ليونارد فرانك

ليونارد فرانك (4 سبتمبر 1882 في فورتسبورغ - 18 أغسطس 1961 في ميونيخ ) كاتب تعبيري ألماني . درس الرسم والفنون التخطيطية في ميونيخ ، ونال شهرة واسعة بروايته الأولى " عصابة اللصوص" (1914، ترجمة 1928). عندما احتفل صحفي من برلين في مقهى شهير بنبأ غرق السفينة "لوسيتانيا" إثر استهدافها بطوربيد من غواصة ألمانية، غضب فرانك بشدة وصفع الرجل. لهذا السبب، لجأ إلى المنفى في سويسرا (1915-1918)، حيث كتب سلسلة من القصص القصيرة ذات الطابع السلمي نُشرت تحت عنوان " الإنسان طيب" . عاد إلى ألمانيا، لكن بعد وصول النازيين إلى السلطة عام 1933، اضطر فرانك إلى الهجرة مرة أخرى. عاش في سويسرا مرة أخرى، ثم انتقل إلى لندن، ثم باريس، وأخيراً فرّ في ظروف مليئة بالمغامرات إلى الولايات المتحدة عام 1940، وعاد إلى ميونيخ عام 1950. من أشهر رواياته " في العربة الأخيرة" (1925، ترجمة 1935) و "كارل وآنا" ، التي حوّلها إلى مسرحية عام 1929. وفي عام 1947، أنتجت شركة MGM فيلماً بعنوان " ارغب بي" مقتبساً من هذه القصة.

تُعرف روايات ومسرحيات ليونارد فرانك بأسلوبها المثير . تميز أسلوب فرانك النثري بالإيجاز والصرامة. وقد استُخدم هذا الأسلوب بفعالية لتسليط الضوء على موضوعه المفضل، ألا وهو الضرر الذي يلحقه المجتمع البرجوازي بالروح الفردية. ^{[ 1 ]}

أصبح فرانك كاتبًا بعد عمله كفنان تجاري. حققت روايته الأولى، " عصابة اللصوص" ، التي نُشرت عام 1914، نجاحًا فوريًا. تروي الرواية قصة مجموعة من الفتيان المتمردين الذين يطمحون إلى تفكيك مجتمعهم الاستغلالي واستبداله بمجتمع مثالي. ولكن، كما يحدث غالبًا، يتحول هؤلاء الشباب المشاكسون إلى بالغين مسالمين، مواطنين صالحين في مجتمع لا يُسائل. تُقدم القصة، كغيرها من كتاباته، الجانب الفكاهي للطبقة الوسطى بأسلوب واقعي. نشر فرانك كتبًا أخرى خلال منفاه في سويسرا، مثل " سبب الجريمة " (1915)، وهو نقد لاذع للأنظمة التعليمية القمعية، و" الإنسان طيب" (1917)، وهو إدانة ثورية للحرب. ^{[ 1 ]}

كان فرانك مؤمنًا راسخًا بالاشتراكية، إذ اعتبر إسقاط الرأسمالية شرطًا أساسيًا لإقامة الاشتراكية. وقد انعكست هذه الرغبة في روايتيه " رجل من الطبقة المتوسطة " (1924) و "المغنون" (1927). وخلال هذه الفترة من الكتابة شبه السيرية، أنتج فرانك ما يُعتبر أفضل أعماله، رواية "كارل وآنا" (1926). تُعدّ هذه الرواية تحفة واقعية، تدور أحداثها حول جندي يُغوي زوجة رفيقه.

لم يخلُ نجاح فرانك من ثمن. لم تلقَ كتاباته الثورية استحسان النازيين، الذين حظروا كتبه عام 1933 وأحرقوها. ولم تُنشر له أعمال في ألمانيا مجدداً حتى عام 1952، عندما صدرت روايته السيرية "قلب على اليسار" . ^{[ 1 ]}

• أعمال ليونارد فرانك في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ليونارد فرانك أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• ليونارد فرانك على موقع IMDb