مانوس ريديسيل

كان مانوس ريديسيل (1662-1726) مهندسًا معماريًا بارعًا في أوائل القرن الثامن عشر في مقاطعة فيتغنشتاين والمناطق المحيطة بها، والتي تُعد اليوم جزءًا من مقاطعة سيغن-فيتغنشتاين في ولاية شمال الراين-وستفاليا بجمهورية ألمانيا الاتحادية . يُعرف أن عشرة مبانٍ على الأقل من بنائه لا تزال قائمة، وتُعتبر من روائع فن البناء الخشبي التقليدي (Fachwerk ). ^{[ 1 ]} ورغم أنه ليس مشهورًا خارج فيتغنشتاين، إلا أن اسمه ومبانيه الباقية مألوفة لدى الكثيرين هناك.

وُلد ريديسيل في السادس من يونيو عام 1662 في قرية ميلباخ/بالدي، من والده هيريش ريديسيل وزوجته جيرثروت ديكل، ابنة يوهانس ديكل، وكان البكر بين خمسة أبناء على الأقل. عُمِّد باسم يوهان هيرمان، مع أنه يُعرف عمومًا باسم مانوس. ومع ذلك، كان يوقع باسم "هيرمانوس" أحيانًا، بل إنه (كحال معظم الناس) كان يكتب اسم ريديسيل بأشكال مختلفة. كان والده في خدمة كونتات ساين-فيتغنشتاين-بيرليبورغ . تزوج للمرة الأولى عام 1687 من آنا أورسولا درايسباخ، وأنجب منها طفلين على الأقل. بعد وفاتها، تزوج مرة أخرى من آنا كاثرين غروند عام 1693، وأنجبا ثلاثة أطفال معروفين. تم تسجيل وفاته في ميلباخ في 4 نوفمبر 1726. ^{[ 2 ]} في عام 2024 تم تدشين نصب تذكاري لريدسيل في الكنيسة القديمة في راوملاند حيث تم تعميده ودفنه (الصورة والترجمة أدناه).

كان مثقفًا ومسافرًا كثيرًا، ولكنه مع ذلك كان تابعًا لكونتات ساين-فيتغنشتاين . وقد قيل إنه ينحدر من سلالة ريديسيل زو يوسباخ ، وهي عائلة فرسان كانت في هيسن وويستفالن، وفرع جانبي لعائلة ريديسيل الكبيرة . ^{[ 3 ]}

في الآونة الأخيرة، طُرحت فرضية وجود صلة قرابة بينه وبين العائلة الحاكمة في ساين-فيتغنشتاين من جهة والدته. يُفترض أن والدته، جيرثروت ريديسيل (ني ديكل)، هي حفيدة الكونت جورج من ساين-فيتغنشتاين (1524-1588)، وهو قسيس في كولونيا وتريير ، من خلال ابنته غير الشرعية مارغريتا (توفيت عام 1603)، التي تزوجت من يوهانس ديكل، الذي كان بدوره سكرتيرًا ومستشارًا ومحاميًا لعمها، لويس الأول، كونت ساين-فيتغنشتاين . ^{[ 4 ]} يتوافق هذا النوع من النسب مع مكانته الرفيعة وثقافته الواسعة. ^{[ 5 ]}

استخدم ريديسيل أشكالًا متنوعة، لكنه فضّل العنب وأغصانه كرموز للخصوبة. وتُزيّن وجوهٌ بشرية وأخرى تُشبه الغرغول العديد من المباني. نُحتت هذه الوجوه في الخشب، كما نُقشت عليها النقوش. يظهر اسم مانوس ريديسيل على بعض مبانيه الباقية، وليس جميعها، وبأشكال كتابية مختلفة. أما اليوم، فالنقوش والزخارف الأخرى مطلية بألوان زاهية. ^{[ 6 ]}

لعلّ أشهر أعمال ريديسيل هو منزل كبير ذو جناحين في باد بيرليبورغ . ووفقًا لنقشٍ، بُني الجناح الأقدم ذو السقف الجملوني على يد مانوس ريديسيل عام ١٧٠٧، بينما بُني الجناح الأحدث عام ١٧٢٤. حكم الكونت كازيمير زو ساين-فيتغنشتاين مقاطعة فيتغنشتاين-بيرليبورغ من عام ١٧١٢ حتى وفاته عام ١٧٤١. وتحت وصاية والدته، شرع كازيمير في بناء قصر لودفيغسبورغ ليكون مقرًا لإقامة شقيقه الأصغر، لودفيغ فرانسيس (١٦٩٤-١٧٥٠). يتميز الباب الرئيسي للمنزل الأصلي برأس ملاك، يُقال في الفلكلور المحلي إنه يُمثل لودفيغ الشاب. انتقلت والدتهم، الكونت هيدفيغ صوفي فون ليب-براك (1669-1738)، إلى قصر لودفيغسبورغ عام 1725. لاحقًا، أصبح أحفاد ما يُعرف بسلالة ساين-فيتغنشتاين-لودفيغسبورغ ضباطًا في خدمة القيصر الروسي، وانتقل القصر في نهاية المطاف من ملكية العائلة. وهو الآن مسكن خاص غير مفتوح للزيارة.

تقع على طول جدول أوديبورن الذي يمر عبر المدينة. يتميز مبنى فاخفيرك ذو اللونين الأحمر والأبيض بأنه رمز للعائلة الحاكمة، حيث كانت مباني ذلك العصر تستخدم اللونين الأسود والأبيض فقط. تزدان قلعة لودفيغسبورغ بزخارف منحوتة غنية في العوارض والأعمدة الركنية. ^{[ 7 ]}

نشأ منزل دامباخ كمقرّ لحارس غابات وصياد يعمل لدى كونت ساين-فيتغنشتاين-بيرليبورغ. كان مالكو المنزل على صلة إقطاعية بالكونت، لكنهم تمتعوا ببعض الامتيازات الإضافية. كانت دامباخ قرية صغيرة في العصور الوسطى، لكنها هُجرت بحلول عام 1500. ويمكن العثور على آثار القرية في وادي جدول دامباخ. يقع المنزل والأرض في فسحة منعزلة بين غيركهاوزن ووندرتهاوزن (جميعها ضمن مدينة باد بيرليبورغ الكبرى ).

في عام ١٧١١، بنى مانوس ريديسيل المنزل الرئيسي الذي سكنه جورج فيلهلم ستارك وزوجته إليزابيث. يُزيّن منزل دامباخ برموزٍ ورونيةٍ وشخصياتٍ وأيقوناتٍ أخرى تُشير إلى السلام والخصوبة. توجد مبانٍ خارجية قديمة أخرى داخل العقار (مخبز، إسطبل خيول)، لكنها لم تُبنَ على يد مانوس ريديسيل. داخل المنزل الرئيسي، يمتدّ الممر على طول المنزل، وعلى جانبيه غرف معيشة ونوم. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

يُعد فندق هوف دامباخ اليوم نُزُلاً يقدم خدماته للسياح من ألمانيا وهولندا وغيرها. ^{[ 10 ]}

• 
  كنيسة في ساسنهاوزن
• 
  المدخل؛ لاحظ النقش من كتاب سيراخ المنحول
• 
  شرفة؛ لاحظ توقيعه

تقع قرية ساسنهاوزن الصغيرة على كنيسة مميزة لا تزال قائمة، بناها مانوس ريديسيل عام ١٧٠٣. وخلف المذبح غرفة أخرى بُنيت لاحقًا لتكون مدرسة. كان فيتغنشتاين لا يزال يتعافى من آثار حرب الثلاثين عامًا . ويُثار التساؤل حول كيف استطاعت قرية صغيرة لا تضم ​​سوى ١٤ مسكنًا وربما ٩٠ نسمة أن تستعين بأشهر بنّاء في فيتغنشتاين. لكن مانوس ريديسيل كانت تربطه علاقات عائلية وثيقة بساسنهاوزن. فقد كان لإخوته الأصغر سنًا عرابون من ساسنهاوزن، وكانت أخته قريبة بالزواج من نجار ماهر آخر في ساسنهاوزن. وقد وفّر الكونت الأخشاب. بمساعدة اثنين أو ثلاثة من الحرفيين المهرة وأهالي القرية، اكتمل بناء الكنيسة في صيف عام ١٧٠٣. يُعرف المبنى على نطاق واسع باسم "شولكابيلي" (المدرسة/الكنيسة)، لكن هذا الاسم غير دقيق، إذ لم يكن ريديسيل ينوي إجراء أي تعديل معماري يُخلّ بالتناسبات الرياضية الدقيقة للكنيسة. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]}

يجب دخول المصلى عبر باب منخفض يُجبر المرء على الانحناء. نُقشت على حواجز المذبح أسماء شمامسة الكنيسة الأوائل. كان كونتات فيتغنشتاين من أوائل المتحولين إلى المذهب الكالفيني أو الإصلاحي ، الذي فرضوه على معظم رعاياهم. ^{[ 15 ]}

يقع آخر منزل معروف أن مانوس ريديسيل قد بناه على الطريق الرئيسي عبر وندرتهاوزن . شُيّد عام ١٧٢٦، وهو العام نفسه الذي توفي فيه. لا تتوفر معلومات كثيرة عن تفاصيل بنائه. يُعدّ لوتزيس واحدًا من ثلاثة منازل قديمة من طراز فاشفيرك نجت من حرائق أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

هذا منزل فخم آخر بُني عام ١٧٠٥. ورغم أنه ليس بحجم قصر لودفيغسبورغ، إلا أنه يطلّ على الشارع شامخًا. أعمدة الزوايا مزخرفة بزخارف غنية على طراز مانوس ريديسيل المعهود. بُني هذا المنزل لصاحب مصنع الجعة والتقطير الثري يوهان آدم ستولتز وزوجته آنا إليزابيث. ويُقال إنه كان أول منزل يُبنى خارج أسوار المدينة. ^{[ ١٨ ]}

هاين هوف، منزل ريفي كبير في بودرباخ في إشنشتراسه 6 تم بناؤه عام 1712. ^{[ 19 ]}

الحظيرة التي بُنيت عام 1702 في منزله في ميلباخ؛ بعض عوارضها مزخرفة بشكل فاخر (لا يمكن الوصول إليها بسهولة من قبل العامة، لأنها ملكية خاصة). ^{[ 20 ]}

المنزل الكائن في باركشتراسه 5 في باد بيرليبورغ ، والذي شُيّد عام 1725، بُني لملازم في فرقة الحرس الصغيرة التابعة للكونت، والذي توفي شابًا. وقد حُفظت تفاصيل مراسلات الأرملة مع الكونت لطلب المساعدة، بالإضافة إلى تفاصيل تكاليف البناء. ^{[ 21 ]}

يُعتقد أن منزل القس في وينجيسهاوزن هو أحد أعماله أيضًا، على الرغم من أنه تم هدمه في عام 1912. ^{[ 22 ]}