Corpus Inscriptionum Latinarum

تُعدّ مجموعة النقوش اللاتينية ( CIL ) مرجعًا شاملًا للنقوش اللاتينية القديمة ، ومصدرًا موثوقًا لتوثيق النقوش المتبقية من العصور الكلاسيكية القديمة . تُلقي النقوش العامة والشخصية الضوء على جميع جوانب الحياة والتاريخ الروماني. ويجري تحديث هذه المجموعة باستمرار من خلال إصدارات وملاحق جديدة.

يشير اختصار CIL أيضاً إلى المنظمة التابعة لأكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم الإنسانية والمسؤولة عن جمع البيانات ونشر النقوش اللاتينية. وقد تأسست عام 1853 على يد ثيودور مومسن ، وهي أول منظمة رئيسية تهدف إلى إجراء مسح شامل.

يجمع مشروع النقوش اللاتينية (CIL) جميع النقوش اللاتينية من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية ، ويرتبها جغرافيًا ومنهجيًا. وقد جمعت المجلدات السابقة ونشرت نسخًا موثوقة من جميع النقوش المعروفة آنذاك، والتي سبق نشر معظمها في العديد من المطبوعات. تتضمن الأوصاف صورًا للنقش الأصلي إن وُجد، ورسومات توضح الأحرف بحجمها وموضعها الأصليين، وتفسيرًا يعيد بناء الاختصارات والكلمات المفقودة، بالإضافة إلى مناقشة القضايا والمشاكل. لغة مشروع النقوش اللاتينية هي اللاتينية.

في عام ١٨٤٧، شُكّلت لجنة في برلين لنشر مجموعة منظمة من النقوش اللاتينية، التي سبق أن وصفها مئات الباحثين بشكل متقطع على مر القرون السابقة. وكان ثيودور مومسن (مؤلف العديد من المجلدات التي تغطي إيطاليا ) الشخصية الأبرز في هذه اللجنة. ^{[ ١ ]} انصبّ جزء كبير من العمل على معاينات شخصية للمواقع والمعالم الأثرية في محاولة لمحاكاة الأصل قدر الإمكان. وفي الحالات التي تعذّر فيها العثور على نقش سبق ذكره، سعى المؤلفون إلى الحصول على قراءة دقيقة من خلال مقارنة نسخ النقش المنشورة في أعمال مؤلفين سابقين اطلعوا على الأصل. صدر المجلد الأول عام ١٨٦٣.

تتألف مجموعة النقوش اللاتينية (CIL) حاليًا من 17 مجلدًا موزعة على حوالي 70 جزءًا، وتسجل ما يقارب 180,000 نقش. تحتوي ثلاثة عشر مجلدًا إضافيًا على لوحات وفهارس خاصة. ^{[ 1 ]} غطى المجلد الأول، بقسميه، أقدم النقوش حتى نهاية الجمهورية الرومانية ؛ أما المجلدات من الثاني إلى الرابع عشر فهي مقسمة جغرافيًا، وفقًا للمناطق التي عُثر فيها على النقوش. وتتناول المجلدات الأخرى مواضيع مختلفة. فالمجلد السابع عشر، على سبيل المثال، مخصص بالكامل لعلامات المسافات . ومن المخطط إصدار المجلد الثامن عشر، الذي سيحتوي على النقوش اللاتينية الشعرية ( Carmina Latina Epigraphica ). وقد نُشر في عام 2003 "فهرس للأرقام" من مجلدين، يربط أرقام النقوش بأرقام المجلدات. ^{[ 2 ]}

تواصل أكاديمية برلين -براندنبورغ للعلوم والإنسانيات (BBAW) تحديث وإعادة طباعة CIL.

قائمة المجلدات مع تاريخ النشر الأول. ^{[ 3 ]}

السلسلة الرئيسية:

