لوري كارتونين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لوري جوهاني كارتونين (29 سبتمبر 1941 - 20 مارس 2022) [ 1 ] كان لغويًا أمريكيًا وأستاذًا مساعدًا في اللغويات بجامعة ستانفورد وزميلًا في جمعية اللغويات الأمريكية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كارتونين في فنلندا، ودرس اللغة الفنلندية في جامعة هلسنكي من عام 1960 إلى عام 1964. [ 5 ] حصل على درجة الدكتوراه في اللغويات عام 1969 من جامعة إنديانا في بلومنجتون . [ 6 ] في جامعة تكساس في أوستن خلال سبعينيات القرن العشرين، ركز عمله بشكل أساسي على علم الدلالة. نشر سلسلة من الأبحاث الرائدة حول مرجعيات الخطاب، والافتراضات المسبقة ، والأفعال الضمنية، والتضمينات الاصطلاحية ، والأسئلة. في ثمانينيات القرن العشرين، أصبح كارتونين، إلى جانب رونالد إم. كابلان ، ومارتن كاي ، وكيمو كوسكينيمي ، من رواد اللغويات الحاسوبية في تطبيق محولات الحالة المحدودة على علم الأصوات وعلم الصرف. [ ٧ ] نشر كارتونين وكينيث ر. بيسلي كتابًا دراسيًا حول علم الصرف ذي الحالات المحدودة ومجموعة من التطبيقات لإنشاء محللات صرفية. [ ٨ ] رخصت شركة زيروكس نسخًا تجارية من تقنية الحالات المحدودة التي طورها كارتونين وزملاؤه في مركز أبحاث بالو ألتو (PARC) ومركز أبحاث الحوسبة المتقدمة (XRCE) للعديد من الشركات، بما في ذلك ساب ومايكروسوفت. تقاعد كارتونين من مركز أبحاث بالو ألتو (PARC) عام ٢٠١١، وعمل في مجال اللغة والاستدلال الطبيعي في مركز علوم وتكنولوجيا اللغات (CSLI) .

التكريمات

تمنح جمعية اللغويات الحاسوبية ( ACL ) جائزة "إنجاز العمر" سنويًا خلال اجتماعها السنوي. وفي سن السادسة والستين، أصبح كارتونين أصغر الحاصلين على هذه الجائزة حتى الآن، وذلك في الاجتماع الخامس والأربعين الذي عُقد في براغ عام ٢٠٠٧. [ ٩ ] [ ١٠ ] وفي عام ٢٠٠٩، منحت كلية اللغويات بجامعة إنديانا كارتونين جائزة الخريجين المتميزين . [ ١١ ] وفي عام ٢٠١١، أنشأت جمعية اللغويات الحاسوبية برنامج زمالة الجمعية . وكان كارتونين واحدًا من سبعة عشر شخصًا تم اختيارهم للمجموعة التأسيسية لزمالة الجمعية، "الذين قدموا إسهامات استثنائية في هذا المجال". [ 12 ] منحت منظمة META-NET الأوروبية تطبيق XFST (Xerox Finite-State Toolkit) الخاص بـ Karttunen ختم META للاعتراف مؤرشف في 16-10-2012 على Wayback Machine في اجتماع 2012 في بروكسل "لمنتجات وخدمات البرمجيات التي تساهم بنشاط في مجتمع المعلومات متعدد اللغات الأوروبي".

مقالات مختارة

  • المراجع الخطابية. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . في كتاب " علم الدلالة: مفاهيم نقدية في اللغويات" ، تحرير خافيير غوتيريز-ريكساش، المجلد الثالث، الصفحات 20-39، دار روتليدج، 2003. موجود أيضًا في كتاب "النحو وعلم الدلالة 7: ملاحظات من عالم اللغويات الخفي" ، الصفحات 363-385، تحرير جيه دي مكولي، دار أكاديميك برس، نيويورك، 1976. نُشرت النسخة الأولى من هذه الورقة في وقائع مؤتمر Coling'69 .
  • بناء الجملة ودلالات الأسئلة. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). في: الدلالات الرسمية. القراءات الأساسية. تحرير بول بورتنر وباربرا هـ. بارتي، الصفحات 382-420 . بلاكويل، 2003. موجود أيضًا في : الدلالات: مفاهيم أساسية في اللغويات. تحرير خافيير غوتيريز-ريكساش، المجلد الخامس، الصفحات 207-249 . روتليدج، 2003، وفي: الأسئلة، تحرير هـ. هيز، الصفحات 165-210، ريدل، دوردريخت 1978. نُشرت في الأصل في: اللغويات والفلسفة 1، 1-44، 1977.
  • الافتراض والسياق اللغوي. أرشفة 2014-04-26 في آلة Wayback. اللغويات النظرية 1 181 – 94 ، 1974. أيضا في البراغماتية: قارئ، ستيفن ديفيس (محرر)، الصفحات 406-415، مطبعة جامعة أكسفورد، 1991. الترجمة: Presuposición y contexto lingüistico. في النصوص الكلاسيكية البراغماتية، الصفحات 175-192، ماريا تيريزا خوليو وريكاردو مونيوس (محرران)، أركو ليبروس، مدريد 1998.
  • منطق الإنشاءات التكميلية للمسند الإنجليزي. أرشفة 16/10/2012 في آلة Wayback. منشورات نادي اللغويات بجامعة إنديانا، بلومنجتون 1971. الترجمات: Die Logik englischer Prädikatkomplement-konstruktionen. في الدلالة التوليدية ، 243 – 78، دبليو أبراهام ور. بينيك (محرران)، أثينيوم، فرانكفورت 1973؛ La logique des Constructions anglaises à complément prédicatif. اللغات 8 56 – 80، 1973.
  • الاستلزام التقليدي. مؤرشف في 2012-10-16 في Wayback Machine (مع ستانلي بيترز ) في النحو والدلالات 11، الافتراض المسبق ، الصفحات 1-56 ، سي.-كيه. أوه ودي. إيه. دينين (محرران)، أكاديميك برس، نيويورك 1979.
  • منتدى تكساس اللغوي ، المجلد 22. 1983 مؤرشف في 2012-10-16 في Wayback Machine عدد خاص عن علم الصرف ثنائي المستوى يقدم نظام kimmo .
  • قيود الحالة المحدودة ( مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine) ضمن وقائع المؤتمر الدولي حول القضايا الراهنة في اللغويات الحاسوبية ، 10-14 يونيو 1991، جامعة العلوم الماليزية، بينانغ، ماليزيا. أيضًا في كتاب "القاعدة الصوتية الأخيرة "، تحرير ج. جولدسميث، الصفحات 173-194 ، مطبعة جامعة شيكاغو، 1993.
  • الحوسبة باستخدام علم الصرف التحقيقي ( مؤرشف بتاريخ 14-11-2012 على موقع Wayback Machine) في كتاب اللغويات الحاسوبية ومعالجة النصوص الذكية ، ألكسندر جيلبوخ (محرر)، سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب، المجلد 2588، الصفحات 205-216 ، دار نشر سبرينغر، هايدلبرغ، 2003.
  • عدم كفاية اللغويات الورقية والقلمية: حالة العروض الفنلندية مؤرشفة في 14-11-2012 في Wayback Machine في كتاب Intelligent Linguistic Architectures: Variations on themes من تحرير رونالد إم. كابلان ، وميريام بوت، وماري دالريمبل، وتريسي هولواي كينغ، الصفحات 287-300 ، منشورات CSLI، ستانفورد، كاليفورنيا، 2006.

مراجع

  1. ^ هاكولينن، أولي ؛ كوسكينيمي، كيمو (2022). "لوري كارتونين 29.9.1941–20.3.2022" . فيريتاجا (بالفنلندية). اتحاد الجمعيات العلمية الفنلندية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ "أعضاء هيئة التدريس" . قسم اللغويات بجامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-11 .
  3. ↑ "زملاء ACL" . ويكي ACL . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  4. ↑ تيم بالدوين (2 أبريل 2022). "Vale Lauri Karttunen" . رابطة اللغويات الحاسوبية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  5. ^ هاكولينن، أولي ؛ كوسكينيمي، كيمو (2022). "لوري كارتونين 1941-2022" . فيريتاجا (بالفنلندية). اتحاد الجمعيات العلمية الفنلندية . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2026 .
  6. ↑ «حائز على شهادات دكتوراه منذ عام 1957» . قسم اللغويات، جامعة إنديانا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  7. ↑ "خمسة وعشرون عامًا من علم التشكل ذي الحالة المحدودة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16-10-2012.
  8. ↑ "علم التشكل ذو الحالة المحدودة" . ستانفورد: منشورات CSLI. 2003.
  9. ↑ "فيديو حفل توزيع جوائز ACL" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  10. ↑ كارتونين، لوري (2007). "التلاعب بالألفاظ" . اللغويات الحاسوبية . 33 (4). اللغويات الحاسوبية 33:4 443 – 467: 443– 467. doi : 10.1162/coli.2007.33.4.443 . S2CID 9703433 . 
  11. ↑ "مقدمة في التلاعب بالألفاظ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  12. ↑ "المجموعة المؤسسة لزملاء ACL" .