لغة ليتزليتز
لغة ليتزليتز ، المعروفة أيضًا باسم نامان ، هي لغة أوقيانوسية مهددة بالانقراض، كانت تُستخدم في وسط مالاكولا ، فانواتو . تُعرف العديد من لغات مالاكولا بأسماء مختلفة، وليتزليتز مثال على ذلك. كانت لغة نامان تُتحدث في وسط مالاكولا في منطقة تُعرف محليًا باسم "عنق الكلب". تبلغ مساحة المنطقة التي كانت تُتحدث فيها لغة نامان حوالي 13 كيلومترًا. كانت هذه اللغة منتشرة بكثرة، ولكنها الآن تُصنف كلغة مُهددة بالانقراض، حيث لا يتجاوز عدد المتحدثين الأصليين بها 15 إلى 20 متحدثًا. انتقل المتحدثون الأصليون بلغة نامان، الذين كانوا يسكنون في قرى ميتينيسيل الصغيرة في منطقة لامبومبو بمالاكولا، إلى ما يُعرف الآن بقرية ليتزليتز. وقد ساهم انتشار أمراض مثل الإنفلونزا والأوبئة الأخرى في انخفاض عدد المتحدثين بلغة نامان. تضم مالاكولا العديد من اللغات، إلا أن لغة أوريبيف أصبحت اللغة السائدة في منطقة شمال شرق مالاكولا. [ 2 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
يوضح الجدول أدناه مجموعة الحروف الساكنة في لغة ليتزليتز، استنادًا إلى الأبجدية الصوتية الدولية.
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | |
|---|---|---|---|---|
| الصمات البسيطة | ت | ج | ك | |
| انسدادات ما قبل الأنف | ب | د | ج | ز |
| الاحتكاكيات | v | s | ɣ | |
| الأنف | م | ن | ŋ | |
| جانبي | ل | |||
| الراءي | ر | |||
| انزلاقات | w | y |
يمكن أن تستند المقارنات بين أزواج الحروف الساكنة المتشابهة صوتيًا إلى الأزواج الدنيا ودون الدنيا التالية:
- /t/ و /d/ /toro/ 'عجوز' /doro/ 'حمامة بيضاء الحنجرة'
- /k/ و /g/ /nikəj/ 'أنواع الخشب الأبيض' /igər/ 'سقط من الأعلى' /kəlue/ 'ستطلق عليه النار' /gəlo/ 'نظر/نظرت'
- /t/ و /s/ /təɣ/ '(s)he took it' /səɣ/ '(s)he poked it'
- /c/ و /s/ /bəcbəc/ 'يتفتت إلى قطع' /bəsbəs/ 'تحدث/تحدثت'
- /c/ و /j/ /cəbən/ 'جده/جدتها' /jəbən/ 'إصبعه/إصبع قدمه/إصبع قدمها'
- /s/ و /j/ /səl/ '(s)دخل' /jəl/ '(s)خيطه'
- /t/ و /c/ /təɣ/ 'أخذه/أخذته' /cəɣən/ 'إلى (شخص)'
- /ل/ و /ر/ /لاجي/ 'إلى الأدغال' /راجي/ 'فوق'
حروف العلة
تحتوي لغة ليتزليتز على ستة حروف علة قصيرة متباينة وثلاثة حروف علة طويلة، كما هو موضح في الجدول أدناه. فقط حروف العلة العالية والمنخفضة لها أشكال طويلة مقابلة، بينما حروف العلة المتوسطة الثلاثة لها أشكال قصيرة فقط.
| أمام | منتصف | خلف | |
|---|---|---|---|
| عالي | ii: | uu: | |
| منتصف | هـ | ə | o |
| قليل | aa: |
علم الصوتيات
تبدأ الجذور المعجمية في لغة ليتزليتز في الغالب بحروف ساكنة بدلاً من حروف متحركة. يوجد عدد محدود فقط من الكلمات التي تبدأ بالحروف المتحركة /u/، /a/، /e/، أو /ə/. تشمل الكلمات التي تبدأ بالحرف المتحرك /u/ الكلمات التالية: /user/ بمعنى "يشبه"، /usus/ بمعنى "يسأل"، /utbu/ بمعنى "يركض"، و/ uvov / بمعنى "أبيض"، بالإضافة إلى فعل واحد يبدأ بالحرف المتحرك /e/ وهو /esəɣ/ بمعنى "غير موجود". الحرف المتحرك الوحيد الشائع استخدامه في بداية الجذور المعجمية هو /i/. يمكن تلخيص احتمالات ترتيب الحروف المتحركة في جذور لغة ليتزليتز بهذه التعميمات:
- يُحظر تسلسل حرف العلة المنخفض /a/ متبوعًا بأي من حروف العلة المتوسطة. على سبيل المثال */ae/، */ao/.
- يُحظر استخدام تسلسلات */eo/ و */oe/.
- يُحظر استخدام تسلسلات من أي حروف علة متشابهة.
- يُحظر تسلسل حرف علة طويل مع أي حرف علة آخر.
- يُحظر استخدام تسلسلات أي حرف علة وحرف محايد غير /iə/: */aə/، */uə/، */oə/، */eə/.
الأسماء والعبارات الاسمية
الضمائر
في لغة ليتزليتز، تُصنّف الضمائر إلى ثلاث فئات: ضمائر المتكلم، والمخاطب، والغائب. وتُشير كل فئة إلى ثلاثة أنواع من الضمائر: المفرد، والمثنى، والجمع. وفي ضمائر المتكلم غير المفرد، يُفرّق بين الضمائر الشاملة والضمائر الحصرية. [ 2 ] يُبيّن الجدول أدناه الكلمات المُقابلة لكل ضمير.
| المفرد | مزدوج | ||
|---|---|---|---|
| الشخص الأول | شامل | كلب | (i)getaru, (i)gëtaru |
| حصري | كام(إم)رو، كاميمارو | ||
| الشخص الثاني | a(khu)g | (i)gem(a)rum, (i)gëm(a)ru | |
| ضمير الغائب | الذكاء الاصطناعي ~ أنا | (ص) آرو | |
تشير الأحرف بين قوسين إلى إمكانية التغيير، إلا أن الوظيفة أو المعنى لا يتغيران. الضميران الوحيدان اللذان لا يتغيران هما ضمير المتكلم المفرد "kine" وضمير الغائب الجمع " air" .
تملُّك
يقتصر التغيير الصرفي الوحيد المرتبط بالأسماء في لغة ليتزليتز على التعبير عن الملكية مع مجموعة فرعية محددة من الأسماء. وكما هو شائع في لغات أوقيانوسية أخرى، يوجد في ليتزليتز تمييز بين ما يُسمى بالأسماء المملوكة بشكل غير مباشر والأسماء المملوكة بشكل مباشر. في الأسماء المملوكة بشكل غير مباشر، يُعبَّر عن كل من المالك والمملوك له بصيغ حرة. أما في الأسماء المملوكة بشكل مباشر، فيُعبَّر عن الملكية بواسطة جذر اسمي مُقيد يُضاف إليه لاحقة ملكية إلزامية. مثال على ذلك موضح أدناه:
- جدي
- noag sog 'قاربي'
توجد أشكال مختلفة لللاحقات لجميع فئات ضمائر الملكية المفردة، ولأي فئة من فئات ضمائر الملكية الغائبة. لا توجد لواحق ملكية منفصلة لضمائر الملكية المزدوجة والجمع في صيغة المتكلم والمخاطب، وكل ذلك موضح في الجدول أدناه.
| المفرد | مزدوج | جمع | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | -g | شامل | ||
| حصري | ||||
| 2 | -م | |||
| 3 | -ن | -رارو | -r |
يمكن رؤية مثال على هذه اللواحق في الاسم jëbë- 'الجد':
- جدي
- جدك
- جده /جدتها
مراجع
روابط خارجية
- لغات ماليكولا
- لغات فانواتو
- اللغات المهددة بالانقراض بشدة