معهد لايبنيز للغة الألمانية

49°29′18″ شمالاً 8°28′19″ شرقاً / 49.4882° شمالاً 8.4720° شرقاً / 49.4882; 8.4720

معهد لايبنيز للغة الألمانية ( IDS ؛ بالألمانية : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache ) في مانهايم ، ألمانيا ، هو معهد بحثي لغوي واجتماعي وعضو في جمعية لايبنيز . ^{[ 1 ]} تحت قيادة البروفيسور الدكتور هينينغ لوبين، مدير المعهد، والبروفيسور الدكتور أرنولف ديبرمان، نائب مدير المعهد، يعمل في المعهد حوالي 160 موظفًا. تأسس المعهد في مانهايم عام 1964، ولا يزال مقره الرئيسي هناك. وهو المعهد الخارجي المركزي للبحث والتوثيق في اللغة الألمانية في استخدامها المعاصر وتاريخها الحديث. وبصفته عضوًا في جمعية لايبنيز (Leibniz-Gemeinschaft)، يتلقى المعهد تمويلًا من الحكومة الفيدرالية وحكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ.

ينقسم عمل معهد الدراسات التنموية إلى أربعة أقسام وقسمين مركزيين:

• قسم القواعد
• قسم الدراسات المعجمية
• قسم البراغماتية
• قسم اللغويات الرقمية
• قسم البحوث المركزية
• قسم العلاقات العامة والتوثيق والمكتبة

في قسم النحو ، يتم تحديد ووصف البنية النحوية للغة الألمانية المعاصرة. وينقسم القسم إلى مجالين يعملان وفقًا للمعايير النظرية والمنهجية المعاصرة للغويات الألمانية، ويستخدمان في الوقت نفسه الأساليب اللغوية الحاسوبية والإحصائية. تُجرى البحوث في مجالين: مجال وصف وتطوير المعرفة النحوية ، ومجال تقنيات اللغة ونظم المعلومات . كما يرتبط بهذا القسم مجلسُ الإملاء الألماني . ^{[ 2 ]}

يُعنى قسم الدراسات المعجمية بالبحوث المعجمية والمعجمية والقائمة على المدونات اللغوية، حيث تُدرس حقول معجمية محددة، مما يُتيح توثيقًا شاملًا للمفردات الألمانية. وتُجرى البحوث في المجالات الثلاثة التالية: المعجمية وتوثيق اللغة ، والتركيب المعجمي ، والدراسات المعجمية التجريبية والرقمية .

يُعنى قسم البراغماتية بدراسة استخدام اللغة وتنوعها، أي شكل التنوع اللغوي وتطوره. ويُركز القسم بشكل خاص على استخدام اللغة المنطوقة. ويُعدّ مجال التفاعل مركزًا دوليًا رائدًا في أبحاث المحادثة وعلم اللغة التفاعلي. أما مجال المدونات الصوتية فيضم أرشيفات، مثل "أرشيف اللغة الألمانية المنطوقة (AGD)". ^{[ 3 ]}

ينقسم قسم اللغويات الرقمية إلى مجالين. يختص مجال تنسيق البحوث والبنية التحتية البحثية بالمهام والمشاريع المتعلقة بالتواصل الداخلي والخارجي للمعلومات والشبكات. أما مجال لغويات المدونات فيشرف على توسيع وتصنيف وتحليل المدونات الإلكترونية (لللغة المكتوبة) الألمانية، ويطور مناهج وتقنيات البحث التجريبي في مجال لغويات المدونات.

تخضع الأنشطة البحثية التي تسعى في الغالب إلى تحقيق أهداف مشتركة بين الأقسام مباشرةً للمدير، وتُجمع في الوحدة التنظيمية " البحوث المركزية" . فعلى سبيل المثال، ينتمي مجالا "البنى التحتية البحثية" و"علم اللغة الحاسوبي" إلى هذه الوحدة. ^{[ 4 ]} أما مجال "اللغة في المجال العام" فيبحث في القضايا التي تؤثر على مكانة اللغة الألمانية ووظيفتها في المجتمع.

يتولى قسم العلاقات العامة إدارة مجالات العلاقات العامة والإعلام، والمنشورات، والتوثيق، والمكتبة. وفي إطار خدمات الدعم التي يقدمها، يحتفظ معهد الدراسات الألمانية (IDS) بأرشيف اللغة الألمانية، الذي يضم أكبر مجموعة من التسجيلات الصوتية للغة الألمانية المنطوقة. ويمكن للمستخدمين المحتملين طلب التسجيلات الصوتية والنصوص المكتوبة. إضافةً إلى ذلك، يوفر المعهد عبر الإنترنت مدونات أرشيفية للغة المكتوبة (تسعة ملايين صفحة من الكتب)، فضلاً عن مكتبة متخصصة تضم مؤلفات تغطي جميع مجالات اللغويات الألمانية المعاصرة.

• جامعة مانهايم

• الموقع الرسمي