مازالتبيك زابوتيك

لغة مازالتبيك زابوتيك ، المعروفة أيضًا باسم إتلا زابوتيك ، هي لغة زابوتيكية متفرعة من ولاية أواكساكا المكسيكية . تتميز هذه اللغة عن غيرها من لهجات الزابوتيك؛ إذ لا تتجاوز نسبة التفاهم بينها وبين لغة سان خوان غويلافيا زابوتيك 10% (على الأقل مع بعض اللهجات، لأنها قد لا تُعتبر لغة واحدة)، بينما تنعدم تمامًا مع اللهجات الأخرى من الزابوتيك التي تم اختبارها. ولعل لغة تيجالابان زابوتيك، التي تتلاشى تدريجيًا، هي الأقرب إلى التفاهم.