشمالية ، الإنجليزية، والفرنسية. في لغة دوغريب، تُعرف المدينة باسم Sǫǫ̀mbak'è ( النطق الأثاباسكاني: [ sõːᵐbakʼe ] ، وتعني "حيث المال"). [ 14 ] [ 15 ]

يُعتقد أن مستوطنة يلونايْف قد تأسست عام 1934، [ 3 ] بعد اكتشاف الذهب في المنطقة، على الرغم من أن النشاط التجاري في منطقة الواجهة البحرية الحالية لم يبدأ إلا عام 1936. وسرعان ما أصبحت يلونايْف مركزًا للنشاط الاقتصادي في الأقاليم الشمالية الغربية، وسُميت عاصمةً لها عام 1967. ومع بدء انخفاض إنتاج الذهب، تحولت يلونايْف من مدينة تعدين إلى مركز للخدمات الحكومية في ثمانينيات القرن العشرين. إلا أنه مع اكتشاف الماس شمال المدينة عام 1991، [ 16 ] بدأ هذا التحول بالانعكاس. وفي السنوات الأخيرة، برزت السياحة والنقل والاتصالات كقطاعات مهمة في يلونايْف. [ 17 ]

تاريخ

تُعدّ المنطقة المحيطة بالبلدة الموطن التاريخي والتقليدي لقبيلة يلونايفز دينيه، وهم السكان الأصليون لهذه الأرض . وكانت ديتاه أول مستوطنة رسمية في المنطقة، أسسها شعب يلونايفز في ثلاثينيات القرن العشرين، وتقع على رأس من الأرض على الجانب الشرقي من خليج يلونايفز. [ 18 ] ويعني اسم ديتاه "الرأس المحترق"، ويشير إلى مخيم صيد تقليدي استخدمه شعب دينيه لمئات السنين. وقد استوطن المنقبون الذين غامروا بدخول المنطقة في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين المنطقة البلدية الحالية لييلونايفز. [ 19 ]

قام المنقب إي . أ. بلاكيني، المتجه إلى كلوندايك ، بأول اكتشاف للذهب في منطقة خليج يلوناييف عام 1898. واعتُبر هذا الاكتشاف غير مهم في ذلك الوقت بسبب اندفاع الذهب في كلوندايك ، ولأن بحيرة جريت سليف كانت بعيدة جدًا بحيث لا تجذب الانتباه. [ 20 ]

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، استُخدمت الطائرات لأول مرة لاستكشاف المناطق القطبية الكندية. وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، عُثر على عينات من اليورانيوم والفضة في بحيرة غريت بير ، وبدأ المنقبون بالانتشار بحثًا عن معادن إضافية. [ 21 ] وفي عام 1933 ، قام منقبان، هما هيرب ديكسون وجوني بيكر، برحلة تجديف في نهر يلوناييف من بحيرة غريت بير لإجراء مسح بحثًا عن رواسب معدنية محتملة. وعثرا على عينات من الذهب في بحيرة كويتا، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) أعلى نهر يلوناييف، وبعض العينات الإضافية في بحيرة هومر. [ 22 ]  

يلو نايف من باك باي. في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت المنطقة موطناً لعدد من المنقبين .

في العام التالي، عاد جوني بيكر ضمن فريق أكبر لتطوير مواقع اكتشاف الذهب السابقة والبحث عن المزيد. عُثر على الذهب في الجانب الشرقي من خليج يلوناييف عام 1934، وتم تطوير منجم بورواش الذي لم يدم طويلًا . عندما اكتشف جيولوجيون حكوميون الذهب في تكوين جيولوجي أكثر ملاءمة على الجانب الغربي من خليج يلوناييف في خريف عام 1935، حدثت موجة تنقيب صغيرة. [ 23 ] من عام 1935 إلى عام 1937، قام أحد المنقبين وصائدي الفراء، وينسلو سي. راني، بالتنقيب في المنطقة الواقعة بين بحيرة ديفيد وبحيرة راتر، لكن دون تحقيق نتائج تجارية تُذكر. سُمّي التل القريب المعروف باسم تل راني تيمنًا به، وهو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة اليوم. كان منجم كون أكثر رواسب الذهب إثارة للإعجاب، وقد أدى تطويره إلى الحماس الذي أدى إلى الاستيطان الأول في يلوناييف في الفترة 1936-1937. من بين أوائل الشركات التي ظهرت: نزل كورونا، وشركة ويفر وديفور التجارية ، ومتجر يلوناييف للمستلزمات ومكتب البريد، ومقهى وايلدكات . بدأ منجم كون الإنتاج في 5 سبتمبر 1938. ازدهرت مدينة يلو نايف في صيف عام 1938 وتم إنشاء العديد من الشركات الجديدة، بما في ذلك البنك الكندي للتجارة ، وشركة خليج هدسون ، وأول فندق لفيك إنجراهام، وصيدلية ساذرلاند، وقاعة بلياردو.

ارتفع عدد سكان يلوناييف بسرعة إلى 1000 نسمة بحلول عام 1940، وبحلول عام 1942، كانت خمسة مناجم ذهب تعمل في منطقة يلوناييف. ومع ذلك، بحلول عام 1944، توقف إنتاج الذهب تمامًا نظرًا لحاجة المجهود الحربي إلى الرجال . وقد أشار برنامج استكشافي في منجم جاينت الواقع في الطرف الشمالي من المدينة إلى وجود رواسب ذهب كبيرة في عام 1944. وأدى هذا الاكتشاف الجديد إلى تدفق هائل للتنقيب عن الذهب في يلوناييف بعد الحرب. [ 24 ] كما أدى إلى اكتشافات جديدة في منجم كون، مما أدى إلى إطالة عمر المنجم بشكل كبير. وتوسعت مدينة يلوناييف من واجهة المدينة القديمة البحرية، وتم إنشاء المدينة الجديدة خلال الفترة 1945-1946. وعمل منجم ديسكفري ، الذي كان له مدينة خاصة به، على بعد 81 كيلومترًا (50 ميلًا) إلى الشمال الشرقي من يلوناييف من عام 1950 إلى عام 1969. [ 25 ]  

يلو نايف في منتصف القرن العشرين؛ تم دمج المجتمع كبلدية في عام 1953.

بين عامي 1939 و1953، كانت منطقة إدارة يلوناييف تحت سيطرة وزارة الشؤون الشمالية (التي تُعرف الآن باسم وزارة العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية والشؤون الشمالية الكندية) التابعة لحكومة كندا . وكان مجلس صغير، مُنتخب جزئيًا ومُعيّن جزئيًا، يتخذ القرارات. وبحلول عام 1953، نمت يلوناييف بشكل كبير لدرجة أنها أصبحت بلدية، بمجلسها الخاص ومبنى بلدية. وكان جوك ماكنيفن أول رئيس بلدية ليلوناييف . وفي سبتمبر 1967، أصبحت يلوناييف رسميًا عاصمة الأقاليم الشمالية الغربية . وقد أدى هذا الوضع الجديد المهم إلى ما يُعرف بالنهضة الثالثة في يلوناييف. وتم إنشاء أحياء فرعية جديدة لاستيعاب تدفق موظفي الحكومة. [ 4 ]

في عام 1978، تحطم القمر الصناعي السوفيتي الذي يعمل بالطاقة النووية، كوزموس 954، على الأرض بالقرب من يلوناييف. لم تُسجّل أي إصابات معروفة، على الرغم من تسرب كمية صغيرة من الوقود النووي المشع إلى البيئة، ولم تكن عملية "ضوء الصباح" - وهي محاولة لاستعادته - ناجحة إلا جزئياً. [ 26 ]

بدأت موجة تعدين جديدة وازدهار عمراني رابع في يلوناييف مع اكتشاف الماس على بُعد 300 كيلومتر (190 ميلًا) شمال المدينة عام 1991. [ 27 ] تعرض منجم جاينت لتفجير خلال نزاع عمالي عام 1992، ما أسفر عن واحدة من أبشع جرائم القتل الجماعي في كندا، حيث راح ضحيتها 9 أشخاص. [ 28 ] [ 29 ] أُغلق آخر مناجم الذهب في يلوناييف عام 2004. واليوم، تُعد يلوناييف مدينة حكومية في المقام الأول ومركزًا لخدمات مناجم الماس. في 1 أبريل 1999، تقلصت صلاحياتها كعاصمة للأقاليم الشمالية الغربية عندما تم فصل إقليم نونافوت عنها. ونتيجة لذلك، نُقلت الولاية القضائية على تلك المنطقة من كندا إلى العاصمة الجديدة إيكالويت . وبالتالي، فقدت يلوناييف مكانتها كأصغر عاصمة كندية من حيث عدد السكان. [ 30 ]  

حرائق الغابات في عام 2023

في 16 أغسطس/آب 2023، بدأت حكومة الإقليم بإجلاء سكان يلوناييف مع اقتراب حرائق الغابات من المدينة، [ 31 ] خشية أن يصبح طريق يلوناييف السريع (الطريق السريع رقم 3) - الطريق الرئيسي المؤدي إلى يلوناييف - غير سالك قريبًا. [ 32 ] كما تعاونت الحكومة مع السكان المشردين لمساعدتهم في الإجلاء. [ 33 ]

تعرضت شركتا طيران كندا وويست جيت في البداية لانتقادات بسبب ارتفاع أسعار رحلاتهما الجوية من وإلى يلو نايف ورسوم الإلغاء غير القابلة للإعفاء، لكنهما عدّلتا سياساتهما لاحقاً لتخفيف الأعباء المالية عن المُهجّرين. كما زادت الشركتان عدد رحلاتهما إلى يلو نايف. [ 34 ]

انتشر الدخان الناتج عن 236 حريقًا نشطًا في الأقاليم الشمالية الغربية بسرعة في جميع أنحاء كندا بسبب الرياح القوية، وقارنته مصادر إخبارية بحرائق هاواي عام 2023 ، التي اندلعت بدورها في بيئة جافة وعاصفة. (حتى 17 أغسطس/آب 2023)  بلغت مساحة الحريق 162,936 هكتارًا (402,620 فدانًا) ، على بعد 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من المدينة. [ 35 ]   

في 19 أغسطس/آب 2023، تم إجلاء 87% من سكان المدينة بحلول الساعة 6:58 صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، ولم يتبق سوى 2600 شخص من أصل 20000، منهم 1000 عامل أساسي. [ 36 ] أعلنت رئيسة وزراء الأقاليم الشمالية الغربية، كارولين كوكرين، أنها غادرت إلى ألبرتا لتجنب شغل مكان على متن إحدى الطائرات الأخيرة المغادرة. [ 37 ]

تم إلغاء أمر الإخلاء في 6 سبتمبر، وبدأ سكان يلو نايف بالعودة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 38 ] وبحلول 8 سبتمبر، تم نقل ما يقدر بنحو 1000 شخص جواً إلى ديارهم. [ 39 ]

الجغرافيا

لقد تم تجريف يلوناييف حتى تحولت إلى صخرة خلال العصر الجليدي الأخير ، مما جعل المناظر الطبيعية صخرية للغاية، ومتعرجة قليلاً، مع وجود العديد من البحيرات الصغيرة.

تقع يلوناييف على الدرع الكندي ، الذي تآكل حتى أصبح صخريًا خلال العصر الجليدي الأخير . [ 40 ] تتميز المناظر الطبيعية المحيطة بها بتضاريس صخرية وتلال طفيفة، مع وجود العديد من البحيرات الصغيرة بالإضافة إلى بحيرة جريت سليف الكبيرة. [ 41 ] تنتشر في المنطقة أشجار مثل التنوب والبتولا بكثرة ، وكذلك الشجيرات الصغيرة، ولكن توجد أيضًا مساحات واسعة من الصخور العارية نسبيًا المغطاة بالأشنات . [ 42 ] يتسبب موقع يلوناييف على خط عرض مرتفع في تباين كبير بين الليل والنهار. تتراوح ساعات النهار من خمس ساعات في ديسمبر إلى 20  ساعة في يونيو. ويستمر الشفق المدني طوال الليل من أواخر مايو إلى منتصف يوليو. [ 43 ]

مناخ

تتمتع يلونايْف بمناخ شبه قطبي ( كوبن : Dfc ، تريوارثا Ecld ). ورغم أن الشتاء قطبي في الغالب، إلا أن موجات حر شديدة تظهر في ذروة الصيف نتيجةً لامتداد الرياح جنوبًا. [ 44 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المدينة أقل من 300 ملم (12 بوصة) ، نظرًا لوقوعها في ظل المطر لسلاسل الجبال غربًا. [ 45 ] وبفضل موقعها على بحيرة جريت سليف، تتمتع يلونايْف بموسم نمو خالٍ من الصقيع يمتد لأكثر من 100 يوم بقليل. [ 40 ] وفي بعض السنوات، لا يبدأ الصقيع الخريفي الأول إلا في أكتوبر. [ 46 ] تهطل معظم الأمطار المحدودة بين يونيو وسبتمبر، حيث يُعد أبريل أكثر شهور السنة جفافًا، بينما يشهد أغسطس أعلى معدل هطول للأمطار. ويتراكم الثلج المتساقط في الشتاء على الأرض حتى ذوبانه في الربيع.   

قد يتشكل ضباب جليدي كثيف في أبرد صباحات الشتاء

تشهد يلو نايف شتاءً شديد البرودة وصيفاً معتدلاً إلى دافئ. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير حوالي -26 درجة مئوية (-15 درجة فهرنهايت)، و 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 45 ] ووفقاً لوزارة البيئة وتغير المناخ الكندية ، تتمتع يلو نايف بأكثر فصول الصيف سطوعاً للشمس في البلاد، حيث يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيها 1034 ساعة من يونيو إلى أغسطس. [ 47 ] سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في يلو نايف في 31 يناير 1947، حيث بلغت -51.2 درجة مئوية (-60.2 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة في 2 أغسطس 2021، حيث بلغت 32.6 درجة مئوية (90.7 درجة فهرنهايت). [ 45 ] ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في يلو نايف 2256.5 ساعة سنوياً، أي ما يعادل 43.5% من إجمالي ساعات النهار الممكنة، وتتراوح هذه النسبة بين 15.4% في ديسمبر و63.0% في يونيو. [ 45 ] نظرًا لدرجات الحرارة الصيفية الدافئة، فإن يلوناييف تقع أسفل خط الأشجار القطبي الشمالي بشكل كبير على النقيض من المناطق الواقعة شرقًا في كندا على خطوط عرض مماثلة.          

في عام 2014، صنفت هيئة البيئة الكندية مدينة يلو نايف على أنها تتمتع بأبرد شتاء وأطول موسم غطاء ثلجي، إلى جانب أكثر ربيع وصيف مشمسين، من بين جميع المدن في كندا. [ 48 ]

بيانات مناخية لمدينة يلو نايف ( مطار يلو نايف ) - معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71936؛ الإحداثيات: 62°27′46″ شمالاً 114°26′25″ غرباً / 62.46278° شمالاً 114.44028° غرباً / 62.46278؛ -114.44028 ( مطار يلو نايف ) ؛ الارتفاع: 205.7 متر (675 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1942-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع2.96.18.920.228.534.035.434.327.218.16.31.635.4
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.4 (38.1)6.2 (43.2)9.3 (48.7)20.4 (68.7)28.5 (83.3)31.1 (88.0)32.5 (90.5)32.6 (90.7)26.1 (79.0)19.0 (66.2)7.8 (46.0)2.8 (37.0)32.6 (90.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)-7.3 (18.9)-5.8 (21.6)2.8 (37.0)11.7 (53.1)21.2 (70.2)26.8 (80.2)27.9 (82.2)26.4 (79.5)19.4 (66.9)9.6 (49.3)0.7 (33.3)-4.8 (23.4)29.0 (84.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.6 (-6.9)-18.0 (-0.4)-10.6 (12.9)0.3 (32.5)10.4 (50.7)18.6 (65.5)21.5 (70.7)18.4 (65.1)10.9 (51.6)1.5 (34.7)-9.0 (15.8)-18.0 (-0.4)0.4 (32.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.5 (-13.9)-22.7 (-8.9)-16.6 (2.1)-5.5 (22.1)5.3 (41.5)13.8 (56.8)17.1 (62.8)14.5 (58.1)7.6 (45.7)-1.0 (30.2)-12.6 (9.3)-21.8 (-7.2)-4.0 (24.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-29.4 (-20.9)-27.4 (-17.3)-22.5 (-8.5)-11.3 (11.7)0.1 (32.2)9.0 (48.2)12.6 (54.7)10.5 (50.9)4.2 (39.6)-3.6 (25.5)-16.2 (2.8)-25.6 (-14.1)-8.3 (17.1)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-41.0 (-41.8)-39.1 (-38.4)-36.8 (-34.2)-26.0 (-14.8)-9.4 (15.1)2.1 (35.8)7.4 (45.3)4.1 (39.4)-2.3 (27.9)-14.1 (6.6)-29.6 (-21.3)-38.4 (-37.1)-42.2 (-44.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-51.2 (-60.2)-51.2 (-60.2)-43.3 (-45.9)-40.6 (-41.1)-22.8 (-9.0)-4.4 (24.1)0.6 (33.1)-0.6 (30.9)-9.7 (14.5)-28.9 (-20.0)-44.4 (-47.9)-48.3 (-54.9)-51.2 (-60.2)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-64.0-61.0-56.8-53.2-31.8-11.20.0-4.8-16.4-36.3-54.7-58.9-64.0
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)15.0 (0.59)11.0 (0.43)14.1 (0.56)11.6 (0.46)16.3 (0.64)28.9 (1.14)40.4 (1.59)44.0 (1.73)43.0 (1.69)28.8 (1.13)25.8 (1.02)15.1 (0.59)293.9 (11.57)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.01)2.9 (0.11)12.2 (0.48)28.0 (1.10)40.4 (1.59)44.0 (1.73)39.9 (1.57)12.0 (0.47)0.5 (0.02)0.0 (0.0)180.2 (7.09)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)21.7 (8.5)16.1 (6.3)19.2 (7.6)9.9 (3.9)4.5 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.0 (1.2)20.1 (7.9)36.9 (14.5)23.7 (9.3)155.0 (61.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)11.19.38.64.85.77.09.511.212.213.714.611.5119.1
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.090.040.251.24.46.89.511.211.65.80.820.1351.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)12.410.39.54.11.90.040.00.01.29.616.013.278.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي)68.564.656.452.846.045.349.057.164.775.980.773.061.2
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-28.9 (-20.0)-26.6 (-15.9)-21.6 (-6.9)-11.6 (11.1)-3.1 (26.4)4.6 (40.3)8.8 (47.8)8.4 (47.1)3.4 (38.1)-3.7 (25.3)-14.8 (5.4)-25.0 (-13.0)-9.1 (15.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية50.6107.3188.4276.4335.7373.8358.0276.2157.765.042.724.62256.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة26.843.551.862.260.863.061.255.540.321.020.215.443.5
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية0012455421002
المصدر 1: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 49 ] (الشمس 1981-2010 [ 45 ] ) (أقصى درجة حرارة في مايو [ 50 ] (أقصى درجة حرارة في أغسطس [ 51 ] )
المصدر 2: أطلس الطقس [ 52 ] ( نقطة الندى ، متوسط ​​الحد الأقصى، ومتوسط ​​الحد الأدنى [ 53 ] )

التلوث بالزرنيخ

تُعاني المنطقة من ارتفاع مستويات الزرنيخ نتيجةً لتكوينها الجيولوجي وعمليات التعدين السابقة. تحتوي الصخور الأساسية على الأرسينوبيريت، وهو معدن طبيعي يتكون من الزرنيخ والحديد والكبريت. وقد أدى تعدين الذهب في القرن العشرين إلى إطلاق كميات كبيرة من الزرنيخ في البيئة. ونتج عن عملية التحميص المستخدمة لاستخلاص الذهب من خامات الأرسينوبيريت أكسيد الزرنيخ الثلاثي كمنتج ثانوي، والذي كان يُطلق غالبًا مباشرةً في البيئة. وقد خلّف منجم جاينت، الذي عمل من عام 1948 إلى عام 2004، 237 ألف طن من نفايات أكسيد الزرنيخ الثلاثي في ​​الموقع. يقع المنجم على بُعد 4 كيلومترات شمال حدود مدينة يلوناييف. وتعمل حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مع الباحثين لرصد ودراسة مستويات الزرنيخ في المنطقة. ويُعد مشروع معالجة منجم جاينت جهدًا ضخمًا بتكلفة مليار دولار أمريكي، ومن المتوقع أن يستغرق إنجازه حوالي 10 سنوات. وهناك العديد من البرامج الجارية لرصد مستويات الزرنيخ المرتفعة لدى السكان. [ 54 ] [ 55 ]

منظر المدينة

يُعد وسط مدينة يلوناييف مركزًا لمعظم الأنشطة التجارية في المدينة

تتميز مدينة يلوناييف، كغيرها من المراكز الحضرية، بمناطق تجارية وصناعية وسكنية متميزة. وتُعدّ مناطق فريم ليك، ونيفن ليك، ورينج ليك، والمدينة القديمة مناطق سكنية، حيث يقطن بعض السكان في أبراج شاهقة في قلب المدينة. وتُعتبر نيفن ليك المنطقة الوحيدة التي تشهد تطورًا وتوسعًا نشطًا. [ 56 ] ويستحوذ وسط مدينة يلوناييف على معظم الأنشطة التجارية، مع وجود بعض المحلات التجارية في رينج ليك. أما النشاط الصناعي فيقتصر على منطقتي كام ليك والمطار. [ 57 ]

بيوت عائمة

تقع جزيرة جوليف في خليج يلوناييف، وهي أرض عامة تابعة لبلدية يلوناييف بعد شرائها إثر إخلاء شركة إمبريال أويل للموقع. [ 58 ] تُحيط بالجزيرة مجموعة من البيوت العائمة، حيث يعيش السكان خارج نطاق الخدمات الأساسية منذ عام 1978. [ 59 ] تتسم علاقتهم بالبلدية بالتعقيد والتوتر في كثير من الأحيان، إذ تحظى البيوت العائمة بشعبية كبيرة بين السياح، وفي الوقت نفسه، يعيش سكانها خارج نطاق اختصاص البلدية الضريبي مع استمرارهم في استخدام خدماتها، مما يؤدي إلى دعاوى قضائية وتوترات مع بلدية يلوناييف. [ 60 ]

حكومة

مبنى بلدية يلو نايف

تتمتع مدينة يلوناييف بنظام الحكم المحلي ، وتُدار من قِبَل مجلس مدينة يلوناييف ، الذي يتألف من رئيس بلدية منتخب وثمانية أعضاء . [ 61 ] تُفوِّض حكومة الأقاليم الشمالية الغربية صلاحياتها إلى البلدية بموجب القوانين واللوائح. تُعقد اجتماعات المجلس في قاعة المجلس بدار البلدية يومي الاثنين الثاني والرابع من كل شهر، وهي مفتوحة للجمهور. تُجرى الانتخابات البلدية كل ثلاث سنوات. [ 62 ] يشغل منصب رئيس بلدية يلوناييف حاليًا بن هندريكسن ، نائب الرئيس السابق والقائم بأعمال رئيس البلدية، والذي عُيِّن خلفًا لريبيكا ألتي . كانت ألتي، التي ترشحت عن الحزب الليبرالي ، المرشحة الفائزة في الدائرة الانتخابية للأقاليم الشمالية الغربية في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025. [ 5 ]

تُمثَّل مدينة يلو نايف في حكومة الإقليم بسبعة من أعضاء الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية البالغ عددهم 19 عضوًا . يُنتخب هؤلاء الأعضاء، المعروفون اختصارًا بـ MLAs، كل أربع سنوات، ويجلسون في مبنى الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية ، الكائن في يلو نايف. ينتخب أعضاء الجمعية التشريعية رئيس المجلس، بالإضافة إلى ستة وزراء في الحكومة ورئيس وزراء ، يشكلون المجلس التنفيذي للأقاليم الشمالية الغربية ، المعروف أيضًا باسم مجلس الوزراء . [ 63 ] علاوة على ذلك، تُعيّن الحكومة الفيدرالية مفوضًا للقيام بدور مماثل لدور نائب الحاكم . [ 64 ] تُعد الأقاليم الشمالية الغربية واحدة من منطقتين فقط في كندا، سواء كانتا فيدراليتين أو إقليميتين أو محليتين، تعملان بنظام حكم توافقي . [ 63 ]

تقع الأقاليم الشمالية الغربية ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية للأقاليم الشمالية الغربية، ولها عضو واحد في البرلمان ، ريبيكا ألتي ، وعضو واحد في مجلس الشيوخ ، مارغريت داون أندرسون . [ 65 ] [ 66 ] وتضم يلوناييف سبعة من أصل 19 دائرة انتخابية في الأقاليم الشمالية الغربية، وهي: فريم ليك ، وغريت سليف ، وكام ليك ، ورينج ليك ، وييلوناييف سنتر ، وييلوناييف نورث ، وييلوناييف ساوث . [ 67 ]

اقتصاد

مصانع معالجة في منجم سناب ليك للألماس ، الواقع على بعد 220 كيلومترًا (140 ميلًا) شمال شرق يلوناييف. انتعش اقتصاد يلوناييف في التسعينيات بفضل عدد من مناجم الألماس الواقعة خارج المدينة.  

تُعدّ يلونايْف، أكبر مدن الأقاليم الشمالية الغربية، مركزًا للتعدين والصناعة والنقل والاتصالات والتعليم والصحة والسياحة والتجارة والأنشطة الحكومية في الإقليم. [ 68 ] تاريخيًا، استمدّت يلونايْف نموها الاقتصادي من تعدين الذهب، ثم من القطاع الحكومي لاحقًا؛ إلا أنه بسبب انخفاض أسعار الذهب وارتفاع تكاليف التشغيل، أُغلق آخر منجم للذهب عام 2004، ما شكّل نقطة تحوّل في اقتصاد يلونايْف. [ 69 ]

بعد تراجع اقتصادي في التسعينيات، تزامناً مع إغلاق مناجم الذهب وتقليص عدد موظفي الحكومة عام ١٩٩٩، انتعش اقتصاد يلو نايف، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى ازدهار تجارة الماس؛ [ ٦٩ ] حيث افتُتح منجم إيكاتي للماس ، المملوك والمُدار من قِبل شركة بي إتش بي بيليتون (والذي بيع لشركة دومينيون دايموند كوربوريشن عام ٢٠١٣)، عام ١٩٩٨. [ ٧٠ ] وبدأ منجم ثانٍ، هو منجم ديافيك للماس ، الإنتاج عام ٢٠٠٣. [ ٧١ ] وبلغ إنتاج المنجمين العاملين عام ٢٠٠٤ نحو ١٢,٦١٨,٠٠٠ قيراط (٢,٥٢٣.٦ كيلوغرام؛ ٥,٥٦٣.٦ رطل) ، بقيمة تجاوزت ٢.١ مليار دولار كندي . وبذلك احتلت كندا المرتبة الثالثة عالمياً في إنتاج الماس من حيث القيمة، والسادسة من حيث الوزن. حصل منجم ثالث، وهو منجم سناب ليك للألماس المملوك لشركة دي بيرز ، على الموافقة النهائية والتمويل في عام 2005، وبدأ الإنتاج فيه عام 2007. [ 72 ] كما تقدمت دي بيرز في عام 2005 بطلب للحصول على ترخيص لافتتاح مشروع منجم غاتشو كوي للألماس في الموقع المعروف سابقًا باسم بحيرة كينيدي . افتُتح المنجم رسميًا في 20 سبتمبر 2016، وبدأ الإنتاج التجاري فيه في مارس 2017. [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، ساهم النمو والتوسع في قطاعي تطوير واستكشاف الغاز الطبيعي في هذا النمو. بلغ النمو الاقتصادي في الأقاليم الشمالية الغربية 10.6% في عام 2003. [ 74 ]  

مبنى وزارة الدفاع الوطني في يلوناييف. وتُعد الحكومة الفيدرالية من بين أكبر جهات التوظيف في يلوناييف.

تشمل جهات التوظيف الرئيسية في يلوناييف حكومة الإقليم، والحكومة الفيدرالية، ومناجم ديافيك للألماس، ودومينيون دايموندز، ودي بيرز كندا، وفيرست إير ، ونورث ويست تيل ، وشركة آر تي إل روبنسون للشحن، وبلدية يلوناييف. وتُشكل الوظائف الحكومية 7,644 وظيفة، وهي نسبة كبيرة من إجمالي الوظائف في يلوناييف. [ 75 ] خلال فصل الشتاء، يُفتح طريق تيبت إلى كونتويتو الشتوي أمام شاحنات النقل الثقيلة لنقل الإمدادات من يلوناييف شمالًا إلى مناجم مختلفة في الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت. ويكون هذا الطريق الجليدي مفتوحًا عادةً من نهاية يناير حتى أواخر مارس أو أوائل أبريل، وتُصبح يلوناييف نقطة انطلاق لعدد كبير من سائقي الشاحنات القادمين شمالًا للقيادة على الطرق الجليدية. وخلال موسم الطرق الجليدية لعام 2007، ظهر عدد من السائقين في سلسلة " سائقو الطرق الجليدية" على قناة هيستوري .

تُعدّ السياحة أكبر قطاع للطاقة المتجددة في الأقاليم الشمالية الغربية، وتُمثّل يلو نايف نقطة الدخول الرئيسية للزوار. يأتي العديد من السياح لتجربة مناخ الشمال وأسلوب الحياة التقليدي، بالإضافة إلى مشاهدة الشفق القطبي . في الفترة 2004-2005، أنفق زوار الإقليم 100.5 مليون دولار كندي . [ 62 ]

الشفق القطبي فوق يلوناييف

تُحصّل مدينة يلوناييف 50% من إيراداتها التشغيلية من خلال ضرائب العقارات . كما تُحصّل كلٌّ من منطقة يلوناييف التعليمية رقم 1 ومجلس إدارة مدارس يلوناييف الكاثوليكية جزءًا من إيراداتهما التشغيلية من خلال ضرائب العقارات. تُحسب ضرائب العقارات في يلوناييف بناءً على تقييم العقار ومعدلات الضرائب البلدية والتعليمية. بلغت معدلات الضرائب في عام 2005، 13.84 (للعقارات السكنية) و19.87 (للعقارات التجارية). [ 62 ]

كان مقر شركة الطيران الإقليمية " كنديان نورث" في مدينة يلو نايف، [ 76 ] وتحديدًا في برج نورث ويست بوسط المدينة. أعلنت الشركة أنها ستخلي المكتب عند انتهاء عقد إيجارها في نهاية أغسطس 2013، وستنقل الشركة و20 موظفًا من يلو نايف. [ 77 ] يقع مقر الشركة حاليًا في مدينة كالجاري . [ 78 ]

مناجم إقليمية سابقة

هدم برج المنجم في منجم كون عام 2016. كان منجم الذهب، الواقع جنوب حدود المدينة مباشرة، يعمل من عام 1938 إلى عام 2003. وكان برج المنجم أطول مبنى في الأقاليم الشمالية الغربية حتى أكتوبر 2016.

تأسست يلوناييف في الأصل كمركز إمداد للعديد من مناجم الذهب العاملة في المنطقة في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات. فيما يلي قائمة بالمناجم الرئيسية، وجميعها مغلقة الآن. كما كانت هناك مناجم للتنغستن والتنتالوم واليورانيوم في المنطقة المجاورة. تقع معظم المناجم في منطقة يلوناييف ضمن مجموعة كام، وهي جزء من حزام يلوناييف الصخري الأخضر . [ 79 ]

مِلكِيسنوات التشغيلالمعادن المستخرجة
كون ماين (يشمل رايكون)1938–2003ذهب
منجم عملاق1948–2004ذهب
طائر التدرج وتوم ماين1941–1942، 1985–1997ذهب
منجم نيغوس1939–1952ذهب
منجم بورواش1935ذهب
منجم تومسون-لوند مارك1941–1943، 1947–1949ذهب
منجم الاكتشاف1950–1969ذهب
منجم كاملارين1962–1963، 1980–1981ذهب
منجم بوليو1947–1948ذهب
منجم جزيرة أوت بوست1941–1942، 1951–1952الذهب، النحاس، التنجستن
منجم روث1942، 1959ذهب
منجم رايروك1957–1959اليورانيوم
المراجع: [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

بنية تحتية

خدمات الطوارئ

المقر الرئيسي لقسم "جي" التابع للشرطة الملكية الكندية (RCMP) الذي يقدم خدمات الشرطة في يلو نايف.

تتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) مسؤولية الأمن في يلو نايف؛ وتُعد يلو نايف مقرًا للقسم G، حيث تضم أكثر من 30 ضابطًا. ويتولى قسم إنفاذ القانون البلدي في مدينة يلو نايف مسؤولية مخالفات اللوائح البلدية ومخالفات المرور (داخل حدود المدينة). وتتولى إدارة إطفاء يلو نايف الاستجابة لحالات الحريق والإسعاف والإنقاذ والمواد الخطرة في المدينة. [ 83 ] وقد أثير جدل حول تفعيل خدمة الطوارئ 911 في يلو نايف (اعتبارًا من عام 2019، تم تفعيل خدمة 911 في المدينة). [ 84 ] ومن خلال شراكة مع خمسة مجتمعات أخرى في الأقاليم الشمالية الغربية، تُقدر تكلفة التركيب حاليًا بمليون دولار سنويًا. وقد وقع عدد من الحوادث التي تم فيها توجيه خدمات الطوارئ بشكل خاطئ أو إرسالها بشكل غير صحيح. [ 85 ] وتُقدم الخدمات الصحية من خلال مستشفى ستانتون الإقليمي المحلي . يضم مركز يلو نايف للرعاية الصحية الأولية فريقًا واسعًا من الممارسين الصحيين، بما في ذلك الأطباء، والممرضين الممارسين، والممرضين، والمستشارين، وأخصائيي التغذية، وغيرهم. وتشمل الخدمات المقدمة في المركز الصحة النفسية، والتثقيف الصحي حول مرض السكري، والتصوير التشخيصي، والطب النفسي، وبعض خدمات الرعاية المنزلية. [ 86 ]

المرافق والخدمات

الاتصالات

تأسست خدمات الهاتف في يلو نايف عام 1947 على يد شركة يلو نايف للهاتف المستقلة، المملوكة لمستثمرين معظمهم من أبناء المدينة. بيع النظام في نهاية عام 1963 إلى شركة الاتصالات الوطنية الكندية ، المعروفة الآن باسم نورث ويستل. كما توفر نورث ويستل خدمة الهاتف المحمول اليدوي على ترددات VHF، وبحلول التسعينيات، بدأت بتقديم خدمات الهاتف الخلوي التي نُقلت لاحقًا إلى شركة بيل موبيليتي . في عام 2008، دخلت شركة آيس وايرلس، ومقرها شمال كندا، سوق يلو نايف، مقدمةً منتجات وخدمات الهاتف الخلوي الرقمي.

بالإضافة إلى البث عبر الهواء الذي بدأ في عام 1967، شملت خدمات التلفزيون في يلو نايف نظام تلفزيون الكابل ماكنزي ميديا ​​الذي تم وضعه في الخدمة في 1 سبتمبر 1972، والذي تم بيعه إلى نورث ويستيل في أواخر عام 1995.

كهرباء

توفر محطة جاكفيش ديزل الطاقة لمدينة يلوناييف. وتتولى تشغيلها شركة نورث ويست تيريتوريز باور كوربوريشن .

تُزوّد ​​شركة نورثلاند يوتيليتيز مدينة يلو نايف بالكهرباء ، حيث تخدم 6350 عميلًا  سكنيًا و800  عميل تجاري. وتعتمد يلو نايف بشكل شبه كامل على الطاقة الكهرومائية من نظامي سنير-بلوفيش، [ 87 ] التي توفرها مؤسسة الطاقة في الأقاليم الشمالية الغربية (NTPC). وتبلغ الطاقة الإنتاجية المحلية لمؤسسة NTPC 67.9  ميغاواط، منها 30.89  ميغاواط من 10 مولدات في محطة جاكفيش ديزل، و28.8  ميغاواط من بحيرة سنير، و7.5  ميغاواط من ميرامار بلوفيش. [ 88 ]

خدمات إدارة النفايات الصلبة

تُجمع النفايات المنزلية بنظام الدفع مقابل الاستخدام، حيث يُسمح لكل ساكن بثلاثة أكياس قمامة سعة 77 لترًا (17 جالونًا إمبراطوريًا ؛ 20 جالونًا أمريكيًا ) أسبوعيًا؛ ويجب أن تحمل أي أكياس إضافية بطاقة شراء. [ 83 ] يقع مرفق إدارة النفايات الصلبة لمدينة يلوناييف على طريق إنغراهام (الطريق السريع 4) على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) شمال المدينة؛ [ 89 ] ويُشجع على إعادة تدوير النفايات، وتشتهر مكب النفايات بكثرة العناصر التي لا تزال صالحة للاستخدام والتي غالبًا ما تُعثر عليها فيه. [ 90 ]       

معالجة المياه والصرف الصحي

تُوفر مدينة يلونايْف مياه شرب مضغوطة في معظم أنحاء المدينة، ولديها شبكة من خطوط الصرف الصحي التي تعمل بالجاذبية؛ أما المناطق التي لا تصلها شبكة الأنابيب فتُزود بالمياه والصرف الصحي عبر الشاحنات. ويتم ضخ مياه الصرف الصحي ، بمساعدة محطات الرفع، إلى سلسلة من البحيرات تُعرف باسم بحيرة فيدلر، حيث تُخزن وتُترك لتتحلل بشكل طبيعي. أما المياه فتُستمد من نهر يلونايْف وتُطهر بالكلور ويُضاف إليها الفلورايد السائل ، ولكنها لا تُصفى أو تُعالج بأي شكل آخر. [ 91 ]

مواصلات

تتطلب الظروف الشتوية في يلوناييف إزالة الثلوج بانتظام.

تتمتع مدينة يلو نايف، رغم عزلتها الجغرافية، بنظام نقل حديث.

هواء

يُعدّ مطار يلو نايف أكثر المطارات ازدحامًا في شمال كندا ، حيث شهد 70,699  حركة طائرات في عام 2007، وتعامل مع أكثر من 400,000  مسافر و30,000  طن من البضائع سنويًا. [ 92 ] يضم المطار مدرجين معبدين، أحدهما بطول 2,300 متر (7,500 قدم) والآخر بطول 1,500 متر (5,000 قدم) . [ 93 ] وعلى الرغم من تصنيف مطار يلو نايف كمطار دخول من قِبل هيئة الملاحة الكندية ( Nav Canada ) وتوظيف وكالة خدمات الحدود الكندية له ، إلا أنه مُعتمد لطائرات الطيران العام فقط. وقد خصصت القوات الجوية الملكية الكندية مطار يلو نايف كموقع عمليات أمامي لطائرات CF-18 هورنت . [ 11 ]    

عبور

هيئة النقل العام في مدينة يلوناييف ( YKTransit ) (المعروفة سابقًا باسم Yellowknife Transit) هي هيئة النقل العام في المدينة، وتُشغّل ثلاث خدمات منتظمة من الاثنين إلى السبت، بالإضافة إلى خط سريع واحد خلال أيام الأسبوع. وهي نظام النقل الوحيد في الأقاليم الشمالية الغربية. [ 94 ] [ 95 ]

طريق

غالباً ما يُمثل إنشاء الطرق في يلوناييف تحدياً نظراً لوجود التربة الصقيعية الدائمة، مما يستلزم إعادة تسوية الطرق وإعادة رصفها كل 10 إلى 20  عاماً. معظم الطرق في يلوناييف مُعبّدة، ويتراوح عرضها بين 9 و13.5 متراً (30 إلى 44 قدماً) . تتولى إدارة الأشغال العامة في مدينة يلوناييف إزالة الثلوج في فصل الشتاء وفق جدول زمني منتظم. [ 83 ] تبلغ حدود السرعة 45 كم/ساعة (28 ميلاً/ ساعة) على معظم الطرق، و 30 كم/ساعة (19 ميلاً/ساعة) في المناطق المحيطة بالمدارس ، ومن 70 إلى 100 كم/ساعة (من 43 إلى 62 ميلاً/ساعة) على الطرق السريعة. وتُطبق حدود السرعة في المناطق المحيطة بالمدارس والملاعب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تتولى حكومة الأقاليم الشمالية الغربية صيانة شبكة الطرق السريعة في الأقاليم الشمالية الغربية. يمر الطريق السريع رقم 4 (طريق إنغراهام) والطريق السريع رقم 3 (طريق يلوناييف السريع) عبر يلوناييف، وهما طريقان صالحان للاستخدام في جميع الأحوال الجوية. [ 83 ] ومن أشهر الطرق في يلوناييف، والتي تكاد تكون سيئة السمعة، طريق راغد آس ، الذي سمّى توم كوكرين أحد ألبوماته تيمّنًا به.           

حتى عام 2012، لم تكن مدينة يلونايْف متصلة بشبكة الطرق السريعة الكندية بشكل دائم، إذ كان طريق يلونايْف السريع يعتمد، بحسب الموسم، على خدمة العبّارات أو طريق جليدي لعبور نهر ماكنزي . [ 96 ] ومع اكتمال جسر ديه تشو ، الذي افتُتح رسميًا في 30 نوفمبر 2012، أصبحت المدينة الآن متصلة بشبكة الطرق السريعة الكندية بشكل مباشر. [ 96 ] ويربط طريق جليدي لا يزال قيد الاستخدام مدينة يلونايْف ببلدة ديتا المجاورة ، التي تبعد 6.5 كيلومتر (4 أميال) إلى الجنوب الشرقي عبر أحد أذرع بحيرة جريت سليف؛ أو يمكن الوصول إليها بالسيارة عبر طريق إنجراهام ، الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا (17 ميلًا) .    

