موريس ديلافوس

ديلافوس في عام 1924

كان موريس ديلافوس (20 ديسمبر 1870 - 13 نوفمبر 1926) عالمًا إثنوغرافيًا ومسؤولًا استعماريًا فرنسيًا، عمل أيضًا في مجال لغات أفريقيا . وفي مراجعة لسيرة ابنته عنه، وُصف بأنه "أحد أبرز الإداريين الاستعماريين وعلماء الإثنولوجيا الفرنسيين في عصره". [ 1 ]

حياة مهنية

جزء من الخريطة اللغوية لديلافوس (1904) التي تسلط الضوء على نافانرا ("نافانا") في المنطقة الحدودية بين كوت ديفوار وغانا.

ولد ديلافوس في 20 ديسمبر 1870 في قرية سانسيرج في وسط فرنسا. وكان ابن رينيه فرانسواز سيليستين ديلافوس وإليز ماري بيدو، وكان لديه خمسة أشقاء.

يُعرف ديلافوس بإسهاماته في تاريخ غرب أفريقيا ولغاتها. بدأ دراسة اللغة العربية عام ١٨٩٠ في مدرسة اللغات الشرقية مع المستشرق الشهير أوكتاف هوداس. سافر إلى الجزائر عام ١٨٩١ مع جماعة الإخوة المسلحين في الصحراء، وهي منظمة كاثوليكية معنية بمكافحة تجارة الرقيق عبر الصحراء الكبرى. بعد ذلك بوقت قصير، أمضى عامًا في الجيش الفرنسي برتبة زواف ، قبل أن يعود إلى دراسته النظامية في مدرسة اللغات الشرقية. بعد حصوله على شهادته، عُيّن مساعدًا لشؤون السكان الأصليين في مستعمرة ساحل العاج الفرنسية الجديدة . [ ٢ ] لفترة من الزمن، عمل عالم الأعراق المستقبلي شارل مونتيل مساعدًا له في ساحل العاج. [ ٣ ]

كان لدى ديلافوس خلافات مع الحكومة الفرنسية بشأن إدارة أفريقيا الفرنسية ، ونتيجة لذلك، مُنع من دخول المستعمرات إلى حد كبير طوال جزء كبير من حياته. [ 4 ]

شغل منصب أحد الأعضاء السبعة في لجنة الرق المؤقتة التابعة لعصبة الأمم في الفترة 1924-1925. [ 5 ]

منشورات مختارة

  • هوبرت، لوسيان. ديلافوس، موريس (1894)، Tombouctou، son histoire, sa conquête (بالفرنسية)، باريس: غيلومين.
  • ديلافوس، موريس (1894)، مانويل داهومين  : قواعد اللغة، كريستوماثي، قاموس فرنسي-داهومين وداهومين-فرانسيه (بالفرنسية)، باريس: إي. ليرو.
  • ديلافوس، موريس (1897)، Essai sur le peuple et la langue sara (bassin du Tchad) (بالفرنسية)، باريس: ج. أندريهمتوفر أيضاً من أرشيف الإنترنت هنا .
  • ديلافوس، موريس (1899)، Les Vaï: leur langue et leur système d'écriture (بالفرنسية)، باريس: ماسونمتوفر أيضاً من أرشيف الإنترنت هنا .
  • ديلافوس ، موريس (1901)، Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue  : étude grammaticale du Dialecte dyoula، vocabulaire français-dyoula... étude comparée des Principaux dilectes mandé (بالفرنسية)، باريس: E. Lerouxمتوفر أيضاً من أرشيف الإنترنت هنا .
  • ديلافوس ، موريس (1901)، مانويل دي لانغو هوسا أو كريستوماثي هوسا؛ précédé d'un abrégé de grammaire et suivi d'un vocabulaire (بالفرنسية)، باريس: J. Maisonneuve.
  • ديلافوس ، موريس (1904)، المفردات المقارنة لأكثر من 60 لغة أو لهجة تتحدث في كوت ديفوار وفي المناطق المحدودة (بالفرنسية)، باريس: إي. ليرومتوفر أيضاً من أرشيف الإنترنت هنا .
  • ديلافوس، موريس (1908)، حدود كوت ديفوار، كوت دي أور، والسودان ، باريس: ماسونمتوفر أيضاً من المكتبة المفتوحة .
  • ديلافوس، موريس (1912)، السنغال العليا-النيجر: Le Pays, les Peuples, les Langues; التاريخ; الحضارات. 3 مجلدات (بالفرنسية)، باريس: إميل لاروز. غاليكا: المجلد الأول، Le Pays، les Peuples، les Langues ؛ المجلد 2، التاريخ ؛ المجلد 3، الحضارات .
  • هداس، اوكتاف. ديلافوس، موريس، محررون. (1913)، تاريخ الفتاش لمحمود كاتي وأحد الابنين الصغيرين (مجلدان) ، باريس: إرنست ليروالمجلد الأول هو النص العربي، والمجلد الثاني هو ترجمة إلى الفرنسية. أعيد طبعه بواسطة دار ميزونوف عامي ١٩٦٤ و١٩٨١. يتوفر النص الفرنسي أيضًا من دار ألوكا، ولكنه يتطلب اشتراكًا.
  • ديلافوس ، موريس (1916)، “La question de Ghana et la Mission Bonnel de Mézières”، Annuaire et Mémoires du Comité d'Études historiques et scientifique de l'AOF (بالفرنسية): 40– 61
  • ديلافوس، موريس (1922)، Les Noirs de l'Afrique (بالفرنسية)، باريس: Payotمتوفر أيضاً من أرشيف الإنترنت هنا .
  • ديلافوس، موريس (1922)، L'âme nègre (بالفرنسية)، باريس: Payot.
  • ديلافوس، موريس (1927)، الزنوج (بالفرنسية)، باريس: ريدر، مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2011.
  • ديلافوس، موريس (1928)، “La numération chez les Nègres”، أفريقيا: مجلة المعهد الأفريقي الدولي (بالفرنسية)، 1 (3): 387–390 ، دوى : 10.2307/1155640 ، JSTOR 1155640 .

مراجع

  1. كوهين 1978 .
  2. ديلافوس 1976 .
  3. دولوك 2009 ، ص 169.
  4. أرنوت 2000 .
  5. ميرز، س. (2003). العبودية في القرن العشرين: تطور مشكلة عالمية. الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة ألتميرا. 103

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أمسيل، جان لوب؛ سيبود، إيمانويل، محرران. (1998). موريس ديلافوس  : بين الاستشراق والإثنوغرافيا  : رحلة الأفريقي، 1870-1926 (بالفرنسية). باريس: ميزونوف ولاروز. رقم ISBN 978-2-7068-1356-6.
  • كوهين، ويليام (1971). حكام الإمبراطورية: الخدمة الاستعمارية الفرنسية في أفريقيا . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر. OCLC 1037122758. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 . 
  • هازارد، بينوا (1998). “الاستشراق والإثنوغرافيا عند موريس ديلافوس”. لوم (بالفرنسية). 38 (146): 265-268 . دوى : 10.3406 / hom.1998.370469 ..
  • ميشيل مارك (1975). “برنامج إصلاحي في عام 1919  : موريس ديلافوس و”السياسة المحلية” في AOF”. دفاتر الدراسات الأفريقية (بالفرنسية). 15 (58): 313-327 . دوى : 10.3406/cea.1975.2600 .
  • ووتين، ستيفن ر. (1993). "الإدارة الاستعمارية وإثنوغرافيا الأسرة في السودان الفرنسي". مجلة الدراسات الأفريقية . 33 (131): 419-446 . doi : 10.3406/cea.1993.1507 .
  • أعمال من تأليف أو عن موريس ديلافوس في أرشيف الإنترنت
  • قائمة المنشورات على موقع WebAfrique