ماري بورنيت تالبيرت

ماري بورنيت تالبيرت (اسمها عند الولادة ماري موريس بورنيت ؛ 17 سبتمبر 1866 - 15 أكتوبر 1923) كانت خطيبة وناشطة ومدافعة عن حق المرأة في التصويت ومصلحة أمريكية . في عام 2005، تم إدخال تالبيرت إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت ماري موريس بورنيت في أوبرلين، أوهايو عام 1866. وبصفتها المرأة الأمريكية الأفريقية الوحيدة في دفعتها المتخرجة من كلية أوبرلين عام 1886، حصلت بورنيت على درجة البكالوريوس في الآداب . دخلت مجال التعليم أولًا كمدرسة عام 1886 في جامعة بيثيل ^{[ 3 ]} في ليتل روك ، ثم كمساعدة مديرة مدرسة يونيون الثانوية في ليتل روك عام 1887، وهو أعلى منصب شغلته امرأة أمريكية أفريقية في الولاية. في عام 1891، تزوجت من ويليام إتش. تالبيرت وانتقلت إلى بوفالو، نيويورك ، حيث انضمت إلى كنيسة ميشيغان أفينيو المعمدانية التاريخية في بوفالو . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

حصلت تالبيرت على شهادة جامعية في وقت كان فيه التعليم الجامعي أمراً مثيراً للجدل ونادراً بالنسبة للنساء وذوي البشرة الملونة. وفي ظل التمييز العنصري الذي كان سائداً في منظمات النساء ، كانت تالبيرت من أشد المدافعات عن عمل النساء من جميع الألوان معاً للنهوض بقضاياهن. ^{[ 6 ]}

وصفها أقرانها بأنها "أشهر امرأة ملونة في الولايات المتحدة"، وقد وظفت تالبيرت تعليمها للمشاركة في العمل المناهض للإعدام خارج نطاق القانون والعنصرية ، إلى جانب دعمها لحق المرأة في التصويت . في عام 1915، ألقت كلمة في ندوة "حق التصويت للنساء: ندوة لمؤلفات رائدات من النساء الملونات" في واشنطن العاصمة ^{[ 8 ].} وخلال جولاتها الخطابية على الصعيدين الوطني والدولي، تحدثت تالبيرت إلى الجماهير عن الظروف القمعية في المجتمعات الأمريكية الأفريقية وضرورة سن تشريعات لمعالجة هذه الظروف. ^{[ 9 ]}

بصفتها مؤسسة لحركة نياجرا ، ساهمت تالبيرت في إطلاق حركة الحقوق المدنية المنظمة في أمريكا. كانت حركة نياجرا، خلال فترة وجيزة، جذرية لدرجة أنها أثارت جدلاً واسعاً داخل المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية، ومهدت الطريق لظهور الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي خلفتها. وبصفتها شخصية محورية في جهود كلتا المنظمتين، ساهمت ماري تالبيرت في تمهيد الطريق لمكاسب الحقوق المدنية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

ساهمت قيادة تالبيرت الطويلة لأندية النساء في تطوير منظمات وقيادات نسائية سوداء في نيويورك والولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} شغلت منصب رئيسة الرابطة الوطنية لأندية النساء الملونات لمدة أربع سنوات (1916-1920)، خلفًا لمارغريت موراي واشنطن . ^{[ 11 ]}

أنقذت تالبيرت منزل فريدريك دوغلاس في أناكوستيا ، واشنطن العاصمة، بعد فشل جهود ترميم أخرى. أُدرجت كنيسة ميشيغان أفينيو المعمدانية في بوفالو، التي يعود تاريخها إلى 150 عامًا، والتي كانت عائلة تالبيرت عضوًا فيها، في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . وقد تعبد أو ألقى العديد من الأمريكيين الأفارقة البارزين فيها صلواتهم أو خطبوا فيها. كما كان للكنيسة دورٌ بارزٌ في أنشطة مناهضة العبودية. وفي عام 1998، قامت لجنة حاكم ولاية نيويورك لتكريم إنجازات المرأة بوضع لوحة تذكارية أمام الكنيسة تكريمًا لتالبيرت، التي شغلت منصب أمينة صندوق الكنيسة. ^{[ 12 ]}

توفيت تالبيرت في 15 أكتوبر 1923، ودُفنت في مقبرة فورست لون . وتوجد مجموعة صغيرة من أوراق عائلة تالبيرت، التي تُعنى في معظمها بشؤون الملكية والعقارات، في مكتبة الأبحاث التابعة لمتحف بوفالو التاريخي . ^{[ 13 ]} في أكتوبر 2005، أُدرج اسم تالبيرت في قاعة مشاهير النساء الوطنية في سينيكا فولز، نيويورك . وقد سُميت العديد من النوادي والمباني باسمها، منها:

• فروع الرابطة الوطنية للنساء الملونات (NACW) التي سميت باسمها في بوفالو، نيويورك؛ ديترويت، ميشيغان؛ غاري، إنديانا؛ ونيو هافن، كونيتيكت؛
• اتحاد نوادي النساء في مدينتي فلوريدا وتكساس يحمل اسمها؛
• قاعة تالبيرت في جامعة بافالو ؛
• مجمع تالبيرت مول السكني (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى أبراج فريدريك دوغلاس)، بوفالو، نيويورك؛ و
• مستشفى ماري بي. تالبيرت (الذي اندمج مع مستشفى بوث التذكاري ، ثم استحوذ عليه لاحقًا مستشفى كليفلاند متروبوليتان)، كليفلاند، أوهايو.
• تم وضع ثلاثة تماثيل تكريماً للنساء الرائدات من غرب نيويورك في قاعة مقاطعة إيري القديمة، 92 شارع فرانكلين، بوفالو. ^{[ 14 ]}

• أسس مؤتمر الثقافة المسيحية، وهو جمعية أدبية ومنتدى في عام 1901، والذي جلب قادة سود مثل دبليو إي بي دو بويز وماري تشيرش تيريل إلى بوفالو للتحدث في كنيسة ميشيغان أفينيو المعمدانية.
• احتجّت تالبيرت على استبعاد السود من لجنة تخطيط معرض عموم أمريكا لعام 1901 ، مما أدى إلى إدراج جناح خاص بالسود يُسلّط الضوء على إنجازاتهم الثقافية والاقتصادية. وفي العام نفسه، ألقت تالبيرت محاضرة في المؤتمر السنوي للجمعية الوطنية لنوادي النساء الملونات في بوفالو، وكان لها دورٌ فعّال في الترتيبات المحلية.
• انضمت إلى نادي فيليس ويتلي ، وهو أول نادٍ في بوفالو ينضم إلى الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم النسائية (NACWC)، وشغلت في النهاية منصب رئيسة النادي.
• شارك في تنظيم حركة نياجرا ، وهي حركة تمهيدية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP ) وبداية نشاط الحقوق المدنية الأمريكية في القرن العشرين.

• 

  شاركت في تأسيس أول فرع لجمعية NAACP في بوفالو عام 1910، بالإضافة إلى فروع NAACP في تكساس ولويزيانا؛ وانتُخبت عضواً في مجلس الإدارة ونائبة رئيس جمعية NAACP؛ وشغلت منصب المديرة الوطنية لحملة NAACP لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون عام 1921؛ وكانت ثامن متلقية وأول امرأة تحصل على أعلى وسام شرف من جمعية NAACP، وهو وسام سبينغارن .
• عملت كسكرتيرة في جمعية الشبان المسيحيين في روماني، فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى؛ وقدمت دروساً للجنود الأمريكيين من أصل أفريقي؛ وباعت آلاف الدولارات من سندات الحرية كمتحدثة متجولة؛ وعملت في لجنة الدفاع الوطني النسائية.
• تم تعيينها في لجنة المرأة للعلاقات الدولية، والتي كانت مسؤولة عن اختيار المرشحات لشغل مناصب في عصبة الأمم .
• انضمت إلى اتحاد نساء ولاية إمباير الملونات كعضو مؤسس، وشغلت في النهاية منصب البرلمانية ورئيسة الاتحاد.
• انتُخبت رئيسة (1916-1920) للمجلس الوطني للمرأة الأفريقية ^{[ 11 ]} ؛ ومثّلت المجلس الوطني للمرأة الأفريقية كأول مندوبة أمريكية من أصل أفريقي إلى المجلس الدولي للمرأة في مؤتمره الخامس في النرويج عام 1920.
• قام بترميم منزل فريدريك دوغلاس في أناكوستيا، واشنطن العاصمة، وانتُخب رئيسًا مدى الحياة لجمعية فريدريك دوغلاس التذكارية والتاريخية
• ألقى محاضرات في 11 دولة أوروبية حول أوضاع الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، وحظي بتغطية إعلامية واسعة.
• شاركت في تأسيس المجلس الدولي لنساء الأعراق الداكنة في واشنطن العاصمة عام 1922.
• أول رئيسة جديرة لفصل نعومي رقم 10 من نظام الأمير هول للنجمة الشرقية، وهو فصل تابع لفصل يوريكا الكبير من نظام الأمير هول للنجمة الشرقية، ولاية نيويورك.

• أكسين، ج.، وستيرن، م. ج. (2005). الرعاية الاجتماعية: تاريخ الاستجابة الأمريكية للاحتياجات (الطبعة السادسة). بوسطن: بيرسون للتعليم، المحدودة.
• براون، نيكي إل إم. السياسة الخاصة والأصوات العامة: نشاط النساء السود من الحرب العالمية الأولى إلى الصفقة الجديدة. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2006. (يُسلّط الضوء على عمل تالبيرت والرابطة الوطنية للنساء الملونات في جميع أنحاء الكتاب).
• براون، هالي كيو. "بطلات من صنع أيديهن ونساء أخريات متميزات". زينيا، أوهايو: شركة ألدين للنشر، 1926، ص  217-219
• براون، إم جيه (2000). استئصال هذا الشر: النساء في الحركة الأمريكية المناهضة للإعدام خارج نطاق القانون، 1892-1940 . نيويورك: روتليدج.
• ديفيس، ماريانا دبليو. "مساهمات النساء السود في أمريكا". كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: كينداي، 1982
• إيبرلي، سكوت. "نظرات ثانية: تاريخ مصور لمدينة بوفالو ومقاطعة إيري". نورفولك، فيرجينيا: شركة دونينغ، 1987، ص  99
• إيجنبرجر، ديفيد، محرر. "موسوعة السير العالمية، ملحق القرن العشرين، المجلد 15. بالاتين، إلينوي: جاك هيراتي وشركاه، 1987، الصفحات 396-399
• هاردي، جايل. "الناشطات الأمريكيات في مجال الحقوق المدنية". جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1993، ص  370-375.
• هيك، جيمس ر. "مساهمات السود في غرب نيويورك في مطلع القرن". بوفالو، نيويورك: مدارس بوفالو العامة، 1987، ص  81-84
• لوغان ، رايفورد، أد. "قاموس السيرة الذاتية للزنوج الأمريكيين." نيويورك: WW Norton & Co., c1982، الصفحات من  576 إلى 577
• نهال، أنيتا، ولوبيز د. ماثيوز الابن، "النساء الأمريكيات من أصل أفريقي وحركة نياجرا، 1905-1909"، الأمريكيون من أصل أفريقي في نيويورك: الحياة والتاريخ، المجلد 32، العدد 2، يوليو 2008، http://www.thefreelibrary.com/African+American+women+and+the+Niagara+Movement%2c+1905-1909.-a0182027493
• أوفينغتون، إم دبليو (17 ديسمبر 1920). التسلسل الزمني لتالبيرت، من تاريخ الأمريكيين الأفارقة في غرب نيويورك: http://www.math.buffalo.edu/~sww/0history/hwny-talbert.html#phylis%20wheatley%20club
• "ملامح من حياة المرأة الزنجية"، المجلد 1. يونكرز، نيويورك: التراث التعليمي، 1964-1966، ص  317
• "تخليد ذكرى امرأة استثنائية". صحيفة بافالو نيوز، 1 أكتوبر 1998، ص. ب-4 (صورة مع تعليق)
• مكتبة نيويورك العامة، بقلم هالي كيو براون (1999). ماري بورنيت تالبيرت، من كتاب "كاتبات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن التاسع عشر" من أرشيف شومبورغ الرقمي: http://digilib.nypl.org/dynaweb/digs/wwm97253/@Generic__BookTextView/4179;pt=4040
• تالبيرت، ماري. "ما هو الدور الذي يجب أن تلعبه المرأة الزنجية المتعلمة في الارتقاء بعرقها؟" في كولب، دانيال والاس، محرر. أدب الزنوج في القرن العشرين . تورنتو، كندا؛ نابرفيل، إلينوي؛ أتلانتا، جورجيا: جيه إل نيكولز وشركاه، 1902.
• تالبيرت، م.ب. (21 أكتوبر 1922). رسالة من ماري ب. تالبيرت إلى ماري وايت أوفينغتون. أوراق الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، حملة مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون 1912-1955، الجزء 7: http://womhist.alexanderstreet.com/lynch/doc18.htm
• تالبيرت، ماري. "النساء والنساء الملونات". مجلة ذا كرايسيس ، أغسطس 1915، ص  184
• وولوش، ن.، وجونسون، ب. إي. (2009). "الأمريكيون الأفارقة في العصر التقدمي - تاريخ الولايات المتحدة" على موقع Wayback Machine (مؤرشف في 30 مارس 2008)، مأخوذ أصلاً من موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية.
• ويليامز، ليليان سيريس. "ماري موريس بورنيت تالبيرت"، في هاين، دارلين كلارك، محررة. "النساء السود في أمريكا: موسوعة تاريخية". بروكلين، نيويورك: منشورات كارلسون، 1993، ص  1137-1139
• ويليامز، ليليان سيريس. غرباء في أرض الفردوس: نشأة مجتمع أمريكي من أصل أفريقي، بوفالو، نيويورك، 1900-1940 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1999 (ذُكر تالبيرت وعائلته في جميع أنحاء الكتاب).

• ماري ب. تالبيرت: قائمة مختارة من المراجع مع روابط حيثما توفرت، مقدمة من متحف تاريخ بوفالو .

• وصية ماري ب. تالبيرت ووثائق تركتها ، من محكمة الوصاية في مقاطعة إيري

• سيدات القاعة: ماري بورنيت تالبيرت
• ملكات غير متوجات: ماري موريس بورنيت تالبيرت
• الجدول الزمني لتالبيرت
• أوراق عائلة تالبيرت: جرد في متحف تاريخ بوفالو
• ماري بورنيت تالبيرت على موقع Find a Grave
• تراخيص البناء الخاصة بـ 521 شارع ميشيغان: منزل تالبيرت على موقع Archive.org