قشعريرة مصاصي الدماء

فيلم "Le frisson des vampires" ( بالإنجليزية : The Shiver of the Vampires ، حرفيًا: The Thrill of the Vampires ) هو فيلم من إنتاج عام 1971 من إخراج جان رولان . ^{[ 1 ]} وهو ثالث أفلامه عن مصاصي الدماء.

يقضي عروسان جديدان، آيل وأنطوان، شهر العسل، في طريقهما لزيارة ابني عم آيل. عند وصولهما إلى المدينة، يكتشفان أن ابني عمها قد توفيا في اليوم السابق. مع ذلك، يتوجه آيل وأنطوان إلى القصر الذي كانا يقيمان فيه. وهناك، تستقبلهما سيدتان من رعاة البقر، وتصطحبانهما إلى غرفة.

تذهب آيل إلى المقبرة لزيارة قبور أبناء عمومتها، فتخبرها امرأة تُدعى إيزابيل أنها كانت على وشك الزواج من كليهما، لكنها بطريقة ما كانت عروسهما بالفعل. تقرر آيل النوم وحيدة تلك الليلة لأنها منزعجة. وبينما تستعد للنوم، تخرج امرأة من ساعة الجد. تُعرّف نفسها باسم إيزولده، وتأخذ آيل إلى المقبرة حيث تعضها في رقبتها. يشعر أنطوان بالوحدة، فيذهب لرؤية آيل، لكنها ليست في غرفتها. يبحث في القلعة ويصل إلى الكنيسة حيث يبدو أن طقوس تضحية بشرية تُقام. يتضح أن اثنين من المشاركين هما ابنا عمومة آيل، ويشرحان أنه يجب عليهما قتل المرأة وإلا ستصبح مثلهما - مصاصي دماء. يعود أنطوان ليجد آيل في غرفتها، وهو غير متأكد مما إذا كان كل ذلك مجرد حلم.

في صباح اليوم التالي، أخبر آل رينفيلد آيل وأنطوان على الإفطار أن أبناء عمومتها ليسوا أمواتًا حقًا. ذهب أنطوان إلى المكتبة للقاء أبناء العمومة، لكنه أُغمي عليه بسبب الكتب. عندما أفاق، عاد أنطوان إلى غرفة الطعام حيث التقى أخيرًا بأبناء العمومة. في تلك الليلة، قررت آيل النوم بمفردها مرة أخرى، مما أغضب أنطوان. عادت إيزولده إلى آيل وعضتها في رقبتها مجددًا. أخبرت إيزابيل صديقة لها أن أبناء عمومة آيل كانوا في السابق قتلة مصاصي دماء وأنهم تعرضوا للعض من قبل مصاصي دماء. اكتشفت إيزابيل لاحقًا أن أبناء العمومة ما زالوا على قيد الحياة وتحت سيطرة إيزولده، فأخبرتها إيزولده أنها لم تعد مرحبًا بها في القلعة. أمسكت إيزولده بإيزابيل وثقبت ثدييها بأغطية حلماتها المدببة. غضب أبناء العمومة من فعلتها واغتصبوا إيزولده.

في تلك الليلة، أيقظ آل رينفيلد أنطوان واقتادوه إلى الكنيسة حيث كان من المقرر إقامة مراسم تضم آيل وإيزولده وآل رينفيلد وأبناء عمومتها. كسر أنطوان الباب ليكتشف أنهم جميعًا قد اختفوا. غير متأكد مما إذا كان هذا حلمًا أيضًا، ركض إلى غرفة آيل ليخبرها أنهما يجب أن يهربا. رفضت آيل وأخبرته أن أبناء عمومتها هم عائلتها الوحيدة المتبقية، فقرر أنطوان النوم على الأريكة في غرفتها. في صباح اليوم التالي، صرخت آيل من أن ضوء الشمس يؤذي عينيها عندما فتح أنطوان الستائر. كانت تلك الليلة هي ليلة تحوّل آيل إلى مصاصة دماء، حيث ستُمنح القبلة الأخيرة وتُصبح مصاصة دماء. حاول أنطوان إفساد المراسم بأخذ آيل بعيدًا. تبعهم أبناء العمومة إلى الشاطئ. حاولت إيزولده الدخول إلى نعشها لكنها وجدته يحترق. وضع آل رينفيلد صليبًا على باب القبر، وأغلقوا على إيزولده في الداخل، فعضت إيزولده معصمها وماتت. يتوسل أنطوان إلى آيل أن تذهب معه، لكنها تبقى مع أبناء عمومتها بينما ينتظرون شروق الشمس.

• ساندرا جوليان في دور إيسلا
• جان ماري دوراند في دور أنطوان
• جاك روبيول
• ميشيل ديلاهاي
• ماري بيير كاستيل
• كويلان هيرس
• نيكول نانسيل في دور إيزابيل
• دومينيك في دور إيزولده

تمت ترجمة عنوان "Le Frisson des Vampires" إلى العديد من العناوين باللغة الإنجليزية، بما في ذلك:

• قشعريرة مصاصي الدماء
• الجنس ومصاصو الدماء
• تحدث أشياء غريبة في الليل
• رعب مصاصي الدماء
• إثارة مصاص الدماء
• إثارة مصاصي الدماء

صُوِّر مشهد الحب على القبور داخل مقبرة كليشي. وكشف جان رولان قائلاً: "لم يكن ليسمحوا لنا أبدًا بتصوير مشهد جنسي صريح كهذا داخل مقبرة، لذا كذبنا على حراس المقبرة بشأن ما كنا نعتزم فعله هناك. ولأن الوقت كان متأخرًا من الليل، لم يكن هناك سوى حارس واحد، فذهبت إليه ناتالي بيري ومعها زجاجتان من الخمر وأبقته مشغولًا ومستمتعًا." ^{[ 2 ]}

تم إصدار فيلم Le Frisson des Vampires على شريط VHS ، بنسخة كاملة الإطار، في المملكة المتحدة بواسطة Redemption Films في 27 سبتمبر 1993.

أُصدر الفيلم على أقراص DVD من قِبل شركة Encore في أوروبا كمجموعة من قرصين تتضمن نسخة جديدة عريضة بنسبة عرض 16:9/1.77:1 ، ومسارات صوتية فرنسية وإنجليزية (مدبلجة) مُعاد تصميمها رقميًا، وعرض شرائح لصور نادرة، وتعليق صوتي من رولين، ومشاهد محذوفة، والإعلان الترويجي الأصلي، وكتيب من 32 صفحة. ^{[ 3 ]} أُعيد إصداره على أقراص DVD من قِبل شركة Redemption في 27 سبتمبر 2004 في المملكة المتحدة، وفي الولايات المتحدة في 14 سبتمبر 1999 من قِبل شركة Image Entertainment .

تم إصدار الفيلم على Blu-ray في عام 2012 بواسطة Kino Lorber كجزء من مجموعة من خمسة أقراص، إلى جانب La Rose de Fer و Fascination و La Vampire Nue و Lèvres de Sang .

تم إصداره على قرص بلو راي فائق الدقة في 8 مايو 2023، بواسطة شركة Powerhouse Films جنبًا إلى جنب مع فيلم Les deux orphelines vampires كأول فيلمين من سلسلة ترميمات رولان.

في مراجعة معاصرة، ذكرت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "إنّ الجودة البصرية الممتازة تتفوق على السرد غير الكافي وبعض الموسيقى المزعجة". ^{[ 4 ]}

• لو فريسون دي مصاصي الدماء في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت