فراكتور

الكتابة اللاتينية (اليد الفركتورية)
نوع النص	الأبجدية
الفترة الزمنية	القرن السادس عشر إلى القرن العشرين
اتجاه	من اليسار إلى اليمين
اللغات	اللغة الألمانية [أ] وبعض اللغات الأوروبية الأخرى
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين	حرف أسود الكتابة اللاتينية (اليد الفركتورية)
أنظمة الطفل	كورينتشريفت ، بما في ذلك سوتيرلين
الأنظمة الشقيقة	انظر Blackletter
ايزو 15924
ايزو 15924	لطيف (217) ، ​لاتيني (صيغة فراكتور)
يونيكود
نطاق يونيكود	0020- 00FF[ب]
^ واللغات ذات الصلة . ^ النطاق اللاتيني الطبيعي؛ انظر أدناه
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

فراكتور ( الألمانية: [fʁakˈtuːɐ̯] ^ⓘ ) هوخطمنالأبجدية اللاتينيةوأي منالخطوطالسوداء المشتقة من هذه اليد. تم تصميمه بحيث تكون بدايات ونهايات الضربات الفردية التي تتكون منها كل حرف مرئية بوضوح، وغالبًا ما يتم التأكيد عليها؛ وبهذه الطريقة غالبًا ما يتم مقارنته بمنحنيات الخطوطAntiqua(الشائعة) حيث تم تصميم الحروف لتتدفق وتتصل الضربات معًا بطريقة مستمرة. كلمة "Fraktur" مشتقة من الكلمة اللاتينيةfrāctūra("كسر")، والتي تم بناؤها منfrāctus، وهي صيغة المبني للمجهول منfrangere("كسر")، والتي تعد أيضًا جذر الكلمة الإنجليزية "fracture". في السياقات غير المهنية، يتم أحيانًا إساءة استخدام مصطلح "Fraktur" للإشارة إلىجميعالخطوط السوداء - في حين أن خطوط Fraktur تندرج ضمن هذه الفئة، إلا أن جميع الخطوط السوداء لا تُظهر خصائص Fraktur الموضحة أعلاه.^[أ]

غالبًا ما كان يُوصَف خط Fraktur بأنه "الخط الألماني"، حيث ظل شائعًا في ألمانيا ومعظم أوروبا الشرقية لفترة أطول من أي مكان آخر. في ألمانيا، كان استخدام الخطوط الأكثر حداثة مثيرًا للجدال حتى عام 1941، عندما جعلت الحكومة النازية أي انتقال غير طوعي من خلال حظر استخدام خطوط Fraktur.

بالإضافة إلى الحروف الـ 26 للأبجدية اللاتينية الأساسية ISO ، ^[b] عادةً ما يتضمن Fraktur حرف Eszett ⟨ ß ⟩ في شكل ⟨ſʒ⟩ ، والحروف المتحركة مع علامات التشكيل ، والحرف s الطويل ⟨ſ⟩ . تتضمن بعض خطوط Fraktur أيضًا شكلًا مختلفًا من الحرف r يُعرف باسم r rotunda ، ويتضمن العديد منها مجموعة متنوعة من الأربطة المتبقية من الكتابة اليدوية اليدوية ولها قواعد لاستخدامها. لا تميز معظم خطوط Fraktur القديمة بين الحرفين الكبيرين ⟨I⟩ و⟨ J⟩ (حيث يوحي الشكل الشائع بـ ⟨J⟩ )، على الرغم من أن الحرفين الصغيرين ⟨i⟩ و⟨ j⟩ متباينان.

أحد الفروق بين Fraktur والنصوص الأخرى المكتوبة بالحروف السوداء هو أنه في الحرف الصغير ⟨o⟩ ، يكون الجزء الأيسر من القوس مكسورًا، لكن الجزء الأيمن ليس كذلك. في النصوص الدنماركية المكتوبة بخط Fraktur، كان الحرف ⟨ ø ⟩ مفضلًا بالفعل على الحرفين الألماني والسويدي ⟨ ö ⟩ في القرن السادس عشر. ^[ج]

في النسخة اللاتفية من Fraktur، والتي كانت تستخدم بشكل أساسي حتى عشرينيات القرن العشرين، هناك أحرف إضافية تستخدم للإشارة إلى الحروف اللاتفية بعلامات التشكيل . ^{[1] [2]} تُستخدم الحروف المضغوطة ⟨Ꞡ ꞡ⟩ و⟨ Ꞣ ꞣ⟩ و⟨Ł ł⟩ و⟨Ꞥ ꞥ⟩ و⟨ Ꞧ ꞧ⟩ للحروف الساكنة المنطوقة ( ⟨Ģ ģ⟩ و⟨ Ķ ķ⟩ و⟨ Ļ ļ⟩ و⟨ Ņ ņ⟩ و⟨ Ŗ ŗ⟩ ) وتُميز المتغيرات المضغوطة من ⟨s⟩ و⟨ ſ⟩ بين الحروف الساكنة أو المشتقة المجهورة وغير المجهورة ( ⟨S ſ⟩ للحروف الساكنة المجهورة [z]، و⟨Ꞩ ẜ⟩ للحروف الساكنة المطوقة). غير معلن [s]، ⟨ſch⟩ [ž] / ⟨ẜch⟩ [š]، ⟨dſch⟩ [dž] / ⟨tẜsch⟩ [č])، بينما اللكنات ( ⟨à⟩ ، ⟨â⟩ ، ⟨ê⟩ ، ⟨î⟩ ، ⟨ô⟩ , ⟨û⟩ ) مع الأشكال الثنائية ( ⟨ah⟩ , ⟨eh⟩ إلخ) تستخدم لأحرف العلة الطويلة ( ⟨Ā ā⟩ , ⟨Ē ē⟩ , ⟨Ī ī⟩ , ⟨Ō ō⟩ , ⟨Ū ū⟩ ). تُستخدم أيضًا المتغيرات المرسومة بخط اليد من ⟨s⟩ في الكتابة الصوربية التي سبقت عام 1950. ^[1]

ظهر أول خط Fraktur في أوائل القرن السادس عشر، عندما كلف الإمبراطور ماكسيميليان الأول ألبرشت دورر بتصميم نقش القوس النصري على الخشب ، وطلب خطًا جديدًا تم إنشاؤه خصيصًا لهذا الغرض، صممه هيرونيموس أندريا . تم إنشاء خطوط Fraktur للطباعة من قبل  الناشر يوهان شونسبرجر من أوغسبورغ عند إصدار سلسلة من أعمال ماكسيميليان مثل كتاب الصلاة ( Gebetbuch ، 1513) أو قصيدة Theuerdank المصورة (1517). ^[3]

تجاوزت Fraktur بسرعة خطوط Schwabacher و Texualis السابقة في الشعبية، وتم نقش مجموعة كبيرة ومتنوعة من خطوط Fraktur وأصبحت شائعة في العالم الناطق باللغة الألمانية والمناطق الخاضعة للنفوذ الألماني (إسكندنافيا وإستونيا ولاتفيا وأوروبا الوسطى ). في القرن الثامن عشر، تم تطوير خط Theuerdank Fraktur الألماني بواسطة مصمم الطباعة في لايبزيغ يوهان جوتلوب إيمانويل بريتكوبف لإنشاء مجموعة Breitkopf Fraktur . بينما تحول معظم سكان أوروبا الوسطى على مدار القرون التالية إلى Antiqua ، ظل المتحدثون بالألمانية رافضين بشكل ملحوظ.

كان الطباعة باستخدام خط Fraktur شائعًا جدًا في أوائل القرن العشرين في جميع البلدان والمناطق الناطقة بالألمانية، وكذلك في النرويج وإستونيا ولاتفيا، وكان لا يزال يستخدم على نطاق صغير جدًا في السويد وفنلندا والدنمارك ، [ د ] على الرغم من أن بلدانًا أخرى كانت تستخدم ^{الطباعة} باستخدام خط Antiqua . استخدمت بعض الكتب في ذلك الوقت خطوطًا ذات صلة بالحروف السوداء مثل Schwabacher ؛ ومع ذلك، كان الخط السائد هو Normalfraktur، والذي جاء باختلافات طفيفة.

من أواخر القرن الثامن عشر إلى أواخر القرن التاسع عشر، تم استبدال Fraktur تدريجيًا بـ Antiqua كرمز للعصر الكلاسيكي والعالمية الناشئة في معظم البلدان في أوروبا التي استخدمت Fraktur سابقًا. كانت هذه الخطوة موضع نقاش ساخن في ألمانيا، حيث عُرفت باسم نزاع Antiqua-Fraktur . أثر هذا التحول في الغالب على الكتابة العلمية في ألمانيا، في حين استمرت طباعة معظم الأدبيات والصحف الفنية في Fraktur.

ظلت خطوط Fraktur قيد الاستخدام في ألمانيا النازية ، عندما تم تمثيلها في البداية على أنها نص ألماني حقيقي؛ استخدمت الوثائق النازية الرسمية والرسائل الرسمية هذا الخط، واستخدم غلاف كتاب هتلر Mein Kampf نسخة مرسومة يدويًا منه. ^[7] ومع ذلك، كانت الخطوط الأكثر حداثة من نوع Gebrochene Grotesk  [de] مثل Tannenberg هي في الواقع الخطوط الأكثر شيوعًا في ألمانيا النازية، وخاصة للنص الجاري بدلاً من الاستخدامات الزخرفية مثل العناوين. تم تصميم هذه الخطوط في أوائل القرن العشرين، وخاصة في ثلاثينيات القرن العشرين، كإصدارات غريبة من الخطوط السوداء. استخدم النازيون هذه الخطوط بكثافة، على الرغم من أن التحول ظل مثيرًا للجدل؛ في الواقع، تعرضت الصحافة للتوبيخ في بعض الأحيان لاستخدامها المتكرر "للأحرف الرومانية" تحت "التأثير اليهودي" وحث المهاجرون الألمان على استخدام "النص الألماني" فقط. ^{[8] [9]} في 3 يناير 1941، أنهى الحزب النازي هذا الجدل بالتحول إلى الخطوط الدولية مثل Antiqua. أصدر مارتن بورمان تعميمًا ( مرسوم النوع العادي ) إلى جميع المكاتب العامة أعلن فيه أن Fraktur (وما يترتب عليه، الخط اليدوي المستند إلى Sütterlin ) هو Judenlettern (رسائل يهودية) وحظر استخدامها. ^[10] تكهن المؤرخ الألماني ألبرت كابر بأن النظام اعتبر Fraktur بمثابة عائق للتواصل في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية . ^[11]

استخدمت صحيفة الرايخسجيستسبلات كلمة Fraktur حتى نهاية عام 1941.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أبريل 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

حتى مع إلغاء Fraktur، تضمنت بعض المنشورات عناصر منه في العناوين الرئيسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في كثير من الأحيان، تم استخدام بعض الأربطة ch , ck من Fraktur في إصدارات Antiqua المطبوعة حتى فترة الطباعة بالأوفست. شهد Fraktur انتعاشًا قصيرًا بعد الحرب، ^[e] ولكن بعد ذلك خرج من الاستخدام الشائع. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يُستخدم Fraktur اليوم في الغالب في الطباعة الزخرفية: على سبيل المثال، لا تزال عدد من الصحف الألمانية التقليدية مثل Frankfurter Allgemeine ، وكذلك Aftenpoſten النرويجية ، تطبع اسمها في Fraktur على رأس الصفحة (كما تفعل بعض الصحف في الدول الأوروبية الأخرى والولايات المتحدة) كما أنها شائعة الاستخدام في لافتات الحانات وما شابه ذلك. في هذا الاستخدام الزخرفي الحديث، غالبًا ما يتم تجاهل القواعد التقليدية حول استخدام s الطويلة و⟨ s⟩ القصيرة والربطات .

تُستخدم أحيانًا حروف Fraktur الفردية في الرياضيات ، والتي غالبًا ما تشير إلى المفاهيم المرتبطة أو المتوازية بنفس الحرف في خطوط مختلفة. على سبيل المثال، غالبًا ما يُشار إلى مجموعة Lie بالحرف G ، بينما يُشار إلى جبر Lie المرتبط بها بالحرف . قد يُشار إلى الحلبة المثالية بالحرف (أو إذا كانت مثالية أولية ) بينما يُشار إلى العنصر بالحرف . يُستخدم Fraktur أيضًا أحيانًا للإشارة إلى عدد عناصر المتصل ، أي عدد عناصر الخط الحقيقي. في نظرية النماذج ، يُستخدم للإشارة إلى نموذج تعسفي، مع A باعتباره عالمه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}${\displaystyle {\mathfrak {g}}}$${\displaystyle {\mathfrak {a}}}$${\displaystyle {\mathfrak {p}}}$${\displaystyle a\in {\mathfrak {a}}}$${\displaystyle {\mathfrak {c}}}$${\displaystyle {\mathfrak {A}}}$

لا يزال الخط Fraktur مستخدمًا بين المعمدانيين التقليديين لطباعة النصوص الألمانية، بينما يستخدم الخط Kurrent كخط يدوي للنصوص الألمانية. المجموعات التي تستخدم كلا الشكلين من الخط الألماني التقليدي هي الأميش ، والمينونايت من النظام القديم ، والهوترايت ، والمينونايت الناطقين بلغة Plautdietsch التقليدية الذين يعيشون في الغالب في أمريكا اللاتينية اليوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الأشكال أدناه، الجملة الألمانية التي تظهر بعد أسماء الخطوط (Walbaum-Fraktur في الشكل 1 وHumboldtfraktur في الشكل 2 تقرأ، Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich . وهذا يعني "فيكتور يطارد اثني عشر ملاكمًا عبر سد سيلت " وتحتوي على جميع أحرف الأبجدية البالغ عددها 26 بالإضافة إلى الحروف الهجائية المظللة المستخدمة في اللغة الألمانية، مما يجعلها مثالًا على بانجرام .

لا يقوم Unicode بترميز Fraktur كنص منفصل. بدلاً من ذلك، يعتبر Fraktur "شكل عرض" للأبجدية اللاتينية. ^{[13] [f]} وبالتالي، فإن الأربطة الإضافية المطلوبة لخطوط Fraktur لن يتم ترميزها في Unicode: دعم هذه الأربطة هو مسألة هندسة خطوط تُترك لمطوري الخطوط. ^[14]

ومع ذلك، هناك مجموعتان من رموز Fraktur في كتل Unicode الخاصة بالرموز الأبجدية الرقمية الرياضية والرموز الشبيهة بالحروف واللاتينية الممتدة E. لا يتم ترميز الأحرف الطويلة s و ß والحروف المتحركة المائلة ، حيث أن هذه الأحرف مخصصة للاستخدام في الرياضيات وعلم الأصوات، وبالتالي فهي غير مناسبة لطباعة النصوص باللغة الألمانية. ^[15]

لقد كان هناك الكثير من الأشياء التي لم ألاحظها من قبل

لقد كان ذلك رائعًا حقًا، لقد كان رائعًا حقًا

لقد كان ذلك رائعًا حقًا، لقد كان رائعًا حقًا

لقد كان ذلك رائعًا حقًا، لقد كان رائعًا حقًا

لا يستخدم LaTeX Unicode لكتابة الحروف في fraktur: فهو لديه طريقته الخاصة. الأمر المستخدم لتحديد fraktur هو \mathfrak{◌}. ^[16]

على سبيل المثال، \mathfrak{Fraktur}ينتج . أو، في مثال حقيقي، ${\displaystyle {\mathfrak {Fraktur}}}$

بالنظر إلى المثل العليا للحلقة التبادلية R ، فإن مُبيد R لـ هو مثال لـ R يسمى الحاصل المثالي لـ بواسطة و يُشار إليه بـ ⁠ ⁠ ؛ وهو مثال للمثالي في الجبر التبادلي.${\displaystyle {\mathfrak {a}},{\mathfrak {b}}}$${\displaystyle (\mathfrak {b}}+\mathfrak {a}})/\mathfrak {a}}}$${\displaystyle {\mathfrak {a}}}$${\displaystyle {\mathfrak {b}}}$${\displaystyle ({\mathfrak {a}}:{\mathfrak {b}})}$

-  المثالية (نظرية الحلقة)

• نزاع Antiqua – Fraktur  – نزاع مطبعي في ألمانيا
• Blackletter  – نص أوروبي تاريخي وخط
• Breitkopf Fraktur  – محرف Blackletter مصمم عام 1750
• Fette Fraktur  – محرف صممه باور في عام 1850
• Fraktur (فن شعبي)  – فن شعبي مزخرف من ولاية بنسلفانيا
• كورينت  – شكل من أشكال الكتابة اليدوية باللغة الألمانية
• الرموز الأبجدية الرقمية الرياضية  – كتلة Unicode
• سوترلين  – شكل تاريخي من أشكال الكتابة اليدوية الألمانية، استُخدم في الفترة من 1915 إلى سبعينيات القرن العشرين

• باين، بيتر؛ شو، بول (1998). Blackletter: Type and National Identity . Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-125-2.
• فيدل، فريدريش؛ أوت، نيكولاس؛ شتاين، برنارد (1998). الطباعة: دراسة موسوعية لتصميم وتقنيات الطباعة عبر التاريخ . نيويورك: بلاك دوج وليفينثال. رقم ISBN 1-57912-023-7.
• هارتمان، سيلفيا (1998). فراكتور أو أنتيكوا. Der Schriftstreit von 1881 bis 1941 (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. رقم ISBN 3-631-35090-2.
• ماكميلان، نيل (2006). دليل مصممي الخطوط من الألف إلى الياء . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0-300-11151-7.

• مخطط Fraktur كامل (مكتبة جامعة ييل)
• UniFraktur: خطوط Fraktur والموارد المجانية في SourceForge
• ترجمة الصحف التي تدور أحداثها في فراكتور (familyhistoryfanatics)