غابة تورينجيا الصغيرة

غابة تورينغن الصغيرة ( بالألمانية : Kleiner Thüringer Wald ) ^{[ 1 ]} هي منطقة جبلية وتلالية تقع جنوب غرب مدينة سول وشمال غرب مدينة شلايزينغن ، وتمتد على خط وهمي من شمهايم مرورًا ببيشوفرود وجيثليس وصولًا إلى رابيلسدورف . يبلغ طولها حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) ، ويتراوح عرضها بين كيلومتر واحد (0.62 ميل) وكيلومترين (1.2 ميل ) . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولا يُفهم اسمها من الناحية التضاريسية أو الجغرافية، وإنما يعود إلى التشابه الكبير بين صخورها الأساسية وصخور غابة تورينغن الواقعة شمالها. ^{[ 4 ]}      

تمتد المنطقة شمال غرب شلايزينغن ، بدءًا من قرب رابيلسدورف ، مرورًا بجيثلِس ، وأهلشتات ، وبيشوفرود ، وكولروود ، وإيشنبرغ، وصولًا إلى شمال ساندبرغ قرب غروب ، في شمال غرب مقاطعة هيلدبورغهاوزن ، موازيةً لسلسلة جبال غابة تورينغن. تُحيط بالغابة الصغيرة من جميع الجهات جبالٌ مُغطاة بالغابات تتكون من صخور بونتساندشتاين وموشلكالك ، ويرتفع بعضها لأكثر من 200 متر فوقها.

جيولوجيًا، تُعدّ غابة تورينجيا الصغيرة نتوءًا جبليًا يتكون من جزيرة شريطية الشكل من مواد حقبة الحياة القديمة، تُشبه تلك الموجودة في الصخور الأساسية لغابة تورينجيا، وتظهر على السطح في السفوح الجنوبية الغربية لهذه الجبال. ومثل الأخيرة، تُعدّ جزءًا من جبال فاريسكان ، إلا أن الإزاحات الطبقية فيها أقلّ وحدثت على نطاق أصغر. وهي معزولة تكتونيًا عن غابة تورينجيا ومرتفعات تورينجيا ، وتقع خارج نطاق صدعها الحدودي. أعلى قمة فيها هي شنيبرغ بالقرب من بيشوفرود، على ارتفاع 692 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وترتفع من طبقة من حجر البونتساندشتاين . ورغم أنها تُشكّل سلسلة جبال منفصلة جيولوجيًا، إلا أنها لا تبدو كذلك للناظر العابر، بل تبدو كمنطقة تلالية بمتوسط ​​ارتفاع 460 مترًا فوق مستوى سطح البحر، تقع بين رواسب متآكلة من العصر الترياسي . ويحدها من الجنوب الغربي صدع حدودي واضح. حتى تلال موشلكالك الواقعة خلف الأخيرة ترتفع من 30 إلى 50 مترًا . تخترق عدة وديان في سفوح غابة تورينجيا المنطقة، مما يدل على وجود عملية طي ضعيفة . ^{[ 2 ]} تُحيط تكوينات زيكشتاين بغابة تورينجيا الصغيرة في كل مكان باستثناء صدعها الحدودي غرب جيثليس وبيشوفرود. أما حدودها الشمالية فهي جبل غروبر بيرغ الذي يضم نتوءًا من صخور زيكشتاين. ^{[ 3 ]}    

تتميز المنطقة بحقولها الزراعية، إذ تسمح خصائص التربة بالإنتاجية الزراعية، على عكس مرتفعات بونتساندشتاين المُغطاة بالغابات. ولذلك، تُعدّ المستوطنات في المنطقة قرى زراعية تقليدية. وعلى وجه الخصوص، تُنتج التربة التحتية من نوع زيكشتاين حول جيثلس وأهلشتات وإيشنبرغ تربة زراعية جيدة، وإن كانت ثقيلة. كما تُشكّل الصخور الدولوميتية الطبقية ( بلاتندولوميت ) أساسًا لتربة زراعية جيدة، وكذلك طبقة بونتساندشتاين السفلى ذات الحبيبات الدقيقة والمتداخلة مع طبقات الطين. أما تربة بونتساندشتاين العليا فهي أقل ملاءمة للزراعة، وتُعدّ المناطق ذات التربة التحتية البورفيرية والجرانيتية الفقيرة بالعناصر الغذائية الأقل قابلية للزراعة. ^{[ 3 ]}

استُخرج خام الحديد والباريت والفلوريت من تلة كوهبرغ قرب غيثليس، ^{[ 3 ]} ومن شتاينبرغ قرب أهلشتات، وبين بيشوفرود وإيشنبرغ. إلا أن التعدين لم يكن مربحًا على المدى الطويل بسبب صعوبة تصريف المياه. ولم يؤدِّ اكتشاف رواسب كبيرة من الباريت عالي الجودة في أواخر خمسينيات القرن الماضي إلى انتعاش أنشطة التعدين.

لا توجد منطقة محمية في غابة تورينجيا الصغرى. ولم يُنفذ طلبٌ قُدِّم في أوائل التسعينيات. ولا تشير الخرائط والمنشورات التي توحي بخلاف ذلك إلى المجمع الصخري الجيولوجي الموصوف أعلاه، بل إلى التلال المشجرة التي ترتفع شمالها وشمال غربها، بما في ذلك قمم مثل دونرسبرغ ، وشلاوزينغر بيرغ ، وشنيبرغ ، وكيسلبرغ ، وغالغنبرغ ، وإيشنبرغ ، وإهرنبرغ، وغيرها، والتي تُعد جزءًا من تكوين بونتساندشتاين. فعلى سبيل المثال، سيغادر المتنزهون الذين يتبعون هذه الخرائط، من بيشوفرود أو إيشنبرغ عبر شنيبرغ باتجاه الشمال الغربي، غابة تورينجيا الصغرى، وفقًا لتعريفها الجيولوجي.

• الجيولوجية Spezialkarte. Königlich Preußischen Geologische Landesanstalt. مقياس 1:25000. شيتس شليوسينغن (1898)، ثيمار (1892)، هيلدبورغهاوزن (1892)
• ماكسيميليان تورنو (1907): دير كلاين ثورينجر والد. مقياس 1:25000
• Geologische Übersichtskarte 1  : 200000, Blatt CC 5526 إرفورت . هانوفر: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. 1998.يُظهر المنطقة على شكل شريط من صخور الزيكشتاين.