فانواتو
فانواتو ( الإنجليزية : / ˌ v ɑː nu ˈ ɑː t uː /ⓘ VAH -noo- AH -tooأو / v æn ˈ w ɑː tuː / van- WAH -too; بيسلاما ونطق فرنسي [ فانواتو ] )، رسميًاجمهورية فانواتو(بالفرنسية:République de Vanuatu؛بيسلاما:Ripablik blong Vanuatu)، هيدولة أرخبيليةفيميلانيزياتقع في جنوب المحيط الهادئ.يقع الأرخبيل،وهو من أصل بركاني، على بعد1,750كم (1,090ميل)شرق شمال أستراليا، و540كم (340ميل)شمال شرقكاليدونيا الجديدة، وشرقغينيا الجديدة، وجنوب شرقجزر سليمان، وغربفيجي.
كانت فانواتو مأهولة في البداية بشعوب ميلانيزية . وكان أول الأوروبيين الذين زاروا الجزر بعثة إسبانية بقيادة الملاح البرتغالي فرنانديز دي كويروس ، الذي وصل إلى أكبر جزيرة، إسبيريتو سانتو ، في عام 1606. وقد أعلن كويروس الأرخبيل لإسبانيا، كجزء من جزر الهند الشرقية الإسبانية الاستعمارية ، وأطلق عليه اسم لا أوستراليا ديل إسبيريتو سانتو .
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، طالبت فرنسا والمملكة المتحدة بأجزاء من الأرخبيل، وفي عام 1906، اتفقتا على إطار عمل لإدارة الأرخبيل بشكل مشترك تحت اسم نيو هبريدس - من خلال نظام الحكم المشترك الأنجلو-فرنسي .
في سبعينيات القرن العشرين، ظهرت حركة استقلال، وتم تأسيس جمهورية فانواتو في عام 1980. ومنذ استقلالها، أصبحت البلاد عضواً في الأمم المتحدة ، ورابطة الكومنولث ، والمنظمة الدولية للفرانكوفونية ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ .
أصل الكلمة
يُشتق اسم فانواتو من كلمة "vanua" (وتعني "الأرض" أو "الوطن")، [ 9 ] والتي توجد لها كلمات مشابهة في العديد من اللغات الأسترونيزية ، [ a ] مقترنة بكلمة "tu " التي تعني "الوقوف" (من اللغة الأوقيانوسية البدائية * tuqur ). [ 10 ] وتُشير الكلمتان معًا إلى استقلال الدولة. [ 11 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ
تاريخ فانواتو قبل الاستعمار الأوروبي غامضٌ في معظمه بسبب نقص المصادر المكتوبة التي تعود إلى ما قبل وصول الأوروبيين، ولأنّ العمل الأثري الذي أُجري فيها كان محدودًا؛ كما يُرجّح أن تكون طبيعة فانواتو الجيولوجية والمناخية المتقلبة قد دمّرت أو أخفت العديد من المواقع الأثرية. [ 12 ] تدعم الأدلة الأثرية التي جُمعت منذ ثمانينيات القرن الماضي نظرية استيطان جزر فانواتو لأول مرة منذ حوالي 3000 عام، في الفترة ما بين 1100 و700 قبل الميلاد تقريبًا . [ 12 ] [ 13 ] كان هؤلاء السكان على الأرجح من حضارة لابيتا . وقد دحضت الأدلة التي كُشفت في العقود الأخيرة في مواقع عديدة في معظم جزر الأرخبيل، بدءًا من جزر بانكس في الشمال وصولًا إلى أنيتوم في الجنوب، الفكرة السائدة سابقًا بأن فانواتو ربما تأثرت بشكل طفيف فقط بهذه الحضارة . [ 12 ]
تشمل المواقع البارزة لقبيلة لابيتا: تيوما في جزيرة إيفاتي ، وأوريبيف ، وفاو قبالة ساحل مالاكولا ، وماكوي في جزيرة أوري . وقد تم التنقيب عن العديد من مواقع الدفن القديمة، أبرزها تيوما في إيفاتي، التي تضم مقبرة قديمة كبيرة تحوي رفات 94 شخصًا. [ 12 ] كما توجد مواقع أخرى - في إيفاتي وفي جزيرتي ليليبا وإريتوكا المجاورتين - مرتبطة بالزعيم أو الزعماء الذين حكموا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، والذين يُطلق عليهم اسم روي ماتا . (قد يكون هذا اللقب قد حمله رجال مختلفون على مدى أجيال عديدة). ويُقال إن روي ماتا وحّد القبائل المحلية وأرست عهدًا من السلام وترأسه. [ 14 ] [ 15 ]
تستند القصص المتعلقة بروي ماتا إلى التراث الشفهي المحلي، وتتوافق مع الأدلة التي يعود تاريخها إلى قرون مضت والتي تم اكتشافها في المواقع الأثرية. [ 15 ] أصبحت مواقع لابيتا أول موقع في فانواتو يُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 2008. [ 16 ] [ 17 ]

تعود الأصول المباشرة لشعب لابيتا إلى الشمال الغربي، في أرخبيل جزر سليمان وأرخبيل بسمارك في بابوا غينيا الجديدة ، [ 12 ] على الرغم من أن دراسات الحمض النووي لهيكل عظمي عمره 3000 عام عُثر عليه بالقرب من بورت فيلا عام 2016 تشير إلى أن بعضهم ربما وصلوا مباشرة من الفلبين أو تايوان ، وتوقفوا لفترة وجيزة فقط في طريقهم. [ 18 ] جلبوا معهم محاصيل مثل اليام والقلقاس والموز ، بالإضافة إلى حيوانات مستأنسة مثل الخنازير والدجاج. [ 12 ] تزامن وصولهم مع انقراض العديد من الأنواع، مثل تمساح الأرض ( Mekosuchus kalpokasi ) وسلحفاة الأرض ( Meiolania damelipi ) وأنواع مختلفة من الطيور غير القادرة على الطيران. [ 12 ] وصلت مستوطنات لابيتا شرقًا إلى تونغا وساموا في أقصى امتداد لها. [ 12 ]
بمرور الوقت، فقدت حضارة لابيتا الكثير من وحدتها المبكرة، ما أدى إلى تفتتها بشكل متزايد، ولا تزال الأسباب الدقيقة لذلك غير واضحة. على مر القرون، تطورت صناعة الفخار والاستيطان وممارسات الدفن في فانواتو نحو طابع محلي أكثر، مع تقلص أنماط التجارة والهجرة لمسافات طويلة. [ 12 ] ومع ذلك، استمرت بعض التجارة المحدودة لمسافات طويلة، حيث عُثر على ممارسات ثقافية مماثلة وقطع أثرية من الفترة المتأخرة في فيجي وكاليدونيا الجديدة وجزر بسمارك وجزر سليمان. [ 12 ] كما تشير الاكتشافات في وسط وجنوب فانواتو ، مثل الفؤوس المميزة، إلى وجود بعض الروابط التجارية مع شعوب بولينيزيا في الشرق، وربما تحركات سكانية لهم. [ 12 ] [ 14 ]
يُعتقد أن شعب لابيتا، بمرور الوقت، اختلطوا بالمهاجرين القادمين من جزر بسمارك ومناطق أخرى في ميلانيزيا، أو كانوا روادًا لهم، مما أدى في النهاية إلى ظهور الملامح الداكنة المميزة لسكان فانواتو المعاصرين. [ 19 ] [ 20 ] لغويًا، حافظ شعب لابيتا على لغاتهم الأسترونيزية، حيث تُصنف جميع اللغات الأصلية العديدة في فانواتو، والتي يزيد عددها عن 100 لغة، ضمن الفرع الأوقيانوسي من عائلة اللغات الأسترونيزية . [ 21 ]
نتج هذا التنوع اللغوي الهائل عن عدة عوامل: موجات الهجرة المتواصلة، ووجود العديد من المجتمعات اللامركزية والمكتفية ذاتيًا عمومًا، والعداوات بين الجماعات السكانية دون قدرة أي منها على السيطرة على الأخرى، والتضاريس الوعرة لفانواتو التي أعاقت السفر والتواصل بين الجزر وداخلها. [ 22 ] كما يُظهر السجل الجيولوجي حدوث ثوران بركاني هائل في أمبريم حوالي عام 200 ميلادي ، والذي كان من شأنه أن يُلحق دمارًا كبيرًا بالسكان المحليين، وربما أدى إلى مزيد من تحركات السكان. [ 12 ] [ 14 ] [ 23 ]
كثيراً ما يُذكر أكل لحوم البشر ، على الأقل في بعض مناطق فانواتو، في المصادر المحلية (الأساطير، والتاريخ الشفوي، والثقافة الشعبية) [ 24 ] وفي تقارير المراقبين الأجانب. [ 25 ] ومع ذلك، لا يزال وجوده وانتشاره الدقيق بحاجة إلى تأكيد بالأدلة التجريبية.
وصول الأوروبيين (1606–1906)
بدأت جزر فانواتو بالتواصل مع الأوروبيين في أبريل 1606، عندما أبحر المستكشف البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كيروس ، ممثلاً للتاج الإسباني ، من إل كاياو ، [ 26 ] ومرّ بجزر بانكس ، ورست سفينته لفترة وجيزة في غاوا (التي أطلق عليها اسم سانتا ماريا). [ 14 ] [ 27 ] وواصل كيروس رحلته جنوبًا حتى وصل إلى أكبر جزيرة، وأطلق عليها اسم لا أوستراليا ديل إسبيريتو سانتو أو "أرض الروح القدس الجنوبية"، معتقدًا أنه وصل إلى تيرا أستراليس (أستراليا). [ 12 ] [ 28 ] أنشأ الإسبان مستوطنة أطلقوا عليها اسم نويفا جيروزالين في خليج بيغ باي على الجانب الشمالي من الجزيرة، لكنها لم تدم طويلًا. [ 14 ] [ 27 ]
بغض النظر عن نوايا كويروس، تحولت العلاقات مع سكان فانواتو إلى عنف في غضون أيام. وقوبلت محاولات الإسبان اللاحقة للتواصل بفرار السكان أو بإيقاع المستكشفين في كمين. [ 14 ] كما عانى العديد من أفراد الطاقم، بمن فيهم كويروس، من اعتلال صحتهم، وتدهورت حالته النفسية أيضًا. [ 14 ] [ 27 ] تم إخلاء المخيم بعد شهر، وواصل كويروس بحثه عن القارة الجنوبية. [ 14 ]
لم يعد الأوروبيون حتى عام 1768، عندما أبحر المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دو بوغانفيل بالقرب من الجزر في 22 مايو، وأطلق عليها اسم جزر سيكلاديز الكبرى . [ 29 ] [ 12 ] ومن بين الأسماء الفرنسية المختلفة التي ابتكرها بوغانفيل، لم يبقَ سوى اسم جزيرة بينتيكوست . [ 27 ]
نزل الفرنسيون على جزيرة أمباي ، وتاجروا مع السكان الأصليين بطريقة سلمية، إلا أن بوغانفيل ذكر أنهم تعرضوا لهجوم لاحق، مما اضطره لإطلاق طلقات تحذيرية ببنادقه قبل أن يغادر طاقمه ويواصل رحلته. [ 27 ] في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1774، استكشف المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك الجزر على نطاق واسع ، وأطلق عليها اسم نيو هبريدس، نسبةً إلى جزر هبريدس قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا ، وهو الاسم الذي استمر حتى الاستقلال عام 1980. [ 30 ] [ 12 ] [ 27 ] تمكن كوك من الحفاظ على علاقات ودية بشكل عام مع سكان فانواتو من خلال تقديم الهدايا لهم والامتناع عن العنف. [ 14 ] [ 27 ]
في عام 1789، أبحر ويليام بلاي وبقية طاقمه عبر جزر بانكس في رحلة عودتهم إلى تيمور بعد التمرد على سفينة باونتي ؛ عاد بلاي لاحقًا إلى الجزر، وأطلق عليها اسم محسنه جوزيف بانكس . [ 31 ]
كانت سفن صيد الحيتان من أوائل الزوار المنتظمين لهذه المجموعة من الجزر. أول زيارة مسجلة كانت لسفينة " روز" في فبراير 1804، وآخر زيارة معروفة كانت لسفينة "جون ووينثروب" التابعة لنيو بيدفورد في عام 1887. [ 32 ] في عام 1825، أدى اكتشاف التاجر بيتر ديلون لخشب الصندل في جزيرة إرومانجو ، والذي كان يحظى بتقدير كبير كبخور في الصين حيث كان يُتاجر به مقابل الشاي، إلى تدفق الوافدين الذين انتهى وجودهم في عام 1830 بعد اشتباك بين العمال البولينيزيين المهاجرين وسكان فانواتو الأصليين. [ 12 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وتم العثور على المزيد من أشجار خشب الصندل في إيفات وإسبيريتو سانتو وأنيتوم، مما أدى إلى سلسلة من فترات الازدهار والركود، على الرغم من أن الإمدادات استُنفدت بشكل أساسي بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وتوقفت التجارة إلى حد كبير. [ 33 ] [ 35 ]
خلال ستينيات القرن التاسع عشر، شجع ملاك الأراضي في أستراليا وفيجي وكاليدونيا الجديدة وجزر ساموا، الذين كانوا بحاجة إلى عمال، تجارة عمالة طويلة الأمد تُعرف باسم " تجارة الرقيق ". [ 35 ] في ذروة هذه التجارة، كان أكثر من نصف الذكور البالغين في العديد من الجزر يعملون في الخارج. وبسبب ذلك، وسوء الأحوال وسوء المعاملة التي كان يتعرض لها العمال، بالإضافة إلى انتشار أمراض شائعة لم يكن لدى سكان فانواتو الأصليين مناعة ضدها، انخفض عدد سكان فانواتو بشكل حاد، حيث انخفض عدد السكان الحالي بشكل كبير مقارنةً بما قبل وصول الأوروبيين. [ 36 ] [ 12 ] [ 35 ] ومع تشديد الرقابة على هذه التجارة، تراجعت تدريجيًا، حيث منعت أستراليا دخول أي عمال "تجار رقيق" في عام 1906، وتبعتها فيجي وساموا في عامي 1910 و1913 على التوالي. [ 35 ]

ابتداءً من عام 1839، وصل المبشرون ، من الكاثوليك والبروتستانت ، إلى الجزر. [ 14 ] [ 35 ] في البداية، واجهوا عداءً، لا سيما مع مقتل جون ويليامز وجيمس هاريس من جمعية لندن التبشيرية في جزيرة إرومانجو عام 1839. [ 14 ] [ 37 ] على الرغم من ذلك، واصلوا جهودهم، مما أسفر عن اعتناق العديد من المعتقدات المسيحية. ومما أثار استياء الأوروبيين، أن سكان فانواتو مزجوا المسيحية بالمعتقدات التقليدية . [ 35 ] كما اصطحبت البعثة الأنجليكانية الميلانيزية المتحولين الشباب لمزيد من التدريب في نيوزيلندا وجزيرة نورفولك . [ 14 ] حقق المبشرون المشيخيون نجاحًا ملحوظًا في جزيرة أنيتوم، وإن كان أقل نجاحًا في جزيرة تانا، حيث طُرد المبشرون مرارًا وتكرارًا من الجزيرة على يد السكان المحليين طوال الفترة من أربعينيات إلى ستينيات القرن التاسع عشر. [ 14 ] ربما كانت موجات الأمراض والوفيات التي جلبها المبشرون معهم مسؤولة جزئياً عن رد الفعل العدائي. [ 14 ] [ 35 ]
وصل مستوطنون أوروبيون آخرون أيضًا، باحثين عن أراضٍ لزراعة القطن ، وكان أولهم هنري روس ليوين في تانا عام 1865 (والتي هجرها لاحقًا). [ 38 ] عندما انهارت أسعار القطن العالمية بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية ، تحولوا إلى زراعة البن والكاكاو والموز، وحققوا نجاحًا كبيرًا في زراعة جوز الهند . في البداية، شكل الرعايا البريطانيون من أستراليا غالبية المستوطنين، ولكن مع قلة الدعم من الحكومة البريطانية، واجهوا صعوبات في كثير من الأحيان لتحقيق النجاح في مستوطناتهم. [ 35 ]
بدأ المزارعون الفرنسيون بالوصول أيضًا، بدءًا بفرديناند شيفيلارد إلى إيفات عام 1880، ثم بأعداد أكبر بعد تأسيس شركة كاليدونيان دي نوفيل هيبريدس (CCNH) عام 1882 على يد جون هيغينسون (أيرلندي مؤيد بشدة لفرنسا)، مما رجّح كفة الميزان لصالح الرعايا الفرنسيين. [ 39 ] [ 40 ] استولت الحكومة الفرنسية على شركة كاليدونيان دي نوفيل هيبريدس عام 1894 وشجعت بنشاط الاستيطان الفرنسي. [ 35 ] بحلول عام 1906، فاق عدد المستوطنين الفرنسيين (401) عدد البريطانيين (228)، بنسبة تقارب الضعف. [ 36 ] [ 35 ]
العصر الاستعماري (1906-1980)
أدى تداخل المصالح الفرنسية والبريطانية في الجزر، وشبه انعدام القانون السائد فيها، إلى تقديم التماسات لإحدى الدولتين أو كلتيهما لضمّ الإقليم. [ 35 ] أنشأت اتفاقية 16 أكتوبر 1887 اللجنة البحرية المشتركة الأنجلو-فرنسية لغرض وحيد هو حماية المواطنين الفرنسيين والبريطانيين، دون أي ادعاء بالولاية القضائية على الشؤون الداخلية للسكان الأصليين. حكمت هذه اللجنة خلال الفترة 1887-1889، ثم مرة أخرى في الفترة 1890-1906. [ 14 ] [ 41 ] لفترة وجيزة في عامي 1889 و1890، أعلنت فرانسفيل ، وهي منطقة حول ميناء فيلا الحالي، نفسها بلدية مستقلة بقيادة رئيس البلدية المنتخب فرديناند شيفيلارد. [ 42 ]
كانت العداوات بين المستوطنين وسكان فانواتو شائعة، وغالبًا ما كانت تتمحور حول نزاعات على أراضٍ تم شراؤها في ظروف مشبوهة. [ 35 ] ومارس المستوطنون الفرنسيون في كاليدونيا الجديدة ضغوطًا لضم الجزر، على الرغم من أن بريطانيا لم تكن مستعدة للتخلي عن نفوذها بالكامل. [ 14 ]
الفترة المبكرة (1906-1945)

نتيجةً لذلك، اتفقت فرنسا والمملكة المتحدة عام ١٩٠٦ على إدارة الجزر بشكل مشترك، فيما عُرف باسم " الإدارة المشتركة الأنجلو-فرنسية لجزر نيو هبريدس" ( بالفرنسية : Condominium des Nouvelles-Hébrides ). كان هذا النظام شكلاً فريداً من أشكال الحكم، إذ ضم نظامين حكوميين وقانونيين وقضائيين وماليين منفصلين، اجتمعا فقط في محكمة مشتركة. [ ٣٥ ] [ ٤٣ ] واستمرت مصادرة الأراضي واستغلال عمال فانواتو في المزارع بوتيرة متسارعة. [ ٣٥ ] وفي محاولة للحد من أسوأ الانتهاكات، وبدعم من المبشرين، تم توسيع نطاق سلطة الإدارة المشتركة عبر البروتوكول الأنجلو-فرنسي لعام ١٩١٤، على الرغم من أن هذا البروتوكول لم يُصدق عليه رسمياً حتى عام ١٩٢٢. [ ٣٥ ] ورغم أن هذا أدى إلى بعض التحسينات، إلا أن انتهاكات حقوق العمال استمرت، ومُنع سكان فانواتو من الحصول على جنسية أي من الدولتين، ليصبحوا رسمياً عديمي الجنسية. [ 36 ] [ 35 ] أثبتت حكومة الكوندومينيوم، التي تعاني من نقص التمويل، عدم كفاءتها، حيث أدى ازدواجية الإدارات إلى صعوبة الإدارة الفعالة واستنزاف الوقت. [ 35 ] تُركت خدمات التعليم والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات المماثلة في أيدي المبشرين. [ 35 ]
خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، قدم عمالٌ بعقود عمل من فيتنام (التي كانت آنذاك جزءًا من الهند الصينية الفرنسية ) للعمل في مزارع جزر نيو هبريدس. [ 44 ] وبحلول عام 1929، بلغ عدد الفيتناميين في جزر نيو هبريدس نحو 6000 شخص. [ 35 ] [ 44 ] وشهدت هذه الجزر بعض الاضطرابات الاجتماعية والسياسية في أربعينيات القرن العشرين نتيجةً لسوء ظروف العمل والآثار الاجتماعية لقوات الحلفاء، الذين كانوا عمومًا أكثر تعاطفًا مع محنتهم من أصحاب المزارع. [ 45 ] وقد أُعيد معظم الفيتناميين إلى وطنهم في عامي 1946 و1963، على الرغم من بقاء جالية فيتنامية صغيرة في فانواتو حتى اليوم. [ 46 ]

أحدثت الحرب العالمية الثانية تغييرات هائلة في الأرخبيل. فسقوط فرنسا في يد ألمانيا النازية عام 1940 مكّن بريطانيا من تعزيز نفوذها على الجزر. [ 43 ] ونشر الجيش الأسترالي قوة قوامها 2000 جندي في مالاكولا لحماية أستراليا من غزو ياباني محتمل. [ 43 ] وبعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب إلى جانب الحلفاء؛ وسرعان ما توغلت اليابان بسرعة في جميع أنحاء ميلانيزيا، وسيطرت على جزء كبير مما يُعرف اليوم ببابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان بحلول أبريل 1942، تاركةً جزر نيو هبريدس في مواجهة أي تقدم ياباني إضافي. [ 43 ] ولمنع ذلك، تمركزت القوات الأمريكية في الجزر منذ مايو 1942، حيث أنشأت مهابط طائرات وطرقًا وقواعد عسكرية ومجموعة من البنى التحتية الداعمة الأخرى في إيفات وإسبيريتو سانتو. [ 47 ]
في ذروة الانتشار، تمركز نحو 50 ألف جندي أمريكي في القاعدتين العسكريتين، متجاوزين عدد السكان الأصليين البالغ عددهم حوالي 40 ألف نسمة، مع مرور آلاف أخرى من قوات الحلفاء عبر الجزر في وقت ما. [ 47 ] تم تشكيل قوة صغيرة من سكان فانواتو الأصليين قوامها نحو 200 رجل (قوة دفاع نيو هبريدس) لدعم الأمريكيين، وانخرط آلاف آخرون في أعمال البناء والصيانة كجزء من فيلق العمل في فانواتو . [ 47 ] أدى الوجود الأمريكي فعليًا إلى تهميش السلطات الأنجلو-فرنسية طوال فترة إقامتهم، حيث قوضت مواقف الأمريكيين الأكثر تسامحًا وودًا تجاه سكان فانواتو الأصليين، وعاداتهم غير الرسمية، وثروتهم النسبية، ووجود جنود أمريكيين من أصل أفريقي يخدمون بدرجة من المساواة (وإن كان ذلك في قوة منفصلة ) بشكل خطير روح التفوق الاستعماري الكامنة. [ 47 ]
كانت فانواتو في زمن الحرب مسرحاً لرواية جيمس ميشنر " حكايات من جنوب المحيط الهادئ" .
مع نجاح إعادة احتلال جزر سليمان عام 1943، فقدت جزر نيو هبريدس أهميتها الاستراتيجية، وانسحب الأمريكيون عام 1945، وباعوا معظم معداتهم بأسعار زهيدة، وألقوا بالباقي في البحر، في موقع يُعرف الآن باسم " نقطة المليون دولار " في جزيرة إسبيريتو سانتو . [ 35 ] أدى الانتشار والانسحاب الأمريكي السريع إلى نمو ما يُسمى بـ" عبادة الشحن "، وأبرزها عبادة جون فروم ، حيث كان سكان فانواتو يأملون، من خلال العودة إلى القيم التقليدية مع محاكاة جوانب من الوجود الأمريكي، في الحصول على "شحنات" (أي كميات كبيرة من البضائع الأمريكية). [ 48 ] [ 49 ] في غضون ذلك، عادت حكومة الكوندومينيوم، ورغم نقص الموظفين والتمويل، كافحت لاستعادة سلطتها. [ 35 ]
الفترة التي سبقت الاستقلال (1945-1980)

بدأت حركة إنهاء الاستعمار تجتاح الإمبراطوريات الأوروبية بعد الحرب، ومنذ خمسينيات القرن العشرين، شرعت حكومة الكوندومينيوم في حملة تحديث وتنمية اقتصادية، وإن كانت متأخرة بعض الشيء. [ 35 ] بُنيت المستشفيات، ودُرِّب الأطباء، ونُفِّذت حملات تحصين. [ 35 ] جرى الاستحواذ على نظام المدارس التابع للبعثات التبشيرية، الذي كان يعاني من قصور، وتحسينه، ما أدى إلى زيادة كبيرة في معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية حتى أصبحت شبه شاملة بحلول عام 1970. [ 35 ] كما فُرضت رقابة أكبر على المزارع، وجرى الحد من استغلال العمال، ودُفعت أجور أعلى لسكان فانواتو. [ 35 ]
أُنشئت صناعات جديدة، مثل تربية الماشية وصيد الأسماك التجاري وتعدين المنغنيز . [ 35 ] وبدأ سكان فانواتو تدريجيًا في تولي المزيد من مناصب السلطة والنفوذ في الاقتصاد والكنيسة. [ 35 ] وعلى الرغم من ذلك، ظل البريطانيون والفرنسيون يهيمنون على سياسة المستعمرة، حيث كان للمجلس الاستشاري الذي أُنشئ عام 1957، والذي ضمّ تمثيلًا محدودًا لسكان فانواتو، سلطة ضئيلة. [ 35 ]
كان للتنمية الاقتصادية عواقب غير مقصودة. ففي ستينيات القرن الماضي، بدأ العديد من المزارعين بتسييج وإزالة مساحات شاسعة من الأراضي الشجرية لتربية الماشية، والتي كانت تُعتبر في كثير من الأحيان أراضيَ تقليديةً مملوكةً لشعب فانواتو. [ 35 ] وفي جزيرة إسبيريتو سانتو، تأسست حركة ناغرياميل عام 1966 على يد الزعيم بولوك وجيمي ستيفنز، انطلاقًا من مبدأ معارضة أي عمليات إزالة أخرى للأراضي والتنمية الاقتصادية التدريجية بقيادة شعب فانواتو. [ 35 ] [ 50 ] اكتسبت الحركة شعبيةً واسعةً، مما دفع السلطات إلى شن حملة قمع، حيث اعتُقل بولوك وستيفنز عام 1967. [ 35 ] وبعد إطلاق سراحهما، بدآ بالضغط من أجل الاستقلال التام. [ 35 ] في عام 1971، أسس الأب والتر ليني حزبًا آخر: جمعية نيو هبريدس الثقافية، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى الحزب الوطني لنيو هبريدس (NHNP)، والذي ركز أيضًا على تحقيق الاستقلال ومعارضة مصادرة الأراضي. [ 35 ] برز الحزب الوطني لنيو هبريدس (NNDP) لأول مرة في عام 1971، عندما اضطرت حكومة الكوندومينيوم إلى التدخل بعد موجة من المضاربات العقارية من قبل رعايا أجانب. [ 35 ]
في غضون ذلك، أسس المستوطنون الفرنسيون، بالإضافة إلى سكان فانواتو الناطقين بالفرنسية وذوي الأصول المختلطة، حزبين منفصلين على أساس برنامج للتطور السياسي التدريجي: حركة الحكم الذاتي لجزر نوفيل هيبريدس (MANH)، ومقرها جزيرة إسبيريتو سانتو، واتحاد جماعات جزر نوفيل هيبريدس (UCNH) في جزيرة إيفات. [ 35 ] واصطفت الأحزاب على أسس لغوية ودينية: فقد نُظر إلى حزب NHNP على أنه حزب البروتستانت الناطقين بالإنجليزية، وكان مدعومًا من البريطانيين الذين رغبوا في الانسحاب الكامل من المستعمرة، بينما مثّلت حركة الحكم الذاتي لجزر نوفيل هيبريدس، واتحاد جماعات جزر نوفيل هيبريدس، وناغرياميل، وغيرهم (المعروفون مجتمعين باسم "المعتدلين") مصالح الكاثوليك الناطقين بالفرنسية، ومسارًا أكثر تدريجية نحو الاستقلال. [ 35 ] ودعمت فرنسا هذه الجماعات لحرصها على الحفاظ على نفوذها في المنطقة، ولا سيما في مستعمرتها الغنية بالمعادن في كاليدونيا الجديدة، حيث كانت تسعى لقمع حركة الاستقلال. [ 35 ] [ 51 ]
في غضون ذلك، استمر التطور الاقتصادي، حيث افتُتحت العديد من البنوك والمراكز المالية في أوائل سبعينيات القرن الماضي للاستفادة من وضع الإقليم كملاذ ضريبي . [ 35 ] وشهدت بورت فيلا طفرة عمرانية صغيرة، وبعد بناء رصيف بحري عميق، ازدهرت سياحة السفن السياحية بسرعة، حيث بلغ عدد الوافدين السنويين 40 ألف وافد بحلول عام 1977. [ 35 ] وشجعت هذه الطفرة على زيادة التوسع الحضري، ونما عدد سكان بورت فيلا ولوغانفيل بسرعة. [ 35 ]
في نوفمبر 1974، اجتمع البريطانيون والفرنسيون واتفقوا على إنشاء جمعية تمثيلية لنيو هبريدس في المستعمرة، استنادًا جزئيًا إلى حق الاقتراع العام وجزئيًا إلى تعيين أشخاص يمثلون مختلف فئات المصالح. [ 35 ] جرت الانتخابات الأولى في نوفمبر 1975، وأسفرت عن فوز ساحق لحزب نيو هبريدس الوطني. [ 35 ] اعترض المعتدلون على النتائج، وهدد جيمي ستيفنز بالانفصال وإعلان الاستقلال. [ 35 ] قرر المفوضون المقيمون في مجلس الإدارة المشتركة تأجيل افتتاح الجمعية، إلا أن الطرفين لم يتمكنا من التوصل إلى حل، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات واحتجاجات مضادة، تحول بعضها إلى أعمال عنف. [ 35 ] [ 52 ] [ 53 ] بعد مناقشات وإجراء بعض الانتخابات الجديدة في المناطق المتنازع عليها، انعقدت الجمعية أخيرًا في نوفمبر 1976. [ 35 ] [ 54 ] [ 55 ] غيّر حزب NHNP اسمه إلى حزب Vanua'aku Pati (VP) في عام 1977، وأصبح يدعم الاستقلال الفوري في ظل حكومة مركزية قوية وإضفاء الطابع الإنجليزي على الجزر. في المقابل، أيّد المعتدلون انتقالًا تدريجيًا إلى الاستقلال ونظامًا فيدراليًا، بالإضافة إلى الإبقاء على اللغة الفرنسية كلغة رسمية. [ 35 ]
في مارس 1977، عُقد مؤتمر مشترك بين البريطانيين والفرنسيين وسكان فانواتو في لندن، حيث تم الاتفاق على إجراء انتخابات جديدة للجمعية التشريعية، ثم استفتاء على الاستقلال في عام 1980. قاطعت حكومة فانواتو المؤتمر والانتخابات التي تلته في نوفمبر. [ 35 ] [ 56 ] وشكلوا حكومة شعبية مؤقتة موازية سيطرت فعلياً على العديد من المناطق، مما أدى إلى مواجهات عنيفة مع المعتدلين وحكومة الحكم المشترك. [ 35 ] [ 57 ] [ 58 ]
تم التوصل في نهاية المطاف إلى حل وسط، وشُكّلت حكومة وحدة وطنية بموجب دستور جديد، وأُجريت انتخابات جديدة في نوفمبر 1979، فاز فيها نائب الرئيس بأغلبية مريحة. وتم تحديد موعد الاستقلال في 30 يوليو 1980. [ 35 ] ونظرًا لأدائهم الأقل من المتوقع، طعن المعتدلون في النتائج. [ 35 ] [ 59 ]

