مارشيتا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مارشيتا (وتعني بالإسبانية "الذابلة" [ 1 ] ) هو الألبوم الاستوديو المنفرد الأول للمغنية وكاتبة الأغاني المكسيكية سيلفانا إسترادا ، بعد ألبومين تعاونيين مع تشارلي هانتر . صدر الألبوم في 21 يناير 2022، كأول إصدار لها مع شركة غلاسنوت ريكوردز . تم تسجيل الألبوم في مدينة مكسيكو على مدار خمسة أيام في عام 2019 مع المنتج غوستافو غيريرو. [ 2 ]

خلفية

أعلنت إسترادا عن ألبومها الجديد في 22 أكتوبر 2021، بالتزامن مع إصدار أغنية "Te guardo"، وهي إعادة تسجيل لأغنية ظهرت لأول مرة في ألبومها المصغر الأول " Primeras Canciones ". بدأت فكرة الألبوم بعد انفصال إسترادا عن حبيبها الأول، حيث تعكس كلماته رحلتها مع أول تجربة مؤلمة في الحب. وصفت إسترادا الألبوم بأنه "رحلة علاجية... لفهم الحزن والوحدة والألم". [ 3 ] [ 4 ] وصفت إسترادا عملية كتابة الألبوم بأنها "تجربة موحشة للغاية"، موضحةً: "بدأت العمل عليه بعد الانفصال، ولم يكن الأمر مجرد انفصال ونهاية علاقة - أعتقد أنني كنت أعاني لأنني أدركت أن الحب لم يكن كما كنت أظن. كان نوعًا من الألم الفلسفي، لذا كان ألبوم Marchita رحلة تأملية خضتها لاكتشاف حقيقتي ومفهومي للحب وسبب شعوري بهذا السوء". [ 5 ]

في مقابلة مع لورا إيمريك من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، أوضحت إسترادا سبب أهمية آلة الكواترو في الألبوم، قائلةً: "كان من الساحر أن أتعرف على الكواترو. كانت الغيتار العادية كبيرة جدًا، ويداي صغيرتان جدًا. كنت بحاجة إلى شيء مختلف. بدأت بالعزف عليها، ووقعت في غرامها. ضبط نغمات الكواترو مميز للغاية. صوتها فريد من نوعه - عصري وفي الوقت نفسه فولكلوري. لقد أذهلني صوتها." [ 6 ] صُنعت آلة الكواترو التي تعزف عليها على يد والدها صانع الآلات الوترية. [ 7 ]

حصلت كلمات الألبوم، المكتوبة أصلاً بالإسبانية، على ترجمة إنجليزية رسمية من الشاعرة المكسيكية مونيكا منصور، التي تجيد اللغتين. [ 7 ] بدأت إسترادا بكتابة بعض الأغاني عام 2018، وصقلتها في حفلات محلية حتى اكتسبت فهمًا عميقًا لها قبل دخولها الاستوديو مع المنتج غوستافو غيريرو. كان هدف غيريرو إعادة خلق حميمية تلك العروض الحية، وهو ما وصفه بأنه "تحدٍّ للحفاظ على قوة وتعبير فن سيلفانا"، مواجهًا باستمرار خطر "الإفراط في الإنتاج أو التلميع المفرط لعملٍ موجود" أو إضافة طبقات زائدة من الآلات الموسيقية. [ 5 ] [ 8 ]

الأغاني المنفردة والفيديوهات الموسيقية

سبق الألبوم أربع أغنيات منفردة صدرت عام 2021: الأغنية الرئيسية في 30 يوليو، [ 9 ] و"تريستيزا" في 23 سبتمبر، [ 10 ] و"تي غواردو" في 22 أكتوبر، [ 11 ] و"لا كورينتي" في 1 ديسمبر. [ 12 ] كما حظيت الأغنيات الثلاث الأولى بفيديوهات موسيقية من إخراج كارلا ريد وإدوين إيرازو، بالتعاون مع مدير التصوير خوليو لورينتي، وصُوّرت جميعها بالأبيض والأسود في ريف منتزه فالي نويفو الوطني في جمهورية الدومينيكان . [ 4 ]

الأسلوب والاستقبال

تقييمات مارشيتا
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
صحيفة بروك برسنجمنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 13 ]

وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "بسيط بشكل رائع، مسترشد بصوت [إسترادا] الرقيق والتوزيعات الصوتية الغنية" و"مثير في بساطته". [ 13 ] يصف توم جوريك من موقع AllMusic تشكيلة الألبوم بأنها تشمل الآلات الوترية والنحاسية وآلات النفخ الخشبية والقيثارات ولوحة المفاتيح والإيقاع وصوت إسترادا وعزفها على الكواترو، ويشير إلى أن المشروع "يستفيد من خلفيتها الموسيقية الكاملة، بما في ذلك موسيقى البوب ​​المستقلة والكلاسيكية والجاز وتقاليد الفولكلور في أمريكا اللاتينية ". ويصف جوريك الألبوم بأنه "مقدم ببساطة ومباشرة، متأثر بشدة بالتقاليد الشعرية للملحنات بما في ذلك تشافيلا فارغاس وفيوليتا بارا وسوليداد برافو " ، ويستمر في تسليط الضوء على لحظات مثل "Un Día Cualquie" التي "تبشر بإمكانية عالية فوق أورغن فارفيسا وجوقة إيقاعية"؛ "سابري أولفيدار" وهي " أغنية رانشيرا حميمية ذات طابع فضائي، مصحوبة بفيبرافون وباص مزدوج ورباعي وتري"؛ والأغنية الرئيسية التي "يتدفق فيها الغضب بحرية عبر كلمات إسترادا، بينما يظل صوتها عذبًا حزينًا، حيث يدعم الكواترو والرباعي الوتري بطلتها نحو الشفاء"؛ و"الأصوات الطليعية في أغنية "كاسا" التي تُذكّر ببعض اللحظات التجريبية لبيورك ، حيث تلخص إسترادا تجاربها بصدق جارح." ويختتم يوريك حديثه قائلًا: " أغاني مارشيتا متينة ومثيرة للتفكير ومؤثرة للغاية. وخلالها جميعًا، يظل صوت إسترادا المفتوح والمتألم والضعيف قويًا وشجاعًا. إنها تحمل ألمها وشفاءها بصدق وشجاعة ، وتحثنا على أن نفعل الشيء نفسه." [ 2 ]

بحسب هيثم نواز من صحيفة " ذا بروك برس " ، فإن الألبوم "يُجسّد صوتيًا تراث إسترادا المكسيكي في باقة حميمة من الأغاني الخاصة والعميقة التي تتأمل في ألم الفراق"، مع "أصالة مذهلة تُدخل هذه الفنانة اللاتينية في مصافّ المغنين وكتاب الأغاني الأسطوريين". صوت إسترادا هو محور الموسيقى، ويتجلى "بشكل واضح في اللحن المتقن ، حيث يُهيمن صوت المغنية البالغة من العمر 24 عامًا على كل نغمة مُكررة، ومع ذلك تبدو الآلات الموسيقية وكأنها على وشك أن تُطغى على صوتها في أي لحظة. ورغم أنها لا تُغيّر الديناميكية بنجاح، إلا أن صوتها يبقى مهيمنًا"، حيث تُعدّ الدقيقتان الأخيرتان من أغنية "سابري أولفيدار" "المثال الأكثر إثارة على هذا التفاعل" حيث "يُصاحب انفجار آلات الموسيقى الشعبية الصغيرة التواءات وتحولات إسترادا اللحنية". بحسب قول إسترادا، فإن الألبوم "يتحدث عن حبها الأول والسذاجة التي جعلت (ولا تزال تجعل) تلك الصدمة الأولى مدمرة للغاية"، و"إن الطريقة التي يسيطر بها صوتها تمامًا على الموسيقى الآلية هي دليل على المشاعر الجارفة التي تصاحب كل كلمة تحاول شرح مثل هذه التجربة المحطمة". يشير نواز إلى أن آلة الكونترباس في أغنية "Ser De Ti" "تُقلّص من شأن باقي الآلات الموسيقية لخلق تأثير أشبه بالرحم... يُذكّر بأغنية كيت بوش الكلاسيكية " Mother Stands for Comfort "، ويؤيد مقارنة جوريك لأغنية "Casa"، مدعيًا أنها "يمكن أن تتناسب مع ألبوم Vespertine لبيورك بأجوائها المنزلية وتوترها الملائكي المؤلم تقريبًا، والذي يخفّ أخيرًا بمقطع كمان ختامي أشبه بالطقوس الكنسية عند الدقيقة الثالثة تقريبًا"، ويختتم بالقول إن الألبوم "تجربة فريدة تمامًا"، حيث "لم يتم الاعتماد على جذوره الإسبانية للقيام بالعمل الأساسي، بل تم دمجها في سلسلة من الأشكال الراسخة والمتنوعة لموسيقى المغنين وكتاب الأغاني الغربيين الشعبيين". [ 1 ]

يشير أندرو كولبا من صحيفة " آل ديا " إلى أن أغنية "La enfermedad del siglo" الختامية للألبوم، والتي تتضمن إعادة موسيقية للأغنية الافتتاحية "Mas o menos antes" معزوفة على آلة الفلوجل هورن والأورغ، "تمثل لحظة اكتمال الدائرة". [ 4 ] وصفت إيزابيليا هيريرا من صحيفة "نيويورك تايمز" الألبوم بأنه "تسجيل حميمي وبسيط، لقطة رقيقة لامرأة شابة تكافح ألم الحب الضائع"، حيث تتدفق فيه "ألحان إسترادا المتدفقة، ودفء حزن الكواترو، وكلماتها التصويرية الكئيبة، لتتحول إلى سيول من المعاناة الجامحة. طوال الألبوم، تغمر إسترادا نفسها في البؤس، تاركةً المستمع في كثير من الأحيان في حالة من الحزن الشديد". تتفتح كلمات إسترادا "بجاذبية شعرية تتفتح باللغة الإسبانية" و"غالباً ما تعكس الأنسجة الرومانسية للشاعر النيكاراغوي روبين داريو ، أو ربما الشاعرة والناقدة الأوروغوايانية إيديا فيلارينو ". [ 8 ]

الجوائز

الجوائز

جوائز مارشيتا
سنةمنظمةجائزةحالةالمرجع.
2022جوائز غرامي اللاتينيةأفضل ألبوم لمغني وكاتب أغانيرشّح[ 14 ]
2023جوائز ليبراأفضل ألبوم لاتينيرشّح[ 15 ]
جوائز رولينج ستون بالإسبانيةألبوم العامرشّح[ 16 ] [ 17 ]

قوائم نهاية العام

قوائم مارشيتا السنوية
منشور8المرجع.
لوحة إعلانية24[ 18 ]
إسقاط الإبرة10[ 19 ]
موسيقى NPR13[ 20 ]
رولينج ستون68[ 21 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف سيلفانا إسترادا.

قائمة أغاني مارشيتا
لا.عنوانطول
1."Más o menos antes"2:15
2."التيار"3:32
3."Te guardo"3:22
4."Un día cualquiera"2:23
5."Sabre olvidar"4:30
6."مارشيتا"3:47
7."تريستيزا"3:01
8."كارتا"3:25
9."كاسا"4:40
10."Ser de ti"3:28
11."La enfermedad del siglo"2:41
الطول الإجمالي:37:04

الأفراد

  • سيلفانا إسترادا – غناء، كواترو
  • غوستافو غيريرو – منتج، إيقاع، غناء مساند
  • دانيال زيبيدا - منتج
  • إدوين إيرازو – المنتج التنفيذي
  • خوانما تروخيو – قائد الأوركسترا
  • سونا بوشوتيان - تشيلو
  • دييغو فرانكو - كلارينيت، ساكسفون تينور
  • لوري مولينا - كونتراباس
  • خوسيه أندريس ماركيز – الطبول، الإيقاع
  • ألفريدو بينو كروز – قرن الفلور
  • روبرتو فيراستيغي – الأرغن، البيانو، لوحات المفاتيح
  • أندريس تيرادو وخورخي تيرادو – إيقاع
  • أنخيل ميدينا - فيولا
  • سيرجي جوربينكو وسيرجي كوسياك – كمان
  • جي سي فيرتي – مهندس تسجيل، إيقاع
  • دانيال بيتران أريزبي – مهندس تسجيل ومزج، إيقاع
  • رونالدو ألاتوري – مهندس تسجيل مساعد
  • جريج كالبي – مهندس ماسترينج

مراجع

  1. 1 2 3 نواز، هيثم (31 يناير 2022). "سيلفانا إسترادا تتألق ببراعة في تجسيدها لعاصفة الفراق في مسلسل مارشيتا " . ذا بروك برس . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 جوريك، توم. "سيلفانا استرادا - مارشيتا " . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  3. ↑ حبيب، ياميلي (26 أكتوبر 2021). "سيلفانا إسترادا تعلن عن ألبومها الأول مارشيتا " . بي إي لاتينا . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  4. 1 2 3 كولبا ، أندرو (28 يناير 2022). "سيلفانا إسترادا تتحدى حسرة القلب في ألبومها الأول، مارشيتا " . آل ضياء . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 لوبيز، جوليسا (22 يناير 2022). "سيلفانا إسترادا تتحدث عن الرحلة الحميمة والتأملية التي أدت إلى ألبوم مارشيتا " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  6. ↑ إيمريك، لورا (28 فبراير 2022). "سيلفانا إسترادا تجد القوة وسط الحزن في ألبومها الأخير: 'أنا مهتمة بإيجاد النور داخل الأشياء المظلمة'"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022. "
  7. 1 2 إياكوفون، راشيل (22 فبراير 2022). "أغنية الأسبوع: مارشيتا لسيلفانا إسترادا " . WNXP . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  8. 1 2 هيريرا، إيزابيليا (24 يناير 2022). "سيلفانا إسترادا تُصدر ألبومًا مُفجعًا عن ألم الفراق" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  9. ↑ كرون، مادلين (30 يوليو 2021). "سيلفانا إسترادا تمزج تقاليد الموسيقى المكسيكية بمعرفة موسيقى الجاز في أغنيتها المنفردة الجديدة "مارشيتا""" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  10. ^ كولبا ، أندرو (23 سبتمبر 2021). "Silvana Estrada تُصدر أغنية منفردة جديدة وفيديو موسيقي لـ "Tristeza" من ألبومها الأول القادم Marchita " . آل ضياء . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  11. ↑ كرون، مادلين (22 أكتوبر 2021). "سيلفانا إسترادا تُطلق أغنية شخصية جديدة بعنوان "Te Guardo" للإعلان عن ألبومها الأول Marchita " . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2022 .
  12. ^ روبي القرمزي (1 ديسمبر 2021). سيلفانا استرادا استرينا "لا كورينتي"" [ العرض الأول لسيلفانا إسترادا في فيلم "La Corriente" ] . إيندي روكس! (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 18 أغسطس 2022 .
  13. 1 2 "سيلفانا إسترادا - مارشيتا " . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  14. ↑ كوبو، ليلى (17 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي اللاتينية 2022: خورخي دريكسلر يفوز بجوائز كبرى، وباد باني يتبعه، وروزاليا تحصد جائزة ألبوم العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  15. ↑ سيمون، بيري مايكل (16 يونيو 2023). "A2IM تعلن عن الفائزين بجوائز ليبرا لعام 2023" . AllAccess . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  16. ^ رايجوزا ، إيزابيلا (11 أغسطس 2023). "الأرنب السيئ وروزاليا يتصدران ترشيحات جائزة رولينج ستون باللغة الإسبانية : القائمة الكاملة" . لوحة . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  17. ^ لوبيز ، يوليوسا (23 أكتوبر 2023). "ناتاليا لافوركيد، تايني تفوز بجوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز رولينج ستون بالإسبانية " . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ كوبو، ليلى (6 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  19. ↑ فانتانو، أنتوني (24 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . ذا نيدل دروب . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  20. ^ لوروسو ، ماريسا (12 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . موسيقى إن بي آر . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ لوبيز، جوليسا (1 ديسمبر 2022). "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .