لودفيج دويتش

كان لودفيج دويتش (13 مايو 1855 - 9 أبريل 1935) رسامًا فرنسيًا من أصل نمساوي، استقر في باريس وأصبح فنانًا مستشرقًا بارزًا . بعد دراسته في أكاديمية فيينا للفنون الجميلة من عام 1872 إلى عام 1875، انتقل إلى باريس عام 1878، حيث ارتبط بفنانين مستشرقين آخرين. رسم معظم أعماله في مرسمه في باريس، لكنه زار مصر في عدة رحلات بين عامي 1885 و1898. في عام 1919، حصل على الجنسية الفرنسية وبدأ يكتب اسمه باسم لويس دويتش .

تفاصيل حياة لودفيج دويتش غامضة. وُلد في فيينا عام 1855 لعائلة يهودية مرموقة . كان والده إغناز دويتش ممولاً في البلاط النمساوي. ^{[ 1 ]}

تلقى دويتش تدريبه الفني المبكر في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا تحت إشراف أنسيلم فويرباخ (1875-1877). في عام 1877، عندما تقاعد فويرباخ من التدريس، حاول دويتش وبعض الطلاب الآخرين الالتحاق بصف ليوبولد كارل مولر ، الذي انتقل إلى باريس عام 1876، لكن طلبهم قوبل بالرفض في البداية. وفي عام 1878، قُبل دويتش أخيرًا. وفي تلك الفترة تقريبًا، ربما درس أيضًا مع جان بول لورانس . ^{[ 2 ]} في باريس، تعرف دويتش على الفنانين آرثر فون فيراريس ، وجان ديسكارت ، ورودولف إرنست ، الذين أصبحوا أصدقاءه مدى الحياة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ومن خلال هذه الصداقات، نما لدى دويتش اهتمام بالفن الاستشراقي.

في حوالي عام 1880، قطع علاقاته مع فيينا واستقر نهائياً في باريس. أنشأ مرسماً في شارع لو بيليتييه في باريس وبدأ بعرض لوحاته بنجاح كبير. ^{[ 5 ]}

على الرغم من ظهور أولى لوحاته ذات الطابع الاستشراقي عام ١٨٨١، إلا أن أولى رحلات دويتش الموثقة إلى الشرق الأوسط كانت في أعوام ١٨٨٥ و١٨٩٠ و١٨٩٨، حين زار مصر. ^{[ ٦ ]} وخلال تسعينيات القرن التاسع عشر، زار مصر ثلاث مرات على الأقل. ومثل العديد من معاصريه، استلهم دويتش من ضوء وألوان ومناظر وعادات شمال أفريقيا. وجمع كمية هائلة من القطع الشرقية، بما في ذلك البلاط والأثاث والأسلحة والغليونات والأقمشة والأزياء، والتي استخدمها لاحقًا في لوحاته. ^{[ ٧ ]}

ركزت أعماله المبكرة بشكل أساسي على المواضيع التاريخية، لكن بعد زيارته لمصر، انصب اهتمامه على المشاهد الاستشراقية. وقد أبدى اهتمامًا خاصًا بتصوير مشاهد القاهرة وضواحيها الغنية والفاخرة. تتميز لوحاته بدقة تفاصيلها. كان غزير الإنتاج، حيث رسم العديد من اللوحات التي تحمل الموضوع نفسه - الصلاة، الحراس، الموسيقيون، الباعة المتجولون، إلخ. ^{[ 8 ]} ولإنتاج لوحات بكميات كبيرة، ابتكر أسلوبًا اقتصاديًا للغاية، مستخدمًا نفس المشاهد مع مواضيع وأنشطة مختلفة لخلق انطباع بالتنوع. ^{[ 9 ]}

تُعرض العديد من لوحات لودفيج دويتش الآن في مجموعة شفيق جبر. ^{[ 10 ]} ومن أشهر أعماله: لوحة "الكاتب"، التي رُسمت بعد ست سنوات من رسم بول جوانوفيتش لوحة "باشي بازوك أمام بوابة" ولكن في الموقع نفسه، ولوحة " فاصل موسيقي". وتُعتبر أعماله من بين أكثر أعمال رسامي الاستشراق النمساويين رواجًا بين هواة جمع الأعمال الفنية. ^{[ 11 ]}

على غرار العديد من معاصريه، بمن فيهم بول جوانوفيتش ورودولف إرنست وجان ليون جيروم ، استخدم دويتش التصوير الفوتوغرافي على نطاق واسع لضمان الدقة الأثرية في رسوماته التي تُجسد المعالم المعمارية المحلية (مثل البلاط، وأعمال حجر الأبلق، وأعمال المشربية الخشبية التقليدية ) فيما وُصف بـ"الواقعية الوثائقية". كتب نيسان ن. بيريز، أمين قسم التصوير الفوتوغرافي في متحف إسرائيل ، على سبيل المثال، أن "التفاصيل في أعمال البناء وزاوية الرؤية في لوحتي دويتش، الأزهر - الجامعة العربية بالقاهرة (1890) والكاتب (1904)"، مستوحاة بلا شك من صور التقطها المصور غابرييل ليكيجيان، المقيم في القاهرة، لنفس الأماكن. ^{[ 12 ]} وقد مكّنه هذا من استخدام الشرق كمصدر إلهام، مع إنتاج معظم لوحاته في مرسمه في باريس. ^{[ 13 ]}

لوحات مختارة

• 
  حرس القصر النوبي، تاريخ غير معروف
• 
  التفتيش، 1883
• 
  سهليب فندورم ، 1886
• 
  مباراة الشطرنج بين ثعالبي وبخزري ، 1896
• 
  في المدرسة الدينية، حوالي عام 1900
• 
  المدخن، 1903
• 
  صانع الأثاث، 1900

اختر قائمة اللوحات

• عازفو الدومينو، 1882
• هاوٍ في الاستشراق، 1883 (عُرضت اللوحة في صالون الفنانين الفرنسيين، ويُفترض الآن أنها مفقودة)
• الموسيقي، 1883
• صحيفة ذا سنتينل، 1885
• أخبار من السودان، 1885
• الجواب، 1886
• بائع المثلجات، 1886
• ساعة الصلاة، 1887
• مروضو الأفاعي، 1888
• محكمة جامعة الأزهر، القاهرة، 1890
• المعالج، 1891
• بائع البرتقال، 1892
• حرس القصر، 1892
• حرس الأمير، 1893
• الكاتب، 1894
• العالم، 1895
• لعبة الشطرنج 1896
• الفيلسوف، 1897
• العرض، 1897
• صلاة عند القبر، 1898
• مغادرة المسجد، 1900
• المتعلمون، 1900
• داخل المسجد، 1902
• حارس الحريم 1903
• مدرسة القرآن، 1905
• صلاة الصباح، 1906
• مدخن النارجيل، 1907
• لو ميتر، 1907
• موكب المحمل عبر شوارع القاهرة، 1909
• أثناء الصلاة، 1911
• الكاتب، 1911
• صندوق الكنز ، 1920
• أثناء الصلاة، 1923
• العرافة، 1927
• فاصل موسيقي، 1932

• قائمة الفنانين المستشرقين