إعدام روبرت مارشال دون محاكمة

كان روبرت "بوب" مارشال (1885 - 18 يونيو 1925) عامل منجم فحم متجولًا من أصل أفريقي أمريكي من ولاية أركنساس . ^{[ 1 ]} في 18 يونيو 1925، أُعدم مارشال شنقًا على يد جماعة كو كلوكس كلان بتهمة قتل حارس أبيض في مقاطعة كاربون بولاية يوتا . ^{[ 2 ] : 355}

يُعتقد أن مارشال أطلق النار على جيمس ميلتون بيرنز، حارس شركة يوتا للوقود، في كاسل جيت في 15 يونيو 1925. ^{[ 2 ] : 356} وقد أثرت جريمة القتل بشكل خاص على بلدة برايس الصغيرة في ولاية يوتا ، نظرًا لبشاعتها: فقد أُطلق النار على بيرنز خمس مرات، وضُرب على رأسه بمسدس، ورُكل في رأسه. ^{[ 2 ] : 357} لم يشهد أحد مقتل بيرنز، ولكن تم التعرف على روبرت مارشال في النهاية على أنه الرجل الذي كان يفر من مكان الحادث من قبل طفلين أو ثلاثة كانوا يلعبون في مكان قريب. ^{[ 2 ] : 357} ثم نظم قائد شرطة مقاطعة كاربون، راي ديمينغ، فريق بحث للعثور على مارشال. ^{[ 2 ] : 357} بحث عنه مئة وخمسون رجلاً طوال الليل دون أن يعثروا عليه. ^{[ 2 ] : 357} في 16 يونيو 1925، توفي جيمس ميلتون بيرنز متأثراً بجراحه، مما زاد من حدة التوترات داخل المدينة، وكذلك في قسم الشرطة، وأدى إلى عملية مطاردة استمرت قرابة يومين. ^{[ 2 ] : 357}

خلال ليلة 17 يونيو 1925، لجأ مارشال إلى كوخه الذي كان يتقاسمه مع زميله عامل المنجم الأسود جورج غراي. ^{[ 2 ] : 357} وفي صباح اليوم التالي، 18 يونيو، بينما كان مارشال نائمًا، ذهب غراي إلى مقر شركة يوتا للوقود في كاسل غيت وأبلغهم أن مارشال قد عاد إلى الكوخ في الليلة السابقة. ^{[ 2 ] : 357}

بعد ذلك بوقت قصير، حوالي الساعة 9:30 صباحًا، وبأوامر من نائب الشريف هنري إيست، ألقت فرقة مؤلفة من تسعة رجال القبض على روبرت مارشال. ^{[ 2 ] : 357}

بعد إلقاء القبض عليه، نُقل مارشال بسيارة إلى محكمة مقاطعة كاربون في برايس ، حيث كان من المقرر إيداعه السجن ريثما تُوجه إليه تهمة قتل بيرنز. ^{[ 2 ] : 357} وقد أُبلغ سكان برايس بنبأ اعتقال مارشال، فتجمع ما يصل إلى ألف رجل وامرأة وطفل في انتظاره ^{[ 2 ] : 357} استعدادًا لما أسموه "حفل ربطة العنق". ^{[ 3 ]}

أُبلغ حراس مارشال سريعًا من قبل الشريف ديمينغ بتجمع حشد غاضب في المدينة. ^{[ 2 ] : 357} وبمجرد وصول الضباط ومارشال إلى المدينة، أوقفهم حشد غاضب أمام مبنى المحكمة. ^{[ 2 ] : 357} لم يُقتاد مارشال إلى داخل مبنى المحكمة، وتركه نائب الشريف إيست داخل السيارة، التي استولى عليها أفراد من الحشد. ^{[ 2 ] : 357} قاد موكبٌ مؤلف من "مئة سيارة على الأقل" ^{[ 4 ]} مارشال إلى شجرة حور طويلة في مزرعة كريتشلو، شرق برايس، حيث شُنق. ^{[ 2 ] : 357}

بعد عشر دقائق، وصل ثلاثة من رجال الشرطة إلى مكان الحادث وأسقطوا مارشال أرضًا. سرعان ما أدرك الحشد أنه ما زال يتنفس، فشنقوه مرة ثانية. انكسرت رقبة مارشال ومات على الفور. ^{[ 2 ] : 358}

بعد وفاة مارشال، أجرى المدعي العام فريد دبليو كيلر ومدعي المقاطعة أوليفر ك. كلاي تحقيقًا. ورغم أن الشريف ديمينغ ونوابه سعوا إلى عدم الكشف عن هويات منفذي الإعدام خارج نطاق القانون، فقد صدرت خمسة أوامر اعتقال في 20 يونيو 1925، بحق تشارلي أتوود، الحلاق؛ وجوزيف غولدينغ، صاحب شركة غولدينغ براذرز لأعمال الفلكنة؛ وجورج أونيل، الحلاق؛ ومورغان كينغ، كهربائي مدينة برايس؛ وهنري إيست، نائب شريف كاسل غيت والوكيل الخاص لشركة يوتا للوقود في كاسل غيت. وُجهت إلى الخمسة تهمة سحب الحبل. ^{[ 2 ] : 358} وفي 21 يونيو، وُجهت تهمة التواطؤ إلى ستة أشخاص آخرين. ^{[ 2 ] : 358} ووُجهت إلى "مجموعة مقاطعة كاربون الأحد عشر" تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، وأُودعوا السجن. ^{[ 2 ] : 359} كان من المعروف أن جميع المتهمين الأحد عشر، بالإضافة إلى جيمس بيرنز نفسه، كانوا أعضاء في جماعة كو كلوكس كلان . ^{[ 5 ]}

خلال فترة سجنهم، حظي المتهمون الأحد عشر بجريمة الإعدام خارج نطاق القانون بالثناء والاحتفاء لقتلهم مارشال. ^{[ 2 ] : 359.} في 30 يونيو 1925، ذكرت صحيفة "سولت ليك تلغراف" : "أصبح السجناء قدوة لمواطني مقاطعة كاربون منذ سجنهم في سجن المقاطعة، وفقًا لضباط الشرطة. وقد قام مواطنون متعاطفون مع المتهمين بزيارات من مختلف أنحاء المقاطعة، حاملين معهم المواد الغذائية والحلويات والحلوى للسجناء خلال الأيام العشرة الماضية."

تحت ضغط الحاكم جورج ديرن والمدعي العام للولاية هارفي كلوف، قرر المدعي العام للمقاطعة فريد دبليو كيلر ومدعي المقاطعة أوليفر ك. كلاي استدعاء هيئة محلفين كبرى بدلاً من المضي قدماً في المحاكمة. ^{[ 2 ] : 359} في 30 يونيو 1925، أُطلق سراح المتهمين الأحد عشر من مقاطعة كاربون بكفالة. بدأت هيئة المحلفين الكبرى عملها في 28 يوليو 1925، وعلى الرغم من أن جميع الشهود المئة والخمسة والعشرين على حادثة الإعدام خارج نطاق القانون كانوا يعرفون هوية القتلة، إلا أن أياً منهم لم يدلِ بشهادته. ^{[ 2 ] : 359} في 28 أغسطس 1925، خلصت هيئة المحلفين الكبرى إلى عدم وجود أدلة كافية لإدانة المتهمين الأحد عشر من مقاطعة كاربون، فأُطلق سراحهم. ^{[ 2 ] : 359}

بعد صدور الحكم، نشرت صحيفة "ذا صن" المحلية افتتاحية في صفحتها الأولى بعنوان "كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على خير"، قبل أن تُعلن: "إذا كان هؤلاء الرجال الأحد عشر مُعرّضين لخطر عقاب شديد، فإن هذا المجتمع غير مُدرك لمثل هذا الوضع. وهناك شعور متزايد بأن الوقت قد حان لإغلاق هذه القضية." ^{[ 2 ] : 361} وفي وقت لاحق، أوضح رئيس التحرير: "إن الشعور العام لدى سكان مقاطعة كاربون هو أنه حتى لو كان الرجال المُتهمون هم الجناة الحقيقيون لعملية الإعدام خارج نطاق القانون، فلن يكون هناك فائدة تُذكر من إطالة أمد القضية إلى حدّ معاقبتهم بشدة." ^{[ 2 ] : 361}

اليوم، تُعرف عملية إعدام روبرت مارشال شنقاً باسم "آخر عملية إعدام شنقاً في الغرب الأمريكي". ^{[ 3 ]} في عام 1998، تم تكريس شاهد قبر لروبرت مارشال ونُقش عليه: "روبرت مارشال. أُعدم شنقاً في 18 يونيو 1925. ضحية للتعصب. غفر الله له". ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٠٥، تبنى مجلس الشيوخ الأمريكي القرار رقم ٣٩، وهو قرار لم يقتصر على قضية روبرت مارشال فحسب، بل شمل جميع ضحايا الإعدام خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة. وجاء في القرار رقم ٣٩: "قرار اعتذار لضحايا الإعدام خارج نطاق القانون وذريتهم عن تقاعس مجلس الشيوخ عن سن تشريعات مناهضة للإعدام خارج نطاق القانون". ^{[ ٦ ]} وينص القرار على ما يلي: (١) "يعتذر المجلس الأعلى لضحايا الإعدام خارج نطاق القانون عن تقاعسه عن سن تشريعات مناهضة للإعدام خارج نطاق القانون"؛ (٢) "يعرب عن أعمق مشاعر التعاطف وأشد مشاعر الأسى لدى ذرية ضحايا الإعدام خارج نطاق القانون، الذين حُرم أجدادهم من الحياة والكرامة الإنسانية والحماية الدستورية المكفولة لجميع مواطني الولايات المتحدة"؛ (٣) "يستذكر تاريخ الإعدام خارج نطاق القانون، لضمان عدم نسيان هذه المآسي أو تكرارها". ^{[ ٣ ]}

لا تزال حادثة إعدام روبرت مارشال دون محاكمة تُلقي بظلالها على مجتمع مقاطعة كاربون المحلي وتُثير انقسامًا حادًا فيه، وهي مقاطعة تُعتبر حالة شاذة في ولاية ذات أغلبية ساحقة من المعارضين للنقابات العمالية والجمهوريين والمورمون. ^{[ 3 ]} وقد أثارت مراسم إحياء الذكرى عام 1998 جدلًا واسعًا بين سكان برايس : إذ جادل منظمو مدينة سولت ليك بأنها كانت مراسم "مصالحة ومسامحة"، بينما زعم آخرون أنها لم تكن سوى محاولة لتمزيق الجرح و"تحويل القاتل إلى شهيد". ^{[ 3 ]} وإذا ما أقر المؤرخون لاحقًا بأن مارشال هو من أطلق النار على بيرنز، فإن إعدامه دون محاكمة، شأنه شأن جميع حوادث الإعدام الأخرى، يُمثل إجهاضًا آخر للعدالة في النظام الأمريكي. ^{[ 3 ]}

• جريمة قتل توماس كولمان
• إعدام ويليام هارفي شنقاً