نبتة لوكسمبورغ

نبتة لوكسمبورغ ( النطق الألماني: [ ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ ˈvɔʁt ] ، اللوكسمبرجية: [ ˈluksəmˌbuʁɡɐ ˈvoχt ] ؛ مضاءة ' Luxembourgish Speech ' ) هي صحيفة يومية لوكسمبرجية باللغة الألمانية. هناك نسختان باللغتين الإنجليزية والفرنسية على الإنترنت تحملان اسم Luxembourg Times و Virgule على التوالي. [ 1 ] وهي مملوكة لشركة Mediahuis Luxembourg . [ 2 ]

التاريخ والملف الشخصي

بدأت صحيفة "لوكسمبورغر وورت" النشر في 23 مارس 1848. [ 3 ] [ 4 ] تأسست الصحيفة بعد ثلاثة أيام فقط من إلغاء الرقابة على الصحافة. ​​[ 4 ] تُكتب الصحيفة بشكل رئيسي باللغة الألمانية، ولكنها تتضمن أقسامًا صغيرة باللغتين اللوكسمبورغية والفرنسية. [ 4 ] لسنوات عديدة، منذ تأسيسها وحتى وقت قريب، كانت الصحيفة جزءًا من شركة "سانت بول لوكسمبورغ إس إيه" [ 5 ] المملوكة للأبرشية . وتتميز الصحيفة بتوجه كاثوليكي قوي . [ 6 ]

ليس من المعروف على وجه التحديد كيف قام النائب الرسولي جان تيودور لوران ، الذي اتهمته الحكومة بالتحريض على ثورة 1848 واضطر إلى مغادرة البلاد بعد ستة أسابيع، بإنشاء الصحيفة. [ 7 ]

مع ذلك، كتب لوران إلى شقيقه أنهم يستغلون حرية الصحافة. ​​[ 7 ] في عام 1948، وصف الأسقف جوزيف لوران فيليب تأسيس صحيفة " لوكسمبورغر وورت" بأنه آخر أعمال لوران العظيمة؛ ووصف مدير المعهد اللاهوتي جورج هيلينغهاوزن مشاركة لوران بأنها حاسمة. [ 7 ] كانت الصحيفة الجديدة صحيفة معارضة كاثوليكية جريئة، ومناهضة جزئيًا للدولة الليبرالية. وقد مثّل تأسيسها الميلاد الحقيقي للكاثوليكية السياسية في لوكسمبورغ. [ 7 ]

منذ تأسيسها، عارضت الصحيفة منظمة "فولكسفروند" التي أسسها صموئيل هيرش ، ومنظمة "يودنرابينر" ، بالإضافة إلى الدعم المالي المقدم للجالية اليهودية. وفي الفترة ما بين عامي 1849 و1880، نشرت الصحيفة في المتوسط ​​مقالتين معاديتين للسامية أسبوعياً. [ 8 ]

منذ عام ١٩٣٨، عارضت الصحيفة ألمانيا النازية. وفي عام ١٩٤٠، بعد الغزو الألماني للوكسمبورغ ، تم ضم صحيفة " لوكسمبورغر وورت" إلى الاحتلال. أُلقي القبض على المدير جان أوريجيه والمحررين باتي إيش وبيير غريغوار من قبل النازيين وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال. وكان بيير غريغوار الناجي الوحيد منهم. [ ٩ ] شهد عدد ٢ مارس ١٩٤٢ تحول الصحيفة إلى استخدام خط "أنتيكا" ، بعد أن كانت تستخدم خط "فراكتور" منذ تأسيسها. [ ١٠ ]

في 11 سبتمبر 1944، بعد يوم من تحرير لوكسمبورغ، نشرت الصحيفة عنوانًا رئيسيًا: " Letzeburg ass frei!" [ a ] ("لوكسمبورغ حرة!") [ 11 ] . وكانت هذه إحدى الطبعات القليلة التي صدرت بالكامل باللغة اللوكسمبورغية؛ كما غيّرت دار النشر اسمها من الألمانية إلى الفرنسية كبادرة رمزية. وبينما احتفظت الصحيفة بخط "أنتيكا" كخط رسمي ، عاد عنوانها إلى الكتابة بخط "فراكتور"، كما هو الحال حتى يومنا هذا. [ 4 ]

بعد أن حلّ ليون زيكس محل أندريه هايدرشيد في منصب رئيس التحرير عام 1986، سعى الأخير إلى "نزع الطابع الأيديولوجي" عن الصحيفة وإبعادها بشكل أكبر عن حزب الشعب المسيحي الاجتماعي . [ 12 ] فعلى سبيل المثال، بدأت الصحيفة بشكل متزايد في تغطية مبادرات ومناقشات ومؤتمرات الأحزاب السياسية الأخرى أيضاً. [ 12 ]

في الفترة من 17 مارس 2005 إلى 21 مارس 2008، أطلقت الصحيفة على نفسها اسم d'Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht . [ 13 ]

خلال الفترة من 1995 إلى 1996، بلغ توزيع صحيفة "لوكسمبورغر وورت" 85,000 نسخة، ما جعلها الصحيفة الأكثر مبيعًا في البلاد. [ 14 ] وبلغ توزيعها 83,739 نسخة في عام 2003. [ 5 ] وفي عام 2006، وصل توزيعها إلى 79,633 نسخة. [ 15 ] وفي عام 2007، بلغ توزيع الصحيفة ما يقارب 70,000 نسخة يوميًا، ووصل عدد قرائها اليومي إلى أكثر من 180,000 قارئ (نسخة مطبوعة وإلكترونية)، [ 16 ] ما جعلها الصحيفة الأكثر شعبية في لوكسمبورغ من حيث كلا الإحصائيتين. [ 17 ]

المحررون

  • إدوارد ميشيلس (1848–1854) [ 18 ]
  • نيكولاس بريسدورف (1854-1885) [ 18 ]
  • جان بابتيست فاليز (1884–1887) [ 18 ]
  • أندرياس ويلتر (1887-1889) [ 18 ]
  • جان أوريجيه (1924–1940) [ 18 ]
  • الاحتلال الألماني 1940-1944
  • جان برنارد (1945-1958) [ 18 ]
  • ألفونس توربل (1958–1967) [ 18 ]
  • أندريه هايدرشيد (1967–1986) [ 18 ]
  • ليون زيتشيس (1986–2009) [ 18 ]
  • مارك جليسنر (2010-2012) [ 18 ]
  • جان لو سيويك (2013-2017) [ 18 ]
  • رولاند أرينز (2017-2024) [ 19 ]
  • إينيس كورشات (منذ عام 2025) [ 20 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. في التهجئة الحديثة: Lëtzebuerg ass fräi!

مراجع

  1. "لوكسمبورغ تايمز" . luxtimes.lu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "نبتة لوكسمبورجر" . ميدياهويس . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  3. ^ "Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht" . نبتة لوكسمبورجر (في المانيا). 23 مارس 1848. ص. 1. 
  4. 1 2 3 4 شيفن، جان لويس (23 مارس 2023). "Un Journal et son histoire : comment le "Luxemburger Wort" a été créé" . Virgule.lu (بالفرنسية). 
  5. 1 2 ديفيد وارد (2004). "دراسة مسحية لتركيز وسائل الإعلام وملكية المؤسسات الإعلامية في عشر دول أوروبية" (ملف PDF) . هيئة الإعلام الهولندية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2015 .
  6. كون، رومان (2003). "لوكسمبورغ". في كارلسريتر، آنا (محررة). الإعلام في المجتمعات متعددة اللغات: الحرية والمسؤولية . فيينا . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. 1 2 3 4 هيلجيرت ، رومان (2004). Les journaux au Luxembourg 1704-2004 [ الصحف في لوكسمبورغ 1704-2004 ] (PDF) (بالفرنسية). لوكسمبورغ: خدمة المعلومات والصحافة. ص 66 – 71. ISBN  2-87999-136-6.
  8. ^ تانيا مولر: “Nichts gegen die Juden als solche …” (PDF؛ 1.1 ميجابايت) Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, No. 312, نوفمبر 2011. ص. 54 وما يليها.
  9. ^ إيدا همبرخت: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht. معهد الطب والاتصال السياسي.
  10. ^ "نيو كليد" . نبتة لوكسمبورجر (في المانيا). 2 مارس 1942. ص. 1. 
  11. "Letzeburg الحمار فري!" . نبتة لوكسمبورغ (في اللوكسمبرجية). 11 سبتمبر 1944. ص. 1. 
  12. 1 2 كولويلتر، سيرج؛ بولي ، ميشيل (أكتوبر 2015). "مناقشات منتدى نبتة لوكسمبورجر؟" (بي دي إف) . المنتدى (باللغة الألمانية). 355 : 43 – 44.
  13. ^ D 'Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht في Zeitschriftendatenbank (ZDB)
  14. سياسة الإعلام: التقارب والتركيز والتجارة . منشورات سيج. 24 سبتمبر 1998. ص 7. ISBN  978-1-4462-6524-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
  15. "قائمة العناوين الممثلة" (ملف PDF) . شركة بابليسيتاس إنترناشونال إيه جي. 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  16. "d'Wort" (ملف PDF) . سانت بول، لوكسمبورغ. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  17. "تعددية وسائل الإعلام في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2007 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زيتشيس، ليون (ديسمبر 2014). "Fast so alt wie der Luxemburger Staat" (PDF) . إضافات ستاد (في المانيا). رقم 107. ص 16 – 21 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .  
  19. "رولان أرينز" . virgule.lu (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  20. ^ "Mediahuis ernennt neue Publikationsdirektorin" . نبتة لوكسمبورجر (في المانيا). 18 ديسمبر 2024.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بنبتة لوكسمبورغ على ويكيميديا ​​كومنز