استمرت التوترات طوال عام ١٩٨٠. ووقعت مواجهات عنيفة بين أنصار حزب فيمارانا وأنصار التيار المعتدل في عدة جزر. [ ٣٥ ] في جزيرة إسبيريتو سانتو، استولى ناغرياميل ونشطاء التيار المعتدل بقيادة جيمي ستيفنز، بتمويل من مؤسسة فينيكس الأمريكية الليبرتارية ، على حكومة الجزيرة في يناير/كانون الثاني، وأعلنوا قيام جمهورية فيمارانا المستقلة، مما دفع أنصار حزب فيمارانا إلى الفرار، ودفع الحكومة المركزية إلى فرض حصار. [ ٣٥ ] [ ٦٠ ] في مايو/أيار، اندلعت محاولة تمرد فاشلة لأنصار التيار المعتدل في جزيرة تانا، قُتل خلالها أحد قادتهم رمياً بالرصاص. [ ٣٥ ] أرسلت بريطانيا وفرنسا قوات في يوليو/تموز في محاولة لإحباط انفصاليي فيمارانا. ونظراً لتردد الفرنسيين بشأن الاستقلال، فقد قاموا فعلياً بتحييد القوات، مما أدى إلى انهيار القانون والنظام في إسبيريتو سانتو، ونتج عنه عمليات نهب واسعة النطاق. [ ٣٥ ]
الاستقلال (1980–حتى الآن)
نالت جزر نيو هبريدس، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى فانواتو، استقلالها كما هو مخطط له في 30 يوليو 1980 في عهد رئيس الوزراء والتر ليني ، حيث حلّ رئيسٌ رمزي محل المفوضين المقيمين. [ 35 ] [ 61 ] [ 62 ] انسحبت القوات الأنجلو-فرنسية في أغسطس، واستدعى ليني قوات من بابوا غينيا الجديدة ، مما أشعل فتيل " حرب جوز الهند " القصيرة ضد انفصاليي فيمارانا بقيادة جيمي ستيفنز . [ 35 ] [ 63 ] سرعان ما قمعت قوات بابوا غينيا الجديدة ثورة فيمارانا، واستسلم ستيفنز في 1 سبتمبر، ثم سُجن لاحقًا. [ 35 ] [ 64 ] [ 65 ] بقي ليني في منصبه حتى عام 1991، حيث أدار حكومة يهيمن عليها الناطقون بالإنجليزية، وفاز في انتخابات عامي 1983 و1987. [ 66 ] [ 67 ]
في الشؤون الخارجية، انضم ليني إلى حركة عدم الانحياز ، وعارض نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وجميع أشكال الاستعمار، وأقام علاقات مع ليبيا وكوبا ، وعارض الوجود الفرنسي في كاليدونيا الجديدة وتجاربها النووية في بولينيزيا الفرنسية . [ 68 ] [ 69 ] تزايدت المعارضة لقبضة ليني المحكمة على السلطة ، وفي عام 1987، بعد إصابته بجلطة دماغية أثناء زيارة للولايات المتحدة، انشق فصيل من حزب فانواكو باتي (VP) بقيادة باراك سوبي لتشكيل حزب جديد ( حزب ميلانيزيا التقدمي ، MPP)، وحاول الرئيس آتي جورج سوكومانو الإطاحة بليني. [ 63 ] لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، وأصبح ليني أكثر ارتيابًا بزملائه في حزب فانواكو باتي، فأقال كل من اعتبره غير موالٍ. [ 67 ]
أعلن دونالد كالبوكاس ، أحد هؤلاء ، نفسه زعيماً لحزب الشعب، مما أدى إلى انقسام الحزب إلى قسمين. [ 67 ] وفي 6 سبتمبر/أيلول 1991، أدى تصويت بحجب الثقة إلى إزاحة ليني من السلطة؛ [ 67 ] وأصبح كالبوكاس رئيساً للوزراء، وشكّل ليني حزباً جديداً هو الحزب الوطني الموحد (NUP). [ 67 ] [ 63 ] في غضون ذلك، دخل الاقتصاد في حالة ركود، حيث أحجم المستثمرون الأجانب والمساعدات الخارجية عن الاستثمار بسبب تقارب ليني مع الدول الشيوعية، وانخفضت أعداد السياح نتيجة للاضطرابات السياسية، التي تفاقمت بسبب انهيار سعر جوز الهند المجفف ، وهو الصادرات الرئيسية لفانواتو. [ 67 ] ونتيجة لذلك، فاز الاتحاد الفرنكفوني للأحزاب المعتدلة (UMP) في انتخابات عام 1991 ، لكن ليس بعدد كافٍ من المقاعد لتشكيل أغلبية. وهكذا تم تشكيل ائتلاف مع حزب ليني، الحزب الوطني الموحد، وأصبح ماكسيم كارلو كورمان، من الاتحاد الفرنكفوني للأحزاب المعتدلة، رئيساً للوزراء. [ 67 ]
منذ الانتخابات العامة لعام 1991، اتسمت الحياة السياسية في فانواتو بعدم الاستقرار، حيث شهدت سلسلة من الحكومات الائتلافية الهشة واستخدام التصويت على حجب الثقة، مما أدى إلى تغييرات متكررة في منصب رئيس الوزراء. وقد حافظت فانواتو على النظام الديمقراطي ككل، ولا تزال دولة مسالمة ومزدهرة إلى حد معقول. وخلال معظم فترة التسعينيات، كان حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) في السلطة، وتناوب على رئاسة الوزراء كل من كورمان وسيرج فوهور ، وهما من أبرز المتنافسين في الحزب، حيث تبنى الحزب نهجًا اقتصاديًا أكثر حرية، وخفض الإنفاق على القطاع العام، وحسّن فرص سكان فانواتو الناطقين بالفرنسية، وجدد العلاقات مع فرنسا. [ 67 ] [ 70 ] وقد عانت الحكومة من انقسامات داخل شريكها في الائتلاف، حزب الوحدة الوطنية (NUP)، وسلسلة من الإضرابات في الخدمة المدنية خلال الفترة 1993-1994، والتي تم التعامل معها بموجة من عمليات الفصل. [ 67 ] ولاحقت فضائح مالية كلاً من كورمان وفوهور، حيث تورط الأخير في مخطط لبيع جوازات سفر فانواتو للأجانب. [ 71 ] [ 72 ]
في عام 1996، اختُطف فوهور والرئيس جان ماري ليي لفترة وجيزة على يد قوات فانواتو المتنقلة بسبب نزاع على الأجور، ثم أُطلق سراحهما لاحقًا دون أن يُصابا بأذى. [ 73 ] [ 63 ] اندلعت أعمال شغب في بورت فيلا عام 1998 عندما حاول المدخرون سحب أموالهم من صندوق الادخار الوطني في فانواتو إثر مزاعم بوجود مخالفات مالية، مما دفع الحكومة إلى إعلان حالة طوارئ لفترة وجيزة. [ 63 ] [ 72 ] تم سنّ برنامج إصلاح شامل في عام 1998 بهدف تحسين الأداء الاقتصادي ومكافحة الفساد الحكومي. [ 72 ] في الانتخابات العامة في فانواتو عام 1998، خسر حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية (UMP) أمام حزب فانواتو بقيادة دونالد كالبوكاس. [ 63 ] [ 74 ] [ 75 ] لم يستمر في منصبه سوى عام واحد، حيث استقال بعد تهديده بسحب الثقة منه، وخلفه باراك سوبي من حزب الشعب التقدمي عام 1999، والذي خسر هو الآخر منصبه في تصويت مماثل عام 2001. [ 76 ] [ 72 ] وعلى الرغم من حالة عدم الاستقرار السياسي، استمر اقتصاد فانواتو في النمو خلال هذه الفترة، مدفوعًا بالطلب المرتفع على لحوم الأبقار، والسياحة، وتحويلات العاملين الأجانب، وحزم المساعدات الكبيرة من بنك التنمية الآسيوي (عام 1997) وصندوق تحدي الألفية الأمريكي (عام 2005). [ 77 ] رُفعت فانواتو من قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للملاذات الضريبية غير المتعاونة عام 2003، وانضمت إلى منظمة التجارة العالمية عام 2011. [ 77 ] [ 78 ]

تولى إدوارد ناتابي، من حزب الشعب، منصب رئيس الوزراء عام 2001 ، وفاز في الانتخابات العامة لفانواتو عام 2002. [ 79 ] شهدت انتخابات فانواتو العامة عام 2004 عودة فوهور وحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية إلى السلطة. فقد فوهور الكثير من الدعم بسبب اتفاق سري للاعتراف بتايوان في النزاع الصيني التايواني ، وسقطت ثقته في الانتخابات بعد أقل من خمسة أشهر من توليه منصبه، ليحل محله هام ليني . [ 80 ] [ 81 ] أعاد ليني الاعتراف بتايوان إلى جمهورية الصين الشعبية، ولا تزال الصين من كبار مانحي المساعدات لحكومة فانواتو. [ 82 ] [ 83 ] في عام 2007، اندلعت اشتباكات عنيفة في بورت فيلا بين مهاجرين من تانا وأمبريم، أسفرت عن مقتل شخصين. [ 84 ] [ 78 ] خسرت ليني الانتخابات العامة في فانواتو عام 2008 ، وعاد ناتابي إلى السلطة مع دخول السياسة في فانواتو مرحلة من الاضطرابات. وتكررت محاولات المعارضة لعزل ناتابي عبر التصويت على حجب الثقة، ورغم فشلها، فقد أُقيل لفترة وجيزة بسبب خلل إجرائي في نوفمبر 2009، وهو إجراء نقضه رئيس القضاة لاحقًا. [ 85 ] [ 86 ] أطاح ساتو كيلمان، من حزب الشعب التقدمي ، بناتابي في تصويت آخر على حجب الثقة في ديسمبر 2010. وأُقيل بالطريقة نفسها من قبل حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية بزعامة فوهور في أبريل 2011. وقد أُبطل هذا القرار لأسباب فنية، وعاد ناتابي رئيسًا للوزراء. ثم نقض رئيس القضاة فوزه. وعاد ناتابي إلى السلطة لعشرة أيام، إلى أن أعاد البرلمان انتخاب كيلمان. [ 87 ] تمكن كيلمان من البقاء في منصبه لمدة عامين، قبل أن يُطاح به في مارس 2013. [ 88 ]
كانت الحكومة الجديدة أول حكومة يتولى فيها الاتحاد الأخضر السلطة، وكان رئيس الوزراء الجديد، موانا كاركاسيس كالوسيل ، أول شخص من خارج فانواتو يشغل هذا المنصب (كالوسيل من أصول فرنسية-تاهيتية مختلطة، وهو مواطن فانواتو بالتجنس). اتخذ كالوسيل خطوات لمراجعة بيع جوازات السفر الدبلوماسية في بلاده. كما أعرب عن دعمه لحركة استقلال بابوا الغربية. وقد أعرب رئيسا الوزراء السابقان كيلمان وكارلوت كورمان عن دعمهما لهذه الخطوة أيضًا. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] أُطيح بكالوسيل في تصويت آخر على الثقة عام 2014، وعاد نائب الرئيس في عهد جو ناتومان ، الذي أُطيح به بدوره في العام التالي في تصويت على الثقة بقيادة كيلمان. في غضون ذلك، دمر إعصار بام البلاد عام 2015، مما أسفر عن 16 قتيلاً ودمار هائل. [ 93 ]
أسفر تحقيق في قضايا فساد عام 2015 عن إدانة العديد من أعضاء البرلمان في حكومة كيلمان بتهمة الرشوة، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق موانا كاركاسيس كالوسيل. [ 94 ] [ 95 ] وتراجعت سلطته بشكل كبير، وخسر كيلمان الانتخابات العامة في فانواتو عام 2016 أمام حركة إعادة التوحيد من أجل التغيير (RMC) بزعامة شارلوت سالواي . وخسر سالواي بدوره الانتخابات العامة في فانواتو عام 2020 وسط مزاعم بالشهادة الزور، مما أعاد نائب الرئيس بوب لوغمان إلى السلطة بينما كانت البلاد تواجه تداعيات إعصار هارولد وجائحة كوفيد-19 العالمية . [ 96 ] [ 97 ] وكانت فانواتو من آخر الأماكن على وجه الأرض التي عانت من تفشي فيروس كورونا، حيث سجلت أول حالة إصابة بكوفيد-19 في نوفمبر 2020. [ 98 ] وفي أكتوبر 2023، وضعت فانواتو نصب عينيها هدفًا يتمثل في أن تكون أول دولة في المحيط الهادئ تقضي على سرطان عنق الرحم . [ 99 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2024، أفادت التقارير أن زلزالاً بلغت قوته 7.3 درجة على مقياس ريختر ألحق أضراراً بالغة بمعظم منازل جزيرة إيفات ، حيث تقع العاصمة بورت فيلا ، مما أسفر عن 19 حالة وفاة. [ 100 ] وقدّر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أن 116 ألف شخص تضرروا بشكل مباشر من الزلزال، [ 101 ] أي ما يعادل ثلث سكان فانواتو. [ 102 ]
سنّت فانواتو قانون المحيطات في نوفمبر 2025، مما يمثل تحولاً هاماً نحو الإدارة المجتمعية وإضفاء الطابع الرسمي على حماية الموارد البحرية للبلاد. [ 103 ]
الجغرافيا


فانواتو أرخبيل على شكل حرف Y، يتألف من حوالي 83 جزيرة صغيرة نسبياً، حديثة التكوين الجيولوجي، ذات أصل بركاني (65 منها مأهولة بالسكان)، وتبلغ المسافة بين أقصى شمالها وجنوبها حوالي 1300 كيلومتر (810 أميال) . [ 104 ] [ 105 ] وتطالب فرنسا أيضاً بجزيرتين من هذه الجزر ( ماثيو وهنتر ) وتسيطر عليهما كجزء من جماعة كاليدونيا الجديدة الفرنسية. تقع البلاد بين خطي عرض 13° جنوباً و21° جنوباً، وخطي طول 166° شرقاً و171° شرقاً.
الجزر الأربع عشرة التابعة لفانواتو، والتي تزيد مساحتها عن 100 كيلومتر مربع (39 ميلًا مربعًا )، هي، من الأكبر إلى الأصغر: إسبيريتو سانتو ، مالاكولا ، إيفات ، إرومانغو ، أمبريم ، تانا ، بينتيكوست ، إيبي ، أمباي أو أوبا، غاوا ، فانوا لافا ، مايوو ، مالو ، وأنيتوم أو أناتوم . أكبر مدن البلاد هي العاصمة بورت فيلا ، في جزيرة إيفات، ولوغانفيل في جزيرة إسبيريتو سانتو. [ 30 ] أعلى قمة في فانواتو هي جبل تابويماسانا ، بارتفاع 1879 مترًا (6165 قدمًا) ، في جزيرة إسبيريتو سانتو.
تبلغ مساحة فانواتو الإجمالية حوالي 12,274 كيلومترًا مربعًا (4,739 ميلًا مربعًا ) ، [ 106 ] وتتميز معظم جزرها بتضاريسها الوعرة وتربتها غير المستقرة وقلة مصادر المياه العذبة الدائمة. [ 105 ] وتشير إحدى التقديرات، التي أُجريت عام 2005، إلى أن 9% فقط من الأراضي تُستخدم للزراعة (7% منها مزروعة بمحاصيل دائمة، بالإضافة إلى 2% تُعتبر صالحة للزراعة). [ 107 ] أما سواحلها فهي صخرية في معظمها، تتخللها شعاب مرجانية هامشية، ولا يوجد بها جرف قاري ، وتنحدر بسرعة إلى أعماق المحيط. [ 105 ]
تضم فانواتو العديد من البراكين النشطة، بما في ذلك لوبيفي وجبل ياسور والعديد من البراكين تحت الماء. النشاط البركاني شائع، مع وجود خطر دائم لحدوث ثوران بركاني كبير؛ فقد وقع ثوران بركاني تحت الماء بقوة 6.4 درجة في نوفمبر 2008 دون وقوع إصابات، كما حدث ثوران بركاني آخر في عام 1945. [ 108 ] تُعرف فانواتو كمنطقة بيئية أرضية متميزة ، تُعرف باسم غابات فانواتو المطيرة . [ 109 ] وهي جزء من منطقة أستراليا وآسيا ، التي تضم كاليدونيا الجديدة وجزر سليمان وأستراليا وغينيا الجديدة ونيوزيلندا.
يُشكل تزايد عدد سكان فانواتو (الذي قُدّر في عام 2008 بنسبة 2.4% سنويًا) [ 110 ] ضغطًا متزايدًا على الأراضي والموارد اللازمة للزراعة والرعي والصيد. ويعتمد 90% من الأسر في فانواتو على صيد الأسماك واستهلاكها، مما أدى إلى ضغط صيد مكثف بالقرب من القرى واستنزاف أنواع الأسماك الساحلية. وعلى الرغم من كثافة الغطاء النباتي، تُظهر معظم الجزر علامات إزالة الغابات. فقد تعرضت الجزر لقطع الأشجار، لا سيما الأخشاب ذات القيمة العالية، وخضعت لزراعة واسعة النطاق تعتمد على القطع والحرق، وحُوّلت إلى مزارع جوز الهند ومزارع الماشية، وتُظهر الآن أدلة على ازدياد تآكل التربة والانهيارات الأرضية. [ 105 ]
تتعرض العديد من مستجمعات المياه الجبلية لإزالة الغابات والتدهور، وتتزايد ندرة المياه العذبة. كما بات التخلص السليم من النفايات، فضلاً عن تلوث المياه والهواء، من المشكلات المقلقة في المناطق الحضرية والقرى الكبيرة. إضافةً إلى ذلك، ساهم نقص فرص العمل في الصناعة وصعوبة الوصول إلى الأسواق في حصر الأسر الريفية في نمط الكفاف أو الاكتفاء الذاتي، مما يضع ضغطاً هائلاً على النظم البيئية المحلية. [ 105 ] وقد بلغ متوسط مؤشر سلامة المناظر الطبيعية الحرجية في البلاد لعام 2019، 8.82 من 10، ما جعلها تحتل المرتبة 18 عالمياً من بين 172 دولة. [ 111 ]
النباتات والحيوانات

على الرغم من غاباتها الاستوائية، تضم فانواتو عددًا قليلًا نسبيًا من أنواع النباتات والحيوانات البرية. يوجد بها نوعٌ أصيل من خفافيش الفاكهة، يُعرف باسم "Pteropus anetianus" . تُعدّ خفافيش الفاكهة من أهمّ عوامل تجديد الغابات المطيرة والأخشاب، حيث تُلقّح وتنشر بذور مجموعة متنوعة من الأشجار المحلية. يتكوّن غذاؤها من الرحيق وحبوب اللقاح والفواكه، ولذلك تُعرف باسم "خفافيش الفاكهة". وتشهد أعدادها انخفاضًا في جميع أنحاء نطاق انتشارها في جنوب المحيط الهادئ.
يوجد ثمانية أنواع مستوطنة من الزواحف. [ 112 ] أُدخلت إغوانا فيجي المخططة (Brachylophus fasciatus) كحيوان بري في ستينيات القرن الماضي . [ 113 ] [ 114 ] يوجد أحد عشر نوعًا من الخفافيش (ثلاثة منها فريدة من نوعها في فانواتو) وواحد وستون نوعًا من الطيور البرية والمائية. في حين يُعتقد أن جرذ بولينيزيا الصغير من الأنواع الأصلية، إلا أن الأنواع الكبيرة وصلت مع الأوروبيين، كما هو الحال مع الخنازير والكلاب والماشية المستأنسة. قام إي أو ويلسون بتصنيف أنواع النمل في بعض جزر فانواتو . [ 115 ]
تضم المنطقة أكثر من 4000 نوع من الرخويات البحرية وتنوعًا كبيرًا من الأسماك البحرية . تحمل قواقع المخروط وسمك الصخر سمًا قاتلًا للبشر. وصل حلزون شرق أفريقيا العملاق البري في سبعينيات القرن الماضي فقط، ولكنه انتشر بالفعل من منطقة بورت فيلا إلى لوغانفيل. يوجد في غابات المانغروف في فانواتو ثلاثة أو ربما أربعة تماسيح مياه مالحة بالغة ، ولا يوجد حاليًا أي تجمع تكاثري لها. [ 114 ] ويُقال إن التماسيح وصلت إلى الجزء الشمالي من الجزر بعد الأعاصير، نظرًا لقرب سلسلة الجزر من جزر سليمان وغينيا الجديدة، حيث تنتشر التماسيح بكثرة. [ 116 ]
مناخ
يتميز المناخ بأنه استوائي، حيث يسود طقس دافئ إلى حار ممطر لمدة تسعة أشهر تقريبًا مع احتمال حدوث أعاصير، يليه طقس بارد وجاف لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر، يتميز برياح جنوبية شرقية. تتراوح درجة حرارة المياه بين 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) في الشتاء و 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) في الصيف. يكون الجو باردًا نسبيًا بين أبريل وسبتمبر، ثم يصبح أكثر حرارة ورطوبة بدءًا من أكتوبر. تتراوح درجة الحرارة اليومية بين 20 و32 درجة مئوية (68 و90 درجة فهرنهايت) . تهب الرياح التجارية الجنوبية الشرقية من مايو إلى أكتوبر. [ 105 ]
تتمتع فانواتو بموسم أمطار طويل، حيث تهطل أمطار غزيرة شهرياً تقريباً. وتُعدّ الفترة من ديسمبر إلى أبريل الأكثر رطوبة وحرارة، وهي أيضاً موسم الأعاصير. أما الفترة من يونيو إلى نوفمبر فهي الأكثر جفافاً. [ 105 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار حوالي 2360 مليمتراً (93 بوصة) سنوياً، ولكنه قد يصل إلى 4000 مليمتر (160 بوصة) في الجزر الشمالية. [ 107 ] ووفقاً لمؤشر المخاطر العالمي لعام 2021، تحتل فانواتو المرتبة الأولى بين الدول الأكثر عرضة لمخاطر الكوارث على مستوى العالم. [ 117 ]
في عام 2018، حظرت فانواتو استخدام الأكياس البلاستيكية وقشات الشرب البلاستيكية، وكان من المقرر حظر المزيد من المواد البلاستيكية في عام 2020. [ 118 ] وفي عام 2019، بلغ معدل التخلص من النفايات البلاستيكية في فانواتو حوالي 2000 طن سنويًا، وكانت أكثر المواد شيوعًا هي عبوات البلاستيك اللين أحادية الاستخدام، وزجاجات المياه المصنوعة من البولي إيثيلين تيريفثالات ، وعبوات الستايروفوم. [ 119 ] وفي عام 2020، حظرت الحكومة سبعة أنواع أخرى من المواد، تشمل أدوات المائدة، والأطباق أحادية الاستخدام، والزهور الاصطناعية . [ 120 ]
في عام 2023، أطلقت حكومات فانواتو وجزر أخرى معرضة لتغير المناخ ( فيجي ، ونيوي ، وجزر سليمان ، وتونغا ، وتوفالو ) " نداء بورت فيلا من أجل انتقال عادل إلى محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري "، داعيةً إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري و" الانتقال السريع والعادل " إلى الطاقة المتجددة ، وتعزيز القانون البيئي ، بما في ذلك تجريم الإبادة البيئية . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
الأعاصير المدارية

في مارس 2015، ضرب إعصار بام معظم أنحاء فانواتو كإعصار استوائي شديد من الفئة الخامسة، متسبباً في وفيات وأضرار جسيمة في جميع الجزر. اعتباراً من 17 مارس 2015 أعلنت الأمم المتحدة أن عدد القتلى الرسمي بلغ 11 شخصًا (ستة من جزيرة إيفات وخمسة من جزيرة تانا )، وأُفيد عن إصابة 30 آخرين؛ ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد مع ورود تقارير من جزر نائية أخرى. [ 124 ] [ 125 ] وصرح وزير أراضي فانواتو ، رالف ريغنفانو ، قائلاً: "هذه أسوأ كارثة تضرب فانواتو على الإطلاق، على حد علمنا". [ 126 ]
في أبريل 2020، اجتاح إعصار هارولد بلدة لوغانفيل في إسبيريتو سانتو، متسبباً بأضرار مادية جسيمة هناك وفي أربع جزر على الأقل. [ 127 ]
الزلازل
تشهد فانواتو زلازل متكررة نسبياً. ومن بين 58 زلزالاً بلغت قوتها 7 درجات أو أكثر، والتي وقعت بين عامي 1909 و2001، لم تُدرس إلا القليل منها. تسبب زلزال شديد في نوفمبر 1999، أعقبه تسونامي، في أضرار جسيمة لجزيرة بينتيكوست الشمالية ، مما أدى إلى تشريد الآلاف. كما تسبب زلزال قوي آخر في يناير 2002 في أضرار جسيمة للعاصمة بورت فيلا والمناطق المحيطة بها، وأعقبه أيضاً تسونامي. وضرب زلزال آخر بقوة 7.2 درجة في 2 أغسطس 2007. [ 128 ]
وقع زلزال كبير آخر في نوفمبر 2023 بالقرب من إسبيريتو سانتو، مما استدعى إصدار تحذيرات قصيرة من تسونامي وأضرارًا طفيفة على السواحل. [ 129 ] [ 130 ]
حكومة
سياسة

جمهورية فانواتو ديمقراطية برلمانية [ 131 ] ذات دستور مكتوب ، ينص على أن "رئيس الجمهورية يُعرف بالرئيس ويرمز إلى وحدة الأمة". صلاحيات رئيس فانواتو ، الذي يُنتخب لولاية مدتها خمس سنوات بأغلبية ثلثي أصوات الهيئة الانتخابية، هي صلاحيات شرفية في المقام الأول. [ 132 ] تتألف الهيئة الانتخابية من أعضاء البرلمان ورؤساء المجالس الإقليمية. ويجوز للهيئة الانتخابية عزل الرئيس في حالة سوء السلوك الجسيم أو العجز.
يُنتخب رئيس الوزراء ، وهو رئيس الحكومة ، بأغلبية أصوات ثلاثة أرباع أعضاء البرلمان المكتملين. ويقوم رئيس الوزراء بدوره بتعيين مجلس الوزراء، الذي لا يجوز أن يتجاوز عدد أعضائه ربع عدد ممثلي البرلمان. ويشكل رئيس الوزراء ومجلس الوزراء السلطة التنفيذية.
يتألف برلمان فانواتو من مجلس واحد، ويضم 52 عضواً، [ 133 ] يُنتخبون بالاقتراع الشعبي كل أربع سنوات، ما لم يُحل البرلمان قبل ذلك بأغلبية ثلاثة أرباع النصاب القانوني، أو بتوجيه من الرئيس بناءً على مشورة رئيس الوزراء. يُنتخب 44 من هؤلاء النواب بنظام التصويت الفردي غير القابل للتحويل ، بينما يُنتخب 8 نواب بنظام الأغلبية البسيطة.
يقدم المجلس الوطني للزعماء، المسمى مالفاتو موري، والمنتخب من قبل مجالس الزعماء المحلية، المشورة للحكومة بشأن جميع المسائل المتعلقة بثقافة ولغة شعب فانواتو. تتألف المحكمة العليا من رئيس قضاة وما يصل إلى ثلاثة قضاة آخرين. ويجوز لاثنين أو أكثر من أعضاء هذه المحكمة تشكيل محكمة استئناف. وتتولى محاكم الصلح النظر في معظم المسائل القانونية الروتينية. ويستند النظام القانوني إلى القانون العام البريطاني والقانون المدني الفرنسي . كما ينص الدستور على إنشاء محاكم قروية أو جزرية يرأسها الزعماء للنظر في مسائل القانون العرفي . [ 134 ] ويُمارس الاستيلاء على الأراضي ، ولا يوجد مبدأ الحيازة العدائية . [ 135 ]
إلى جانب السلطات والشخصيات الوطنية، تضم فانواتو أيضاً شخصيات رفيعة المستوى على مستوى القرى. ولا يزال الزعماء يمثلون الشخصيات القيادية على مستوى القرى، حتى أن السياسيين أنفسهم يضطرون إلى إرضائهم. [ 136 ] وفي شمال فانواتو، يُصنّف الزعماء وفقاً لنظام "نيمانكي" .
في يوليو/تموز 2024، شرفت الوزيرة شارلوت سالواي حفل افتتاح القصر الرئاسي الجديد الذي بنته الصين بتكلفة 21 مليون دولار. وقد منح هو تشون هوا فانواتو مفتاحًا ذهبيًا ضخمًا مزينًا بعبارة "المساعدة الصينية". واكتملت الاحتفالات بعروض راقصي التنين ومشروب الكافا الاحتفالي . [ 137 ]
بحسب مؤشرات حالة الديمقراطية العالمية (GSoD) ومتتبع الديمقراطية الصادرين عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA )، فإن أداء فانواتو يقع ضمن النطاق المتوسط إلى المرتفع في المؤشرات الديمقراطية العامة، مع وجود نقاط ضعف خاصة في مجال الرعاية الاجتماعية الأساسية والمساواة بين الجنسين. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
العلاقات الخارجية

انضمت فانواتو إلى بنك التنمية الآسيوي ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي ، ووكالة التعاون الثقافي والتقني ، والمنظمة الدولية للفرانكفونية، ورابطة الكومنولث . كما كانت فانواتو عضواً في منتدى الدول الصغيرة منذ تأسيسه عام 1992. [ 141 ]
منذ عام 1980، قدمت أستراليا والمملكة المتحدة وفرنسا ونيوزيلندا الجزء الأكبر من مساعدات التنمية لفانواتو. وتوقفت المساعدات المباشرة من المملكة المتحدة إلى فانواتو عام 2005 بعد قرارها التوقف عن التركيز على منطقة المحيط الهادئ. وفي الآونة الأخيرة، بدأ مانحون جدد، مثل حساب تحدي الألفية التابع للولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية، بتقديم مبالغ متزايدة من التمويل والمساعدات والقروض. وفي عام 2005، أعلن حساب تحدي الألفية أن فانواتو كانت من بين أول 15 دولة في العالم تم اختيارها لتلقي الدعم، حيث قُدِّم مبلغ 65 مليون دولار أمريكي لتوفير وتطوير البنية التحتية العامة الرئيسية .

في مارس/آذار 2017، وخلال الدورة العادية الرابعة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، أصدرت فانواتو بيانًا مشتركًا نيابةً عن بعض دول المحيط الهادئ الأخرى، مُشيرةً إلى انتهاكات حقوق الإنسان في منطقة غرب غينيا الجديدة أو بابوا الغربية، التي أصبحت جزءًا من إندونيسيا منذ عام 1963، [ 142 ] وطلبت من المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان إعداد تقرير [ 143 ] [ 144 ] ، حيث يُزعم أن أكثر من 100,000 بابوي لقوا حتفهم خلال عقود من الصراع في بابوا . [ 145 ] رفضت إندونيسيا مزاعم فانواتو. [ 144 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، وخلال الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، أثار رؤساء وزراء فانواتو وتوفالو وجزر سليمان مجددًا مخاوفهم بشأن حقوق الإنسان في بابوا الغربية. [ 146 ]
في عام 2018، أشارت تقارير صحفية من أستراليا إلى تزايد القلق بشأن حجم الاستثمارات الصينية في فانواتو، حيث تتجاوز نسبة ديون البلاد المستحقة للصين 50% من إجمالي ديونها البالغة 440 مليون دولار. [ 147 ] وتركز القلق على احتمال استغلال الصين لعجز فانواتو المحتمل عن سداد ديونها كوسيلة ضغط للتفاوض على السيطرة على رصيف لوغانفيل أو السماح لجيش التحرير الشعبي الصيني بالتواجد فيه . وقد قامت الصين بإقراض وتمويل مشروع إعادة تطوير الرصيف بتكلفة 114 مليون دولار، والذي تم بناؤه بالفعل، وهو مجهز لاستقبال السفن الحربية. [ 82 ] وفي يوليو 2024، شيدت الصين ثلاثة مبانٍ حكومية، من بينها القصر الرئاسي الجديد، ظاهريًا كتبرع مجاني لفانواتو؛ مما أعاد إحياء المخاوف الدولية بشأن احتمال تجاوز السلطات الصينية لحدودها في فانواتو ودول أخرى في المحيط الهادئ. [ 148 ]
تحتفظ فانواتو بعلاقات اقتصادية وثقافية متينة مع أستراليا والاتحاد الأوروبي (وخاصة فرنسا) والمملكة المتحدة ونيوزيلندا. وتقدم أستراليا حالياً الجزء الأكبر من المساعدات الخارجية، بما في ذلك المساعدات المقدمة لقوات الشرطة التي تضم جناحاً شبه عسكري. [ 149 ]
أُعيد افتتاح المفوضية البريطانية العليا لدى فانواتو، الكائنة في بورت فيلا، صيف عام ٢٠١٩ كجزء من استراتيجية "النهوض بمنطقة المحيط الهادئ" التي تتبناها حكومة المملكة المتحدة. [ ١٥٠ ] وتقدم جمعية أصدقاء فانواتو البريطانية، [ ١٥١ ] ومقرها لندن، الدعم لزوار فانواتو القادمين إلى المملكة المتحدة، وغالبًا ما توفر المشورة والتواصل للأشخاص الذين يبحثون عن معلومات حول فانواتو أو يرغبون في زيارتها، كما ترحب الجمعية بالأعضاء الجدد (ليس بالضرورة المقيمين في المملكة المتحدة). ويمول الصندوق الخيري التابع للجمعية مساعدات صغيرة النطاق في قطاعي التعليم والتدريب.
القوات المسلحة
يوجد جناحان للشرطة: قوة شرطة فانواتو (VPF) والجناح شبه العسكري، قوات فانواتو المتنقلة (VMF). [ 152 ] بلغ إجمالي عدد ضباط الشرطة 547 ضابطًا موزعين على قيادتين رئيسيتين: إحداهما في بورت فيلا والأخرى في لوغانفيل. [ 152 ] بالإضافة إلى مركزي القيادة، كان هناك أربعة مراكز شرطة فرعية وثمانية نقاط تفتيش. هذا يعني وجود العديد من الجزر التي لا يوجد بها وجود للشرطة، والعديد من المناطق في الجزر التي قد يستغرق الوصول فيها إلى أقرب نقطة تفتيش عدة أيام. [ 153 ] [ 154 ] لا يوجد إنفاق عسكري بحت. [ 155 ] في عام 2017، وقّعت فانواتو على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . [ 156 ] [ 157 ]
التقسيمات الإدارية
تم تقسيم فانواتو إلى ست مقاطعات منذ عام 1994. [ 158 ] [ 159 ] أسماء جميع المقاطعات باللغة الإنجليزية مشتقة من الأحرف الأولى للجزر المكونة لها:
- مالامبا ( مال أكولا، آم بريم، با أما)
- بيناما ( Pen tecost، Am bae، Ma ewo – بالفرنسية: Pénama)
- سانما ( سان تو، ما لو)
- الشفاء ( مجموعة رعاة الشفا ، Efa te – بالفرنسية: Séfa)
- تافيا ( T anna، A niwa، F utuna، E rromango، A neityum - بالفرنسية: Taféa)
- توربا ( جزر توريس ، جزر بانكس )
المقاطعات هي وحدات تتمتع بالحكم الذاتي ولها برلمانات محلية منتخبة شعبياً تُعرف رسمياً باسم المجالس الإقليمية. [ 160 ]
وتنقسم المقاطعات بدورها إلى بلديات (تتكون عادةً من جزيرة منفردة) يرأسها مجلس وعمدة منتخب من بين أعضاء المجلس. [ 161 ]
اقتصاد
صُنفت فانواتو في المرتبة 173 كأكثر وجهات الاستثمار أمانًا في العالم وفقًا لتصنيفات يوروموني لمخاطر الدول الصادرة في مارس 2011. [ 162 ] وفي عام 2015، صُنفت فانواتو في المرتبة 84 كأكثر الدول حرية اقتصادية من قِبل مؤسسة التراث وصحيفة وول ستريت جورنال . [ 163 ] نما اقتصادها بنحو 6% في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 164 ] وهذا أعلى من معدل النمو في التسعينيات، عندما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بأقل من 3% في المتوسط. وقدّم تقرير صادر عن بنك التنمية الآسيوي، ومقره مانيلا، حول اقتصاد فانواتو آراءً متباينة، مشيرًا إلى أن الاقتصاد نما بمعدل 5.9% خلال الفترة من 2003 إلى 2007. [ 164 ]
أصبحت فانواتو العضو رقم 185 في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) في ديسمبر 2011. [ 165 ]
زراعة

تشمل الصادرات جوز الهند المجفف ، والكافا ، ولحم البقر ، والكاكاو ، والأخشاب ؛ بينما تشمل الواردات الآلات والمعدات، والمواد الغذائية، والوقود. في المقابل، يُعدّ النشاط التعديني منخفضًا للغاية. وتُشكّل الزراعة مصدر رزق لـ 65% من السكان. وعلى وجه الخصوص، يُدرّ إنتاج جوز الهند المجفف والكافا عائدات كبيرة. وقد تخلى العديد من المزارعين عن زراعة المحاصيل الغذائية، ويستخدمون عائدات زراعة الكافا لشراء الطعام. [ 136 ] كما استُخدمت الكافا في التبادلات الاحتفالية بين العشائر والقرى. [ 166 ] ويُزرع الكاكاو أيضًا للحصول على العملات الأجنبية. [ 167 ]
في عام 2007، بلغ عدد الأسر العاملة في صيد الأسماك 15,758 أسرة، معظمها للاستهلاك (99%)، وكان متوسط عدد رحلات الصيد 3 رحلات أسبوعيًا. [ 168 ] يُتيح المناخ الاستوائي زراعة مجموعة واسعة من الفواكه والخضراوات والتوابل، بما في ذلك الموز ، والثوم ، والملفوف ، والفول السوداني ، والأناناس ، وقصب السكر ، والقلقاس ، واليام ، والبطيخ ، والتوابل الورقية ، والجزر ، والفجل ، والباذنجان ، والفانيليا (الخضراء والمجففة)، والفلفل ، والخيار ، وغيرها الكثير. [ 169 ] في عام 2007، قُدّرت قيمة المنتجات الزراعية (بملايين الفاتو - العملة الرسمية لفانواتو) لمختلف المنتجات: الكافا (341 مليون فاتو)، وجوز الهند المجفف (195 مليون فاتو)، والماشية (135 مليون فاتو)، وحدائق المحاصيل (93 مليون فاتو)، والكاكاو (59 مليون فاتو)، والغابات (56 مليون فاتو)، وصيد الأسماك (24 مليون فاتو)، والبن (12 مليون فاتو). [ 170 ]
تؤدي تربية الماشية إلى إنتاج لحوم الأبقار للتصدير. وقدّرت إحدى الدراسات في عام 2007 القيمة الإجمالية لرؤوس الماشية المباعة بنحو 135 مليون فاتو؛ وقد أُدخلت الماشية إلى المنطقة لأول مرة من أستراليا على يد المزارع البريطاني جيمس بادون . [ 171 ] في المتوسط، تمتلك كل أسرة 5 خنازير و16 دجاجة، وبينما تُعدّ الماشية "أهم أنواع الماشية"، فإن الخنازير والدجاج مهمة للزراعة المعيشية، فضلاً عن دورها البارز في الاحتفالات والعادات (وخاصة الخنازير). [ 172 ] يوجد 30 مزرعة تجارية (ملكية فردية (37%)، شراكات (23%)، شركات (17%))، بإيرادات بلغت 533 مليون فاتو ونفقات بلغت 329 مليون فاتو في عام 2007. [ 173 ]
أصدر مكتب الإحصاء الوطني في فانواتو (VNSO) تعداده الزراعي لعام 2007 في عام 2008. ووفقًا للدراسة، تُشكّل الصادرات الزراعية حوالي ثلاثة أرباع (73%) من إجمالي الصادرات؛ ويعيش 80% من السكان في المناطق الريفية حيث تُعدّ الزراعة المصدر الرئيسي لمعيشتهم؛ ومن بين هذه الأسر، تعمل جميعها تقريبًا (99%) في الزراعة ومصايد الأسماك والغابات. [ 174 ] بلغ إجمالي الدخل السنوي للأسر 1803 مليون فاتو . ومن هذا الدخل، بلغت قيمة المحاصيل الزراعية المُخصصة للاستخدام المنزلي 683 مليون فاتو، والمحاصيل الزراعية المُخصصة للبيع 561 مليون فاتو، والهدايا المُستلمة 38 مليون فاتو، والحرف اليدوية 33 مليون فاتو، ومصايد الأسماك (المُخصصة للبيع) 18 مليون فاتو. [ 174 ]
التعدين
على الرغم من توقف استخراج المنغنيز في حوالي عام 1980 ، [ 175 ] فقد تم التوصل إلى اتفاقية في عام 2006 لتصدير المنغنيز المستخرج بالفعل ولكن لم يتم تصديره بعد. [ 176 ] لا توجد في البلاد رواسب نفطية معروفة. ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على قطاع الصناعات الخفيفة لتلبية احتياجات السوق المحلية. وتأتي الإيرادات الضريبية بشكل رئيسي من رسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافة بنسبة 15% على السلع والخدمات. [ 177 ] ويُعتقد أن التنمية الاقتصادية للبلاد تعوقها الاعتماد على عدد قليل نسبيًا من صادرات السلع الأساسية، والتعرض للكوارث الطبيعية، والمسافات الطويلة بين الجزر المكونة للبلاد وبين الأسواق الرئيسية. [ 178 ]
السياحة
![]() |
تُعدّ فانواتو واحدة من أبرز وجهات العطلات للغواصين الراغبين في استكشاف الشعاب المرجانية في منطقة جنوب المحيط الهادئ. [ 180 ] ومن المعالم الجذابة الأخرى للغواصين حطام سفينة الركاب الأمريكية "إس إس بريزيدنت كوليدج" ، التي كانت في الأصل ناقلة جنود، قبالة جزيرة إسبيريتو سانتو . غرقت السفينة خلال الحرب العالمية الثانية، وهي من أكبر حطام السفن في العالم المتاحة للغوص الترفيهي. وقد ارتفع عدد السياح بنسبة 17% بين عامي 2007 و2008 ليصل إلى 196,134 زائرًا، وفقًا لأحد التقديرات. [ 164 ] ويمثل إجمالي عام 2008 زيادة ملحوظة مقارنةً بعام 2000، حيث بلغ عدد الزوار 57,000 فقط (من بينهم 37,000 من أستراليا، و8,000 من نيوزيلندا، و6,000 من كاليدونيا الجديدة، و3,000 من أوروبا، و1,000 من أمريكا الشمالية، و1,000 من اليابان). [ 181 ]
تبيع فانواتو الجنسية مقابل حوالي 150 ألف دولار أمريكي. ومع ازدهار الطلب من السوق الصينية، قد تمثل مبيعات جوازات السفر الآن أكثر من 30% من إيرادات البلاد. [ 182 ] وقد تبين أن مثل هذه البرامج تثير مشاكل أخلاقية، [ 183 ] وتورطت في بعض الفضائح السياسية. [ 71 ] [ 184 ] في 19 يوليو 2023، فقدت فانواتو إمكانية دخول المملكة المتحدة بدون تأشيرة بسبب مخاوف بشأن برنامجها للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار. [ 185 ]
الضرائب
تُشكّل الخدمات المالية جزءًا هامًا من الاقتصاد. تُعتبر فانواتو ملاذًا ضريبيًا ، حيث لم تكن تُفصح عن معلومات الحسابات للحكومات الأخرى أو وكالات إنفاذ القانون حتى عام 2008. [ 186 ] وقد أثّر الضغط الدولي، ولا سيما من أستراليا، على حكومة فانواتو، ما دفعها إلى البدء في الالتزام بالمعايير الدولية لتعزيز الشفافية. لا تفرض فانواتو ضريبة دخل ، ولا ضريبة اقتطاع ، ولا ضريبة أرباح رأسمالية ، ولا ضريبة ميراث ، ولا قيود على الصرف الأجنبي. [ 187 ] وتختار العديد من شركات إدارة السفن الدولية تسجيل سفنها تحت علم فانواتو، نظرًا للمزايا الضريبية وقوانين العمل المواتية (فانواتو عضو كامل في المنظمة البحرية الدولية وتُطبّق اتفاقياتها الدولية). وتُعرف فانواتو بأنها دولة " علم الملاءمة ". [ 188 ] وقد اختارت العديد من مجموعات مشاركة الملفات، مثل مُزوّدي شبكة KaZaA التابعة لشركة Sharman Networks ومطوّري برنامج WinMX ، التأسيس في فانواتو لتجنّب التنظيم والتحديات القانونية. [ 189 ] استجابةً للمخاوف الخارجية، وعدت الحكومة بتشديد الرقابة على مركزها المالي الخارجي . وتتلقى فانواتو مساعدات خارجية بشكل رئيسي من أستراليا ونيوزيلندا.

الإنفاق

كان أكبر بند إنفاق للأسر هو الغذاء (300 مليون فاتو)، يليه الأجهزة المنزلية والضروريات الأخرى (79 مليون فاتو)، ثم النقل (59)، والتعليم والخدمات (56)، والإسكان (50)، والكحول والتبغ (39)، والملابس والأحذية (17). [ 190 ] بلغت قيمة الصادرات 3,038 مليون فاتو، وشملت جوز الهند المجفف (485)، والكافا (442)، والكاكاو (221)، ولحم البقر (طازج ومبرد) (180)، والأخشاب (80)، والأسماك (أسماك حية، وأسماك أحواض السمك، وأصداف، وأسماك الزر) (28). [ 191 ]
بلغ إجمالي الواردات 20,472 مليون فاتو، وشملت مواد صناعية (4,261)، وأغذية ومشروبات (3,984)، وآلات (3,087)، وسلع استهلاكية (2,767)، ومعدات نقل (2,125)، ووقود ومواد تشحيم (187)، وواردات أخرى (4,060). [ 192 ] يوجد عدد كبير من حدائق المحاصيل - 97,888 حديقة في عام 2007 - يقع معظمها على أراضٍ مستوية (62%)، ومنحدرات طفيفة (31%)، وحتى على منحدرات شديدة الانحدار (7%). كان هناك 33,570 أسرة تمتلك حديقة محاصيل واحدة على الأقل، ومن بين هذه الأسر، باعت 10,788 أسرة بعضًا من هذه المحاصيل على مدار اثني عشر شهرًا. [ 193 ]
الاتصالات
تُقدّم خدمات الهاتف المحمول في الجزر من قِبل فودافون (المعروفة سابقًا باسم TVL) [194] وديجيسيل . أما خدمة الإنترنت فتُقدّمها فودافون، وتيلسات برودباند، وديجيسيل ، ووانتوك باستخدام تقنيات اتصال متنوعة. ويربط كابل ألياف ضوئية بحري فانواتو بفيجي حاليًا. [ 195 ]
التركيبة السكانية


بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان فانواتو 300,019 نسمة. ويفوق عدد الرجال عدد النساء، حيث بلغ عدد الرجال 151,597 رجلاً وعدد النساء 148,422 امرأة في عام 2020. [ 5 ] يغلب على السكان الطابع الريفي، إلا أن مدينتي بورت فيلا ولوغانفيل تضمّان عشرات الآلاف من السكان. وقد أطلق مصطلح "ني-فانواتو" على سكان فانواتو في الأصل . وينحدر الني-فانواتو في المقام الأول من أصول ميلانيزية ، بينما يتألف الباقون من مزيج من الأوروبيين والآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى. [ 5 ] يشكّل المجتمع الفيتنامي في فانواتو غالبية السكان الآسيويين في البلاد. وقد انخفضت نسبة الجالية الفيتنامية من 10% من سكان فانواتو عام 1929 إلى حوالي 0.3% (أو 1000 فرد) عام 2017. [ 196 ]
في عامي 2006 [ 197 ] و2024 [ 198 ] نشرت مؤسسة الاقتصاد الجديد ومجموعة أصدقاء الأرض البيئية مؤشر الكوكب السعيد ، الذي حلل البيانات المتعلقة بمستويات السعادة المبلغ عنها ، ومتوسط العمر المتوقع ، والبصمة البيئية ، وصنفوا فانواتو في المرتبة الأولى عالميًا للمرة الثانية.
أصبحت تجارة الجنسية مقابل الاستثمار مصدراً متزايد الأهمية للدخل في فانواتو خلال السنوات الأخيرة. ويُعرض ما يُسمى بـ"الجنسية الفخرية" في فانواتو للبيع منذ عدة سنوات بموجب خطة الهجرة للاستثمار الرأسمالي، ومؤخراً بموجب خطة دعم التنمية. ويُشكل سكان البر الرئيسي للصين غالبية الحاصلين على الجنسية الفخرية، مما يُخولهم الحصول على جواز سفر فانواتو. [ 183 ]
اللغات
اللغة الوطنية لجمهورية فانواتو هي لغة بيسلاما . أما اللغات الرسمية فهي بيسلاما والإنجليزية والفرنسية . وتُعدّ الإنجليزية والفرنسية اللغتين الرئيسيتين في التعليم. ويختلف استخدام الإنجليزية أو الفرنسية كلغة رسمية باختلاف الانتماءات السياسية. [ 199 ]
لغة بيسلاما هي لغة كريولية يتحدث بها السكان الأصليون في المناطق الحضرية. تجمع هذه اللغة بين قواعد نحوية وصوتية ميلانيزية نموذجية ومفردات مشتقة بالكامل تقريبًا من اللغة الإنجليزية، وهي اللغة المشتركة في الأرخبيل، ويستخدمها غالبية السكان كلغة ثانية. وقد أدى انتشار لغة بيسلاما كلغة أولى إلى تضييق الخناق بشكل ملحوظ على اللغات الأصلية، التي تراجع استخدامها من 73.1% إلى 63.2% من السكان بين عامي 1999 و2009. [ 200 ]
إضافةً إلى ذلك، تُتحدث في فانواتو 113 لغةً أصلية ، جميعها لغات من لغات المحيط الجنوبي باستثناء ثلاث لغات بولينيزية نادرة. [ 201 ] وتُعدّ كثافة اللغات للفرد الأعلى بين جميع دول العالم، [ 202 ] [ 203 ] حيث يبلغ متوسط عدد المتحدثين بكل لغة 2000 متحدث فقط.
دِين
المسيحية هي الديانة السائدة في فانواتو ، وتضم عدة طوائف. ينتمي حوالي ثلث السكان إلى الكنيسة المشيخية في فانواتو ، [ 204 ] بينما تُعدّ الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية من الطوائف الشائعة الأخرى، حيث يُمثّل كلٌّ منهما حوالي 15% من السكان. ووفقًا لإحصاءات عام 2022، ينتمي 3.6% من السكان إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، ويبلغ عدد أعضائها في جميع أنحاء البلاد أكثر من 11,000 عضو. [ 205 ] وفي عام 2010، بلغت نسبة أتباع الديانة البهائية في فانواتو 1.4% ، مما يجعل فانواتو سادس أكثر دول العالم انتشارًا للديانة البهائية. [ 206 ] أما الجماعات الأقل انتشارًا فهي كنيسة السبتيين ، وكنيسة المسيح ، [ 207 ] وخدمات نيل توماس ، وشهود يهوه ، وغيرها. في عام 2007، قُدّر عدد المسلمين في فانواتو بحوالي 200 شخص. [ 208 ] [ 209 ]
بسبب البضائع الحديثة التي جلبها الجيش معه إلى الجزر خلال الحرب العالمية الثانية ، نشأت عدة طقوس عبادة مرتبطة بالبضائع . اندثر الكثير منها، لكن عبادة جون فروم في تانا لا تزال واسعة الانتشار، لا سيما في قرية لاماكارا، ولها أتباع في البرلمان. [ 210 ] كما توجد في تانا حركة الأمير فيليب ، التي تُجلّ الأمير فيليب، أمير المملكة المتحدة . [ 211 ] كان سكان قرية ياوهنانين يؤمنون بقصة قديمة عن ابن روح جبلية شاحب البشرة، يجوب البحار بحثًا عن امرأة ذات نفوذ ليتزوجها. وقد انطبقت هذه الأوصاف تمامًا على الأمير فيليب، الذي زار الجزيرة برفقة زوجته الجديدة الملكة إليزابيث الثانية ، ولذلك يُبجّل كإله في جميع أنحاء جزيرة تانا. [ 212 ] بعد وفاة فيليب، قال عالم أنثروبولوجيا مطلع على شؤون الجماعة، إنه بعد فترة الحداد، من المرجح أن تنقل الجماعة تبجيلها إلى الملك تشارلز الثالث ، الذي زار فانواتو عام 2018 والتقى ببعض زعماء القبائل. [ 213 ]
صحة
تعليم
تشير تقديرات اليونسكو إلى أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا يبلغ حوالي 74% . [ 214 ] وقد ارتفع معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية من 74.5% عام 1989 إلى 78.2% عام 1999، ثم إلى 93.0% عام 2004، قبل أن ينخفض إلى 85.4% عام 2007. وانخفضت نسبة التلاميذ الذين أكملوا التعليم الابتدائي من 90% عام 1991 إلى 72% عام 2004 [ 215 ] ، ثم ارتفعت إلى 78% عام 2012.
تضم بورت فيلا وثلاثة مراكز أخرى فروعاً لجامعة جنوب المحيط الهادئ ، وهي مؤسسة تعليمية مملوكة بشكل مشترك لاثنتي عشرة دولة من دول المحيط الهادئ. ويضم فرع بورت فيلا، المعروف باسم فرع إيمالوس، كلية الحقوق التابعة للجامعة.
ثقافة
الرسم على الرمال من فانواتو، وهو شكل فني معترف به من قبل اليونسكو كتحفة فنية من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية .- طبول خشبية مشقوقة من فانواتو، متحف بيرنيس ب. بيشوب .
لوحة جدارية مقابل قاعة السوق.
عازفو فرقة موسيقية يعزفون في بورت فيلا .
يمكن تقسيم ثقافة فانواتو إلى ثلاث مناطق ثقافية رئيسية. في الشمال، يُقاس مستوى الثروة بمقدار ما يمكن تقديمه من خلال نظام تصنيفي . وتُعتبر الخنازير، وخاصةً تلك ذات الأنياب المستديرة ، رمزًا للثروة في جميع أنحاء فانواتو. أما في الوسط، فتسود الأنظمة الثقافية الميلانيزية التقليدية. وفي الجنوب، تطور نظامٌ يتضمن منح ألقابٍ وما يرتبط بها من امتيازات. [ 201 ] ويخضع الشبان لطقوسٍ مختلفة، تشمل عادةً الختان . [ 201 ] [ 216 ]
تضم معظم القرى "ناكامال" أو نادٍ قروي، يُستخدم كمكان للقاء الرجال ومكان لتناول مشروب الكافا . كما تحتوي القرى على أقسام خاصة بالرجال وأخرى بالنساء. وتنتشر هذه الأقسام في جميع أنحاء القرى؛ وفي "الناكامال" ، تُخصص أماكن خاصة للنساء أثناء فترة الحيض . [ 201 ]
يوجد عدد قليل من المؤلفين البارزين من فانواتو. كانت الناشطة في مجال حقوق المرأة غريس ميرا موليسا ، التي توفيت عام 2002، شاعرة وصفية.
وسائط
موسيقى

لا تزال الموسيقى التقليدية في فانواتو حاضرة في المناطق الريفية. [ 217 ] تتألف الآلات الموسيقية في الغالب من آلات ذاتية النفخ : كالطبول بأشكالها وأحجامها المختلفة، والطبول ذات الفتحات ، وأنابيب الدق ، والخشخيشات ، وغيرها. ومن الأنواع الموسيقية الأخرى التي لاقت رواجًا واسعًا خلال القرن العشرين في جميع أنحاء فانواتو موسيقى الفرق الوترية ، التي تجمع بين آلات الغيتار واليوكوليلي والأغاني الشعبية.
في الآونة الأخيرة، شهدت صناعة الموسيقى في فانواتو نمواً سريعاً في التسعينيات، وبرزت العديد من الفرق الموسيقية التي تحمل هوية فانواتوية. [ 218 ] ومن بين الأنواع الموسيقية التجارية الحديثة الشائعة موسيقى الزوك والريغيتون .
مطبخ


يشمل مطبخ فانواتو ( إيلان كاكا ) الأسماك، والخضراوات الجذرية كالقلقاس واليام ، والفواكه، والخضراوات. تزرع معظم العائلات في الجزيرة طعامها في حدائقها، ونادرًا ما تحدث نقص في الغذاء. وتتوفر البابايا والأناناس والمانجو والموز والبطاطا الحلوة بكثرة على مدار معظم أيام السنة. ويُستخدم حليب جوز الهند وكريمة جوز الهند لإضفاء نكهة مميزة على العديد من الأطباق. ويُطهى معظم الطعام باستخدام الأحجار الساخنة أو عن طريق السلق والتبخير؛ ونادرًا ما يُقلى الطعام. [ 105 ]
الرياضة
تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في فانواتو . ويُعتبر الدوري الوطني الممتاز التابع لاتحاد فانواتو لكرة القدم (VFF) الدوري الرئيسي . كما تُعدّ بطولة دوري بورت فيلا لكرة القدم منافسة أخرى.
المهرجانات
تشتهر جزيرة بينتيكوست بتقاليدها في القفز من الأرض ، والمعروفة محلياً باسم "غول" . يتضمن هذا الطقس قيام الرجال بالقفز من برج خشبي يبلغ ارتفاعه 98 قدماً، مع ربط كواحلهم بالكروم، وذلك كجزء من مهرجان حصاد اليام السنوي . [ 220 ] [ 221 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كلمة Vanua بدورها مشتقة من الكلمة الأسترونيزية البدائية * banua – انظر رويتر 2002 ، ص 29؛ ورويتر 2006 ، ص 326
مراجع
- ↑ سيلمن، هاريسون (17 يوليو 2011). "زعماء سانتو قلقون بشأن بطء وتيرة التنمية في سانما" . صحيفة فانواتو ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
- ↑ لينش وبات 1996 ، ص 319.
- ↑ "الملامح الوطنية - التركيبة السكانية الدينية (فانواتو)" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "عدد سكان فانواتو (2023)" . worldometers.info . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ "التعداد الوطني للسكان والمساكن لعام ٢٠٢٠" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الوطني في فانواتو . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2023" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ "معامل جيني" . كتاب حقائق العالم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ تقرير التنمية البشرية 2025 - مسألة اختيار: الناس والإمكانيات في عصر الذكاء الاصطناعي . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 6 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ هيس 2009 ، ص 115.
- ↑ انظر المدخل *tuqu مؤرشف في 24 أكتوبر 2020 في Wayback Machine في مشروع معجم البولينيزية .
- ↑ كراولي 2004 ، ص 3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سبريجز، ماثيو؛ بيدفورد، ستيوارت (2014). كوكرين، إيثان إي.؛ هانت، تيري إل. (محرران). " علم آثار فانواتو: 3000 عام من التاريخ عبر جزر الرماد والمرجان" . كتيبات أكسفورد على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OXFORDHB/9780199925070.013.015 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
- ↑ Bedford & Spriggs 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ فليكسنر، جيمس؛ سبريجز، ماثيو؛ بيدفورد، ستيوارت. " بداية علم الآثار التاريخي في فانواتو: مشاريع حديثة حول آثار الاستعمار الإسباني والفرنسي والناطق بالإنجليزية" . ريسيرش جيت . سبرينغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 نطاق الزعيم روي ماتا – التحديات التي تواجه موقعًا مرشحًا للتراث العالمي في فانواتو . المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS). S2CID 55627858 .
- ↑ "مملكة الزعيم روي ماتا" مؤرشفة في 26 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، اليونسكو
- ↑ «وضع روي ماتا في فانواتو ضمن قائمة التراث العالمي يضمن حمايتها» . راديو نيوزيلندا الدولي . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
- ↑ «الكشف عن أصول سكان فانواتو وتونغا الأوائل» . الجامعة الوطنية الأسترالية. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
- ↑ «دراسة الجماجم القديمة من مقبرة في فانواتو تُلقي الضوء على هجرة البولينيزيين، بحسب علماء» . إذاعة ABC كانبرا . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ «علماء يكشفون التسلسل الزمني الجيني لسكان فانواتو القدماء» . سايتك ديلي . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "لغات فانواتو" – أرشيف 2013 من إثنولوج .
- ↑ "التنوع اللغوي الاستثنائي في فانواتو" . سوروسورو . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ غاو، تشاوتشاو؛ روبوك، آلان؛ سيلف، ستيفن؛ ويتر، جيفري ب.؛ جيه بي ستيفنسون؛ هنريك برينك كلاوسن؛ ماري لويز سيغارد أندرسن؛ سيغفوس جونسن؛ بول أ. مايوسكي؛ كاسبار أمان (2006). "إشارة ثوران بركان كواي عام 1452 أو 1453 ميلادي المستمدة من سجلات متعددة من لباب الجليد: أعظم حدث كبريتي بركاني في الـ 700 سنة الماضية" (ملف PDF) . مجلة البحوث الجيوفيزيائية . 111 (D12107): 11. رمز Bibcode : 2006JGRD..11112107G . doi : 10.1029/2005JD006710 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
- ↑ على سبيل المثال، يُشير سكان موتا لافا ( جزر بانكس ) إلى جزيرة مالاكولا الواقعة جنوبًا باسم "جزيرة آكلي لحوم البشر". انظر مدخل "kuykuy-et " بمعنى " آكل لحوم البشر " ، صفحة 140 من قاموس فرانسوا الثقافي لموتلاب (2023).
- ↑ كنافت، بروس م. (1999). من البدائية إلى ما بعد الاستعمار في ميلانيزيا وعلم الإنسان . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 103. ISBN 978-0-472-06687-2أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.
- ↑ روجرز كوتلوفسكي، إليزابيث. "جنوب أرض الروح القدس" . CHR. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021.
في عام 1605 [...] أبحر كويروس غربًا من كالاو، بيرو
- 1 2 3 4 5 6 7 جولي، مارغريت. "رواسب الرحلات: استعادة ذكريات كويروس وبوغانفيل وكوك في فانواتو". CiteSeerX 10.1.1.533.9909 .
- ↑ فانواتو وكاليدونيا الجديدة . لونلي بلانيت. 2009. ص 29. ISBN 978-1-74104-792-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
- ↑ سالمون، آن (2010). جزيرة أفروديت . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 113. ISBN 978-0-520-26114-3.
- 1 2 "مذكرة معلومات أساسية: فانواتو" . مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ . وزارة الخارجية الأمريكية . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ والروس، سفين. "التمرد والرومانسية في البحار الجنوبية: دليل مصاحب لمغامرة باونتي" . مركز دراسات جزر بيتكيرن. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ لانغدون، روبرت (1984). أين ذهب صائدو الحيتان؛ فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر . كانبرا: مكتب مخطوطات المحيط الهادئ. الصفحات 190-191 . ISBN 0-86784-471-X.
- 1 2 بول، ليونارد؛ داروهي، جودفري. "حالة موارد خشب الصندل في فانواتو" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ فان تريز 1987 ، ص 12-14. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVan_Trease1987 ( مساعدة )
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ماكلانسي، جيريمي ( يناير ١٩٨١). "قتل عصفورين بحجرين - تاريخ موجز لفانواتو" . المركز الثقافي لفانواتو. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 – عبر موقع Academia.edu.
- 1 2 3 "مذكرة معلومات أساسية: فانواتو" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2019 .
- ↑ فان تريز 1987 ، ص 15. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVan_Trease1987 ( مساعدة )
- ↑ فان تريز 1987 ، ص 19. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVan_Trease1987 ( مساعدة )
- ↑ دليل دراسة دولة فانواتو . منشورات الأعمال الدولية. 30 مارس 2009. ص 26. ISBN 978-1-4387-5649-3أُرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
- ↑ فان تريز 1987 ، ص 26-27. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVan_Trease1987 ( مساعدة )
- ↑ بريسنيهان، برايان جيه؛ وودوارد، كيث (2002). توفالا جافمان: ذكريات من المجمع السكني الأنجلو-فرنسي في نيو هبريدس . editorips@usp.ac.fj. ص 423. ISBN 978-982-02-0342-6أُرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
- ^ بيلاتان ، لويس (1889). الحروف الكاليدونية . مرات الظهور دو كولون. ص. 73 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ موجز لفانواتو" . متحف جنوب المحيط الهادئ للحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 كالنيتسكي، نعومي أليسا. "تجارة العمالة التونكينية إلى جزر نيو هبريدس الاستعمارية: دور الشبكات الفرنسية بين المستعمرات" . Academia.edu . مركز عالم المحيط الهندي، جامعة ماكجيل. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
- ^ روبكوين ، تشارلز (1950). "Les Nouvelles-Hébrides et l'immigration annamite" . أناليس دي جيوغرافي (بالفرنسية). 59 (317): 391– 392. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2018.
- ↑ باكلي، جو (8 أكتوبر 2017). "بكلماتي: مفاجآت فيتنامية في فانواتو" . في إن إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 ليندستروم، لامونت. "تجربة فيلق العمل في فانواتو" (ملف PDF) . مساحة الباحث . جامعة هاواي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
- ↑ غيارت، جان (مارس 1952). "حركة جون فروم في تانا" (ملف PDF) . أوقيانوسيا . 22 (3): 165-177 . doi : 10.1002/j.1834-4461.1952.tb00558.x . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
- ↑ "أديان غرب أوقيانوسيا: حركة جون فروم" . جامعة كمبريا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2003.
- ↑ ""الرئيس موسى": رجل يحمل رسالة إلى 10,000 من سكان نيو هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . يوليو 1969. الصفحات 23-25 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "قنابل ورشاوى واقتراع في نيو هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . يناير 1976. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "تجمع الأشباح" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . يونيو 1976. ص 10. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "شظايا تتطاير في شمال هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . مايو 1976. ص 11. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "اجتماع جمعية نيو هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . أغسطس 1976. ص 18. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "اجتماع جمعية نيو هبريدس - ولكن ما الجديد؟" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . فبراير 1977. الصفحات 17-18 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "عهد جديد في نيو هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . مارس 1978. ص 28. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ فان تريز، هوارد (9 أغسطس 2006). "عملية نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل في فانواتو". سياسات الكومنولث والمقارنة . 43 (3): 296-332 . doi : 10.1080/14662040500304833 . S2CID 153565206 .
- ↑ "اضطرابات في نيو هبريدس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . يناير 1978. ص 5. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ "نيو هبريدس: آمال كبيرة يطاردها خطر كبير" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . يناير 1980. الصفحات 13-14 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020.
- ↑ بارسونز، مايك (يوليو 1981). "فينيكس: من الرماد إلى الرماد" . مجلة نيو إنترناشوناليست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010.
- ↑ مقص 1980 .
- ↑ "الاستقلال" . Vanuatu.travel – جزر فانواتو. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 "فانواتو (1980–حتى الآن)" . جامعة سنترال أركنساس. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- ↑ «متمرد من نيو هبريدس يدعو إلى السلام؛ مستعد للقتال ضد البريطانيين والفرنسيين. إصابة ضابط بريطاني واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
- ↑ بين، كينيث (4 مارس 1994). "نعي: جيمي ستيفنز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ↑ مايلز، ويليام إف إس (1998). تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 24. ISBN 0-8248-2048-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيفز، جيفري؛ بريمداس، رالف (1995). "السياسة في فانواتو: انتخابات عام 1991" . جورنال دي لا سوسيتيه دي أوسيانستس . 100 (1): 221-234 . دوى : 10.3406/jso.1995.1965 . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
- ↑ زين، كريستوفر (25 فبراير 1999). "نعي والتر ليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ^ هوفر ، إليز (1993). الرجال الكبار والجزر الصغيرة: السياسة الخارجية في فيجي وتونغا وفانواتو . باريس: أورستوم. ص 272 – 282. ISBN 2-7099-1125-6.
- ↑ مايلز، ويليام إف إس (1998). تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 25-27 . ISBN 0-8248-2048-7.
- 1 2 هيل، إدوارد ر. (3 ديسمبر 1997)، "تقرير عام عن منتجع لاس فيغاس ومنح جوازات سفر غير قانونية" ، التقارير الموجزة لمكتب أمين المظالم في فانواتو ، المجلد 97، العدد 15، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2022
- 1 2 3 4 "الحرية في العالم 1999 - فانواتو" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- ↑ مايلز، ويليام إف إس (1998). تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 26. ISBN 0-8248-2048-7.
- ↑ مايلز، ويليام إف إس (1998). تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 27. ISBN 0-8248-2048-7.
- ^ نوهلين، ديتر ؛ جروتز، فلوريان. هارتمان، كريستوف (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الثاني . جامعة أكسفورد. ص. 843. ردمك 0-19-924959-8.
- ↑ «رئيس الوزراء الخامس» . صحيفة ديلي بوست . 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
- 1 2 "التاريخ في فانواتو" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- 1 2 "فانواتو - التسلسل الزمني" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- ↑ "فانواتو: الانتخابات التي أجريت عام 2002" . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011.
- ↑ «محكمة فانواتو تحكم لصالح البرلمان؛ فوهور يستأنف الحكم» . أخبار تايوان (news.vu) . 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006.
- ↑ «فانواتو تُطيح بحكومة فوهور» . إذاعة نيوزيلندا الدولية . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١١ .
- 1 2 ورو، ديفيد (9 أبريل 2018). "الصين تتطلع إلى قاعدة عسكرية في فانواتو ضمن خطة ذات تداعيات عالمية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
- ↑ «انتخب مشرّعو فانواتو ناتابي رئيسًا للوزراء» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ «إعلان حالة الطوارئ في عاصمة فانواتو بعد وفاة شخصين» . راديو نيوزيلندا الدولي . 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
- ↑ «الأرقام الحكومية لا تزال ثابتة» . صحيفة فانواتو ديلي بوست . 1 يونيو 2010.
- ↑ «رئيس الوزراء ناتابي يُسقط اقتراحاً بتأييد 36 نائباً» . صحيفة فانواتو ديلي بوست . 11 ديسمبر 2009.
- ↑ «انتخاب كيلمان رئيساً لوزراء فانواتو – بعد عشرة أيام من عزله بقرار من المحكمة» . راديو نيوزيلندا الدولي . 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
- ↑ «رئيس وزراء فانواتو يستقيل بعد مواجهة تصويت بحجب الثقة» . راديو نيوزيلندا الدولي . ٢١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢.
- ↑ «برلمان فانواتو يُقرّ مشروع قانون لدعم بابوا الغربية» . حكومة فانواتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010.
- ↑ «فانواتو تسعى للحصول على صفة مراقب لبابوا الغربية في قمتي قادة مجموعة دول جنوب المحيط الهادئ ومنتدى جزر المحيط الهادئ» . باسيفيك سكوب . ٢٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩.
- ↑ "معضلة رئيس الوزراء كاركاسس على رأس السلطة" . صحيفة فانواتو ديلي بوست . 28 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «هيئة رقابية تُشيد بتطهير القطاع الدبلوماسي في فانواتو» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣.
- ↑ «الإعصار الاستوائي بام: ارتفاع حصيلة ضحايا فانواتو إلى 16 قتيلاً مع استمرار جهود الإغاثة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 21 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ "دعوات لاستقالة رئيس وزراء فانواتو في أعقاب سجن أعضاء البرلمان" . راديو نيوزيلندا . 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
- ↑ «معارضة فانواتو مستعدة لمساعدة الرئيس» . راديو نيوزيلندا . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ «فانواتو تنتخب رئيس وزراء جديداً بينما تعاني البلاد من آثار إعصار مدمر» . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020.
- ↑ واسوكا، إيفان (18 مارس 2020). "المحكمة العليا تنظر في طلب "إساءة استخدام الإجراءات" في قضية الرشوة المزعومة لرئيس الوزراء" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
- ↑ "آسيا اليوم: هونغ كونغ وسنغافورة تسمحان بالسفر بدون حجر صحي" . وكالة أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020.
- ↑ بامفورد، لوسي (4 أكتوبر 2023). "فانواتو تصبح أول دولة في المحيط الهادئ تضع مسارًا للقضاء على سرطان عنق الرحم" . معهد كيربي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
- ↑ «مباشر: جهود الإنقاذ مستمرة في فانواتو، وبدء وصول المساعدات الدولية» . راديو نيوزيلندا . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "انهيار مبانٍ في فانواتو جراء زلزال بقوة 7.4 درجة يضرب الدولة الواقعة في المحيط الهادئ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 17 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال فانواتو إلى 14 قتيلاً مع استمرار فرق الإنقاذ في البحث عن ناجين» . الجزيرة . 18 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ «حكومة فانواتو تُقرّ قانون المحيط التاريخي، مُعيدةً بذلك إدارة السواحل إلى المجتمعات المحلية ومُعززةً الازدهار الوطني» . بلو بروسبيريتي فانواتو. ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥.
- ↑ "حقائق وأرقام" . independent.gov.vu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "هيئة السلام ترحب بكم في فانواتو" (ملف PDF) . هيئة السلام . مايو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم.
- ↑ " ملخص أوقيانوسيا - فانواتو" . مركز البيانات والتطبيقات الاجتماعية والاقتصادية (SEDAC). 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- 1 2 "المياه والصرف الصحي والنظافة (لجنة علوم الأرض التطبيقية لجزر المحيط الهادئ)" . SOPAC. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ "زلزال قوي يهز دولة فانواتو الجزرية" . indiaserver.com. 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .
- ↑ تقرير بنك التنمية الآسيوي الاقتصادي عن فانواتو لعام 2009
- ↑ غرانثام، إتش إس؛ وآخرون (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .
- ^ “Retiles فانواتو” . إعادة التركيز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
- ↑ سبراكلاند 1992 .
- 1 2 هاروود ، جوسلين (2009). فانواتو وكاليدونيا الجديدة . لونلي بلانيت. ص 47. ISBN 978-0-86622-634-9.
- ↑ ويلسون 1994 .
- ↑ بينيت، ميشيل؛ جوسلين هاروود (2003). فانواتو . لونلي بلانيت. ص 19. ISBN 978-1-74059-239-0.
- ^ "تقرير المخاطر العالمية 2021" . Bündnis Entwicklung Hilft / IFHV. 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2022.
- ↑ "ماذا حدث بعد أن حظرت هذه الدولة البلاستيك؟" . بي بي سي ريل . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "توليف سياسات التلوث البلاستيكي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2021.
- ↑ سرينيفاسان، بريانكا (20 يونيو 2024). "كيف خفّضت دولة فانواتو الصغيرة في المحيط الهادئ التلوث البلاستيكي بشكل جذري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ «ست دول جزرية تلتزم بـ'محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري'، وتطالب بانتقال عادل عالميًا» . www.commondreams.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
- ↑ "بورت فيلا تدعو إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري" . راديو نيوزيلندا . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ ليجايولا، بيتا (17 مارس 2023). "بورت فيلا تدعو إلى انتقال عادل نحو محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري" . رابطة أخبار جزر المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ↑ كوتس، ستيفن (17 مارس 2015). "فرق الإنقاذ تصل إلى جزر فانواتو المنكوبة بالإعصار، وانخفاض الحصيلة الرسمية للضحايا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- ↑ «إعصار يدمر جزر فانواتو في جنوب المحيط الهادئ» . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ جوشوا روبرتسون (15 مارس 2015). "إعصار بام: فانواتو تنتظر الموجة الأولى من الإغاثة والأخبار من الجزر الأكثر تضرراً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- ↑ آيفز، مايك (7 أبريل 2020). "إعصار قوي يجتاح فانواتو، ويقطع الاتصالات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "زلزال بقوة 7.2 درجة - فانواتو" . برنامج مخاطر الزلازل التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
- ↑ "زلزال بقوة 7 درجات يضرب منطقة فانواتو - هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . رويترز . 22 نوفمبر 2023.
- ↑ «زلزال بقوة 7.1 درجة يضرب جزر فانواتو، وتحذير من تسونامي» . هندوستان تايمز . رويترز. 7 ديسمبر 2023.
- ↑ فينندال، ووتر (21 مارس 2021). "كيف يخلق عدم الاستقرار الاستقرار: بقاء الديمقراطية في فانواتو" . مجلة العالم الثالث الفصلية . 42 (6): 1330-1346 . doi : 10.1080/01436597.2021.1890577 . hdl : 1887/3249953 . ISSN 0143-6597 .
- ↑ «دستور جمهورية فانواتو» . حكومة جمهورية فانواتو. 1983. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ تمثيل الشعب (الدوائر الانتخابية البرلمانية والمقاعد) مؤرشف في 1 فبراير 2021 في Wayback Machine .
- ↑ فورسيث، ميراندا. "ما وراء السوابق القضائية: العادات والمحاكم في فانواتو" (ملف PDF) . العادات والمحاكم في فانواتو : 431.
تنص المادة 52 على أن البرلمان يُنشئ محاكم جزرية مختصة بالنظر في المسائل العرفية وغيرها، ويُحدد دور الزعماء في هذه المحاكم.
- ↑ "قانون الإسكان والأراضي والعقارات في فانواتو" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- 1 2 لونلي بلانيت: فانواتو
- ↑ «الصين تبني قصرًا رئاسيًا في فانواتو» . صحيفة مانيلا تايمز . 3 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .
- ↑ "فانواتو | الوضع العالمي للديمقراطية" . www.idea.int . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مؤشرات الحالة العالمية للديمقراطية | الحالة العالمية للديمقراطية" . www.idea.int . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية | الوضع العالمي للديمقراطية" . www.idea.int . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ خمسون عامًا من سنغافورة والأمم المتحدة . دار النشر العالمية. 2015. رقم ISBN 978-981-4713-03-0..
- ↑ "حرية الصحافة في بابوا الغربية المحتلة من قبل إندونيسيا" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- ↑ فوكس، ليام (2 مارس 2017). "دول المحيط الهادئ تدعو الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في غرب بابوا بإندونيسيا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- ١ ٢ "دول المحيط الهادئ تطالب الأمم المتحدة بالتحقيق مع إندونيسيا بشأن بابوا الغربية" . أخبار SBS . ٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ "وداعاً إندونيسيا" . الجزيرة. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- ↑ "نقاش حاد حول بابوا الغربية في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . راديو نيوزيلندا 2017. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ ورو، ديفيد (10 أبريل 2018). "على أرض الواقع في فانواتو، تنتشر آثار النفوذ الصيني المتزايد في كل مكان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
- ↑ «الصين تُهدي دولة فانواتو الواقعة في جنوب المحيط الهادئ قصراً رئاسياً جديداً في خطوة من المرجح أن تُثير مخاوف بشأن نفوذ بكين» . هونغ كونغ فري برس . 2 يوليو 2024.
- ↑ "الإحصاءات العسكرية - ترتيب فانواتو" . نيشن ماستر. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
- ↑ "تغيير المفوض السامي البريطاني لدى فانواتو - صيف 2019" . حكومة المملكة المتحدة. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ أصدقاء فانواتو البريطانيون، مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine الإلكتروني
- ١ ٢ قوة شرطة فانواتو. مؤرشفة بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Epress.anu.edu.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٢.
- ↑ الجيش في فانواتو 2012، مؤرشف في 6 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . theodora.com
- ↑ "القوات المسلحة (فانواتو) - تقييم أمني شامل - أوقيانوسيا" . Articles.janes.com. 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ نبذة عن الجيش في فانواتو 2012. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Indexmundi.com (12 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012.
- ↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ «فانواتو تطالب بحظر كامل للأسلحة النووية» . Dailypost.vu . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
- ↑ "فانواتو" . ستاتويدز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ↑ "ملف تعريفي - فانواتو" . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- ↑ "نظام الحكم المحلي في فانواتو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
- ↑ "مجالس فانواتو" . ستاتويدز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
- ↑ "مخاطر الدول" من يوروموني . يوروموني إنستيتيوشنال إنفستور بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
- ↑ "تصنيفات الدول" . heritage.org . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
- 1 2 3 "بنك التنمية الآسيوي وفانواتو - صحيفة وقائع - التحديات التشغيلية (ملف PDF)" (PDF) . بنك التنمية الآسيوي . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ غاراي، لين (22 ديسمبر 2011). "فانواتو العضو رقم 185 في المنظمة العالمية للملكية الفكرية" . صحيفة فانواتو ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 33 – 5.2)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 49 – 7.2)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 77 – 13.1)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 114 - الجدول 4.17)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (صفحات مختلفة)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 67 – 11.1)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 73 – 12.1)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 97 – 15.1)
- 1 2 تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 18)
- ↑ مورغ، أدريان (فبراير 2005). "تقرير حالة البيئة" (ملف PDF) . باسيفيك آر تو آر . بورت فيلا، فانواتو.
- ↑ «فانواتو تقول إن صادرات المنغنيز تُعدّ إنجازاً هاماً في مجال التعدين» . راديو نيوزيلندا . 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مقدمة عن ضريبة القيمة المضافة" (ملف PDF) . الجمارك والإيرادات الداخلية . بورت فيلا، فانواتو.
- ↑ "فانواتو" . موديز أناليتكس . الاقتصاد؛ المؤشرات الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
- ↑ هاريس 2006 .
- ↑ "إحصاءات السياحة والهجرة - عدد الزوار الوافدين حسب بلد الإقامة المعتاد (1995-2001)" . مكتب الإحصاء في فانواتو. 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ نونيس، سارة ترينور وفيفيان (10 أكتوبر 2019). "كيف أصبح بيع الجنسية تجارة رائجة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "تحذير لفانواتو بشأن خلل في بيع الجنسية" . راديو نيوزيلندا . 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ نيت، روبرت (12 فبراير 2022). "جنة البيتكوين؟ بريطاني يُنشئ 'مدينة فاضلة للعملات الرقمية' في جنوب المحيط الهادئ" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2022 .
- ↑ كوبام، تارا (22 يوليو 2023). "المملكة المتحدة تفرض متطلبات تأشيرة على خمس دول بدعوى "إساءة استخدام" نظام الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
- ↑ مورفي، ريتشارد. "سقوط دولة أخرى: فانواتو تتخلى عن كونها ملاذاً ضريبياً" . تمويل المستقبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ شليغلميلش، كاي (أبريل 2010). "دراسة حالة دولة فانواتو" (ملف PDF) . خيارات تعزيز الإصلاح المالي البيئي في التعاون الإنمائي للمفوضية الأوروبية .
- ↑ "الاتحاد الدولي لعمال النقل: دول الاتحاد الدولي للنقل" . Itfglobal.org. 6 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
- ↑ المشرف (3 مايو 2017). "الخدمات المصرفية الخارجية في فانواتو" . التمويل العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 19 الجدول 2.5)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 19 - الجدول 2.6)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 20 - الجدول 2.7)
- ↑ تعداد الزراعة لعام 2007 (الصفحة 27 - الجدول 4.1)
- ↑ ماسينغ، أدورينا (1 أبريل 2020). "إطلاق فودافون فانواتو" . صحيفة فانواتو ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ↑ "خريطة الكابلات البحرية" . خريطة كابلات TeleGeography البحرية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "مفاجآت فيتنامية في فانواتو" . صحيفة في إن إكسبريس الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .
- ↑ "السعادة لا تكلف الأرض" . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ «صُنفت فانواتو كأكثر دول العالم كفاءة في تحقيق نتائج الرفاهية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
- ↑ مايلز، ويليام إف إس (يونيو 1994). "الفرانكوفونية في فانواتو ما بعد الاستعمار". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 29 (1): 49-65 . doi : 10.1080/00223349408572758 . JSTOR 25169202 .
- ↑ فرانسوا 2012 ، ص 104.
- ١ ٢ ٣ ٤ "ثقافة فانواتو" . مكتب السياحة في فانواتو. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ كراولي 2000 .
- ↑ فرانسوا وآخرون 2015 .
- ↑ "فانواتو" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
- ↑ "حقائق وإحصائيات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة 2022" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
- ↑ "معظم الدول البهائية (2010) | قوائم سريعة | جمعية أرشيفات بيانات الأديان" . www.thearda.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
- ↑ "الاتفاقية العالمية "فانواتو" . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2012 .
- ↑ "فانواتو - الزي الرسمي للجزيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
- ↑ «الاستجابة لنداء الصلاة في منطقة تُقدّس الخنزير» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
- ↑ ميرسر، فيل (15 فبراير 2007). "عبادة الشحن في فانواتو تحتفل بمرور 50 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ↑ خمسون حقيقة عن دوق إدنبرة . royal.gov.uk (25 يناير 2002)
- ↑ سكوايرز، نيك (27 فبراير 2007). "قبيلة من جزر المحيط الهادئ تُعدّ وليمة عيد ميلاد لإلههم المُفضّل، الأمير فيليب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ سكوايرز، نيك (9 أبريل 2021). "الخلافة الروحية: قبيلة فانواتو التي كانت تعبد الأمير فيليب إلهًا ستؤلّه تشارلز الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
- ↑ "برنامج تعليم القراءة والكتابة في فانواتو (VANLEP)" . معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة . يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
- ↑ «التقرير الاقتصادي لفانواتو 2009: تسريع الإصلاح» (ملف PDF) . بنك التنمية الآسيوي. 2009. الصفحات 21-22 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
- ↑ موريس، برايان جيه؛ واماي، ريتشارد جي؛ هينيبينغ، إستر بي؛ توبيان، آرون إيه آر؛ كلاوسنر، جيفري دي؛ بانيرجي، جويا؛ هانكينز، كاثرين إيه. (4 أبريل 2016). " تصحيح لـ: تقدير الانتشار القطري والعالمي لختان الذكور" . مقاييس صحة السكان . 14 11. doi : 10.1186/s12963-016-0080-6 . PMC 4820865. PMID 27051352 .
- ↑ انظر القرص المضغوط "موسيقى فانواتو: الاحتفالات والأسرار"، وكتابه الإلكتروني ( فرانسوا وستيرن 2013 ).
- ^ ستيرن ، مونيكا (2007). "الهويات الموسيقية تضاعف في فانواتو" . الهويات الموسيقية . دفاتر الموسيقى العرقية. المجلد. 20. جنيف: آدم. ص 165 – 190. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 . .
- ↑ ريتشي، كيري (29 مارس 2009). "تقرير المراسلين - أسرار الطبق الوطني في فانواتو، لاب لاب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مهرجان اليام تانا" . فانواتو ترافل . 1 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
- ↑ "أروع 5 دول لم تسمع بها من قبل" . ذا ديسكوفرر . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
فهرس
- بيدفورد، ستيوارت؛ سبريجز، ماثيو (2008). "شمال فانواتو كمفترق طرق في المحيط الهادئ: علم آثار الاكتشاف والتفاعل وظهور "الحاضر الإثنوغرافي""" وجهات نظر آسيوية . 47 (1). مطبعة جامعة هاواي: 95-120 . doi : 10.1353/asi.2008.0003 . hdl : 10125/17282 . JSTOR 42928734. S2CID 53485887. "
- تعداد الزراعة لعام 2007 في فانواتو ، مكتب الإحصاء الوطني في فانواتو (2008)
- كراولي، تيري (2000). "الوضع اللغوي في فانواتو" . في: بالدوف، ريتشارد ب.؛ كابلان، روبرت ب. (محرران). تخطيط اللغة وسياستها في المحيط الهادئ: فيجي والفلبين وفانواتو . المجلد 1. ISBN 978-1-85359-921-7.
- كراولي، تيري (2004). قواعد اللغة المرجعية للغة بيسلاما . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2880-6أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
- فرانسوا، ألكسندر (2012). "ديناميات التنوع اللغوي: التعدد اللغوي القائم على المساواة واختلال موازين القوى بين لغات شمال فانواتو" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (214). دي جرويتر: 85-110 . doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 . S2CID 145208588. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . - فرانسوا، ألكسندر؛ فرانجيه، مايكل؛ لاكرامب، سيباستيان؛ شنيل، ستيفان (2015)، "الكثافة اللغوية الاستثنائية في فانواتو" ، في فرانسوا، ألكسندر؛ لاكرامب، سيباستيان؛ فرانجيه، مايكل؛ شنيل، ستيفان (محررون)، لغات فانواتو: الوحدة والتنوع ، دراسات في لغات ميلانيزيا الجزرية، كانبرا: آسيا والمحيط الهادئ للغويات، الوصول المفتوح، ص 1-21 ، hdl : 1885/14819 ، ISBN 9781922185235تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2024رابط بديل
- فرانسوا، الكسندر؛ ستيرن، مونيكا (2013)، Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – موسيقى فانواتو: الاحتفالات والألغاز (ملاحظات خطية وكتاب إلكتروني، تم إصدارها مع ألبوم على قرص مضغوط)، تسمية Inédit، vol. W260147، باريس: دار ثقافات العالم، أرشفة من النسخة الأصلية في 18 نوفمبر 2025 ، استرجاعها 31 أكتوبر 2025
{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . - هاريس، ريتشارد (2006). "حكايات من جنوب المحيط الهادئ - طب الغوص في فانواتو" . طب الغوص والعلاج بالأكسجين عالي الضغط . 36 (1). جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ : 22-23 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- هيس، سابين سي. (2009). الشخص والمكان: الأفكار والمُثُل وممارسة التفاعل الاجتماعي في فانوا لافا، فانواتو . بيرغاهن. ISBN 978-1-84545-599-6.
- لينش، جون؛ بات، فافو، محرران. (1996). وقائع المؤتمر الدولي الأول للغويات الأوقيانوسية (1993) . المؤتمر الدولي للغويات الأوقيانوسية. بورت فيلا، فانواتو: الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-85883-440-8.
- رويتر، توماس أنطون (2002). حُماة الجبال المقدسة: الثقافة والمجتمع في مرتفعات بالي . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2450-1أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
- رويتر، توماس أنطون (2006). تقاسم الأرض، تقسيم اليابسة: الأرض والإقليم في العالم الأسترونيزي . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-1-920942-69-4أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
- شيرز، ريتشارد (1980). حرب جوز الهند: أزمة إسبيريتو سانتو . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: كاسيل. ISBN 978-0-7269-7866-1.
- سبراكلاند، روبرت جورج (1992). السحالي العملاقة . نبتون، نيوجيرسي: TFH. رقم ISBN 978-0-86622-634-9.
- ترومبف، غاري دبليو، محرر. (1987). الإنجيل ليس غربيًا: اللاهوت الأسود من جنوب غرب المحيط الهادئ . أوربيس. ISBN 978-0-88344-269-2.
- ويلسون، إدوارد أوزبورن (1994). عالم الطبيعة ( الطبعة الأولى). طائر القطرس. ISBN 978-1-55963-288-1.
للمزيد من القراءة
- بولتون، ليسانت (2003). كشف القمر: تجسيد عادات النساء في فانواتو . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2535-5.
- بونيميزون، جويل؛ هوفمان، كيرك. تريون، داريل. كوفمان، كريستيان، محرران. (1998). فنون فانواتو . UP هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-1956-9.
- بودي، بوب؛ بيتي، جودي؛ أنسيل، برايان (1995). دليل الغوص والغطس في فانواتو . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-55992-080-3.
- بريجولا، هاينريش ل. (1992). طيور فانواتو . نيلسون. رقم ISBN 978-0-904614-34-3.
- دوتي، كريس؛ داي، نيكولاس؛ بلانت، أندرو (1999). طيور جزر سليمان وفانواتو وكاليدونيا الجديدة . هيلم. ISBN 978-0-7136-4690-0.
- إليس، أماندا؛ مانويل، كلير؛ كوتورا، جوزفينا؛ بومان، تشاكريا (2009). المرأة في فانواتو: تحليل تحديات المشاركة الاقتصادية . مجموعة البنك الدولي. ISBN 978-0-8213-7909-7.
- إريكسن، أنيلين (2007). النوع الاجتماعي والمسيحية والتغيير في فانواتو: تحليل للحركات الاجتماعية في شمال أمبريم . الأنثروبولوجيا والتاريخ الثقافي في آسيا ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ. روتليدج. ISBN 978-0-7546-7209-8.
- هاروود، جوسلين (2012). مغامرات فانواتو: الكافا والفوضى في جنوب المحيط الهادئ .
- جولي، مارغريت (1993). نساء المكان: العادات والتقاليد، والاستعمار، والجندر في فانواتو . دراسات في الأنثروبولوجيا والتاريخ. المجلد 12. هاروود أكاديميك. ISBN 978-3-7186-5453-6.
- ميسكام، جينيفيف (1989). بينتيكوست: جزيرة في فانواتو . (مصور) كولومبييه، دينيس. جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 978-982-02-0052-4.
- ريو، كنوت ميكيل (2007). قوة المنظور: الأنطولوجيا الاجتماعية والفاعلية في جزيرة أمبريم، فانواتو . بيرغاهن. ISBN 978-1-84545-293-3.
- رودمان، مارغريت؛ كريمر، دانييلا؛ بولتون، ليسانت؛ تاريسيسي، جين، محرران. (2007). ذكريات عاملات المنازل: العاملات المنزليات في فانواتو . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3012-0.
- سيموني ، باتريشيا (2009). أطلس دو فانواتو (فانواتو) (بالفرنسية). بورت فيلا : الاستشارة الجغرافية. رقم ISBN 978-2-9533362-0-7.
- سبيسر، فيليكس (1991). إثنولوجيا فانواتو: دراسة من أوائل القرن العشرين . دار كروفورد. رقم ISBN 978-1-86333-021-3.
- تايلور، جون باتريك (2008). الجانب الآخر: أنماط الوجود والمكان في فانواتو . سلسلة دراسات جزر المحيط الهادئ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3302-2.
- تروست، ج. مارتن (2006). التعاطي مع المتوحشين: رحلة عبر جزر فيجي وفانواتو . برودواي. ISBN 978-0-7679-2199-2.
- ويليامسون، ريك (2004). اللهو مع آكلي لحوم البشر: استكشاف فانواتو . سرد روائي. ISBN 978-1-58976-236-7.
روابط خارجية
- حكومة فانواتو، مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- فانواتو (أرشيف 9 يناير 2021) في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
- فانواتو من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي، منشورات الحكومة
أطلس ويكيميديا لفانواتو- بوابة السياحة في فانواتو، الموقع الرسمي لمكتب السياحة الوطني في فانواتو
- يضم متحف الأعشاب في فانواتو (PVNH) مجموعة من حوالي 20000 عينة
- تم التضحية بالطائرات المسيّرة من أجل فيديو بركاني مذهل. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- صور آن سكينر جونز وجوان لاركوم – في عام 1981، سافرت عالمة الأنثروبولوجيا جوان لاركوم مع المصورة آن سكينر جونز إلى فانواتو لإنشاء سلسلة صور فوتوغرافية عن الشعب والثقافة خلال الذكرى السنوية الأولى لاستقلال البلاد عن فرنسا والمملكة المتحدة. مكتبة جامعة كاليفورنيا في سان دييغو.
- فانواتو
- 1980 منشأة في أوقيانوسيا
- أرخبيلات المحيط الهادئ
- الجمهوريات في رابطة الأمم
- دول ميلانيزيا
- الأراضي البريطانية في غرب المحيط الهادئ
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الإنجليزية لغة رسمية
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الفرنسية لغة رسمية
- الدول الجزرية
- الدول الأعضاء في رابطة الأمم المتحدة
- الدول الأعضاء في المنظمة الدولية للفرنكوفونية
- الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- الدول الجزرية الصغيرة النامية
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1980
- دول أوقيانوسيا
- البلدان الأقل نموا سابقاً

