العيش بدون وثائق

"العيش بدون وثائق" هو ​​مسلسل وثائقي من إنتاج نتفليكس عام ٢٠١٩ ، شارك في إخراجه آرون سايدمان وآنا تشاي ^{[ ١ ]} ، وأشرف على إنتاجه كل من سيلينا غوميز ، وماندي تيفي ، وإيلي هولزمان ، وسايدمان، وشون أوغرادي، وتشاي. يوثق المسلسل حياة ثماني عائلات من المهاجرين غير الشرعيين المقيمين في الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} أنتجت المسلسل شركة "ذا إنتلكتشوال بروبرتي كوربوريشن" التابعة لشركة "إندستريال ميديا" . ^{[ ٤ ]} وقد عُرض لأول مرة في ٢ أكتوبر ٢٠١٩.

بحسب مقال رأي كتبته غوميز لمجلة تايم في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2019، قالت غوميز إنها تلقت عرضاً بشأن المشروع في عام 2017 وقررت المشاركة بعد مشاهدة لقطات مصورة تجسد "العار والشك والخوف الذي رأيت عائلتي تعاني منه. لكنها جسدت أيضاً الأمل والتفاؤل والوطنية التي لا يزال الكثير من المهاجرين غير الشرعيين يحملونها في قلوبهم رغم المعاناة التي يمرون بها". ^{[ 5 ]}

الحلقة الأولى: "صلاة في الليل"

تبدأ الحلقة الأولى بعرض عائلات مهاجرة تُصوّر تجربة العيش في الولايات المتحدة كشخص غير موثق. ثم ينتقل التركيز في البداية إلى ربط الخوف من الترحيل بموقف الرئيس ترامب من الهجرة وإنفاذ قوانين الحدود. وتتناول الحلقة ثلاث قصص رئيسية:

• تتمحور قصة لويس وكينيا حول كونهما ليسا من سكان الولايات المتحدة. لويس طالب لجوء من هندوراس. في الحلقة، يُرى لويس وهو يصطحب نوح، ابن كينيا، إلى مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك ليكون مع والدته، حيث إنهما كلاهما مُعرّضان للترحيل. يشعر لويس بخوف شديد طوال الرحلة، إذ يمكن للشرطة اعتقاله في أي لحظة. في النهاية، يُرفض طلب كينيا بتأجيل ترحيلها. ^{[ 6 ]}
• يعيش رون وزوجته في الولايات المتحدة منذ 17 عامًا، بصفة غير موثقة. وقد أسسا مشروعهما التجاري باستخدام رقم تعريف ضريبي بدلًا من رقم الضمان الاجتماعي. لم يكشفا عن اسم عائلتهما طوال الحلقة، إلا أنهما، نظرًا للتغيرات الأخيرة في الرأي العام تجاه سياسة الهجرة، يشعران بالقلق من احتمال استهدافهما من قبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية. تُجسد قصة رون وزوجته مثالًا على المهاجرين الذين يُساهمون في المجتمع والاقتصاد الأمريكيين، ومع ذلك لا يزالون يشعرون بعدم اليقين. ^{[ 6 ]}
• أليخاندرا أمٌّ فرّت من المكسيك وعبرت الحدود مرتين قبل أن تستقر في الولايات المتحدة. هناك، تزوجت من رجل عسكري واستقرت. إلا أن طلبها بوقف ترحيلها رُفض. ^{[ 6 ]} تُجري هذه الحلقة مقارنات تنطوي على مفارقة، إذ إن زوجها صوّت لدونالد ترامب، الذي اتخذ موقفًا انعزاليًا تجاه الهجرة. ^{[ 7 ]}

تهدف هذه القصص الثلاث إلى إظهار كيف تتأثر عائلات المهاجرين بسياسات الهجرة التي تميل إلى أن تكون صارمة.

الحلقة الثانية: "العالم يراقب"

تتعمق الحلقة الثانية أكثر في حياة العائلات التي تم تصويرها في الحلقة الأولى:

• يذهب لويس في رحلة اعتيادية للقاء كينيا وابنها. إلا أن عناصر إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لا يسمحون لكينيا بالخروج، ويطلبون من لويس الدخول والاجتماع في الردهة. ورغم أن لويس ومحاميه يشكّان في الأمر، إلا أنهم يطمئنونه مرارًا وتكرارًا بأنه لن يحدث شيء. بعد ذلك بوقت قصير، يخرج عناصر إدارة الهجرة والجمارك ويجبرون لويس على دخول المبنى بالقوة. ويُصاب محاميه خلال ذلك. ^{[ 8 ]}
• حصلت ابنة رون وزوجته على حماية برنامج "داكا"، الذي يضمن لها الإقامة في الولايات المتحدة لمدة عامين. ومع ذلك، ونظرًا لإلغاء الرئيس ترامب للحماية التي كان يوفرها الرئيس السابق أوباما لأطفال المهاجرين ^{[ 9 ]} ، يساور رون وزوجته قلقٌ بشأن سلامة ابنتهما. ^{[ 10 ]} كما يواجه رون وفاة والدته، لكنه يقرر في النهاية عدم السفر لحضور الجنازة خشية تعريض عائلته للخطر.
• لم تتمكن أليخاندرا من إحراز أي تقدم في استئنافاتها التي لا تزال تُرفض. وقد بذل عضو مجلس الشيوخ عن ولايتها محاولات لتقديم مشروع قانون يمنع ترحيلها، لكنها باءت بالفشل.

توضح الحلقة الثانية كيف أصبحت مخاوف وقلق الهجرة مشكلة دائمة لدى العديد من العائلات المقيمة في الولايات المتحدة.

تم عرض مسلسل Living Undocumented على منصة نتفليكس في 2 أكتوبر 2019. ^{[ 2 ]}

تسلط هذه السلسلة الوثائقية، "العيش بلا وثائق"، الضوء على ثماني عائلات من خلفيات عرقية مختلفة، مما يتيح للمشاهدين التفاعل مع قصصهم والتعاطف معها. ويساهم ذلك في تغيير الصورة النمطية السائدة بأن المكسيكيين فقط هم من يعيشون بلا وثائق. فالمكسيكيون جزء من شريحة واسعة من المهاجرين إلى الولايات المتحدة، وهذا لا يقلل من شأن المجموعات الأخرى التي تهاجر إلى هذا البلد. ^{[ 11 ]} وتسلط السلسلة الضوء على عائلات من هندوراس والمكسيك وكولومبيا ولاوس وإسرائيل وموريتانيا، مؤكدةً على التنوع. وقد أفاد موقع "روتن توميتوز" بتجميع تقييمات النقاد ، حيث حصل المسلسل على نسبة موافقة 100% بناءً على 5 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 9/10. ^{[ 12 ]}

• مسلسل "العيش بدون وثائق" على نتفليكس