تعليم

المرحلة الابتدائية والثانوية

تضم مدينة يلو نايف ثلاث مجالس مدرسية (مناطق) ممولة من القطاع العام، توفر التعليم في مرحلة رياض الأطفال والصفوف من الأول إلى الثاني عشر:

تقدم جمعية مونتيسوري في الأقاليم الشمالية الغربية برنامج مونتيسوري حتى الصف الخامس في مدرسة ماكفيرسون التابعة لمنطقة يلوناييف التعليمية رقم 1. [ 98 ]

ما بعد المرحلة الثانوية

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان يلو نايف20340 نسمة يعيشون في7519 من7975 مسكناً خاصاً إجمالاً، وهو تغيير في3.9% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 19,569 نسمة . وتبلغ مساحتها 103.37 كيلومتر مربع (39.91 ميل مربع ) ، وكثافتها السكانية 19,569 نسمة .   196.8/كم 2 (509.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 6 ] 

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان المدينة 19,569  نسمة موزعين على 7,130 أسرة . وبلغت الكثافة السكانية 185.5 نسمة/كم² ( 480 نسمة/ ميل مربع) . وأظهر التعداد نفسه أن 22.7% من السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين . [ 99 ] وفي عام 2017، أفادت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية أن عدد السكان بلغ 20,834 نسمة، بمعدل نمو سنوي متوسط ​​قدره 0.6% منذ عام 2007. [ 12 ] 

في يلو نايف، يبلغ متوسط ​​عمر السكان 34.6 عامًا، وهو أقل بقليل من متوسط ​​عمر بقية الأقاليم الشمالية الغربية البالغ 34.9 عامًا. ومع ذلك، فإن توزيع الأعمار في المدينة غير متناسب نسبيًا مع المتوسط ​​الوطني البالغ 41.0 عامًا. [ 99 ] [ 100 ] ووفقًا لإحصاءات عام 2016، بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 9 سنوات 13.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 10 و14 عامًا 6.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا 13.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 34.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و59 عامًا 22.0%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر 10.9%. [ 99 ]

في عام 2016، بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.7 فرد، وكانت غالبية الأسر التي لديها أطفال تتكون من طفل واحد أو اثنين. [ 99 ] في عام 2015، بلغ متوسط ​​الدخل في المدينة 73,500 دولار كندي، وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 160,394 دولار كندي، حيث كان 7.9% من الأسر يكسبون أقل من 30,000 دولار. [ 12 ] يبلغ الحد الأدنى للأجور في يلو نايف والأقاليم الشمالية الغربية 13.46 دولار كندي (2018). [ 101 ] بلغ متوسط ​​نفقات الأسرة 125,783 دولار كندي في عام 2015. [ 102 ] في عام 2016، بلغ معدل البطالة 5.9%؛ وبلغ معدل التوظيف للذكور 80.1%، وللإناث 75.2%. [ 12 ]

بلغ معدل الجريمة في يلو نايف عام 2016، 46.7 (لكل 1000  شخص) للجرائم العنيفة ، و167.2 (لكل 1000 شخص) للجرائم المتعلقة بالممتلكات. وسُجّلت 299 ولادة و62 حالة وفاة في عام 2014. [ 12 ]

عمود طوطم في مبنى بلدية يلوناييف. وفقًا لتعداد عام 2021 ، يشكل السكان الأصليون 24.2 بالمائة من سكان يلوناييف.

الهجرة

أظهر تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 3260 شخصًا، أي ما يعادل 16.4% من إجمالي سكان يلو نايف. ومن بين إجمالي المهاجرين، كانت أبرز الدول الأصلية هي الفلبين (965 شخصًا، أي 29.6%)، والهند (200 شخص، أي 6.1%)، والمملكة المتحدة (195 شخصًا، أي 6.0%)، وفيتنام (160 شخصًا، أي 4.9%)، والولايات المتحدة الأمريكية (110 أشخاص، أي 3.4%)، وألمانيا (95 شخصًا، أي 2.9%)، وزيمبابوي (75 شخصًا، أي 2.3%)، وجنوب إفريقيا (75 شخصًا، أي 2.3%)، والصين (75 شخصًا، أي 2.3%)، وبنغلاديش (65 شخصًا، أي 2.0%)، والصومال (65 شخصًا، أي 2.0%)، وباكستان (65 شخصًا، أي 2.0%). [ 115 ]

تضمّ مدينة يلو نايف 695 مهاجراً حديثاً (وصلوا بين عامي 2011 و2016) يشكّلون حالياً 3.7% من السكان. وقدِم 70.5% من هؤلاء المهاجرين من آسيا، و15.1% من أفريقيا، و7.2% من الأمريكتين وأوروبا. ومن بين المهاجرين الجدد، جاء 40.0% من الفلبين، و10.8% من عدة دول أفريقية، [ 116 ] و5.8% من كلٍّ من الهند والمملكة المتحدة وفيتنام، و4.3% من كلٍّ من اليابان وكوريا الجنوبية، و2.2% من إسرائيل. [ 99 ]

عِرق

اعتبارًا من عام 2021، تُشكل الأغلبية الأوروبية نسبة ضئيلة من سكان يلو نايف ، حيث يبلغ عددهم 11,110 نسمة (55.8% من إجمالي السكان). ويبلغ إجمالي عدد السكان الأصليين 4,810 نسمة، أي ما يُعادل 24.2% من إجمالي السكان (14.6% من الأمم الأولى ، و5.3 % من الميتيس ، و3.5% من الإنويت ، و0.8% من السكان الأصليين الآخرين). وتشمل المجموعات العرقية الأخرى الفلبينيين بواقع 1,375 نسمة (6.9% من الإجمالي)، والسود بواقع 875 نسمة (4.4% من الإجمالي)، وجنوب آسيا بواقع 615 نسمة (3.1% من الإجمالي)، ليبلغ إجمالي عدد الأقليات العرقية المرئية 3,990 نسمة (20.0% من الإجمالي). [ 115 ]

المجموعات العرقية في مدينة يلوناييف (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 115 ]2016 [ 117 ]2011 [ 118 ]2006 [ 119 ]2001 [ 120 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ ب ]1111055.8%11,59560.12%1183062.83%12,57567.94%1157070.33%
السكان الأصليون481024.16%446023.13%478025.39%410522.18%364022.13%
جنوب شرق آسيا [ ج ]16458.26%12906.69%9505.05%9154.94%5553.37%
الأفريقي8754.39%6103.16%4652.47%3101.67%1400.85%
جنوب آسيوي6153.09%5102.64%1250.66%1350.73%1400.85%
شرق آسيا [ د ]3851.93%4502.33%3751.99%2601.4%2501.52%
الشرق أوسطي [ هـ ]2151.08%1100.57%1300.69%800.43%600.36%
أمريكا اللاتينية900.45%1100.57%850.45%700.38%500.3%
أخرى [ f ]1550.78%1650.86%1000.53%600.32%400.24%
إجمالي الاستجابات1991097.89%1928598.55%1883097.9%18,51098.98%1645099.45%
إجمالي عدد السكان20340100%19,569100%19234100%18700100%16,541100%
  • ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

كانت الإنجليزية اللغة الأم لـ 80% من السكان، بينما تحدث 3.2% منهم الفرنسية. ومن بين اللغات الرسمية التسع في الأقاليم الشمالية الغربية، تحدث 0.4% لغة تشيبيويان (ديني)، و0.1% لغة كري ، و0.1% لغة غويتشين ، و0.4% لغة إنكتيتوت ، و0.1% لغة إنويناكتون أو إنوفيالوكتون ، و0.6% لغة سلافي الشمالية أو الجنوبية ، و1.2% لغة تليتشو (دوغريب). وبلغ إجمالي نسبة السكان الذين أفادوا بأن إحدى لغات السكان الأصليين هي لغتهم الأم 3%. [ 99 ] [ 121 ]

باستثناء اللغات الرسمية الإحدى عشرة [ 121 ] ، هناك أكثر من 70 لغة مختلفة ذكر سكان يلو نايف أنها لغاتهم الأم. وتشمل هذه اللغات الهندية الأوروبية (4.2%)؛ واللغات الأسترونيزية (3.9%)؛ واللغات الهندية الإيرانية واللغات الجرمانية (1.1% لكل منهما)؛ واللغات الصينية التبتية واللغات الصينية واللغات الهندية الآرية (1.0% لكل منها). أما اللغات الخمس الرئيسية فهي التاغالوغية (3.2%)؛ والفيتنامية (0.8%)؛ والألمانية (0.6%)؛ والكانتونية والإسبانية (0.5% لكل منهما). [ 99 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في يلوناييف ما يلي: [ 115 ]

في تعداد عام 2001 ، عرّف ما يقرب من 73% من السكان أنفسهم كمسيحيين ، بينما أفاد 24% بعدم انتمائهم لأي دين. وبالنسبة للطوائف الدينية المحددة، وجدت هيئة الإحصاء الكندية أن 36% من السكان عرّفوا أنفسهم ككاثوليك ، و11% كأنجليكان ، و10% للكنيسة المتحدة ، ونحو 2% لكل من المعمدانيين واللوثريين والخمسينيين ، وأكثر من 1% لجيش الخلاص . [ 122 ] كما بلغ عدد البوذيين 135 ، والمسلمين 125 ، واليهود 15. [ 122 ]  

ثقافة

الفعاليات

فناء قلعة مهرجان سنو كينغ الشتوي . المهرجان هو مهرجان سنوي يتمحور حول قلعة ثلجية على بحيرة العبيد الكبرى .
  • مهرجان "فولك أون ذا روكس" هو مهرجان موسيقي محلي يُقام سنوياً منذ عام 1980. ويضم المهرجان مجموعة واسعة من الفنانين الموسيقيين، ولا يقتصر على موسيقى الفولك فقط. وقد استقطب في السابق فنانين مثل بافي سانت ماري ، وفرقة تريلر بارك بويز ، وفرقة ويكرثانز ، وفرقة أفريكان غيتار ساميت ، وكورب لوند ، وفريد ​​بينر ، وستان روجرز ، وغورد داوني ، وتانيا تاغاك ، ودان مانغان ، وفرقة سام روبرتس ، وسلون ، وفرقة سترومبيلاس ، وجويل بلاسكيت ، ورون سكسسميث ، وهوكسلي وركمان . [ 123 ]
  • تُعد بطولة منتصف الليل للجولف، التي تُقام مبارياتها خلال ليالي الصيف المضاءة جيداً في المدينة، حدثاً ثقافياً هاماً أيضاً. [ 124 ]
  • خلال فصل الشتاء، يقام مهرجان سنو كينج الشتوي ، الذي يتميز بقلعة ثلجية على بحيرة جريت سليف التي تستضيف شهرًا من الأنشطة الثقافية [ 125 ].
  • أُقيم مهرجان "لونغ جون جامبوري" الشتوي الجديد، [ 126 ] ، في الفترة من 23 إلى 25 مارس 2012 على خليج يلوناييف المتجمد بجوار قلعة سنوكينغ، في حي البلدة القديمة بمدينة يلوناييف. وشملت فعالياته مسابقة للنحت على الجليد برعاية شركة دي بيرز كندا، وفعاليات ثقافية مثل ألعاب دين اليدوية، وألعاب أخرى، وموسيقى حية، وحديقة بيرة، وباعة طعام، وحلبة تزلج، وسوق فنانين، وغيرها الكثير.
  • استضافت مدينة يلو نايف دورة الألعاب الشتوية القطبية الافتتاحية عام 1970 ، ومنذ ذلك الحين استضافت رياضيين وفنانين من المناطق القطبية في الحدث الرياضي والثقافي المتعدد الذي يقام كل عامين في أعوام 1984 و1990 و1998 و 2008 .
  • انطلق مهرجان "التجول وركوب الدراجات في المدينة القديمة" عام ٢٠٠٦، ويُقام سنوياً لمدة ثلاثة أيام خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أغسطس. يُعنى هذا المهرجان المجاني الذي يُقام في الهواء الطلق بالترويج للفنون والثقافة والموسيقى والحرفيين المحليين، بالإضافة إلى عروض الرقص ورواية القصص وورش العمل والجولات السياحية ومنطقة مخصصة للأطفال، وغيرها الكثير.
  • مهرجان يلو نايف السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يُقام في المدينة. [ 127 ] كما أُقيم مهرجان ديد نورث السينمائي ، وهو مهرجان متخصص في أفلام الرعب والفانتازيا والخيال العلمي، من عام 2012 إلى عام 2020، ولكنه متوقف حاليًا. [ 128 ]
  • سوق مزارعي يلوناييف هو سوق موسمي للمزارعين في يلوناييف، ويقام كل يوم ثلاثاء من يونيو إلى سبتمبر في ساحة سومبا كي المدنية . [ 129 ]

جاذبية

يُعد فندق وبار "ذا غولد رينج" من الفنادق والحانات البارزة التي تقع في يلو نايف.
افتُتح مقهى وايلدكات لأول مرة عام 1937، وهو أقدم مطعم في يلو نايف.
تمثال إيلون مسكوكس، وهو تمثال لثور المسك في واجهة مبنى بلدية يلوناييف (في فصل الصيف).

من أبرز الأماكن التي يُنصح بزيارتها في يلوناييف ما يلي:

  • مقهى وايلدكات ، الذي افتُتح لأول مرة عام 1937. لا يزال هذا المطعم الشهير يعمل في مبناه الأصلي خلال فصل الصيف، والذي نُقل إلى موقعه الحالي بعد إنقاذه من الهدم في أواخر سبعينيات القرن الماضي. خضع مقهى وايلدكات لعملية تجديد بين عامي 2011 و2013. واستضافت المدينة حفل افتتاح كبير لمقهى وايلدكات الجديد في 16 يونيو 2013. [ 130 ]
  • حانة غولد رينج (المعروفة أيضًا باسم ذا سترينج رينج والمدرجة في دليل الهاتف لعام 1989 تقريبًا بهذا الاسم)، وهي واحدة من أقدم وأكثر أماكن الشرب حيوية في الأقاليم الشمالية الغربية، وقد ورد ذكرها في رواية إليزابيث هاي "Late Nights On Air" ورواية موردخاي ريتشلر "Solomon Gursky Was Here " . [ 131 ]
  • يضم وسط المدينة منتزه منطقة العاصمة، الذي يمكن الوصول إليه بنزهة قصيرة ولكنها ممتعة من مبنى البلدية، [ 132 ] ومركز أمير ويلز للتراث الشمالي، [ 133 ] ومبنى المجلس التشريعي. [ 134 ]
  • يُعد مركز أمير ويلز للتراث الشمالي متحفًا يضم معروضات تُجسد تاريخ وثقافة شعوب الإنويت ، والإينوفيالويت ، والدين، والميتيس ، والشعوب غير الأصلية في الأقاليم الشمالية الغربية. ويقع شمال مركز المدينة مباشرةً في موقع خلاب يُطل على بحيرة فريم.
  • يقع مبنى المجلس التشريعي للأقاليم الشمالية الغربية بالقرب من مركز الأمير ويلز للتراث الشمالي، ويضم المجلس التشريعي للإقليم.
  • يقع مركز الفنون والثقافة الشمالي في مدرسة السير جون فرانكلين الثانوية ، وهو أكبر مسرح داخلي في المدينة للعروض المسرحية والموسيقية. [ 135 ]
  • إيلون ثور المسك (Elon Muskox)، وهو تمثال حيّ من فن البستنة الفسيفسائية لثور المسك ، معروض أمام مبنى البلدية. [ 136 ] [ 137 ]
  • مركز تسوق سنتر سكوير : أكبر مركز تسوق في الأقاليم الشمالية الغربية وأطول مبنى في شمال كندا . يضم مركز تسوق سنتر سكوير العديد من المتاجر ومكتبة يلو نايف العامة ومركز زوار يلو نايف. [ 138 ]

تشمل المعالم السياحية البارزة الأخرى مسار إنغراهام ، ونزل الصيد المحلية، وجولات الطائرات الصغيرة ، والهندسة المعمارية الفريدة للمدينة القديمة مع نصب الطيارين الأدغال ، وأي من البحيرات العديدة المحيطة بيلوناييف، والتي يضم العديد منها شواطئ.

المواقع التاريخية

وسائط

مطبعة

تُعدّ صحيفة "يلونايفير" ، الصادرة عن "نورثرن نيوز سيرفيسز "، الصحيفة الرئيسية في يلونايفير، وتصدر مرتين أسبوعيًا، يومي الأربعاء والجمعة. كما تُصدر "نورثرن نيوز سيرفيسز" صحيفة "نورث ويست تيريتوريز نيوز/نورث" كل يوم اثنين، والتي تُغطي جميع أنحاء الأقاليم الشمالية الغربية. بالإضافة إلى ذلك، تصدر صحيفة "لاكيلون" باللغة الفرنسية أسبوعيًا. أما مجلة "أب هير" فتتخذ من يلونايفير مقرًا لها، وتُقدم أخبارًا ومقالات عن نمط الحياة في الشمال. وكانت مجلة "إيدج"، التي انطلقت عام 2011، تتخذ أيضًا من يلونايفير مقرًا لها، وتُغطي الفنون والفعاليات والشخصيات والثقافة والاقتصاد في المدينة.

راديو

تكرارشارة تعريفالعلامة التجاريةشكلمالكملحوظات
FM 95.3سي بي إن واي إف إمموسيقى سي بي سيموسيقى متنوعة، إذاعة عامةهيئة الإذاعة الكنديةإعادة بث محطة CBU-FM ( فانكوفر )
FM 98.9سي إف واي كيه إف إمإذاعة سي بي سي راديو وانبرامج الحوار الإذاعية ، الإذاعة العامةهيئة الإذاعة الكنديةجزء من سي بي سي نورث
FM 100.1سي جيه سي دي-إف إم100.1 ترو نورث إف إممعاصر للكبارمجموعة فيستا للبث
FM 101.9CKLB-FMراديو CKLB: صوت دينيندهإذاعة مجتمعيةجمعية الاتصالات الأصلية في الأقاليم الشمالية الغربيةإذاعة مجتمع الأمم الأولى
FM 103.5سي آي في آر-إف إمراديو تايغاإذاعة مجتمعيةشركة راديو تايغاإذاعة المجتمع الناطقة بالفرنسية

أُطلقت خدمة راديو كابين ، وهي خدمة إذاعية عبر الإنترنت ، في عام 2017. [ 139 ] تقدمت بطلب في عام 2019 للحصول على ترخيص من هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) للعمل كمحطة إذاعية مجتمعية ، ولكن رُفض طلبها. [ 140 ] نظرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية في طلب جديد في فبراير 2025؛ [ 141 ] وفي 30 يوليو 2025، وافقت الهيئة على طلب راديو كابين، ومنحت المحطة رمز النداء CJFC-FM وتردد 93.9 FM. [ 142 ]

تلفزيون

قناة البث الهوائيشارة تعريفشبكةملحوظات
8 ( VHF )CFYK-DTتلفزيون سي بي سيالمحطة التلفزيونية الرئيسية لشبكة سي بي سي الشمالية
11 ( VHF )قناة CHTY-TVشبكة تلفزيون الشعوب الأصليةالمحطة التلفزيونية الرئيسية لشبكة تلفزيون الشعوب الأصلية
13 ( VHF )CH4127Ici Radio-Canada Téléمحطة إعادة بث مملوكة للمجتمع لمحطة CBFT-DT ( مونتريال ). الوضع بعد عام 2010 غير معروف؛ كان من المعروف أن محطتي Ici Grand Nord [ 143 ] وUnis TV [ 144 ] تبثان عبر الكابل اعتبارًا من ديسمبر 2023.
17 ( UHF )قناة CHNP-TVمحطة مستقلةتم بثها على الهواء تحت اسم "إيسوما لوكال ميديا"
35 ( UHF )قناة CHUT-TVالجمعية التشريعية لنونافوت والأقاليم الشمالية الغربيةتم بثها على الهواء تحت اسم "تلفزيون الجمعية التشريعية"
44 ( UHF )CKLT-TVتلفزيون أوفاجوت

لم يتم تحديد أي جزء من الأقاليم الشمالية الغربية كسوق إلزامي لتحويل البث التلفزيوني الرقمي ؛ فقط محطة CFYK-DT قامت بتحويل جهاز الإرسال الرئيسي الخاص بها في يلوناييف إلى البث الرقمي.

في 10 أغسطس 2012، أعلنت وكالة ناسا أن الجزء من سطح المريخ الذي هبطت فيه مركبة كيوريوسيتي التابعة لمهمة مختبر علوم المريخ سيُعاد تسميته إلى يلوناييف، تكريمًا لمدينة يلوناييف. عادةً ما تكون يلوناييف نقطة انطلاق العلماء لرحلات المسح الجيولوجي عند بحثهم عن أقدم الصخور المعروفة في أمريكا الشمالية. [ 145 ]

فيلم

في عام 2026، كان مسرح كابيتول هو دار السينما الوحيدة العاملة. وفي فبراير من ذلك العام، أعلن مالكه أن أعماله التجارية تعاني من صعوبات منذ جائحة كوفيد-19 ، وأنه يخطط لعدم تجديد عقد الإيجار والتوقف عن العمل بحلول نهاية مارس. [ 146 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈjɛloʊn aɪf / ;​​​​​​ دوغرب : سومباك' è ) [ 13 ]
  2. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. ↑ "يلونايف" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ↑ "يلونايف" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. ١ ٢ "نبذة عن يلو نايف" . www.yellowknife.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  4. 1 2 3 4 "حكومة يلوناييف (الأقاليم الشمالية الغربية)" . مؤسسة هيستوريكا الكندية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  5. ١ ٢ "تعيين بن هندريكسن عمدةً لمدينة يلو نايف للفترة المتبقية من ولايته التي تبلغ سنة ونصف" . سي بي سي نيوز . ٥ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 5 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، الأقاليم الشمالية الغربية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2022 .
  7. 1 2 "ملف تعريف التعداد السكاني، جدول بيانات تعداد السكان لعام 2021، يلو نايف، الأقاليم الشمالية الغربية [ مركز سكاني ] " . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  8. ↑ "مجتمعات الأقاليم الشمالية الغربية - يلوناييف" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية : وزارة الشؤون البلدية والمجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  9. ↑ "دليل أسماء المجتمعات الرسمية في الأقاليم الشمالية الغربية وطريقة نطقها" . مركز أمير ويلز للتراث الشمالي . يلو نايف: التعليم والثقافة والتوظيف، حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  10. ↑ "نبذة عن المجلس التشريعي للأقاليم الشمالية الغربية، يلو نايف" . Assembly.gov.nt.ca. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  11. 1 2 ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  12. 1 2 3 4 5 6 يلو نايف - الملف الإحصائي (مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت التابع لحكومة الأقاليم الشمالية الغربية)
  13. ↑ ساكسون، ليزلي؛ سيمنز، ماري (1996). قاموس دوغريب = قاموس دوغريب . مجلس التعليم الإقليمي في دوغريب. راي-إدزو، الأقاليم الشمالية الغربية: مجلس التعليم الإقليمي في دوغريب. ISBN 1-896790-00-3. OCLC 48982522 . 
  14. ↑ "دليل زوار يلوناييف" (ملف PDF) . يلونايفير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
  15. ↑ "دليل أسماء المجتمعات الرسمية في الأقاليم الشمالية الغربية وطريقة نطقها" . مركز أمير ويلز للتراث الشمالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
  16. ↑ "نبذة عن يلوناييف" . مدينة يلوناييف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  17. ↑ "نبذة عن يلو نايف" . www.yellowknife.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  18. ↑ «مشروع الاتفاقيات والمعاهدات والتسويات التفاوضية» . برنامج الدراسات الأصلية، جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  19. ↑ "المدينة القديمة" (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
  20. ↑ برايس، راي. يلوناييف ، بيتر مارتن أسوشيتس، تورنتو ، 1967. الصفحة 22.
  21. ↑ وات، فريدريك ب. الدب العظيم: رحلةٌ لا تُنسى ، أوتكروب، يلوناييف، 1980. ISBN 0-919315-00-3.
  22. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - "جوني بيكر من يلونايف" . مركز تراث أمير ويلز الشمالي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  23. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - د. ألفريد جوليف، هيئة المسح الجيولوجي الكندية" . مركز تراث الأمير ويلز الشمالي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  24. ↑ ديكورسي، ديوك. سنوات يلونايف ، دار نشر باركفيو، سكواميش، كولومبيا البريطانية. ص 112.
  25. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - منجم ديسكفري" . مركز تراث أمير ويلز الشمالي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  26. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - كوزموس 954 وعملية ضوء الصباح" . مركز تراث أمير الحيتان الشمالي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  27. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - اكتشاف الماس في الأقاليم الشمالية الغربية" . مركز تراث أمير ويلز الشمالي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  28. ↑ فوت، ريتشارد (5 يوليو 2016). "جرائم قتل عمالقة المناجم" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ زيلنيكر، راشيل (14 سبتمبر 2022). "مدينة منقسمة" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية .
  30. ↑ "الجدول الزمني للأقاليم الشمالية الغربية - تقسيم الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت" . مركز تراث الأمير ويلز الشمالي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  31. ↑ "أمر إخلاء يلو نايف، نديلو، ديتا، وطريق إنغراهام" (ملف PDF) . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2023.
  32. ↑ مينوغ، سارة (16 أغسطس 2023). "يلونايف تبدأ الإخلاء مع اقتراب حرائق الغابات" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  33. ↑ «أُمرت مدينة يلو نايف بالإخلاء بسبب حرائق الغابات المجاورة في الأقاليم الشمالية الغربية | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  34. ↑ هاريس، صوفيا (17 أغسطس 2023). "تواجه شركتا ويست جيت وإير كندا انتقادات بسبب رحلاتهما الجوية إلى يلو نايف مع اشتعال حرائق الغابات" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  35. ↑ "آخر مستجدات حرائق الغابات" . www.gov.nt.ca. وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  36. ↑ غرافيلاند، بيل. "«معظم السكان قد رحلوا الآن»: يلو نايف شبه خالية مع استمرار تبادل إطلاق النار . cp24 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  37. ↑ كارول، لوك (19 أغسطس 2023). "وفاة مريض أثناء إخلاء مستشفى يلوناييف" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  38. ↑ «رفع أمر الإخلاء عن يلو نايف بعد ثلاثة أسابيع من خطر حرائق الغابات» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ «آلاف السكان يعودون إلى يلو نايف، لكن الكثيرين ما زالوا في مناطق أخرى» . صحيفة تورنتو ستار . 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  40. 1 2 "علم البحيرات الفيزيائي والكيميائي" (ملف PDF) . جامعة لافال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  41. ↑ ماكمانوس، كورت. "النظام البيئي الشمالي" . جامعة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  42. ↑ "نباتات وحيوانات شمال كندا" . جامعة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  43. ↑ "شروق الشمس وغروبها في يلو نايف" . موقع Time and Date.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  44. ↑ تيموني، ك.ب.؛ لا روي، ج.هـ.؛ زولتاي، س.س.؛ روبنسون، أ.ل. (1991). "غابات التندرا شبه القطبية العليا في شمال غرب كندا: الموقع، والعرض، وتدرجات الغطاء النباتي وعلاقتها بالمناخ" (ملف PDF) . جامعة كالجاري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  45. 1 2 3 4 5 "يلونايف أ" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . رقم تعريف المناخ: 2204100. تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2015 .
  46. ↑ «تقرير البيانات اليومي لشهر سبتمبر 2012 - المناخ - وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية» . climate.weather.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "أكثر صيف مشمس" . الفائزون في مجال الطقس . هيئة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ «يلونايف أبرد مدينة وأكثرها سطوعاً للشمس في كندا» . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023.
  49. ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  50. ↑ "بيانات المناخ الكندية" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  51. ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس 2021" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. رقم تعريف المناخ: 2204101. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2024 .
  52. ↑ "يلونايف، كندا - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  53. ↑ "يلونايف" . قائمة الخرائط الخاصة بيلونايف . weatherstats.ca. 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  54. ↑ "تاريخ يلو نايف السام من منظور عائلة بيتسينا - الشمال - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  55. ↑ الخدمات والصحة والشؤون الاجتماعية. " الزرنيخ في مياه البحيرة حول يلوناييف" . www.hss.gov.nt.ca
  56. ↑ "مقاول يحتج على الظلم" . خدمات الأخبار الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  57. ↑ "خطة إعادة تطوير النمو الذكي في يلوناييف" (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مارس 2008 .
  58. ↑ "جولة مشي تراثية في البلدة القديمة في يلوناييف" (ملف PDF) . Yellowknife.ca . مدينة يلوناييف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ ريندل، مارك (6 أكتوبر 2014). "من كان أول من استأجر قاربًا سكنيًا في خليج يلوناييف؟" . إيدج . EdgeYK. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ ريندل، مارك. "موجزات المجلس" . إيدج واي كي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة يلوناييف. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  62. 1 2 3 "نبذة عن مجتمع يلوناييف 2006" (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. 17 أغسطس 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007 .
  63. 1 2 "حكومة التوافق" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  64. ↑ "الاختلافات عن الحكومات الإقليمية" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  65. ↑ "نبذة عن الدائرة الانتخابية - غرب القطب الشمالي" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  66. ↑ «عضو مجلس الشيوخ عن الأقاليم الشمالية الغربية» . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  67. ↑ "خرائط الدوائر الانتخابية" . انتخابات الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2008 .
  68. ↑ "يلونايف (الأقاليم الشمالية الغربية) - الاقتصاد" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  69. 1 2 "نموذج جديد للنمو الاقتصادي" (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  70. ↑ "التاريخ" . بي إتش بي بيليتون. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  71. ↑ "التاريخ" . مناجم ألماس ديافيك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  72. ↑ "سناب ليك: الجدول الزمني للمشروع" . دي بيرز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  73. ↑ "مشروع دي بيرز غاتشو كوي للألماس" (ملف PDF) . مجلس مراجعة الأثر البيئي لوادي ماكنزي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  74. ↑ "المسح الاجتماعي والاقتصادي للأقاليم الشمالية الغربية لعام 2006" (ملف PDF) . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
  75. ↑ "التوظيف في القطاع العام" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  76. ↑ " اتصل بنا: الإدارة " () Canadian North . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2009. "المكتب الرئيسي - يلو نايف 300، 5201 الجادة 50، يلو نايف، NT X1A 3S9 كندا"
  77. ↑ فيلا، ثانديوي. " شركة طيران تنقل الوظائف جنوباً " ( أرشيف ) خدمات الأخبار الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014.
  78. ↑ " الإدارة " ( أرشيف ). شركة Canadian North. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2014. "المكتب الرئيسي - كالجاري 200، 580 طريق بالمر الشمالي الشرقي، كالجاري، ألبرتا T2E 7R3، كندا" و"المكتب الإقليمي الرئيسي - إيكالويت، صندوق بريد 70، إيكالويت، نونافوت X0A 0H0، كندا" و"المكتب الإقليمي - يلوناييف 202، مبنى نوناسي، 5109 شارع 48، يلوناييف، الأقاليم الشمالية الغربية X1A 1N5، كندا" و"مكتب العمليات - إدمونتون 101 - 3731 الجادة 52 الشرقية، إدمونتون، ألبرتا T9E 0V4، كندا"
  79. ↑ "الرسم الجيولوجي بالأقمار الصناعية لحزام يلوناييف البركاني" (ملف PDF) . جامعة كالجاري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  80. ↑ سيلك، رايان. 2009. "التاريخ التشغيلي للمناجم في الأقاليم الشمالية الغربية، كندا". منشور ذاتيًا، نوفمبر 2009.
  81. ↑ "تسلسل زمني لتعدين يلو نايف" . جمعية تراث التعدين في الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  82. ↑ "تاريخ الاستكشاف والتنمية" . وزارة الصناعة والسياحة والاستثمار، حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  83. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن مجتمع يلوناييف ٢٠٠٧" (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٠٨ .
  84. ↑ بيرس، نيك (4 نوفمبر 2019). "تاريخ من المجهول: بدء تشغيل نظام الطوارئ 911 في الأقاليم الشمالية الغربية" . خدمات الأخبار الشمالية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  85. ↑ "قد يأتي يوم 11 سبتمبر أخيرًا" . خدمات الأخبار الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  86. ↑ "مركز يلو نايف للرعاية الصحية الأولية" . www.yhssa.hss.gov.nt.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2014 .
  87. ↑ "توليد الطاقة" (ملف PDF) . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  88. ↑ "نبذة عن شركة الطاقة في الأقاليم الشمالية الغربية" . شركة الطاقة في الأقاليم الشمالية الغربية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  89. ↑ "مرافق المدينة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2011 .
  90. ↑ "البحث عن الكنز في مكب النفايات" . خدمات الأخبار الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  91. ↑ "إمدادات المياه في يلوناييف" . الأشغال العامة والخدمات، حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  92. ↑ "إحصاءات حركة الطائرات" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  93. ↑ "نبذة عن المطار" . وزارة النقل، حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  94. ↑ «التقرير النهائي لدراسة تحليل مسار النقل العام» (ملف PDF) . مدينة يلوناييف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .
  95. ↑ هولدن، روبرت (10 أبريل 2024). "يلونايف تكشف النقاب عن حافلات المدينة الجديدة، وإعادة تسمية أسطول النقل العام" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  96. 1 2 غرين، جيف (29 نوفمبر 2012). "جسر ديه تشو ينهي اعتماد الشمال على الطريق الجليدي" . تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  97. ^ "اللجنة التعليمية الفرانكوفونية لإقليم الشمال الغربي" . لجنة scolaire francophone Territoires du Nord-Ouest. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  98. ↑ "مسار مونتيسوري العام YK1" . جمعية مونتيسوري في الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  99. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي ٢٠١٦ و٢٠١١ - بيانات ١٠٠٪ (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية. ٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٢ .
  100. ↑ هيئة الإحصاء الكندية (2006). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد كندا لعام 2016 [ الدولة ] والأقاليم الشمالية الغربية [ الإقليم ] " . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  101. ↑ "معدلات الحد الأدنى للأجور بالساعة الحالية والمستقبلية للعمال البالغين ذوي الخبرة في كندا" . services.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  102. ↑ "الإنفاق المنزلي - النتائج" . مكتب الإحصاء في الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  103. ↑ التعداد التاسع لكندا، 1951 (ملف PDF) . المجلد SP-7 (السكان: القرى والنجوع غير المدمجة). مكتب الإحصاءات الكندي . 31 مارس 1954. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 . 
  104. ↑ "الجدول 6: عدد السكان حسب التقسيمات الفرعية للتعداد، 1901-1961". تعداد كندا لعام 1961 (ملف PDF) . السلسلة 1.1: تاريخية، 1901-1961. المجلد الأول: السكان. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الكندي . 8 مارس 1963. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 . 
  105. ↑ "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971 (ملف PDF) . السكان. المجلد: التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية. يوليو 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 . 
  106. ↑ "تعداد كندا لعام 1976: السكان - التوزيعات الجغرافية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. يونيو 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  107. ↑ "تعداد كندا لعام 1981: التقسيمات الفرعية للتعداد مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. مايو 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  108. ↑ "تعداد 1986: السكان - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. سبتمبر 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  109. ↑ "تعداد 91: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. أبريل 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  110. ↑ "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. أبريل 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  111. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2001 و1996 - بيانات كاملة (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية. 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  112. ↑ "تصحيحات وتحديثات تعداد 2006" . هيئة الإحصاء الكندية. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  113. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2011 و2006 (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية. 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  114. ↑ تقديرات السكان حسب المجتمع، مؤرشفة بتاريخ 31 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من حكومة الأقاليم الشمالية الغربية
  115. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  116. ↑ الدول غير المدرجة في هذا الرقم هي الجزائر، والكاميرون، والكونغو، وساحل العاج، ومصر، وإريتريا، وإثيوبيا، والمغرب، ونيجيريا، والصومال، وجنوب إفريقيا، وتونس.
  117. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  118. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  119. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2023 .
  120. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  121. 1 2 قانون اللغات الرسمية للأقاليم الشمالية الغربية، 1988 مؤرشف في 22 ديسمبر 2015 في Wayback Machine (بصيغته المعدلة في 1988، 1991-1992، 2003)
  122. 1 2 "يلونايف" . الدين (95أ)، والفئات العمرية (7أ)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعدادي 1991 و2001 - بيانات عينة بنسبة 20% . هيئة الإحصاء الكندية. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  123. ↑ "أرشيف الفنانين" . مهرجان موسيقى الفولك أون ذا روكس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  124. ↑ "الصفحة الرئيسية" . نادي يلو نايف للغولف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  125. ↑ "المهرجان الشتوي السنوي الثالث عشر" . ملك الثلج. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  126. ↑ "مهرجان لونغ جون" . مهرجان لونغ جون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  127. ↑ إميلي بليك، "شاهد مهرجان يلوناييف السينمائي الدولي من أريكتك" مؤرشف في 2 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . راديو كابين، 23 أكتوبر 2020.
  128. ↑ "مهرجان يلوناييف السينمائي الشمالي قد توقف مؤقتاً... في الوقت الحالي" . سي بي سي نورث ، 14 سبتمبر 2020.
  129. ↑ "سوق مزارعي يلوناييف" . سوق مزارعي يلوناييف . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  130. ↑ "شمال خط عرض 60° - رؤى الشمال الجديد" . المتحف الكندي للحضارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  131. ↑ ريتشلر، موردخاي (1989). كان سليمان جورسكي هنا . فايكنغ. ISBN 978-0-670-82526-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008 .
  132. ↑ "مدينة يلوناييف" . Yellowknife.ca. 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  133. ↑ "مركز أمير ويلز للتراث الشمالي" . Pwnhc.learnnet.nt.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2011 .
  134. ↑ "مبنى المجلس التشريعي للأقاليم الشمالية الغربية" . Assembly.gov.nt.ca. 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  135. ↑ "مرحباً بكم في المركز الشمالي للفنون والثقافة" . المركز الشمالي للفنون والثقافة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  136. ↑ "تعرّف على تمثال إيلون ماسكوكس، تمثال يلوناييف الذي سُمّي تيمّناً بالرئيس التنفيذي لشركة تسلا" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . 21 ديسمبر 2018.
  137. ↑ تايلر داوسون (21 ديسمبر 2018). "تعرّف على إيلون ماسكوكس - أحدث معلم سياحي ذو شعر عشبي في يلوناييف، والذي سُمّي على اسم الرئيس التنفيذي لشركة تسلا" . ناشيونال بوست .
  138. ↑ "اطلع على دليل متاجر سنتر سكوير مول في يلو نايف" . سنتر سكوير مول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  139. ↑ نيك دان، "راديو الكابينة في الأقاليم الشمالية الغربية: جزء من شمال كندا"، مؤرشف في 12 مايو 2025 على موقع Wayback Machine . ذا هب ، 23 فبراير 2024.
  140. ↑ ناتالي بريسمان، "معجبو راديو كابين 'المخلصون بشدة' يُظهرون دعمهم لمحطة يلوناييف في نضالها من أجل الحصول على ترخيص FM". مؤرشف في 4 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine . سي بي سي نورث ، 25 أكتوبر 2023.
  141. ↑ جوسلين شيبيل، "محطتا كابين راديو وفيستا راديو تسعيان للحصول على ترخيص جديد لبث FM في جلسة استماع هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية في يلو نايف". مؤرشف في 4 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine . سي بي سي نورث ، 12 فبراير 2025.
  142. ↑ "قرار البث CRTC 2025-188" مؤرشف في 1 أغسطس 2025 على موقع Wayback Machine . CRTC ، 30 يوليو 2025.
  143. ↑ "الوجود الفرنسي في الأقاليم الشمالية الغربية" (ملف PDF) . منشورات حكومة كندا. ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .
  144. ^ “Le fait français dans les Territories du Nord-Ouest” (PDF) (باللغة الفرنسية الكندية). منشورات حكومة كندا. ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  145. ↑ "العنوان الجديد لمركبة كيوريوسيتي الجوالة: يلو نايف، المريخ" . Space.com . 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  146. ↑ «إغلاق دار السينما الوحيدة في يلوناييف» . سي بي سي . 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • باستيدو، جيمي (2007). يلو نايف في الهواء الطلق: أفضل الأماكن للمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، والتجديف، والتخييم . كالجاري: ريد دير برس. ISBN 978-0-88995-388-8.
  • إيبر، دوروثي (1997). صور العدالة: تاريخ قانوني للأقاليم الشمالية الغربية كما يُرصد من خلال مجموعة منحوتات الإنويت في محكمة يلوناييف . سلسلة ماكجيل-كوينز للسكان الأصليين والشماليين. المجلد  28. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-1675-1.
  • لويس، سي بي؛ رود، أ.؛ ثيريولت، أ. (1981). تقارير عن مختبر يلوناييف ومختبر أبحاث إيكالويت  : مسودة عمل . أوتاوا: قسم البحوث الاجتماعية الشمالية، الشؤون الهندية والشمالية.