• المجلد. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem (1893)
• المجلد. II: النقوش Hispaniae Latinae (1892)، الملحق
• المجلد. III: Inscriptiones Asiae, provinciarum Europee Graecarum, Illyrici Latinae (1873): Pars I ، Pars II ، Supplementum Pars I ، Pars II
• المجلد. IV: النقوش الجدارية Pompeianae، Herculanenses Stabianae (1871)، Supplementum Pars I ، Pars II ، Pars III، Pars IV
• المجلد. الخامس: النقوش Galliae Cisalpinae Latinae (1872)، بارس الأول ، بارس الثاني
• المجلد. السادس: النقوش Urbis Romae Latinae (1876)
• المجلد. السابع: النقوش البريطانية اللاتينية (1873)
• المجلد. الثامن: النقوش الأفريقية اللاتينية (1881)
• المجلد. التاسع: النقوش Calabriae، Apuliae، Samnii، Sabinorum، Piceni Latinae (1883)
• المجلد. X: Inscriptiones Bruttiorum، Lucaniae، Campaniae، Siciliae، Sardiniae Latinae (1883)
• المجلد. الحادي عشر: النقوش Aemiliae، Etruriae، Umbriae Latinae (1888)
• المجلد. الثاني عشر: النقوش Galliae Narbonensis Latinae (1888)
• المجلد. الثالث عشر: النقوش الثلاثية Galliarum et Germaniarum Latinae (1899)، Pars I ( Fasc. 1 ، Fasc. 2 )، Pars II ( Fasc. 1 ، Fasc. 2 )، Pars III ( Fasc. 1 ، Fasc. 2) ، Pars IV ، Pars V، Pars VI
• المجلد. الرابع عشر: النقوش Latii veteris Latinae (1887)
• المجلد. الخامس عشر: النقوش Urbis Romae Latinae. أداة التدبير المنزلي (1891)، بارس I ، بارس II ( Fasc. I )
• المجلد. السادس عشر: الدبلوماسية العسكرية (1936)
• المجلد. السابع عشر: ميلياريا إمبيري روماني (1986)

أوكتاريوم:

• Priscae Latinitatis Monumenta Epigraphica (1862)
• Exempla scripturae epigraphicae Latinae a Caesaris Dictatoris morte ad aetatem Iustiniani (1885)
• النقوش اللاتينية Liberae rei publicae (1965)
• الإضافات الببليوغرافية praecipue ad CIL (1965)
• سيل الخامس عشر 8017-8622. Signacula aenea Corporis inscriptionum Latinarum voluminis XV Partis II fasciculo II destinata (1975)
• Die griechischen Personennamen in Rom. عين نامينبوخ. دينار بحريني. الأول إلى الثالث (1982)
• Quibus locis inveniantur additamenta titulorum voluminis VI Corporis inscriptionum Latinarum. Seorsum Expressum ex CIL VI 7, 7 (1986)
• Inscriptionum lapidariarum Latinarum provinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIV repertarum Indices (ILLPRON Indices) ، Fasc. 1 (1986)، فاك. 2 (1987)، فاك. 3 (1987)

سلسلة أوكتاريوم نوفا:

• المجلد. 1: رقم الفهرس. عين Findbuch zum Corpus Inscriptionum Latinarum. دينار بحريني. الأول والثاني (2003)
• المجلد. 2: Die griechischen Personennamen in Rom. عين نامينبوخ. دينار بحريني. الأول - الثالث. ح.سولين. 2., دب جديد. أوفل (2003)
• المجلد. 3: الافتتاحية، السيد ديساو! Zum 150. Geburtstag des Berliner Althistorikers und Epigraphikers. Beiträge eines Kolloquiums und wissenschaftliche Korrespondenz des Jubilars (2009)
• المجلد. 4: Öffentlichkeit – النصب التذكاري – النص. الرابع عشر الكونغرس الدولي Epigraphiae Graecae et Latinae. 27.-31. أوغستي MMXII. أكتن (2014)
• المجلد. 5: Praeneste tra Archaeologia ed Epigrafia (2021)
• المجلد. 6: Heinrich Dressels Edition der Amphoren-Aufschriften aus Rom في CIL XV. Wie Wissen entsteht: von der Gelatin ins Buch (2022)
• المجلد 7: كارمينا لاتينا إبيغرافيكا – التطورات، الديناميكيات، التفضيلات (2023)
• المجلد. 8: دراسات عسكرية وكتابية (2024)

• Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae
• النقوش
• النقوش اليونانية
• النقوش اللاتينية المختارة
• بروسوبوغرافيا إمبيري روماني

• "Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby" . اي دي سي اس . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
• "Corpus Inscriptionum Latinarum" . أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم والإنسانيات . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2009 .
• "ترجمات إنجليزية لنقوش مختارة من CIL" . attalus.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
• مشروع الوصول المفتوح لمركز المعلومات الإدارية (Arachne CIL) تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.