Lectio brevior
يُعدّ مبدأ "القراءة الأقصر أقوى"( Lectio brevior potior )، وهو مصطلح لاتيني يعني "القراءة الأقصر أقوى"، أحد مبادئ النقد النصي ، ولا سيما النقد النصي للكتاب المقدس. يقوم هذا المبدأ على فكرة أن النساخ كانوا يميلون أكثر إلى الزخرفة والتنسيق عبر الإضافات والإضافات بدلاً من الحذف. ولذلك، عند مقارنة مخطوطتين أو أكثر لنفس النص، تُعتبر القراءات الأقصر أقرب إلى النص الأصلي.
مع ذلك، عندما شهد تاريخ نقل المخطوطات جهودًا منظمة لتنقيح النص من الإضافات اللاحقة (كما هو الحال في طبعات الإسكندرية لهوميروس، على سبيل المثال)، قد ينتج عن هذا التنقيح حذف قراءات أقدم صحيحة يُعتقد خطأً أنها إضافات لاحقة. وقد جادل موريس أ. روبنسون بأن النساخ، في الواقع، لا يميلون إلى توسيع النص باستمرار، بل غالبًا ما يختصرونه بسبب حذف غير مقصود أو إزالة متعمدة لصعوبة مُتصورة، لذا يجب التخلي عن هذا المبدأ.
انظر أيضاً
فهرس
- النقد الكتابي
- عبارات أدبية لاتينية
- النقد النصي
- الدراسات النصية
- بوادر النقد
- أوراق بحثية في علم اللغة
- كلمات وعبارات لاتينية ناقصة