كاسيريس، إسبانيا
كاسيريس ( الولايات المتحدة : / ˈkɑːsəreɪs / KAH -sə - rayss ، [ 2 ] الإسبانية : [ ˈkaθeɾes ]ⓘ هي مدينة وبلديةإسبانيةتقع في وسطإكستريمادوراذاتية الحكم. [ 3 ] وهي عاصمة المقاطعة التي تحملالاسم نفسه،كما أنها مقر المحكمة العليا الإقليمية في إكستريمادورا. [ 4 ]
تبلغ مساحة كاسيريس 1750.33 كيلومترًا مربعًا (675.81 ميلًا مربعًا ) ، وهي أكبر مساحة بين جميع البلديات في إسبانيا. وبلغ عدد سكانها 96448 نسمة عام 2024، منهم 95304 نسمة يسكنون المدينة نفسها. [ 5 ] وتنتشر في أرجاء البلدية العديد من الأماكن المأهولة، بما في ذلك القلاع والمزارع التي يعود تاريخها إلى قرون عديدة. [ 6 ] وقد أُعلنت المدينة المسوّرة التي تعود إلى العصور الوسطى مدينةً للتراث العالمي من قِبل اليونسكو عام 1986. [ 7 ]
منذ عام ٢٠٠٨، قُسّمت المدينة إلى أربعة أحياء: مركز المدينة القديمة، والشمال، والغرب، والجنوب؛ ويشمل الحي الخامس، بيدانياس، الجزء غير الحضري من المدينة. [ ٨ ] [ ٩ ] تتفاوت بيانات عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ، حيث يزيد عددهم عن ٣٠,٠٠٠ نسمة، ويرجع ذلك أساسًا إلى المراكز التعليمية [ ١٠ ] مثل حرم كاسيريس التابع لجامعة إكستريمادورا [ ١١ ] أو مركز التدريب العسكري الأول (CEFOT-1) . [ ١٢ ] عادةً ما تخلو المدينة من السكان في فصل الصيف، عندما يعود العديد منهم إلى مدنهم الأصلية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] تقع كاسيريس عند سفح سلسلة جبال سييرا دي لا موسكا، [ ١٥ ] وهي سلسلة تلال متواضعة. وهي جزء من طريق فيا دي لا بلاتا ("الطريق الفضي") من طريق سانتياغو دي كومبوستيلا ، الذي يعبر غرب شبه الجزيرة الأيبيرية في اتجاه شمالي جنوبي.
تضم مدينة كاسيريس جامعة إكستريمادورا ومرصدين فلكيين، بالإضافة إلى العديد من الإدارات الحكومية الإقليمية. كما تُعد المدينة مقرًا مشتركًا لأبرشية كوريا - كاسيريس الكاثوليكية .
اسم

لم يتوصل المؤرخون إلى إجماع بشأن أصل كلمة "كاسيريس"، إذ يرى البعض أنها رومانية ، بينما يرى آخرون أنها عربية . أما بين علماء اللغة، فيتفقون على أنها تسمية لاتينية حُرّفت بالعربية، إلى أن استقرت في النهاية على الاسم المسيحي النهائي، كما حدث مع نصف أسماء الأماكن القديمة على الأقل في جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
فيما يتعلق بأصلها الروماني المحتمل، يُحتمل أن يكون اسمان لاتينيان معروفان قد تطورا إلى اسم "كاسيريس" الحالي. أحد الاشتقاقات المحتملة هو من مستعمرة " نوربا قيصرينا " (التي تأسست عام 34 قبل الميلاد)، حيث سُميت " نوربا " تكريمًا لمسقط رأس غايوس نوربانوس فلاكوس ، القائد الروماني الذي أسس المدينة، و" قيصرينا " تخليدًا لذكرى يوليوس قيصر . أما الاشتقاق الآخر فهو من " كاسترا سيسيليا "، التي أطلقها القنصل كوينتو سيسيليو ميتيلو بيو على أحد المعسكرات العسكرية القريبة من المستعمرة. مع أي من هذه الأسماء الجغرافية المشتقة من كلمة " كاسترا " (معسكر)، فإن صيغة المفعول به " كاستريس "، والتي تعني "في المعسكر"، قد تكون قد شكلت الشكل الأصلي لاسم "كاسيريس" الحالي. [ 20 ]
لقد ناقش المؤرخون أي من هذه الأصول هو الأصل الحقيقي؛ وحتى القرن التاسع عشر، كان يُعتقد خطأً أن نوربا قيصرينا هي بلدة ألكانتارا المجاورة ، بينما كان يُعتقد أن السور المحيط بكاسيريس هو كاسترا سيسيليا. [ 21 ]
نظراً لقلة الوثائق المتعلقة بفترة القوط الغربيين ، فإنه من غير الواضح ما هو الاسم الذي كانت تُعرف به مدينة كاسيريس عند وصول الجيوش الإسلامية . وتشير وثائق من القرنين الثالث والرابع الميلاديين إلى أن اسم المنطقة قد اختُصر إلى الصيغة العامية " كاستريس ". [ 21 ]
يؤكد كتاب "علم الكونيات في رافينا " استخدام اسم "كاستريس" في القرن الرابع الميلادي؛ ومع ذلك، فإن الإشارات التالية إلى هذا الموقع تظهر مجدداً في النصوص الإسلامية:
- أشار الجغرافي البغدادي ابن حوقل إلى منطقة تسمى " حسن قصرس " في هذا المكان.
- وبعد قرن ونصف، أعاد الإدريسي من سبتة تأكيد هذا الاسم.
- ويشير مصدر ثالث من نهاية العصر الإسلامي، كتبه ياقوت في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر ، إلى أنه أعيد تسميته قصر إيش ( Qaṣr Īsh ).
على أي حال، فإن المصادر من ذلك الوقت نادرة، لأن المسلمين لم يعتبروا قط قصرش مدينة مهمة باستثناء استخدامها كحصن عسكري. [ 22 ]
كان كل من نقل اسم المكان العربي إلى الأبجدية اللاتينية وإنشاء اسم له في اللغات الرومانسية مختلفين. في بعض الكتابات القديمة والوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى، تظهر أسماء مختلفة، مثل: [ 23 ]
- " Caceres " في مرسوم بابوي صدر عام 1168 من البابا ألكسندر الثالث ، والذي منح المنطقة لأبرشية كوريا في أول غزو ليوني ؛
- " Cates " في وثيقة قشتالية من عام 1171 من قبل الملك ألفونسو الثامن ، والتي اعترف من خلالها بـ Fratres of Cáceres كمالكين للأرض؛
- " كارسيريس " في تفويض ألفونسو التاسع ملك ليون المؤرخ في عام 1222 (ومع ذلك، اعتمد الملك نفسه صيغة " كاسيريس " في وثيقة أخرى من نفس العام موقعة أثناء الحصار)؛
- كتب "كانسيريس" وثيقة عام 1229 التي قدم من خلالها ألفونسو التاسع تنازلات لفرسان سانتياغو .
تاريخ
يمكن للزوار مشاهدة آثار من عصور ما قبل التاريخ ، والعصور الوسطى ، والاحتلال الروماني ، والاحتلال الإسلامي ، والعصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا . تضم مدينة كاسيريس أربعة مناطق رئيسية يمكن استكشافها: الحي التاريخي، والحي اليهودي، والمركز الحديث، والضواحي. [ 24 ]
عصور ما قبل التاريخ
لقد وُجدت مستوطنات بالقرب من كاسيريس منذ عصور ما قبل التاريخ. ويمكن العثور على أدلة على ذلك في كهوف مالترافيسو وإل كونخار . [ 25 ]
The Maltravieso Cave (discovered in 1956 by the academic and official chronicler of Cáceres Carlos Callejo) contains hundreds of paintings, including the world's oldest known cave painting, a red hand stencil older than 67,000 years. This is 20,000 years before the known arrival of Homo Sapiens to Europe, and therefore is believed to have been made by Neanderthals.[26] These paintings date to several of the Upper Paleolithic periods.
In the nearby El Conejar cave, ceramics and lithic utensils have been found that date the occupation of the cave to the Ancient Neolithic (VI-V millennium BC); the possibility that the cave was occupied during the Epipaleolithic period should not be ruled out. Location of trepanned skulls and decorated ceramics suggest that the Maltravieso cave was also occupied during the Bronze Age.[27][28]
Roman rule

The city was founded by the Romans in 25 BCE. Cáceres as a city was founded as Castra Caecilia by Quintus Caecilius Metellus Pius and started to gain importance as a strategic city under Roman occupation. Remains found in the city suggest that it was a thriving center as early as 25 BCE. Some remains of the first city walls built by the Romans in the 3rd and 4th Centuries still exist, including one gateway, the Arco de Cristo.
During the 1st Century BCE the Romans settled in camps (Castra Cecilia and Castra Servilia) permanently around the hill where the Norba Caesarina colony would be located next to the important communications route that would later be known as Vía de la Plata.
The old municipality of Aldea Moret, 2 km to the southwest, is currently a neighborhood of the same name integrated into the city, around which two Roman archaeological sites can be seen: Cuarto Roble and El Junquillo. The signposted Vía de la Plata can be traveled south of the city. An excavated section in Valdesalor, where the road crosses the Salor River through a recently restored medieval bridge, occupies the place of an ancient Roman bridge, now lost.
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، احتل القوط الغربيون المدينة حتى فتحها العرب في القرن الثامن الميلادي. وقضت المدينة القرون التالية تحت الحكم العربي في معظمها، مع تناوب الحكم بين المسلمين والمسيحيين عدة مرات. وخلال هذه الفترة، أعاد العرب بناء المدينة، فأنشأوا سورًا وقصورًا وأبراجًا عديدة، من بينها برج بوجاكو. واستعاد المسيحيون كاسيريس في القرن الثالث عشر الميلادي (1229).
خلال هذه الفترة، كان للمدينة حي يهودي هام : ففي القرن الخامس عشر، عندما بلغ عدد سكانها ألفي نسمة، سكنت نحو 140 عائلة يهودية في قصرش. وقد طُرد السكان اليهود بأمر من الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرناندو الثاني ملك أراغون عام 1492، إلا أن العديد من آثار الوجود اليهودي في تلك الفترة لا تزال قائمة حتى اليوم في حي سان أنطونيو.
العصور الوسطى

في حوالي القرن الخامس الميلادي، دمر القوط الغربيون المستوطنة الرومانية؛ وحتى القرنين الثامن والتاسع الميلاديين، لم يُسمع عن المدينة مرة أخرى.
خلال القرون الأولى من " الاسترداد "، استغل المسلمون القادمون من شمال إفريقيا الموقع الاستراتيجي الذي كانت تقوم عليه المستعمرة الرومانية القديمة كقاعدة عسكرية لمواجهة الممالك المسيحية في الشمال. وهكذا، في عام 1147، أعاد عبد المؤمن تأسيس المدينة على أنقاض الأندلس الرومانية والقوطية الغربية. ويُشتق الاسم الحالي لـ" فيا دي لا بلاتا" من الاسم العربي للطريق الروماني الذي كان يربط أستورغا بميريدا ، من كلمة " بلاطة " العربية (طريق)، والتي اشتُق منها اسم "الفضة". [ 29 ]
حدث الاسترداد المسيحي لمدينة كاسيريس عام ١٢٢٩، نتيجةً لعملية طويلة امتدت من النصف الثاني من القرن الثاني عشر إلى بداية القرن الثالث عشر. خلال هذه الفترة، التي بدأت عام ١١٤٢ بفتح كوريا، شكّل نهر تاجة حدودًا غير مستقرة بين المسيحيين في الشمال والمسلمين في الجنوب. تجاهلت مملكة قشتالة جزئيًا إمكانية غزو هذه المنطقة؛ وجاءت محاولات ضم كاسيريس من مملكة البرتغال ومملكة ليون ، اللتين رغبتا في توسيع رقعة نفوذهما جنوبًا. غزا البرتغالي جيرالدو سيمبافور كاسيريس في منتصف القرن الثاني عشر في حملة بدأت عام ١١٦٥ ووصلت إلى مركز إكستريمادورا الحالية بأكمله، لكن تحالفًا بين فرديناند الثاني ملك ليون والموحدين منح الليونيين السيطرة على المدينة عام ١١٧٠. [ ٣٠ ]
شنّ الموحدون حملة عسكرية عام 1174 استعادوا خلالها السيطرة على قصرش. وباستثناء محاولة حصار عام 1183، لم يقترب الليونيون من المدينة الإسلامية مجددًا حتى القرن الثالث عشر. بعد معركة لاس نافاس دي تولوسا عام 1212، تم فتح ألكانتارا عام 1213، وبعدها حاصر المسيحيون قصرش أعوام 1218 و1222 و1223 و1225، مما أسفر عن الاسترداد النهائي في 23 أبريل 1229. ورغم أن ألفونسو التاسع ملك ليون قاد عملية الفتح، وأصبحت قصرش جزءًا من مملكة ليون، إلا أن وفاة ألفونسو التاسع عام 1230 أدت إلى انضمام قصرش إلى تاج قشتالة وليون . [ 31 ]
منح ألفونسو التاسع امتيازات المدينة المستعادة، جاعلاً من كاسيريس مدينة ملكية تابعة مباشرة لتاج ليون، دون أي حكومة محلية سوى مجلسها الخاص. وبموجب هذه الولاية القضائية، احتفظ التاج بجزء كبير من الأرض بين فرسان سانتياغو وفرسان ألكانتارا . [ 32 ]
ازدهرت كاسيريس خلال فترة الاسترداد واكتشاف الأمريكتين ، حيث قامت العائلات الإسبانية النافذة والنبلاء ببناء منازل وقصور صغيرة هناك، وشارك العديد من أفراد العائلات من إكستريمادورا في رحلات إلى الأمريكتين حيث جمعوا ثرواتهم.
في القرن الخامس عشر، عانت المدينة من نزاعات داخلية بين النبلاء. أصدر الملكان الكاثوليكيان عدة مراسيم وقرارات في محاولة لتهدئة النبلاء المحليين؛ وكان أبرزها مرسوم إيزابيلا الأولى (إيزابيلا الأولى) الصادر عام ١٤٧٧، خلال إقامتها في المدينة إبان حرب الخلافة القشتالية ، والذي نص على أن يصبح أعضاء المجلس الاثني عشر أعضاءً دائمين. وقد حال حظر امتلاك العقارات الفخمة في هذه المنطقة دون تشكيل طبقة نبيلة قوية، مما جعل المدينة تُحكم من قبل طبقة متوسطة من الفرسان الزراعيين. [ ٣٣ ]
لا تزال المدينة القديمة ( Parte Antigua ) تحتفظ بأسوارها العتيقة؛ ويشتهر هذا الجزء من المدينة أيضاً بكثرة أعشاش اللقلق فيه . تُضفي الأسوار طابعاً من القرون الوسطى ، خالٍ من أي مظاهر للحداثة، مما جعلها موقعاً مثالياً لتصوير العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. [ 34 ] [ 35 ]

أُعلنت مدينة كاسيريس مدينةً للتراث العالمي من قبل اليونسكو عام ١٩٨٦ [ ٧ ] لما تتميز به من مزيج فريد من العمارة الرومانية والمغربية والقوطية الشمالية وعمارة عصر النهضة الإيطالية . ولا تزال ثلاثون برجاً من العصر الإسلامي قائمة في كاسيريس، أشهرها برج بوجاكو.
العصر الحديث
خلال حرب جماعات قشتالة ، انضمت كاسيريس إلى صفوف المتمردين. وفي 15 أبريل 1522، منح الملك عفواً عاماً للمدينة، باستثناء أكثر أعضاء الجماعة التزاماً. [ 36 ]
في عام 1653، حصلت مدينة كاسيريس، إلى جانب خمس مدن أخرى في المنطقة ذاتية الحكم الحالية، على حق التصويت المشترك في مجلس قشتالة ، مما أدى إلى شراء هذا الحق لمقاطعة إكستريمادورا، التي قُسّمت في عام 1822 إلى كاسيريس وباداخوز . ومُثّلت كاسيريس في مجلس مدريد من عام 1660 إلى عام 1664 كجزء من هذا الحق المشترك. [ 37 ]
حتى القرن الثامن عشر، كانت كاسيريس مجرد بلدة عادية بين العديد من بلدات إكستريمادورا. في سجل إنسينادا، الذي أُجري في كاسيريس عام ١٧٥٣، ذُكر أن ١٦٩٨ عائلة فقط كانت تسكن البلدة نفسها. مع ذلك، خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بدأت البلدة بالنمو، مدفوعةً بوصول مستوطنين أجانب، مؤقتين ودائمين، والذين أدى وجودهم إلى تشكيل طبقة برجوازية محلية لم تكن موجودة من قبل بسبب الطابع الريفي للسكان. ابتداءً من منتصف القرن الثامن عشر، بدأ رعاة الماشية من وسط شبه الجزيرة، وكثير منهم من سييرا دي كاميروس، بالاستقرار في إكستريمادورا، هربًا من الأزمة التي عانت منها الرعي الموسمي . كما استقر فيها تجار منسوجات بارزون من كاميروس وكاتالونيا . [ ٣٨ ]
الترقية إلى المدينة
في عام ١٧٩٠، وقع حدثٌ حاسمٌ في تاريخ كاسيريس، حوّلها بمرور الوقت من بلدةٍ بسيطةٍ إلى مدينةٍ ذات أهميةٍ إقليمية: فقد أنشأ كارلوس الرابع فيها مقرّ المحكمة الملكية لإكستريمادورا، وهي أعلى هيئةٍ قضائيةٍ في المنطقة. [ ٣٩ ] وبدأ العديد من المسؤولين والمهنيين من مختلف أنحاء إسبانيا بالاستقرار في المدينة، مما زاد من نفوذ الطبقة البرجوازية المحلية. وفي مطلع القرن التاسع عشر، بدأت الأحياء التجارية بالظهور في البلدة القديمة خارج الأسوار، حيث تقع منازلهم في ساحة بلازا مايور وفي العديد من الشوارع المحيطة بها، مثل باريونويفو، وإمبيدرادا، وباراس، وبينتوريس، وسانتو دومينغو. [ ٤٠ ]
لم يكن القطاع القضائي القطاع العام الوحيد الذي أضفى طابعًا حضريًا على المدينة آنذاك؛ فقد دفع التقسيم المعيب لتاج قشتالة إلى مقاطعات العديد من المثقفين إلى المطالبة بتقسيم إكستريمادورا إلى مقاطعتين، وهو ما أفاد مدينة كاسيريس بجعلها عاصمة المقاطعة. وفي عام 1810، حاول الفرنسيون إنشاء محافظة كاسيريس خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، بحدود مماثلة لحدود المقاطعة الحالية. وبعد عشر سنوات، وخلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي في عام 1822، أُنشئت مقاطعة كاسيريس وعاصمتها هذه المدينة. [ 41 ]
الحرب الأهلية

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، دعمت القوات العسكرية في كاسيريس انقلاب عام 1936. عندما حررت القوات المتمردة لونا، أحد قادة الفلانخ ، حشد نحو ألف من المتعاطفين معه في المدينة، وبدأ بإصدار أوامر باحتلال المدن الرئيسية المحيطة بها، بالإضافة إلى الاستيلاء على النقاط الاستراتيجية الهامة، مثل نقاط الحدود مع البرتغال والموانئ والجسور. بدأ قمع الفرانكويين على الفور، باغتيال مدير الاتحاد والعمل، بيدرو مونتيرو روبيو، وعمدة كاسيريس، أنطونيو كاناليس غونزاليس، وغيرهما، حيث أُعدم أكثر من 600 شخص رمياً بالرصاص، منهم نحو 220 خلال عيد الميلاد عام 1937. سُجن الحاكم الدستوري والعمدة، واستُبدلا بالجنود؛ أُعدم الأول، إغناسيو ماتيوس غويخا، رمياً بالرصاص على يد الفلانخ، وأُلقيت أربعة من أقاربه في نهر تاجة، وصودرت أعمال والده التجارية بشكل غير قانوني. [ 42 ]
سهّلت الانتفاضة في قصرش تقدّم الجنرال فرانشيسكو فرانكو على طول طرق ميريدا وباداخوز . في 26 أغسطس/آب 1936، وصل الجنرال فرانكو إلى قصرش، حيث أنشأ مقر قيادته قبل بدء التقدّم نحو مدريد. هناك، استقبل زوجته كارمن وابنته اللتين لم يرهما منذ يوم الانقلاب العسكري . بين 8 و10 أكتوبر/تشرين الأول 1936، وبمناسبة طلب فرانكو مساعدة عسكرية لهتلر ، وصلت أولى دبابات القتال من طراز بانزر 1 إلى قلعتي أرجويخولاس دي أباخو وأريبا، بعد أن وصلت إلى إشبيلية عن طريق البحر. لعدة أشهر، أُنشئت أكاديمية تدريب لسائقي المركبات المدرعة في القلعتين، بإدارة العقيد الألماني فيلهلم فون توما . لاحقًا، نُقلت أكاديمية التدريب إلى كوباس دي لا ساغرا، في مقاطعة مدريد ، وشاركت معداتها العسكرية في القتال قرب جبهات مدريد. كما شهد مطار كاسيريس حركة جوية مهمة، انطلقت منها الطائرات التي هاجمت القوات الجمهورية وفيلق كوندور . [ 43 ]
كان قصف المدينة في 23 يوليو 1937 أحد ردود الفعل القليلة للقوات الجمهورية. في ذلك اليوم، ألقت خمس طائرات سوفيتية من طراز توبوليف ذات محركين، بقيادة المقدم خاومي ماتا روميو من القوات الجوية للجمهورية الإسبانية، والتي أقلعت من مطار لوس يانوس دي ألباسيتي، 18 قنبلة، مما أثر على مبانٍ مختلفة (مثل قصر مايورازغو)، وسوق المواد الغذائية، وسانتا ماريا، والجزء الخلفي من ثكنات الحرس المدني ، ومبنى البلدية، وشارعي نيدو وسانكتي إسبيريتو، مما أسفر عن 35 قتيلاً والعديد من الجرحى. [ 44 ]
مناخ
تقع مدينة كاسيريس في مقاطعة كاسيريس ، بمنطقة إكستريمادورا في غرب وسط إسبانيا. تتمتع المدينة بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفًا ( كوبن : Csa )، والذي يلطفه قربها من المحيط الأطلسي. في الشتاء، لا يتجاوز متوسط درجة الحرارة 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) كحد أقصى، ويصل إلى 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) كحد أدنى، مع احتمال حدوث صقيع. أما في الصيف، فيبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) . تهطل الأمطار بغزارة في أشهر أكتوبر ونوفمبر ومارس وأبريل ومايو، ولكنها متقطعة للغاية. [ 45 ]
| بيانات المناخ لمدينة كاسيريس، على ارتفاع 459 متراً فوق مستوى سطح البحر (1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة منذ عام 1920) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.2 (70.2) | 23.0 (73.4) | 26.8 (80.2) | 34.4 (93.9) | 36.6 (97.9) | 42.0 (107.6) | 44.0 (111.2) | 44.3 (111.7) | 42.6 (108.7) | 37.0 (98.6) | 27.2 (81.0) | 21.0 (69.8) | 44.3 (111.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.2 (54.0) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.9 (67.8) | 24.5 (76.1) | 30.3 (86.5) | 34.0 (93.2) | 33.7 (92.7) | 28.7 (83.7) | 22.4 (72.3) | 16.1 (61.0) | 12.7 (54.9) | 22.2 (72.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.1 (46.6) | 9.4 (48.9) | 12.3 (54.1) | 14.3 (57.7) | 18.3 (64.9) | 23.2 (73.8) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 22.3 (72.1) | 17.3 (63.1) | 11.8 (53.2) | 8.8 (47.8) | 16.6 (61.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 4.0 (39.2) | 4.6 (40.3) | 6.9 (44.4) | 8.7 (47.7) | 12.0 (53.6) | 16.1 (61.0) | 18.9 (66.0) | 19.0 (66.2) | 15.9 (60.6) | 12.1 (53.8) | 7.6 (45.7) | 4.9 (40.8) | 10.9 (51.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -5.6 (21.9) | -5.6 (21.9) | -3.6 (25.5) | -1.4 (29.5) | 2.8 (37.0) | 5.4 (41.7) | 10.0 (50.0) | 9.0 (48.2) | 4.8 (40.6) | 2.4 (36.3) | -2.2 (28.0) | -5.4 (22.3) | -5.6 (21.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.6 (2.11) | 50.9 (2.00) | 54.3 (2.14) | 52.6 (2.07) | 47.3 (1.86) | 12.8 (0.50) | 4.7 (0.19) | 6.7 (0.26) | 31.8 (1.25) | 82.7 (3.26) | 79.6 (3.13) | 67.2 (2.65) | 544.2 (21.42) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.2 | 6.2 | 6.7 | 7.6 | 6.4 | 2.2 | 0.6 | 1.0 | 3.7 | 7.5 | 7.9 | 7.9 | 64.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 156 | 185 | 232 | 260 | 310 | 353 | 391 | 359 | 274 | 214 | 163 | 137 | 3034 |
| المصدر: Météo Clima [ 46 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة كاسيريس، على ارتفاع 459 مترًا فوق مستوى سطح البحر (1982-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.2 (70.2) | 23.0 (73.4) | 26.8 (80.2) | 34.4 (93.9) | 36.6 (97.9) | 42.0 (107.6) | 44.0 (111.2) | 44.3 (111.7) | 42.6 (108.7) | 37.0 (98.6) | 27.2 (81.0) | 21.0 (69.8) | 44.3 (111.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.0 (53.6) | 14.0 (57.2) | 17.7 (63.9) | 19.3 (66.7) | 23.7 (74.7) | 29.9 (85.8) | 33.7 (92.7) | 33.2 (91.8) | 28.8 (83.8) | 22.0 (71.6) | 15.9 (60.6) | 12.5 (54.5) | 21.9 (71.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.8 (46.0) | 9.3 (48.7) | 12.2 (54.0) | 13.8 (56.8) | 17.6 (63.7) | 22.9 (73.2) | 26.2 (79.2) | 26.0 (78.8) | 22.4 (72.3) | 17.0 (62.6) | 11.7 (53.1) | 8.7 (47.7) | 16.3 (61.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.7 (38.7) | 4.7 (40.5) | 6.7 (44.1) | 8.3 (46.9) | 11.5 (52.7) | 16.0 (60.8) | 18.8 (65.8) | 18.7 (65.7) | 16.0 (60.8) | 11.9 (53.4) | 7.5 (45.5) | 4.9 (40.8) | 10.7 (51.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -5.6 (21.9) | -5.6 (21.9) | -3.6 (25.5) | -1.4 (29.5) | 2.8 (37.0) | 5.4 (41.7) | 10.0 (50.0) | 11.0 (51.8) | 7.4 (45.3) | 2.4 (36.3) | -2.2 (28.0) | -4.6 (23.7) | -5.6 (21.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 54 (2.1) | 48 (1.9) | 36 (1.4) | 52 (2.0) | 50 (2.0) | 20 (0.8) | 6 (0.2) | 7 (0.3) | 30 (1.2) | 77 (3.0) | 89 (3.5) | 77 (3.0) | 551 (21.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 6.7 | 6.5 | 5 | 7.2 | 6.5 | 2.6 | 0.7 | 1 | 3.5 | 7.5 | 8.1 | 8.4 | 63.7 |
| أيام ثلجية متوسطة | 0.3 | 0.1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 79 | 73 | 63 | 60 | 55 | 44 | 37 | 39 | 49 | 65 | 76 | 80 | 60 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 156 | 175 | 232 | 247 | 297 | 336 | 379 | 348 | 261 | 205 | 158 | 129 | 2922 |
| المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية [ 47 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: وكالة الأرصاد الجوية [ 48 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1842 | 12,052 | — |
| 1857 | 14795 | +22.8% |
| 1877 | 11847 | -19.9% |
| 1887 | 13749 | +16.1% |
| 1900 | 13,617 | -1.0% |
| 1910 | 14,562 | +6.9% |
| 1920 | 20218 | +38.8% |
| 1930 | 24352 | +20.4% |
| 1940 | 29,030 | +19.2% |
| 1950 | 40009 | +37.8% |
| 1960 | 45,960 | +14.9% |
| 1970 | 55,341 | +20.4% |
| 1981 | 65,758 | +18.8% |
| 1991 | 74,589 | +13.4% |
| 2001 | 82,716 | +10.9% |
| 2011 | 95,616 | +15.6% |
| 2021 | 95,659 | +0.0% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 49 ] | ||
اعتبارًا من عام 2025، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج في المدينة 6030 نسمة، أي ما يعادل 6.3% من إجمالي السكان. [ 1 ]
المعالم الرئيسية
تضم الأسوار بيئة مدينة من القرون الوسطى تخلو من أي مظاهر خارجية للحداثة، ولهذا السبب تم تصوير العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام هناك، بما في ذلك مشاهد من مسلسل صراع العروش والمسلسل الإسباني إيزابيل . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]



أعلن مجلس أوروبا مدينة كاسيريس "المدينة الأثرية" كثالث مجمع أثري في أوروبا عام 1968 (بعد براغ وتالين) وموقعًا للتراث العالمي من قبل اليونسكو عام 1986. كما حصلت كاسيريس على جوائز أخرى: جائزة بوم دور "للاستحقاق السياحي"، التي منحها الاتحاد الدولي لصحفيي وكتاب السياحة عام 1996؛ وجائزة النجوم الذهبية للجوميلاج، التي منحتها المفوضية الأوروبية عام 1999؛ حصلت كاسيريس على جائزة الأرشيف التي منحتها جمعية استعادة المراكز التاريخية في عام 2004، وجائزة المواطنين لعام 2008 التي منحتها جمعية هيئات الإذاعة والتلفزيون الرقمي، بالتعاون مع مجلس المواطنين السمعي البصري، وذلك لدعم المواطنين لترشيحها عاصمةً للثقافة الأوروبية لعام 2016. كما أن كاسيريس عضو في شبكات طرق سفارد ، وفيا دي لا بلاتا، وقد اختارتها المنطقة ذاتية الحكم عاصمةً ثقافيةً لجيب إكستريمادورا 92، وبالتعاون مع جهود التضامن من الإدارات والشركات الخاصة والهيئات الرسمية والمواطنين، سعت كاسيريس بين عامي 2003 و2010 إلى أن تصبح عاصمةً للثقافة الأوروبية في عام 2016.
الكاتدرائيات والكنائس والأديرة
- كونفينتو دي سان بابلو (القرن الخامس عشر)
- دير سانتا كلارا
- دير جيرونيماس
- دير لا كومبانيا دي خيسوس، على الطراز الباروكي، ويستخدم اليوم للمعارض الفنية
- إغليسيا دي سانتا ماريا، كاتدرائية بنيت في القرن الثالث عشر على الطراز القوطي
- كنيسة سان ماتيو، وهي كنيسة من القرن الخامس عشر بُنيت على موقع مسجد سابق
- إغليسيا دي سان فرانسيسكو خافيير (القرن الثامن عشر)، على الطراز الباروكي
- كنيسة سان خوان، كنيسة كبيرة مهيبة بُنيت بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر
- كنيسة سانتو دومينغو
- دير سانتا ماريا دي يسوع
- أبرشية سان بلاس
- Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Fátima
- أبرشية العائلة المقدسة
- باروكيا دي سان خوسيه (كاسيريس)
- أبرشية سان خوان ماسياس
- إرميتا (هيرميتاج) في لاس كانديلاس
- إرميتا (هيرميتاج) ديل كالفاريو
- إرميتا (هيرميتاج) دي لا باز
- إرميتا دي سان أنطونيو
- إرميتا ديل فاكيرو
- إرميتا ديل كريستو ديل أمبارو
- إرميتا دي سان ماركوس إل نويفو (سان ماركينو)
- إرميتا دي سان إلديفونسو
- Santuario de Nuestra Señora la Virgen de la Montaña





القصور والمنازل الفخمة
تقع القصور والمنازل النبيلة التالية في المركز التاريخي: [ 53 ]
- قصر الأسقفية (Palacio Episcopal)
- قصر الجولف السفلي (Palacio de los Golfines de Abajo) - أقامت هنا الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة والملك فرناندو الثاني .
- قصر كارفاخال (بالاسيو كارفاخال) (القرن الخامس عشر) - وهو الآن مقر مكتب رعاية السياحة والحرف اليدوية في المقاطعة.
- قصر اللقالق (Palacio de las Ciguenas)
- يعد قصر فيليتاس (Palacio de las Veletas) جزءًا من مجمع متحف كاسيريس.
- بيت الشمس (كاسا ديل سول)
- قصر الجولف العلوي (Placio de los Golfines de Arriba)
- قصر توليدو-موكتيزوما (Palacio de Toledo-Moctezuma) - يعود تاريخ القصر إلى القرن الخامس عشر مع تغييرات في القرن السادس عشر، بعد زواج ماريانا دي كارفاخال إي توليدو من خوان دي توليدو موكتيزوما، الذي كان سليل خوان كانو دي سافيدرا وإيزابيل دي موكتيزوما، ابنة إمبراطور الأزتك موكتيزوما الثاني زوكويوتزين.
- قصر قائد ألكويسكار (Palacio del Comendador de Alcuéscar)
- قصر الجزيرة (بالاسيو دي لا إيسلا)
- قصر فرانسيسكو دي جودوي (بالاسيو دي فرانسيسكو دي جودوي)
- قصر جنرالا (بالاسيو دي لا جنرالا)
- بيت أوفاندو (كاسا دي لوس أوفاندو)
- بيت بيسيرا (كاسا دي لوس بيسيرا)
- بيت كاسيريس أوفاندو (Casa de los Cáceres Ovando)
- منزل سانشيز باريديس (كاسا دي لوس سانشيز باريديس)
- بيت باريديس سافيدرا (كاسا دي لوس باريديس سافيدرا)
- بيت لورنزو دي أولوا (Casa de Lorenzo de Ulloa)
- بيت سافيدرا (كاسا دي لوس سافيدرا)
- بيت الدانا (كاسا دي الدانا)
- بيت أوفاندو بيريرو (كاسا دي لوس أوفاندو بيريرو)
- بيت القرد (كاسا ديل مونو)
- بيت موراجاس (كازا دي موراجاس)
- بيت ريبيرا (كاسا دي لوس ريبيرا)
- بيت كابالوس (كاسا دي لوس كابالوس)
- بيت بيريروس (كاسا دي لوس بيريروس)
- قصر - حصن توريورجاز (بالاسيو-فورتاليزا دي لوس توريورجاز) - اليوم فندق بارادور.
حائط


- توري دي بوجاكو (القرن الثاني عشر)
- أركو دي لا إستريلا (القرن الثامن عشر)
- توري دي ساندي (القرن الرابع عشر إلى الخامس عشر)
المتاحف
- متحف كاسيريس - ألجيبي - يقع في La Casa de las Veletas y la Casa de los Caballos في الحي التاريخي.
- La Casa-Museo Árabe، بين بلازا سان خورخي وأركو ديل كريستو. الثقافة العربية وفنها وبقاياها.
- متحف كونكاتيدرال دي كاسيريس، في بلازا سانتا ماريا. الفن الديني.
- متحف بيدريلا - غواياسامين
القلاع
توجد عدة قلاع في بلدية كاسيريس: [ 54 ]

- قلعة أرجويخوياس دي أباخو ، الواقعة جنوب المدينة على الطريق N-630، شُيّدت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر وهي ملكية خاصة. تُستخدم لأغراض الضيافة؛ [ 55 ]
- قلعة أرجويخولاس دي أريبا ، الواقعة بجوار قلعة أرجويخولاس دي أباخو على نفس الطريق، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، وهي أيضاً مملوكة ملكية خاصة؛
- قلعة سالور ، على الطريق N-630 بجوار فالديسالور؛
- قلعة سانتياغو دي بينكاليز أو سانتياغو دي فينكاليز ، الواقعة على الطريق N-630 بجوار بلدة كاساس دي دون أنطونيو ، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر وهي ملكية خاصة. وتُستخدم الأرض التي تقع عليها القلعة كمقر رئيسي لحج كاساس دي دون أنطونيو؛ [ 56 ]
- تم بناء قلعة كاريتونا ، الواقعة في عقار كاريتونا في EX-100، في عام 1469 وتستخدم حاليًا كمزرعة.
- قصر قلعة لاس سيغوراس، الواقع في منطقة EX-100 بالقرب من نهر سالور، هو قصر مملوك للقطاع الخاص يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر.
- تم بناء قلعة موغولونيس ، الواقعة أمام قلعة لاس سيغوراس، في القرن الرابع عشر ودُمرت في القرن السابع عشر. وهي الآن عبارة عن أطلال.
- تم بناء برج مايورالغيلو ، المجاور لقلعة لاس سيغوراس، في القرن الثالث عشر.
- بُنيت قلعة كاستيلانوس ، الواقعة بالقرب من الحدود الإقليمية مع كوردوبيا دي لاكارا ، حوالي عام 1477 كجزء من قصر فرنان غوتيريز دي فالفيردي، [ 57 ] وهي الآن في حالة خراب متزايد. على الرغم من أنها ملكية خاصة، إلا أنها غير مستخدمة بأي شكل من الأشكال والدخول إليها مجاني.
السياحة
تضم المدينة أكثر من 3500 سرير فندقي؛ وقد سجلت مراكز السياحة البلدية 660,668 زائرًا خلال عام 2009، لتصبح بذلك أول مركز سياحي في المنطقة من حيث عدد الزوار. [ 58 ] وفي عام 1996، حازت كاسيريس على جائزة بوم دور السياحية. [ 59 ]
المحميات الطبيعية
- منتزه مونفراغوي الوطني : يمتد على مساحة 85 كيلومترًا مربعًا (33 ميلًا مربعًا ) أو 17,852 هكتارًا. يضم المنتزه إحدى أكبر مناطق الغابات المتوسطية والشجيرات في إسبانيا، مع أكثر من 1400 نوع مختلف من الأشجار. ويُعد المنتزه وجهةً مفضلةً لهواة مراقبة الطيور، إذ يضم أكبر مستعمرة في العالم للنسور السوداء والنسور الإمبراطورية الإسبانية.
- محمية لوس بارويكوس الطبيعية: تقع على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) من المدينة، في منطقة مالبارتيدا دي كاسيريس . تتميز بصخورها الجرانيتية الضخمة التي تعشش عليها مستعمرة طيور اللقلق الأبيض الوحيدة في المنطقة. كما تضم خزانًا مائيًا يعود للعصور الوسطى وطاحونة لغسل الصوف. تم ترميم مجمع المباني، ويضم مجموعة فنية رائعة للفنان الألماني وولف فوستيل، الذي كان عضوًا بارزًا في حركة فلوكسوس . يجلب فصل الربيع ألوانًا زاهية مع تفتح أزهار نبات القُطْب الأبيض الإسباني التي تنتشر في المنطقة.
- تُعتبر سهول كاسيريس وتروخيو محمية بموجب قانون حماية ZEPA (وهو مصطلح إسباني يعني منطقة الحماية الخاصة للطيور أو SPA).
المهرجانات

- يُقام مهرجان الشهداء ( La Fiesta de los mártires ) يوم الأحد الأقرب إلى 20 يناير في دير الشهداء. [ 60 ]
- يقام الكرنفال ومهرجان الشموع ( La Fiesta de las Candelas ) ومهرجان سان بلاس في الفترة من 1 إلى 3 فبراير. [ 61 ]
- يُقام مهرجان عيد الفصح ( سيمانا سانتا ) خلال الأسبوع الذي يسبق أحد عيد الفصح. وتجوب المواكب الشوارع الضيقة في المركز التاريخي. [ 62 ]
- يتضمن مهرجان سان خورخي ، الذي يقام في الفترة من 22 إلى 23 أبريل، حرق تنين في نار كبيرة في ساحة المدينة ( لا بلازا مايور )، مصحوبًا بعرض للألعاب النارية . [ 63 ]
- يُحتفل بمهرجان مايو، الذي أسسه ألفونسو التاسع ملك ليون، في الفترة ما بين 28 و30 مايو. [ 64 ]
المهرجانات الموسيقية
تستضيف مدينة كاسيريس العديد من المهرجانات الموسيقية في أوقات مختلفة من السنة. وأكثرها ازدحاماً مهرجان WOMAD ، وهو مهرجان للموسيقى العالمية يُقام في شهر مايو، ومهرجان SonoraCC المخصص لموسيقى البوب والروك والموسيقى الوطنية المستقلة . [ 65 ]
- مهرجان الموسيقى والفنون والرقص العالمي ( WOMAD ): مهرجان موسيقي يُقام في بداية شهر مايو. [ 66 ] يُنظم مهرجان WOMAD من قِبل منظمة WOMAD العالمية، وقد أسسه بيتر غابرييل عام 1982. يُعد مهرجان WOMAD الذي يُقام في كاسيريس أول مهرجان من مهرجانين، أحدهما في كاسيريس والآخر في جزر الكناري ، ويُقامان سنويًا في إسبانيا. يتميز مهرجان WOMAD في كاسيريس عن غيره من المهرجانات التسعة التي تُقام حول العالم بإقامته في قلب مدينة تاريخية عريقة.

- مهرجان كاسيريس للفنون الشعبية: مهرجان يُقام في شهر سبتمبر، ويجمع بين مختلف المظاهر الفنية التي تُشير إلى الثقافة الشعبية، مثل الموسيقى والفن والتصوير الفوتوغرافي والسينما والأدب والقصص المصورة والأزياء. تُنظم معارض، وتُعرض سلسلة أفلام في مدينة إكستريمادورا ، بالإضافة إلى سلسلة من الحفلات الموسيقية المجانية، مع إعطاء الأولوية للفرق والفنانين الصاعدين الذين يبرزون في الموسيقى المستقلة على الصعيدين الوطني والدولي. ويُختتم المهرجان بتقديم جوائز "بوب آي" للموسيقيين والمبدعين المرتبطين بالمجالات غير التجارية.
- ألديا دي لا أميكس: مهرجان سبتمبر الذي تنظمه جمعية موسيقيي إكستريمادورا ويقام في حي ألديا موريت ، وهو مخصص لدمج ثقافة الغجر من خلال الموسيقى والفن؛
- مهرجان كاسيريس الأيرلندي: حدث ثقافي يُقام بين شهري أكتوبر ونوفمبر؛ وهو مهرجان للموسيقى الأيرلندية والسلتية التقليدية بشكل عام، مع عروض تُقام في الحانات والمسارح في المدينة. [ 67 ] [ 68 ] استُلهمت الفكرة من مهرجان فلياد تشيول ، وهو حدث موسيقي أيرلندي يُقام كل شهر أغسطس في أيرلندا .
- مهرجان ديل أويستي: في الأسبوع الأول من شهر يوليو، بمشاركة فرق موسيقى الروك الصاخبة والميتال الثقيل والبانك روك الوطنية والدولية؛
- مهرجان سيوداد دي كاسيريس الدولي للموسيقى السوداء: مهرجان يقام في شهر يوليو ويجمع أنماطًا موسيقية مختلفة مثل السول والفانك والبلوز والديسكو وغيرها؛
- مهرجان الموسيقى القديمة الأيبيرية الأمريكية : في شهر سبتمبر، [ 69 ] مع حفلات موسيقية ودورات في الموسيقى القديمة تقام في مواقع ومعابد مختلفة في المدينة الأثرية؛
- المهرجان الدولي للفلكلور لشعوب العالم: في شهر يوليو، مع عروض ومسيرات وورش عمل؛
- خريف موسيقي . [ 70 ]
مهرجانات الأفلام والمسرح
- مهرجان كاسيريس للمسرح الكلاسيكي: يُقام أهم مهرجان مسرحي في المدينة في شهر يونيو، ويفتتح موسم مهرجانات المسرح الكلاسيكي في إسبانيا. [ 71 ] [ 72 ]
تُقام العديد من المهرجانات السينمائية في كاسيريس على مدار العام، وتتركز بشكل خاص في شهري مارس ونوفمبر.
- مهرجان التضامن للسينما الإسبانية في كاسيريس [ 73 ] ومهرجان إنفيديو كاسيريس: يقام في مارس. [ 74 ]
- مهرجان إكستريمادورا للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً (تُعد كاسيريس إحدى مواقعه إلى جانب ميريدا وباداخوز ) ومهرجان إكستريما دوك الدولي للأفلام الوثائقية والتعاون الإنمائي: . [ 75 ] يُقام في نوفمبر.
- سلسلة أفلام الصيف: تُقام في شهر أغسطس في فورو دي لوس بالبوس، بتنظيم من سينماتيكا إكستريمادورا. تُعقد الجلسات في عطلات نهاية الأسبوع ، حيث يُعرض ما بين أربعة إلى ستة أفلام كل عام. الدخول مجاني حتى اكتمال العدد. [ 76 ]
- مهرجان فانتر السينمائي [ 77 ]
معارض الرسم
- منتدى الجنوب . معرض الفن الإيبيري الأمريكي المعاصر: يُقام في أبريل [ 78 ] في مركز سان خورخي للمعارض، في قلب مدينة كاسيريس التاريخية، مع فعاليات فنية أخرى في أنحاء متفرقة من المدينة. ويهدف إلى نشر الوعي بالفن المعاصر، ودعم سوق الفن، وتشجيع اقتناء الأعمال الفنية. ويُصنف حاليًا كثاني أهم معرض للفن المعاصر في إسبانيا بعد معرض آركو .
إعادة تمثيل الأحداث التاريخية
- السوق القروسطي: يُقام هذا السوق في شهر نوفمبر داخل أسوار مدينة كاسيريس، ويُعتبر ثاني أهم سوق في إسبانيا، حيث يُمكنك شراء قطع أثرية فريدة وكلاسيكية وحرفية، بالإضافة إلى منتجات محلية ومأكولات تقليدية، في أجواء تاريخية مميزة في جميع أنحاء المدينة الأثرية. يحتفي السوق بالثقافات التي تعايشت في كاسيريس.
تعليم

جامعة إكستريمادورا (التي تأسست عام 1973) لديها حرم جامعي في كاسيريس.
ينقل
تخدم محطة قطارات مدينة كاسيريس حوالي 100 ألف مسافر سنوياً. وعلى الجانب الآخر من الشارع تقع محطة الحافلات، التي تنطلق منها حافلات متعددة يومياً إلى مدن أخرى.
تقع كاسيريس بالقرب من الطريق السريع A-66 من إشبيلية إلى خيخون .

لا يوجد في المدينة مطار خاص بها. أقرب مطار هو مطار باداخوز ، الذي يقع على بعد 115 كيلومترًا (71 ميلًا) جنوب غرب مدينة كاسيريس.
الأحياء
- المركز: 26914 نسمة.
- غرب (جديد): 15726 نسمة.
- الجنوب: 14738 نسمة.
- ميجوستيلا: 11484 نسمة.
- ألديا موريت: 6756 نسمة
- البلدة القديمة، 5799 نسمة.
- الغرب: 4591 نسمة.
- الشمال: 4656 نسمة.
- الشرق: 2646 نسمة.
- بيدانياس (رينكون دي باليستيروس، فالديسالور، ومحطة أرويو مالبارتيدا): 749 نسمة.
- باقي السكان: 295 نسمة.
مطبخ

تزخر شوارع المركز التاريخي الضيقة بالعديد من المتاجر التي تبيع منتجات محلية. وتبيع الأديرة الحلويات والمعجنات المصنوعة منزليًا. أما نبيذ إكستريمادورا التقليدي فهو نبيذ أحمر غنيّ القوام وبأسعار معقولة. وتشمل المشروبات الكحولية المحلية مشروب الكرز من وادي خيرتي القريب، بالإضافة إلى مشروبات أخرى مميزة مثل مشروب الكستناء والتوت الأسود. ومن بين المنتجات الأخرى في المقاطعة جبن الغنم (تورتة ديل كاسار، المصنوعة من حليب أغنام المارينو وليس حليب الماعز)، وكعكة التين، والكستناء، ولحم الخنزير المقدد ومنتجات لحم الخنزير الأخرى، ولحم الضأن، وزيت الزيتون، والفلفل الحلو (بابريكا).
يُنتج لحم الخنزير المملح والنبيذ الأحمر محلياً، وهما معترف بهما رسمياً من قبل الحكومة الإسبانية. كما يُصنع جبن الماعز والأغنام بالطرق التقليدية، ويشتهران في جميع أنحاء البلاد. وتشتهر كاسيريس أيضاً بأطباق اليخنة، واللحوم المشوية (وخاصة لحم الخنزير والضأن والطرائد)، وفتات الخبز المقلي (ميغاس)، وسمك السلمون المرقط، والمعجنات، والعسل.
الرياضة
من بين الفرق الرياضية البارزة الأخرى، تعد كاسيريس موطنًا لفريق كرة القدم CP Cacereño الذي يلعب حاليًا في Tercera División ؛ فرق كرة السلة المحترفة Cáceres Basket ، التي تلعب في Liga LEB Oro ونادي Baloncesto Al Qazeres، الذي تلعب في Liga Femenina ؛ و Rugby Union Extremadura CAR Cáceres يلعبان DHB، القسم الوطني الثاني.
المدن الشقيقة
- سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا (منذ 1973) [ 79 ] [ 80 ]
- لاروش سور يون , فرنسا (منذ 1982) [ 81 ]
- كاستيلو برانكو ، البرتغال
- بورتاليغري ، البرتغال (منذ 2006) [ 82 ]
- بيانو دي سورينتو ، إيطاليا (منذ 2008) [ 83 ]
- نتانيا ، إسرائيل (منذ 2010) [ 84 ]
- لومبيني ، نيبال (منذ 2021) [ 85 ]
شخصيات بارزة
- خوسيه دي كارفاخال ولانكاستر (1698–1754)، رجل دولة
- خوان دونوسو كورتيس ، ماركيز فالديغاماس (1809–1853)، دبلوماسي ولاهوتي
- بيلين فرنانديز كاسيرو (مواليد 1974)، سياسية
- كارلوس فلوريانو كوراليس (مواليد 1967)، سياسي
- ألبرتو جينيس لوبيز (مواليد 2002)، متسلق الصخور المحترف
- ماريا غوارديولا (مواليد 1978)، سياسية
- مارتا لوزانو مولانو (مواليد 1985)، ملحنة وباحثة موسيقية
- إيلينا نيفادو (مواليد 1967)، سياسية
- كايتانو بولو (مواليد 1973)، سياسي
- ماريا تيلو (1915–2014)، محامية وناشطة نسوية
- غاسبار دي زونيغا إي أفيلانيدا (1507–1571)، كاردينال وأسقف كاثوليكي روماني
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
- ↑ "Cáceres" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
- ^ جوبيرنو دي إسبانيا (محرر). "جريدة مدريد بتاريخ 11 فبراير 1882" (PDF) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
- ^ بوليتين أوفيسيال ديل إستادو ، أد. (29 يناير 2011). "Ley Orgánica 1/2011، بتاريخ 28 دي إنيرو، بشأن إصلاح دولة الحكم الذاتي لمجتمع إكستريمادورا المستقل" (PDF) . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2014 .
- ^ المعهد الوطني للدراسات في إسبانيا (محرر). "المسمى" . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
- ^ نافارينيو ماتيوس، أنطونيو؛ en "Arquitectura residencial en las dehesas de la tierra de Cáceres. Castillos, palacios y casas de Campo" (ص 89, Ed. Institución de Culture El Brocense , 291 ص., 1999).
- 1 2 سو جورج (2 أكتوبر 2009). "كاسيريس: لا تخبر أحداً | هيئة السياحة الإسبانية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
- ^ Reglamento de los Distritos y de Participación Ciudadana de 2008 Ayuntamiento de Cáceres
- ↑ إحصائيات السكان Ayuntamiento de Cáceres
- ^ كاسيريس، القائد الإقليمي في 'السكان العائمين' هوي ، 22 أبريل 2014
- ^ حرم جامعة كاسيريس دي إكستريمادورا
- ^ تاريخي – Centro de Formación de Tropa N°1 Ministerio de Defensa
- ^ Ciudad vacía، فنادق لينوس هوي ، 16 أغسطس 2014
- ^ نيفادو، حول افتتاح المهرجانات: "El 15 de agosto en Cáceres no hay nadie" هوي ، 28 كانون الأول (ديسمبر) 2016
- ^ كالفو مونيوز، سلفادور (2012). "كاسيريس، التراث الطبيعي" (PDF) . الكانتارا (75). كاسيريس: Diputación Provincial de Cáceres: 121. ISSN 0210-9859 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ كورينتي قرطبة، فيديريكو (1999). Dictionario de Arabismos y Voces afines en iberorromance . مدريد: غرادوس.
- ^ قوليس، أنطونيو (2005). Fonética histórica y fonología diacrónica . مدريد: UNED.
- ^ سيلدران ، بانكراسيو (2002). Dictionario de topónimos españoles y s Genilicios . مدريد: إسباسا كالبي SA
- ^ نيتو باليستر، إميليو (1997). Breve dictionario de topónimos españoles . مدريد: افتتاحية أليانزا.
- ^ سالاس مارتن، خوسيه (1995). "««Toponimia cacereña: ¿Cáceres Castra Caecilia؟» (بي دي إف) . Anuario de estudios filológicos . 18 : 423-437 . ISSN 0210-8178 .
- 1 2 سالاس مارتن 1995 ، ص 423-429.
- ^ سالاس مارتن 1995 ، ص 429-432.
- ^ سالاس مارتن 1995 ، ص 432-434.
- ^ "العيش في لا فيدا كاسيريس" . Livinglavidacaceres.com . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
- ^ “ورقة كتبها إنريكي سيريلو كوينكا حول كهف كونيجار” (PDF) .
- ^ دي إل هوفمان. قرص مضغوط ستانديش؛ م. جارسيا دييز؛ بي بي بيتيت . جيه ايه ميلتون؛ جي زيلهاو؛ جي جي ألكوليا غونزاليس؛ بي كانتاليجو دوارتي؛ هـ. كولادو؛ ر. دي بالبين؛ م. لوربلانشيت؛ جيه راموس مونيوز؛ G.-الفصل. فينجر. AWG بايك (2018). "تأريخ U-Th لقشور الكربونات يكشف عن الأصل النياندرتالي لفن الكهف الأيبيري" . علوم . 359 (6378): 912– 915. بيب كود : 2018Sci...359..912H . دوى : 10.1126/science.aap7778 . اتش دي ال : 10498/21578 . بميد 29472483 .
- ↑ "Web de Maltravieso" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
- ↑ Maltravieso مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2005 في Wayback Machine uned.es
- ^ فيا دي لا بلاتا: etimología celtiberia.net
- ↑ دي لا مونتانا كونشينيا، خوان لويس؛ كليمنتي راموس، جوليان (1994). ""الأقصى المسيحي (1142-1230): احتلال الفضاء والتحولات الاجتماعية والاقتصادية"". التاريخ، المؤسسات، الوثائق . 21 : 83- 124. ISSN 0210-7716 .
- ^ دي لا مونتانا كونشينيا وكليمنتي راموس 1994 ، ص 83-124.
- ^ مونتيردي جارسيا، خوان كارلوس (2002). ""الشعور بالشرف في لوس فويروس دي كاسيريس وبلاسينسيا"". Revista de Estudios Extremeños . 58 (2): 692– 694. ISSN 0210-2854 .
- ^ مونتيردي جارسيا 2002 ، ص 692-694.
- ^ أوروبا برس (2 ديسمبر 2016). "El Rodaje de Juego de Tronos llega al Centro de Cáceres (الإنجليزية: إنتاج Game of Thrones يأتي إلى كاسيريس)" . 20 دقيقة . 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ^ Ortiz، C. (19 أكتوبر 2011) "Vuelve a Cáceres el rodaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (الإنجليزية: إنتاج سلسلة TVE حول عودة الملكة إيزابيلا إلى كاسيريس)" . الدوريكو. 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ^ بيريز، جوزيف (1977). ثورة مجتمعات قشتالة (1520-1521) . محررو Siglo XXI de España. رقم ISBN 9788432302855.
- ^ مارتينيز دييز، غونزالو (1983). ""الحدود القصوى: أصل الاسم وتشكيل المقاطعتين"". أنواريو دي لا كلية الحقوق (2) . 59– 119: 82– 93. ISSN 0213-988X .
- ^ هيرنانديز بيرميجو، ماساتشوستس؛ سانتيانا بيريز، م. (2010). "المساحات العائلية ومساحات الحياة المنزلية في الكؤوس التي تخمرها (من القرن الثامن عشر إلى التاسع عشر)". نوربا. ريفيستا دي هيستوريا . 23 : 107 – 120. ISSN 0213-375X .
- ^ جرانجيل ، مرسيدس (2002). "Médicos y cirujanos en Extremadura a Finales del siglo XVIII" (PDF) . ديناميس . Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam 21: 151– 187. ISSN 0211-9536 .
- ^ هيرنانديز بيرميجو وسانتيلانا بيريز 2010 ، ص 107-120.
- ^ مارتينيز دييز 1983 ، ص 94-104.
- ^ جوليا دياز، سانتوس (1999). ضحايا الحرب المدنية . تيماس دي هوي. ص. 90. ردمك 84-7880-983-X.
- ^ "La base alemana de carros de Combate en las Arguijuelas، كاسيريس (1936-1937)" . Chde.org . تم الاسترجاع 10 مارس 2012 .
- ^ "بومبارديو دي كاسيريس 1937-2007" . Bombardeocaceres.blogspot.com . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
- ↑ المناخ في كاسيريس، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2010 في موقع Wayback Machine protiempo.es
- ^ "احصائيات مناخية موين 1991/2020 بإسبانيا (صفحة 1)" . Meteo-climat-bzh.dyndns.org (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
- ↑ "القيم المناخية القياسية. كاسيريس" . وكالة الأرصاد الجوية الإسبانية. أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
- ^ "القيم المتطرفة. كاسيريس" . AEMet . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
- ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
- ^ أوروبا برس (2 ديسمبر 2016). "El Rodaje de Juego de Tronos llega al Centro de Cáceres (الإنجليزية: إنتاج Game of Thrones يأتي إلى كاسيريس)" . 20 دقيقة . 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ^ Ortiz، C. (19 أكتوبر 2011) "Vuelve a Cáceres el rodaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (الإنجليزية: إنتاج سلسلة TVE حول عودة الملكة إيزابيلا إلى كاسيريس)" . الدوريكو. 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ↑ "كاسيريس في مسلسل صراع العروش - حيث دارت كل الأحداث" . إسبانيا باللغة الإنجليزية . شركة مارافيلا بيكتشرز المحدودة، شركة مسجلة في المملكة المتحدة. 30 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
- ^ "فنادق كاسيريس" . HotelesCaceres.org . Conjunto Memorial de Cáceres Archivado . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2013 .
- ↑ قلاع مقاطعة كاسيريس مرتبة حسب الموقع. مؤرشفة بتاريخ 28 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine (Castillosnet.org).
- ↑ hoy.es يستضيف Arguijuelas de Abajo جميع أنواع الفعاليات الاجتماعية، تمت استشارته في 22 مارس 2010
- ↑ تقويم العطلات ، Web.archive.org
- ↑ نافارينو ماتيوس، أنطونيو؛ في "العمارة السكنية في مراعي أرض كاسيريس. القلاع والقصور والمنازل الريفية" (ص 89، دار النشر الثقافية إل بروسينس ، 1999).
- ↑ مدينة كاسيريس تزيد من عدد زوارها ومراكزها السياحية. أخبار من مجلس مدينة كاسيريس ، 19 يناير 2010
- ↑ "جائزة التفاحة الذهبية" . Fijet.net . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
- ↑ "مهرجان الشهداء" . Caceres Joven.Com .
- ^ "مهرجان الشمعدانات" . كاسيريس جوفين.كوم .
- ^ "ويب دي سيمانا سانتا دي كاسيريس" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2008.
- ^ "سان خورخي (فييستا محلي)" . أيونتامينتو دي كاسيريس . حكومة بلدية كاسيريس. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2008.
- ^ "فيرياس دي مايو" . كاسيريس جوفين .
- ^ ج. إجناسيو مارتينيز (26 ديسمبر 2016). "كاسيريس، مدينة للاستماع إليها" . الفترة القصوى . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
- ^ "Womad Cáceres. Consorcio Gran Teatro de Cáceres" . Granteatrocc.com . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
- ↑ "مهرجان في كاسيريس (إسبانيا)" . thesession.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
- ^ "المهرجان الأيرلندي فليده دي كاسيريس" . أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ↑
- ↑ الخريف الموسيقي ، Web.archive.org
- ^ مهرجان المسرح الكلاسيكي الثامن عشر في كاسيريس ، Web.archive.org
- ↑ "أوليفيا ديلكان تحصل على جائزة سان بانكراسيو كممثلة في فيلم Isla bonita"." . Menorcaaldia.com . 14 مارس 2016.
- ^ "مهرجان السينما الإسبانية – مهرجان السينما الإسبانية في كاسيريس" . مهرجان السينما . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
- ↑ فيديو غران تياترو دي كاسيريس
- ↑
- ↑ "تعود سينما الصيف إلى منتدى بالبوس مع فيلم الرعب "كريستين"" . البيريوديكو إكستريمادورا . 13 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
- ^ "مهرجان فانتر السينمائي: مهرجان السينما الخيالية والإرهاب في التخلي عن الأفلام" . Abandomoviez.net . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
- ↑ عرض Foro Sur 2007 FEVAL
- ^ "هيرماناس بور ميديو موندو" . هوي (بالإسبانية الأوروبية). 15 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ "ABC (مدريد) - 30/10/1973، ص 46 - ABC.es Hemeroteca" . hemeroteca.abc.es . 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ "زيارة وفد لاروش سور يون" . هوي (بالإسبانية الأوروبية). 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "Cáceres y Portalegre إضفاء الطابع الرسمي على نظامها في البلاد لوسو" . هوي (بالإسبانية الأوروبية). 21 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "Cáceres consolida suhermanamiento con Sorrento buscando la gastronomía" . El Periódico Extremadura (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "تتعاون Cáceres مع مدينة نتانيا الإسرائيلية للتعاون في مجال الثقافة والاقتصاد والسياحة" . 20minutos.es - Últimas Noticias (بالإسبانية). 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "CÁCERES Y LUMBINI RUBRICAN SU HERMANAMIENTO EN UN 'DÍA HISTÓRICO'" . ayto-caceres.es . 8 أبريل 2021 . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
روابط خارجية
- موقع مجلس مدينة كاسيريس (باللغة الإسبانية)
- معالم كاسيريس (لم تعد تعمل)
- كاسيريس، إسبانيا
- البلديات في مقاطعة كاسيريس
- مواقع التراث العالمي في إسبانيا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الأول قبل الميلاد
