قائمة حلقات مسلسل الثلاثينيات

يتأقلم هوب ومايكل ستيدمان مع الأبوة والأمومة بينما يواجهان مشاكل مالية وأزمات تتعلق بأفضل أصدقائهما.

إن عداء هوب تجاه والدتها يُفسد زيارة والديها.

بينما يستعد آل ستيدمان لحفل افتتاح منزلهم الجديد، يشعر مايكل بالذنب لعيشه نمط حياة الطبقة المتوسطة العليا، ويغازل النجار هوب.

يقارن هوب ومايكل زواجهما بزواج إليوت ونانسي.

يقضي هوب ومايكل ليلة في المدينة لا تسير على ما يرام، بينما ينقذ غاري وميليسا بعضهما البعض من الشفقة على الذات الرومانسية.

يحتفل أفراد العصابة بعيد شكر لن ينسوه أبداً.

تُلقي إيلين باللوم الشديد على مايكل وإليوت بينما تفكر في إقامة علاقة عاطفية مع رئيسها في العمل.

تشعر هوب بمشاعر مختلطة عندما تعود إلى العمل بعد فطام جيني.

يتجادل هوب ومايكل حول ما إذا كان ينبغي وضع شجرة عيد الميلاد أم الشمعدان اليهودي، بينما يبدي مصور مشهور اهتماماً بمليسا.

في إشارة إلى ألفريد هيتشكوك ، يقع غاري في حب امرأة ذات ماضٍ مليء بالتجاوزات.

تقنع نانسي إليوت بالذهاب إلى مستشار زواج، ويكشف مايكل عن وشم إيلين.

يظن مايكل أنه سيتم استبداله عندما يقضي إليوت وقتًا أطول مع عميل جديد. في هذه الأثناء، تحاول هوب ونانسي التقرب من السيد كمبيوتر.

تتولى هوب ومايكل رعاية إليوت بعد انفصاله عن نانسي.

تتنافس إيلين وميليسا على جذب انتباه طبيبة نسائية.

يصل والد مايكل حاملاً إعلاناً مفاجئاً يختبر صبر العائلة خلال الاحتفال.

توفي ليو ستيدمان بسبب السرطان، تاركاً مايكل ليواجه الموت بمفرده عندما وصلت الأمور العالقة بينه وبين شقيقه إلى ذروتها بسبب المال.

بينما ينتاب إيثان القلق بشأن انفصال والديه، يشعر إليوت بالقلق بشأن موعد غرامي مدبر.

نانسي تخوض أول موعد غرامي لها منذ الانفصال، بينما يختلف ميليسا والدكتور بوب حول مسألة إنجاب الأطفال.

تأتي صديقة مايكل الجامعية لزيارته، مما يدفعه لمواجهة ماضيه بينما تُحدث تأثيراً على أحبائه.

غاري مرشح للحصول على التثبيت الوظيفي، وإيلين تفكر في شراء شقتها التعاونية.

تُركت إيلين وودمان مع الطفل بينما ذهب مايكل وهوب في عطلة نهاية أسبوع رومانسية.

تكتشف هوب تذكارات من الحرب العالمية الثانية تعود لامرأة كانت تعيش في منزلهم، بينما تكافح مع قرارها بإنجاب طفل آخر.

تجد نانسي وإليوت شريكين جديدين في حياتهما بينما يخضعان لإهانات محكم الطلاق.

مع اقتراب موسم الأعياد، يواجه منزل ستيدمان المزيد من الشكوك الدينية بينما يستعد مايكل لرحلة إلى شيكاغو للكشف عن شاهد قبر والده.

تفكر ميليسا في إنجاب طفل من غاري وتطلب المزيد من المشورة من صديقة جديدة.

علمت إيلين بطلاق والديها عندما بدأت علاقتها مع وودمان.

يحاول غاري تحديد علاقته بسوزانا، بينما يوافق مايكل على إدارة الحملة الإعلانية لمرشح مشكوك فيه.

تم توظيف ميليسا لتصوير غلاف ألبوم كارلي سيمون ، وواجه مايكل وإليوت عقبة في طريقهما نحو النجاح.

تنهار شراكة مايكل وإليوت عندما يجري مايكل مقابلة عمل جديدة ويبدو أن إليوت مصمم على الغرق مع السفينة.

تتخذ علاقة الحب والكراهية بين غاري وسوزانا منعطفاً غير متوقع عندما ينتقل صراعهما إلى غرفة النوم وتحاول نانسي الوفاء بالموعد النهائي لكتابها.

يحاول إليوت كسب ود ابنه، لكن يبدو أنه مقدر له أن يسير على خطى والده المطلق.

تصاب إيلين بقرحة عندما يدفعها التوتر إلى مهاجمة هوب وودمان، وتجد الراحة عند رجل آخر.

تواجه النساء بعضًا من شياطين الماضي في رحلة تخييم، بينما يعقد الرجال هدنة للحفاظ على دفء المنزل.

عندما يجد مايكل نفسه في ورشة الكتابة نفسها مع نانسي، يكتشف حقيقة الخيال حين يستلهم من حياتها كتابًا. في هذه الأثناء، يفكر هو وإليوت في عرض عمل.

يحاول مايكل التماسك في وظيفته الجديدة بينما يحاول هو وهوب التعامل مع خسارة مدمرة دون التعامل مع بعضهما البعض.

على الرغم من أن ميليسا فتاة جيدة لجدتها، إلا أنها تحاول ألا تشعر بالذنب عندما تتلقى عرضًا من روز.

يحاول إليوت إقناع نانسي بالعدول عن إنهاء زواجهما مع دخولهما فصلاً جديداً في علاقتهما.

تكتشف هوب أن سوزانا قد اختلست أموالاً في مشروع شارع ريس، لكن غاري يطلب منها عدم الكتابة عن ذلك.

تزور والدة نانسي المنزل في الوقت الذي تستعد فيه نانسي للاستقرار مع إليوت.

يرى مايكل وهوب جليسة أطفالهما في أفراح الحب في سن مبكرة عندما يفقدان الانجذاب الجنسي لبعضهما البعض.

قررت ميليسا وإيلين تجربة المواعدة عبر الفيديو للعثور على الرجال المناسبين.

يبدو أن سوزانا مترددة في تحمل مسؤولية الأمومة بينما يساعدها غاري في اجتياز المخاض.

أدت تجربة مايكل وإليوت مع الموت الوشيك إلى قيام عائلة ستيدمان بكتابة وصية، ودفعت عائلة ويستون إلى تعزيز مصالحتهم.

ميليسا ليست متأكدة من مشاعرها تجاه رجل أصغر منها سناً، وراسل ليس متأكداً من رجل جديد التقى به للتو.

مع اقتراب عيد الشكر، يعود إليوت إلى المنزل، وتثير موجة من عمليات السطو في الحي مخاوف إيثان.

تفكر إيلين في رؤية رجل متزوج، مما يعرض صداقتها الطويلة مع هوب للخطر.

يقرر غاري البقاء في المنزل مع الطفل بينما تعود سوزانا إلى العمل، لكن والدته تظهر وتجعل الأمور صعبة.

في صراعه مع المدير الإبداعي حول حملة إعلانية، ابتكر مايكل استراتيجية مستوحاة من حادثة مماثلة في سنوات مراهقته.

يُسبب مايكل ضغطاً على علاقته مع إليوت عندما يصبح المدير الإبداعي "المؤقت" للوكالة، كما أن زيادة عبء العمل على هوب تُسبب ضغطاً على زواجهما.

حدث غير متوقع يضع حداً لحماس نانسي وإيثان بشأن نشر كتابهما.

تصل نانسي إلى نقطة الانهيار بسبب نوايا أختها الحسنة، وتدليل إليوت لها، وردود فعل أصدقائها المحرجة.

تربط إيلين علاقة سرية بجيفري.

تعتقد ميليسا أنها خلقت وحشًا عندما أقنعت لي بالحصول على وظيفة في وكالة الفضاء الألمانية، ثم أدركت أنها ورثت تلاعبات العالم المجنون من والدها.

تشعر إيلين وكأنها سرقت جيفري عندما يترك زوجته.

ميليسا تمارس الجنس بكثرة، بينما لا يمارس غاري وسوزانا الجنس بالقدر الكافي، ويصبح هذا الأمر نقطة خلاف بين إليوت ونانسي.

تقدم إحدى مريضات السرطان الأخريات لنانسي نصيحة تزيد من ابتعادها عن عائلتها وأصدقائها.

على الرغم من انتهاء مشروع المحرقة، إلا أن علاقة هوب بجون تبدو مستمرة، ويشعر مايكل بالذنب لإخفاء سره عن إليوت.

يرغب غاري وسوزانا في تذوق الحياة الرغيدة، بينما يشعر مايكل وهوب بالحسد تجاه حياتهما العملية.

تسافر هوب ومايكل إلى أريزونا للاحتفال بالذكرى الأربعين لوفاة والدي هوب، لكن سرعان ما تنشب التوترات بينهما في الصحراء.

يقنع إليوت مايكل وإيلين بالسماح له بتصوير أول إعلان تجاري له للمدينة.

يشتبه مايكل في حدوث تغيير في الأجواء في شركة DAA بفضل أكبر عملائهم، بينما يريد مايلز طرد إليوت.

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة (إلى جانب الجزء الثاني) في المرتبة 22 على قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 62 ]}

بصفته جاسوساً في الشركة، يحاول مايكل معرفة سلوك مايلز من أجل إيقاف محاولة الاستحواذ.

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة (إلى جانب الجزء الأول) في المرتبة 22 على قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 64 ]}

لدى عائلة ستيدمان ابن، لكنهم غير متأكدين من طقوس الختان، ومايكل مستاء من صديق والدته.

أخبر الأطباء نانسي أن افتقارها للرغبة هو مجرد وهم، لكن لديها نظرية مختلفة عندما تتخيل طالبة فنون.

ميليسا تسير على حافة الهاوية مع مايلز، بينما جيفري وإيلين ليسا متأكدين من رغبتهما في العيش معًا.

تدفع وظيفة في نيويورك سوزانا وغاري إلى التفكير في علاقة تمتد بين مدينتين، ويختار جيفري العلاقة عن بعد بدون إيلين.

مع اقتراب عيد الهالوين، يكلف مايلز مايكل بمهمة فصل الموظفين.

يبدو أن أوجه قصور هوب تطغى عليها وهي تستعد لحفلة عيد ميلاد مايكل المفاجئة.

تحاول ميليسا التركيز على مهمة تصوير محتملة لمجلة، لكن الوضع مع والدتها قد يجعل الأمر صعباً.

لا يزال إيلين وغاري يتأقلمان مع كونهما صديقين بينما يواجهان إغراء رؤية أشخاص آخرين.

يؤثر العلاج الكيميائي الذي تخضع له نانسي سلباً على صحتها، ويستمر إيثان في العودة إلى المنزل مصاباً بالكدمات.

تتجمع المجموعة في منزل عائلة ستيدمان للاحتفال برأس السنة الجديدة، لكن هوب لا تستطيع نسيان وفاة أحد معارفها القدامى.

أثناء تنظيمها لأول معرض فني لها، تكتشف ميليسا أن أعمالها الفنية تبدو وكأنها تعبر عن مخاوفها تجاه الرجال.

في الوقت الذي بدأت فيه علاقة بيلي مع إيلين تتطور، قامت حبيبته السابقة بزيارة.

بينما تبدأ نانسي جولتها الأخيرة من العلاج الكيميائي، يبحث إيثان عن شيء يؤمن به، وتضع والدة إليوت ابنها وجهاً لوجه أمام تربيته الدينية.

تخضع نانسي لعملية جراحية ثانية، ثم تنتظر هي وإليوت النتائج.

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 34 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 79 ]}

الأحداث الأخيرة تثير مشاعر قوية في منزل ستيدمان.

تُشعل ميليسا صراعاً بين الجنسين يتوج بإقامة بيلي وإيلين حفلات ليلية.

مع اقتراب يوم الزفاف، لم تعد إيلين متأكدة من استقرار زواجها، بينما اتخذت ميليسا ولي خطوة نحو المصالحة.

يبحث مايكل عن شبح غاري لمعرفة كيفية مساعدة صديق آخر قرر إجراء فحص للكشف عن الإيدز.

أدت الظروف الصعبة في شركة DAA إلى قيام مايلز بتقديم عرض لمايكل، ودفعت إليوت إلى التفكير في الاستقالة.

تحاول هوب مساعدة الأم المشردة وأطفالها الذين التقت بهم في الملجأ الذي تعمل فيه كمتطوعة.

يتشاجر مايكل مع مايلز بسبب رأي غير شعبي لأحد الممثلين والمتحدثين الرسميين حول الحرب.

تذهب ميليسا إلى هوليوود لتصوير نجمة مسلسل كوميدي تقوم بدمج شخصية ميليسا في شخصيتها.

عندما يفكر مايكل في الانتقال إلى كاليفورنيا، يصل هو وهوب إلى مفترق طرق في زواجهما.