نصب تذكاري (رواية)

النصب التذكاري
	غلاف الطبعة الأولى
مؤلف	بريان واشنطن
قراءة صوتية بواسطة	بريان واشنطن ; أكي كوتابي
لغة	إنجليزي
مجموعة في	هيوستن وأوساكا
الناشر	كتب ريفرهيد
تاريخ النشر	27 أكتوبر 2020
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طبعة (غلاف مقوى)، كتاب إلكتروني، كتاب مسموع
الصفحات	320
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-0-593-08727-5 (غلاف مقوى)
أو سي إل سي	1128065538
تصنيف ديوي العشري	813/.6
فئة LC	PS3623.A86737 M46 2020
موقع إلكتروني	brywashing.com/memorial/

النصب التذكاري هي الرواية الأولى للكاتب برايان واشنطن .^[1] وقد نشرتها دار نشر Riverhead Books في 27 أكتوبر 2020،^[2] لتلقى استحسان النقاد.^[3]

حبكة

يعيش بينسون مع مايك في هيوستن. يذهب مايك إلى أوساكا لرعاية والده المنفصل عنه والذي يحتضر. وفي الوقت نفسه، تزوره والدة مايك ميتسوكو وتقيم في منزله في هيوستن مع بينسون. ^[4]

الشخصيات

بنسون - معلمة حضانة سوداء
مايك - طاهٍ أمريكي من أصل ياباني في مطعم مكسيكي
ميتسوكو - والدة مايك
ايجو - والد مايك
ليديا - أخت بنسون

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، مع تصنيف "Rave" التراكمي على موقع تجميع المراجعات Book Marks بناءً على عينة من 21 مراجعة. ^[3]

في مراجعتها المميزة ، وصفتها مجلة كيركس ريفيوز بأنها "مكتوبة بشكل حيوي" وكتبت، "رواية واشنطن غنية بالطبقات وتزدهر في اللحظات الهادئة بين العشاق وأفراد الأسرة". ^[5] في مراجعتها المميزة، كتبت مجلة بابليشرز ويكلي أن واشنطن طبق "الفروق الدقيقة بنفس القدر على شخصياته والأماكن التي ترتبط بها". ^[6] وصف مايكل شوب من NPR الرواية بأنها "تحفة فنية" وأشاد بقدرة واشنطن على "جذب انتباه القارئ إلى ما لم يُقال بقدر ما يُقال". ^{[7] أشاد} رون تشارلز من صحيفة واشنطن بوست بسرد الرواية، وكتب، "يسكن واشنطن هذين الرجلين بشكل طبيعي لدرجة أن تعقيد هذا الشكل أصبح غير مرئي تمامًا، وتتكشف سردياتهما بشكل عفوي وواضح مثل محادثة في وقت متأخر من الليل". ^[8]

في ديسمبر 2020، أفادت إميلي تيمبل من Literary Hub أن الرواية كانت ضمن 14 قائمة لأفضل الكتب لعام 2020. ^[9] في العام التالي، تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة Aspen Words الأدبية . ^[10]^[11]

التكيف التلفزيوني

في 13 أكتوبر 2020، أعلنت A24 أنها اشترت حقوق تكييف الرواية للتلفزيون، حيث قام واشنطن بتكييف روايته. ^[12]

الجوائز والترشيحات

تكريم، جائزة ستونوول للكتاب 2021 - جائزة باربرا جيتينجز الأدبية ^[13]
القائمة الطويلة لجائزة أندرو كارنيجي للتميز في الرواية لعام 2021 ^[14]

مراجع

^ ديفيد كانفيلد، "برايان واشنطن يتحدث عن سبب وصفه لروايته الأولى بأنها "دراما كوميدية عن المثليين جنسياً"" أرشيف 23 أكتوبر 2020، على موقع واي باك مشين . إنترتينمنت ويكلي ، 14 فبراير 2020.
^ "Memorial by Bryan Washington: 9780593087275". Penguin Random House . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
^ ab "Memorial". Book Marks . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
^ سيمون، سكوت (24 أكتوبر 2020). "نعم، هناك صراع - لكن لا أحد هو الرجل السيئ في فيلم "ميموريال". WAMU . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
^ "Memorial by Bryan Washington". Kirkus Reviews . 1 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
^ "مراجعة كتاب خيالي: Memorial بقلم برايان واشنطن". Publishers Weekly . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
^ شوب، مايكل (28 أكتوبر 2020). "'Memorial' هي رواية أولى تبدو وكأنها عمل سيد". NPR . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
^ تشارلز، رون (27 أكتوبر 2020). ""Memorial"" لبريان واشنطن نظرة رقيقة على الحياة الأسرية الحديثة" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
^ Temple, Emily (15 ديسمبر 2020). "قائمة أفضل الكتب لعام 2020". Literary Hub . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
^ "جائزة 2021". كلمات أسبن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع 2 مارس 2022 .
^ شوب، مايكل (10 نوفمبر 2020). "الكشف عن القائمة الطويلة لجائزة أسبن ووردز الأدبية". مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
^ فليمنج، مايك جونيور (13 أكتوبر 2020). "A24 تفوز بجائزة الرواية الأكثر مبيعًا "Memorial" للكاتب برايان واشنطن لقسم التلفزيون". Deadline . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
^ "إعلان عن جائزة باربرا جيتينجز الأدبية لعام 2021 وجائزة إسرائيل فيشمان للكتاب غير الروائي ضمن جوائز ستونوول للكتب". رابطة المكتبات الأمريكية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .
^ ساكا، رشيدة (26 أكتوبر 2020). "إليك القائمة الطويلة لميداليات أندرو كارنيجي للتميز في الخيال والواقع لعام 2021". المركز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] ديفيد كانفيلد، "برايان واشنطن يتحدث عن سبب وصفه لروايته الأولى بأنها "دراما كوميدية عن المثليين جنسياً"" أرشيف 23 أكتوبر 2020، على موقع واي باك مشين . إنترتينمنت ويكلي ، 14 فبراير 2020.

[2] "Memorial by Bryan Washington: 9780593087275". Penguin Random House . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .

[bookmarks-3] "Memorial". Book Marks . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .

[4] سيمون، سكوت (24 أكتوبر 2020). "نعم، هناك صراع - لكن لا أحد هو الرجل السيئ في فيلم "ميموريال". WAMU . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .

[5] "Memorial by Bryan Washington". Kirkus Reviews . 1 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .

[6] "مراجعة كتاب خيالي: Memorial بقلم برايان واشنطن". Publishers Weekly . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .

[npr-7] شوب، مايكل (28 أكتوبر 2020). "'Memorial' هي رواية أولى تبدو وكأنها عمل سيد". NPR . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .

[8] تشارلز، رون (27 أكتوبر 2020). ""Memorial"" لبريان واشنطن نظرة رقيقة على الحياة الأسرية الحديثة" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .

[9] Temple, Emily (15 ديسمبر 2020). "قائمة أفضل الكتب لعام 2020". Literary Hub . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .

[:6-10] "جائزة 2021". كلمات أسبن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع 2 مارس 2022 .

[:7-11] شوب، مايكل (10 نوفمبر 2020). "الكشف عن القائمة الطويلة لجائزة أسبن ووردز الأدبية". مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .

[12] فليمنج، مايك جونيور (13 أكتوبر 2020). "A24 تفوز بجائزة الرواية الأكثر مبيعًا "Memorial" للكاتب برايان واشنطن لقسم التلفزيون". Deadline . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .

[13] "إعلان عن جائزة باربرا جيتينجز الأدبية لعام 2021 وجائزة إسرائيل فيشمان للكتاب غير الروائي ضمن جوائز ستونوول للكتب". رابطة المكتبات الأمريكية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .

[14] ساكا، رشيدة (26 أكتوبر 2020). "إليك القائمة الطويلة لميداليات أندرو كارنيجي للتميز في الخيال والواقع لعام 2021". المركز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .