مهمة استكشاف القطب القمري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مهمة استكشاف القطب القمري ( LUPEX ) [ 7 ] (وتُعرف أيضًا باسم تشاندرايان-5 ) [ 8 ] هي مهمة قمرية مشتركة مُخطط لها من قِبل وكالة الفضاء الهندية (ISRO) ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) . [ 9 ] [ 10 ] سترسل المهمة مركبة هبوط قمرية غير مأهولة ومركبة جوالة لاستكشاف منطقة القطب الجنوبي للقمر في موعد لا يتجاوز عام 2028. [ 5 ] [ 6 ] ومن المتوقع أن تستكشف المناطق المظللة بشكل دائم وأن تحدد كمية ونوعية المياه على سطح القمر. [ 11 ] ستوفر وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) مركبة الإطلاق H3 ، ومركبة جوالة قمرية تزن 350 كجم بالإضافة إلى الأجهزة، بينما ستوفر وكالة الفضاء الهندية (ISRO) مركبة الهبوط وبعض أجهزة المركبة الجوالة. [ 12 ] [ 13 ] [ 8 ]

ستتبع مهمة LUPEX مهمة إعادة عينات القمر المخطط لها Chandrayaan-4 . [ 5 ]

تاريخ

التطوير الأولي

وقّعت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) اتفاقية تنفيذ (IA) في ديسمبر 2017 لدراسة المرحلة أ والمرحلة أ، وأكملت تقرير الجدوى في مارس 2018 مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) [ 14 ] لاستكشاف المناطق القطبية للقمر بحثًا عن الماء [ 15 ] من خلال مهمة استكشاف قطبية قمرية مشتركة (LUPEX) من المقرر إطلاقها في موعد لا يتجاوز عام 2028. [ 5 ] [ 16 ]

عقدت وكالة الفضاء الهندية (ISRO) ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) مراجعة تعريف المهمة المشتركة (JMDR) في ديسمبر 2018. وبحلول نهاية عام 2019، اختتمت JAXA مراجعتها الداخلية لجاهزية المشروع. [ 17 ] وفي بيان مشترك صادر عن JAXA ووكالة ناسا في 24 سبتمبر 2019، نوقشت إمكانية انضمام ناسا إلى مهمة LUPEX. [ 18 ]

منذ تحطم مركبة الهبوط التابعة لمهمة تشاندرايان-2 القمرية الهندية على سطح القمر أثناء محاولتها الهبوط في سبتمبر 2019، بدأت الهند بدراسة مهمة قمرية جديدة تُسمى تشاندرايان-3 كمحاولة مُكررة لإثبات قدرات الهبوط اللازمة لمهمة LUPEX. [ 19 ] من المُقرر أن تهبط تشاندرايان-3 بنجاح بالقرب من القطب الجنوبي للقمر في أغسطس 2023. [ 20 ]

أنهت وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا) مراجعتها المحلية لمتطلبات النظام (SRR) في أوائل عام 2021. [ 21 ] وفي أبريل 2023، وصل فريق العمل الأول لمشروع LUPEX إلى الهند لتبادل المعلومات حول تحليل مواقع الهبوط في المواقع المرشحة الموعودة، وطرق تقدير موقع المركبة الهابطة والمركبة الجوالة على سطح القمر، ومعلومات عن هوائيات الأرض للتحكم والقياس عن بُعد. [ 22 ] كما وافق مجلس الوزراء الهندي على المهمة في 14 مارس 2025. [ 8 ]

تطوير

أذنت لجنة الفضاء الهندية لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) ببدء العمل على مهمة LUPEX في أواخر عام 2024. [ 23 ] وبحلول فبراير 2025، كانت الفرق تعمل على تصميم وتطوير المعدات بعد الموافقة على المشروع وإتمام دراسة التكوين. كما بدأت ISRO العمل على تطوير محرك هبوط أثقل. [ 24 ] وعقب الاجتماع الفني الثالث بين ISRO وJAXA في مايو 2025، تم التأكيد على أن مركبة الإطلاق هي H3-24L، وأن شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة ستتولى تصنيع المركبة الجوالة. [ 25 ]

في أغسطس 2025، وقّعت الهند واليابان اتفاقية تنفيذ مهمة استكشاف القطب القمري المشتركة (LuPEx) خلال الاجتماع الفني الرابع للتنسيق. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وقد خُطط للمهمة أن تستمر لأكثر من 100 يوم على سطح القمر. ويجري حاليًا إعادة تصميم المركبة الجوالة نظرًا لزيادة وزنها. ولن تتضمن المركبة وحدات حرارية أرضية، ولكنها ستُزود بآلية عزل خاصة لمنع فقدان الحرارة خلال الليل القمري. [ 29 ] وفي نوفمبر 2025، زار وفد آخر الهند لوضع مفهوم مُحدّث للعمليات، والذي تم الانتهاء منه مع جدول زمني مُحدّث للعمليات في ديسمبر من العام نفسه، خلال الاجتماع الفني الخامس في اليابان، والذي ضم ممثلين عن شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة (MHI). وكان من المقرر تطوير واجهات جديدة لضمان توافق المركبة الجوالة مع المركبة الهابطة، وكذلك توافق المركبة الهابطة مع مركبة الإطلاق. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

خلال نشر التقرير السنوي لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) للفترة 2025-2026، كشفت المنظمة عن محرك L9 النموذجي، وهو محرك يعمل بالوقود السائل بقوة 3.1 كيلو نيوتن ، والذي سيُستخدم في مركبة الهبوط LuPEx، وقد تم اختباره تجريبياً في وقت سابق من ذلك العام. [ 33 ] زار وفد من المنظمة مركز تانيغاشيما الفضائي استعداداً لأنشطة التطوير في أبريل 2026. [ 34 ] [ 28 ]

ملخص

نموذج مصغر (1/4) لمركبة لوبكس في جناح جاكسا في معرض إكسبو 2025

ستُظهر مهمة استكشاف القطب القمري تقنيات جديدة لاستكشاف سطح القمر، تتعلق بنقل المركبات والبقاء على قيد الحياة ليلاً، وذلك من أجل استكشاف مستدام للقمر في المناطق القطبية. [ 35 ] [ 13 ] وللهبوط الدقيق، ستستخدم المهمة خوارزمية مطابقة المعالم ومعدات ملاحة مُستمدة من مهمة المركبة الذكية للهبوط على القمر (SLIM) التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA). [ 3 ] [ 36 ] وستبلغ حمولة المركبة الهابطة 350 كيلوغرامًا (770 رطلاً) كحد أدنى. [ 4 ] [ 37 ] [ 38 ] وستحمل المركبة الجوالة أجهزة متعددة من إنتاج JAXA ومنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO)، بما في ذلك مثقاب لجمع عينات من باطن القمر من عمق 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) . [ 39 ] [ 37 ] ومن المرجح أيضًا أن يكون التنقيب عن المياه وتحليلها من أهداف المهمة. [ 12 ] [ 40 ] يتمثل الهدف العام للمهمة في دراسة المواد المتطايرة القمرية، بما في ذلك الماء القمري، في محيط منطقة الظل الدائم عند القطب الجنوبي للقمر. [ 25 ] من المتوقع أن تستمر المهمة لأكثر من 100 يوم على سطح القمر. [ 41 ]     

كان من المقرر أصلاً أن يُحمل مطياف الكتلة الخارجي ذو النطاق L (EMS-L) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، ضمن مهمة PROSPECT، كحمولة على متن مهمة لونا 27 الروسية ، [ 42 ] [ 43 ] إلا أنه سيُحمل الآن على متن هذه المهمة نظرًا لتأثر استمرار التعاون الدولي بالغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 والعقوبات المفروضة على روسيا. [ 44 ] [ 45 ] وقد تُطلب مقترحات حمولة من وكالات فضاء أخرى. [ 9 ] [ 36 ]

أعادت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) هندسة المركبة الهابطة بالكامل، مما استلزم تطوير محرك جديد. ستستخدم المنظمة هذا المحرك نفسه في مهمات الهبوط المأهولة على سطح القمر مستقبلًا. ستختبر مهمة LUPEX هذا المحرك، الذي طوره مركز أنظمة الدفع السائل (LPSC). يبلغ وزن المركبة الجوالة الآن 350 كيلوغرامًا، بينما أصبحت المركبة الهابطة أثقل (مقارنةً بالتصميم الأصلي). تُركّب المركبة الجوالة خارجيًا نظرًا لثقلها وعدم إمكانية نقلها داخل المركبة الهابطة كما في مهمة تشاندرايان-3. وقد صُمم نظام يشبه الرافعة الجوية لإنزالها على سطح القمر. [ 23 ]

يُعدّ اختيار موقع هبوط مُحدد أحد التحديات الرئيسية المُقبلة، وفقًا لإينوي هيروكا، الباحث في فريق مشروع استكشاف القطب القمري بمركز استكشاف الفضاء التابع لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا). وتتمثل الخطة في الهبوط في المنطقة القطبية الجنوبية للقمر، نظرًا لاحتمالية وجود الماء فيها. مع ذلك، لا توجد أماكن مستوية كثيرة في هذه المنطقة تُناسب الهبوط وتضمن إضاءة واتصالًا كافيين. ويعتزم الفريق الإعلان عن موقع الهبوط فور تحديد الموقع الأمثل، تحسبًا لاختيار دول أخرى للمنطقة نفسها. [ 46 ]

الحمولات

بعض الأجهزة اليابانية المختارة إلى جانب الأجهزة المرشحة من وكالة الفضاء الهندية (ISRO) ووكالة الفضاء الأوروبية (ESA) والمتعاونين الدوليين المدعوين من قبل وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA). [ 21 ] [ 47 ] [ 48 ]

  • جهاز تحليل المياه للتحقيق في الموارد (REIWA): حزمة أجهزة مكونة من أربعة أجهزة.
    • جهاز التحليل الحراري الوزني القمري (LTGA): التحليلات الحرارية الوزنية للعينات المحفورة لتحديد محتوى الماء. (JAXA)
    • تقنية الانعكاس الثلاثي (TRITON) : تحديد الأنواع الكيميائية للمكون المتطاير في العينات المحفورة باستخدام مطياف الكتلة. (JAXA)
    • جهاز الكشف المائي باستخدام الرنين البصري (ADORE): قياس محتوى الماء في العينات المحفورة بناءً على قياس الطيف الرنيني التجويفي. (JAXA)
    • حزمة تحليل العينات التابعة لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO): القياسات المعدنية والعنصرية للعينات المحفورة. (ISRO)
  • مشروع "براثيما" (PRATHIMA) - دراسة السماحية الحرارية والفيزيائية الحرارية لاستكشاف المياه القمرية : [ 49 ] يهدف هذا المشروع إلى الكشف الموضعي عن الجليد المائي المختلط بالتربة القمرية وتحديد كميته. تتكون الحمولة من مسبار متعدد الأغراض يُنشر على عمق يتراوح بين 20 و30 سم من سطح القمر لاستكشاف الجليد المائي وتحديد كميته. ( مختبر أبحاث الفيزياء /منظمة أبحاث الفضاء الهندية)
  • رادار الاختراق السطحي لاستكشاف المياه (WaSSPeR): رصد راداري تحت الأرض يصل مداه إلى 1.5 متر أثناء مرور المركبة الجوالة. (ISRO) [ 50 ]
  • مطياف الأشعة تحت الحمراء المتوسطة (MIR): للكشف عن الماء وبصمة الهيدروكسيل على السطح. (ISRO)
  • مطياف التصوير القمري المتقدم (ALIS): مطياف تصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة للهيدروجين2 O/OH رصد السطح والتربة المحفورة. (JAXA) [ 51 ]
  • مطياف النيوترونات (NS): رصد النيوترونات (الهيدروجين) تحت الأرض حتى عمق متر واحد أثناء مرور المركبة الجوالة. (ناسا)
  • مطياف الكتلة الاستكشافي لمهمة LUPEX (EMS-L) : أداة لقياس ضغط الغاز السطحي، والأنواع الكيميائية، ودرجة حرارة السطح. وهو نسخة محسّنة بشكل ملحوظ من مطياف الكتلة الخارجي (EMS) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، والذي تم استخدامه بنجاح كجزء أساسي من جهاز PITMS التابع لوكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في مهمة Astrobotic M1. كما تم استخدام العناصر الأساسية لجهاز EMS-L في حمولة PROSPECT التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، والتي كان من المقرر إطلاقها في الأصل على متن المركبة Luna 27 ، ولكن تم تغييرها إلى مركبة الهبوط Nova-C التابعة لشركة Intuitive Machine بعد الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 52 ] (وكالة الفضاء الأوروبية)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "استكشاف القطب القمري (LUPEX)" . مديرية تكنولوجيا رحلات الفضاء البشرية التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA ). تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 كومار، شيثان (19 فبراير 2025). "ستحتوي مهمة تشاندرايان-4 على 5 وحدات، وستحتاج إلى عمليات التحام متعددة؛ العمل على مشروع لوبكس مستمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  3. 1 2 "月離着陸実証(هرقل)ミッションの紹介 と検討状況" (PDF) . 28 يناير 2019 أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  4. 1 2 هوشينو، تاكيشي؛ واكاباياشي، ساشيكو؛ أوتاكي، ماكيكو؛ كاروجي، يوزورو؛ هاياشي، تاكاهيرو؛ موريموتو، هيتوشي؛ شيراشي، هيرواكي؛ شيمادا، تاكانوبو؛ هاشيموتو، تاتسواكي؛ إينوي، هيروكا؛ هيراساوا، ريو؛ شيراساوا، يوجي؛ ميزونو، هيروياسو؛ كاناموري ، هيروشي (شهر نوفمبر 2020). “مهمة استكشاف القطب القمري للتنقيب عن المياه – الوضع الحالي للدراسة المشتركة بين JAXA و ISRO”. اكتا أسترونوتيكا . 176 : 52– 58. بيب كود : 2020AcAau.176...52H . دوى : 10.1016/j.actaastro.2020.05.054 . S2CID 219757738 . 
  5. 1 2 3 4 جونز، أندرو (23 أكتوبر 2024). "الهند تستهدف القطب الجنوبي للقمر بمهمة لإعادة عينات منه" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 شيمبون، يوميوري (30 يوليو 2019). "اليابان والهند تتعاونان في سباق لاكتشاف الماء على سطح القمر" . أخبار اليابان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  7. ^ "ISRO تعمل في مهمات قمرية طموحة LUPEX، Chandrayaan-4: Official" . الأوقات الاقتصادية . 17 نوفمبر 2023. ISSN 0013-0389 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 . 
  8. ١ ٢ ٣ "مهمة تشاندرايان-٥: وافق المركز على مهمة تشاندرايان-٥، رئيس منظمة أبحاث الفضاء الهندية" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٥ .
  9. ١ ٢ "مهمة الهند القمرية القادمة ستكون أكبر، بالتعاون مع اليابان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٨ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع ١٠ مارس ٢٠٢١. بالنسبة لمهمتنا القادمة - تشاندرايان-٣ - والتي ستُنجز بالتعاون مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية ( جاكسا )، سندعو دولًا أخرى للمشاركة بحمولاتها.
  10. ↑ "خارطة طريق الاستكشاف العالمي - ملحق أغسطس 2020 - تحديث سيناريو استكشاف سطح القمر" (ملف PDF) . ناسا. أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  11. ↑ صحيفة ذا هندو (31 يناير 2024). "مهمة الهند القمرية القادمة ستكون تمهيدًا لمهمة البلاد الطموحة لإعادة عينات من القمر: مدير مختبر أبحاث الفيزياء" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 . 
  12. ١ ٢ "الحلقة ٨٢: وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا) والتعاون الدولي مع البروفيسور فوجيموتو ماساكي" . Astro Talk UK. ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  13. 1 2 هوشينو، تاكيشي؛ أوتاكي، ماكيكو؛ كاروجي، يوزورو؛ شيرايشي، هيروآكي (مايو 2019). "الوضع الحالي لبعثة استكشاف القطب القمري اليابانية" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  14. ↑ "مرحباً بكم في سفارة الهند، طوكيو (اليابان)" . www.indembassy-tokyo.gov.in . تاريخ الوصول: 20 مارس 2021 .
  15. ↑ هاردينغ، روبن؛ كازمين، إيمي (4 يناير 2018). "الهند واليابان تستعدان لمهمة مشتركة إلى القمر" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  16. ↑ جوه، ديانا (8 ديسمبر 2017). "وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا) ومنظمة أبحاث الفضاء الهندية (إيسرو) تشرعان في استكشاف مشترك للقمر والقطب الشمالي" . سبيس تك آسيا . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  17. ↑ "تقدم مهمة استكشاف القطب القمري" (ملف PDF) . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  18. ↑ «جاكسا - بيان مشترك بشأن التعاون في استكشاف القمر» . جاكسا - وكالة استكشاف الفضاء اليابانية. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  19. ↑ «ستُطلق منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) مركبة تشاندرايان 3 بحلول نوفمبر 2020 لمحاولة هبوط أخرى» . ذا واير. 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  20. ↑ "العلوم" . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "الوضع الحالي لمهمة استكشاف القطب القمري المخطط لها والتي تدرسها الهند واليابان بشكل مشترك" (ملف PDF) . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  22. ↑ «فريق ياباني يستعرض مهمة استكشاف القطب القمري مع منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO)» . صحيفة ذا هندو . 27 أبريل 2023. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 . 
  23. 1 2 كومار، شيثان (7 أكتوبر 2024). "العيون على القمر: اللجنة الوطنية للفضاء تُجيز مهمة الهند القمرية الخامسة "لوبكس"؛ سيتم استخدام محرك المركبة الهابطة لإنزال البشر على سطح القمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2024 . 
  24. ↑ كومار، شيثان (19 فبراير 2025). "ستتألف مهمة تشاندرايان-4 من 5 وحدات، وستحتاج إلى عمليات التحام متعددة؛ العمل على مشروع لوبكس مستمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 . 
  25. ١ ٢ "منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) تستعدان لمهمة تشاندرايان-٥/لوبكس المشتركة خلال اجتماع التنسيق الفني" . www.isro.gov.in. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
  26. ↑ وكالة أنباء PTI (29 أغسطس 2025). "الهند واليابان توقعان اتفاقية لمهمة تشاندرايان-5 لاستكشاف القمر معًا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  28. 1 2 "Annual_Report_2025_26_Eng_29042026_Rev.pdf" (PDF) .
  29. ↑ "البحث عن جليد الماء في القطب الجنوبي للقمر لرؤية التعاون بين الهند واليابان" .
  30. ↑ «وفد ياباني يزور منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) لمراجعة مهمة تشاندرايان-5/لوبكس» . صحيفة ذا هندو . 24 نوفمبر 2025. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 . 
  31. ↑ سينغ، بريجش (27 ديسمبر 2025). "تقدم مهمة الهند واليابان القمرية: اجتماع ISRO-JAXA TIM-5 يحدد الجداول الزمنية الرئيسية لإطلاق تشاندرايان-5" . تاميل واير . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  32. ↑ "اجتماع التنسيق التقني (TIM-5) لمشروع LUPEX/ تشاندرايان-5 يُعقد في اليابان" . مديرية تكنولوجيا رحلات الفضاء البشرية التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  33. ↑ "Annexure_Achievements_during_FY_2025_2026.pdf" (PDF) .
  34. ↑ قسم العلوم، إنديا توداي (27 أبريل 2026). "فريق من منظمة أبحاث الفضاء الهندية (إيسرو) يزور اليابان لتقييم جاهزية موقع إطلاق تشاندرايان-5" . إنديا توداي . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  35. ↑ ساساكي، هيروشي (17 يونيو 2019). "أنشطة استكشاف القمر التي تقوم بها وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا)" (ملف PDF) . مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي. ص 8. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 . 
  36. ١ ٢ منتدى ناسا لعلوم الاستكشاف ٢٠١٩ - ماساكي فوجيموتو . ناسا. ٢٣-٢٥ يوليو ٢٠١٩. حدث في الدقيقة ٣ و٦ ثوانٍ . تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  37. 1 2 "国際協力による月探査計画への参画に向けて参考資料" (PDF) . MEXT.GO. 29 أغسطس 2019 أرشفة (PDF) من الأصلي في 14 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  38. ↑ "هدف وتكوين مهمة استكشاف القطب القمري المخطط لها" (ملف PDF) . 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  39. ↑ "اليابان تتطلع إلى القمر بالتعاون مع ناسا والهند" . Space.com. 23 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  40. ↑ «رحلة تستغرق ستة أيام تنتظر مسبار تشاندرايان-2 الهندي قبل أن تبدأ مهمته القمرية الحقيقية» . ذا ريجستر. ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  41. ↑ "عينات من القمر، مركبة جوالة وزنها 350 كجم، مهمة تدوم 100 يوم: رئيس وكالة الفضاء الهندية (إيسرو) يحدد خطط تشاندرايان-4 و5" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 مارس 2026. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 . 
  42. ↑ "وكالة الفضاء الأوروبية - استكشاف القمر - حول برنامج PROSPECT" . exploring.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  43. ↑ "حفر القمر | أسترونيكا" . astronika.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ ويتز، ألكسندرا (11 مارس 2022). " غزو روسيا لأوكرانيا يُعيد رسم الجغرافيا السياسية للفضاء" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-022-00727-x . PMID 35277688. S2CID 247407886. تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2022 .  
  45. ↑ "إعادة توجيه برامج وكالة الفضاء الأوروبية استجابةً للأزمة الجيوسياسية" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2022 .
  46. ↑ سينغ، أبهيناف (7 أكتوبر 2024). "الموافقة على مشروع القمر الهندي الياباني 'لوبكس'. إليك كل ما تحتاج معرفته" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  47. ↑月極域探査機(LUPEX) 【オンライン特別公開#26】 . جاكسا. 7 أبريل 2021. يحدث الحدث عند الدقيقة 10 و8 ثوانٍ . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  48. ↑ "استكشاف القطب القمري (LUPEX)" . مديرية تكنولوجيا رحلات الفضاء البشرية التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  49. ↑ "تفاصيل الأجهزة الخاصة بمركبة ISRO-JAXA LUPEX الجوالة" . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2022.
  50. ^ جاكسا 相模原チャンネル (12 أكتوبر 2025). تم إصدار JAXA في عام 2025 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
  51. ↑ "月極域探査計画LUPEX＿近赤外画像分光装置ALIS＿公式サイト" . gate.main.jp . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  52. ↑ "إعادة توجيه برامج وكالة الفضاء الأوروبية استجابةً للأزمة الجيوسياسية" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .