مارينو بيراني

مارينو بيراني ( النطق الإيطالي: [ maˈriːno peˈraːni ] ؛ 27 أكتوبر 1939 - 18 أكتوبر 2017) كان مدربًا ولاعب كرة قدم إيطاليًا ، لعب كمهاجم ، وعادةً كجناح . ^{[ 1 ]}

وُلد بيراني في بونتي نوسا ، بمقاطعة بيرغامو في لومبارديا ، وتدرّج في أكاديمية أتالانتا للشباب قبل انضمامه للفريق الأول. خلال مسيرته الكروية، لعب لعدة فرق إيطالية أخرى ، مثل بولونيا وبادوفا . انضم إلى بولونيا عام 1958، حيث قضى معظم مسيرته الكروية، 15 موسمًا إجمالًا، وبقي مع الفريق حتى موسم 1973-1974 ، باستثناء فترة قصيرة قضاها خارج النادي خلال موسم 1959-1960 . على الرغم من أن بيراني واجه صعوبة في البداية لحجز مكان في التشكيلة الأساسية مع فريق بولونيا، بسبب المنافسة من لاعبين آخرين، إلا أنه فاز لاحقًا بقميص الفريق الأساسي متفوقًا على العديد من الأجنحة الآخرين، مثل برونو بيس ، وأنطونيو رينا ، وجيوفاني فاستولا ، ليخلف سيزارينو سيرفيلاتي في مركز الجناح الأيمن. شكّل بيراني ثنائيًا هجوميًا قويًا مع زميله الجناح إيزيو باسكوتي . ساهم بيراني وزميله في فوز بولونيا بلقب الدوري الإيطالي (سيري آ) خلال موسم 1963-1964 ، بل وصنع بيراني هدف هارالد نيلسن في فوز حاسم بنتيجة 2-0 على إنتر ميلان في مباراة فاصلة ضمن الدوري الإيطالي على ملعب الأولمبيكو في روما، في 7 يونيو 1964، مما سمح لبولونيا بالفوز بلقب الدوري. شارك بيراني في 322 مباراة مع بولونيا، مسجلاً 70 هدفاً، كما فاز بلقبين في كأس إيطاليا مع النادي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} واختتم بيراني مسيرته الكروية مع فريق تورنتو ميتروس-كرواتيا في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) عام 1975. وسجل خلال مسيرته أكثر من 80 هدفاً. ^{[ 3 ]}

على الصعيد الدولي، شارك بيراني في 4 مباريات دولية وسجل هدفاً واحداً مع المنتخب الإيطالي لكرة القدم عام 1966، كما شارك في كأس العالم لكرة القدم 1966 في إنجلترا في ذلك العام، حيث خرجت إيطاليا من الدور الأول بعد هزيمة مخزية أمام كوريا الشمالية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان بيراني جناحًا أيمنًا قصير القامة، مبدعًا، مجتهدًا، وماهرًا، يتمتع بحس تهديفي عالٍ. اشتهر بشكل أساسي برؤيته الثاقبة، ودقة تمريراته العرضية ، وقدرته على تغطية الجناح؛ كما كان يمتلك تسديدة دقيقة من مسافات بعيدة. على الرغم من أن أداءه كان حاسمًا في كثير من الأحيان، إلا أنه عُرف أيضًا بعدم ثبات مستواه في بعض الأحيان. ^{[ 3 ]}

بعد تقاعده، عمل بيراني مع ناديه السابق بولونيا كمدرب لفريق الشباب، بل ودرب الفريق الأول خلال أواخر السبعينيات. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تزوج من ليليانا إينوسينتي من عام 1961 حتى وفاتها في 8 ديسمبر 2001. وفي عام 2014، تزوج بيراني عن عمر يناهز 75 عامًا من سيدة الأعمال البولونية آنا تشيانو في قصر أكورسيو. ^{[ 2 ]}

• (باللغة الإيطالية) الملف الشخصي على موقع enciclopediadelcalcio.it
• (باللغة الإيطالية) نبذة تعريفية على موقع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم