لوتزلبورغ

لوتزلبورغ ( بالفرنسية: [ lytsəlbuʁ ] ؛ بالألمانية : Lützelburg ) هي بلدية تقع في مقاطعة موزيل بمنطقة غراند إيست في شمال شرق فرنسا . تقع هذه البلدة في منطقة لورين التاريخية، وهي جزء من مقاطعة ساريبورغ.

يُطلق على سكانها اسم اللوتزلبورجوا. تقع على قناة مارن-راين .

تقع بلدة لوتزلبورغ، التي يعبرها قناة مارن-راين، على بُعد 3.5  كم من فالسبورغ، و10  كم من سافيرن، و4  كم من سهل سان لويس أرزفيلر المائل. وتحيط بالقرية أربعة تلال.

تقع محطة لوتزلبورغ على الخط من باريس الشرقية إلى ستراسبورغ-فيل، وكانت نقطة انطلاق الخط القديم من لوتزلبورغ إلى درولينجن، والذي تم تخفيضه وإغلاقه الآن.

يؤدي مسار الدراجات على طول قناة مارن-راين إلى سافيرن أو ستراسبورغ أو ساريبورغ.

توأمة المدن بين لوتزلبورغ / موزيل ولوتزلبورغ (غابلينغن) / بافاريا. على مدى 20 عامًا تقريبًا، اتخذت الشراكة شكل اجتماعات منتظمة.

يمكن تقسيم الاسم إلى مصطلحين في اللغة الألمانية العليا الوسطى: " lützel " بمعنى "صغير"، و" Burg " بمعنى "مكان محصن، قلعة" (مع أن هذا أعطى مصطلح "bourg" في الفرنسية بمعنى مختلف تمامًا). وبالتالي، يُترجم الاسم إلى "تحصين صغير". وهو نفس أصل اسم مدينة لوكسمبورغ التي تُسمى دائمًا Lëtzebuerg باللغة اللوكسمبورغية.

• في القرن الثاني عشر، أصبحت السيادة تحت حكم أسقف ميتز.
• حاصر دوق لورين الحصن ودمره في عام 1151.
• في القرن السادس عشر، أصبحت القلعة وكراً للقطاع الطرق؛ وقد دُمّرت خلال القتال بين كونت هاناو وفرانز فون سيكينجن في عام 1523.

• 
  منظر للقرية مع الكنيسة اللوثرية، أوائل القرن العشرين.
• 
  منظر للقرية مع محطة القطار، أوائل القرن العشرين.

• بلديات مقاطعة موزيل

• الوسائط المتعلقة بلوتزلبورغ على ويكيميديا ​​كومنز