ميكان إنيكي
ميكان إنيكي ( اليابانية :みかん・絵日記؛ "مذكرات صورة ميكان")هيمانجامكتوبة وموضحة بواسطة ميوا أبيكو. ظهرت في مجلة LaLa التابعة لـHakusenshaمن يونيو 1988 إلى يناير 1995.
أنمي تلفزيوني (منمق みかん絵日記) يعتمد بشكل فضفاض على المانجا تم إنتاجه بواسطة Nippon Animation وتم عرضه من 16 أكتوبر 1992 إلى 18 يونيو 1993، على تلفزيون سي بي سي ، TBS وغيرها من الشركات التابعة لـ JNN .
حبكة
توم، القط البرتقالي، بطل القصة، اضطر لمغادرة منزله بعد وفاة صاحبه بسبب المرض. بعد تجواله لبعض الوقت، وصل أخيرًا إلى عائلة كوساناغي، حيث تبنّوه وأطلقوا عليه اسم ميكان، نسبةً إلى فرائه البرتقالي ( ميكان هي الكلمة اليابانية التي تعني "فاكهة برتقالية"). لكن سرعان ما اكتشفت عائلة كوساناغي أن ميكان ليس قطًا عاديًا: فهو يستطيع التحدث بلغة البشر، والمشي على رجليه الخلفيتين كالبشر. في البداية، صُدمت العائلة، لكنها سرعان ما رحّبت به، وقبلته أخيرًا كواحد منهم. ومنذ ذلك الحين، خاض ميكان مغامرات عديدة في عالم البشر كقط ناطق، وهو سرٌّ أخفته عائلة كوساناغي. لاحقًا، "تزوج" ميكان، وأنجب أطفالًا، وكان أحدهم يتحدث بلغة البشر مثله.
إلى جانب قصص الحياة اليومية المعتادة، احتوت المانغا أيضاً على فصول خيالية بحتة، حيث دخل ميكان وعصابته، عبر وسائل عشوائية مختلفة، إلى عوالم سحرية مليئة بالتنانين. لم تُحوّل هذه القصص إلى مسلسلات تلفزيونية.
كان مسلسل الأنمي التلفزيوني مقتبساً من المانغا، حيث ضم شخصيات وبعض عناصر الحبكة (مثل قصة ميكان، وبعض العلاقات بين الشخصيات، وقصة السفر القصيرة، إلخ)، لكن أسلوب سرد القصة كان أصلياً تماماً. عموماً، تميل قصص المانغا إلى أن تكون طويلة وعميقة، بينما تميل قصص الأنمي إلى أن تكون قصيرة وحافلة بالأحداث ومشوقة.
الشخصيات
عائلة كوساناغي
- ميكان كوساناجي (草凪 みかん، كوساناجي ميكان )
- بصوت: تاراكو [ 1 ]
- الشخصية الرئيسية، قط برتقالي اللون، قادر على الكلام والمشي على قدمين كالإنسان. تم التخلي عنه مع إخوته على طريق ريفي، ثم تبناه رجل عجوز يُدعى تاتسوزو وأطلق عليه اسم توم (トム، تومو ) (نسبةً إلى القط توم ). بعد وفاة مالكه الأصلي بسبب مرض غامض، اضطر توم لمغادرة منزله لأن الحي لم يتقبل قطًا غريب الأطوار، يشبه اليوكاي ، رغم إصرار صديقة مالكه، وهي امرأة عجوز، على رعايته. تجول توم بلا هدف، مُخفيًا قدراته غير العادية بالمشي على أربع وعدم الكلام (مع أنه كان يفعل ذلك أحيانًا إذا ظن أنه وحيد)، إلى أن التقى بصبي يحمل اسمه، توم كوساناغي. تبع توم الصبي إلى منزل عائلة كوساناغي. تبنت العائلة توم لاحقًا، وأطلق عليه توم كوساناغي اسم ميكان (كلمة يابانية تعني "فاكهة برتقالية") نسبةً إلى فرائه البرتقالي. سرعان ما اكتشفت العائلة أن توم لم يكن قطًا عاديًا: كان يتحدث لغة البشر ويمشي على قائمتيه الخلفيتين. أول من اكتشف ذلك كان توم كوساناغي، الذي استغرب مرض ميكان المتكرر في الصباح ورفضه تناول الفطور، بينما كان مخزون الساكي في المطبخ يتناقص باستمرار. اتضح أن ميكان كان يتسلل إلى المطبخ ويشربه بينما الجميع نائمون ليلًا. أقنع توم ميكان لاحقًا بإخبار والديه عن قدراته ليصبح فردًا من العائلة، إذ لم يستطع تحمل إخفاء الأمر عنهما، فهما يحبانه كثيرًا. كان ميكان مترددًا في البداية، لأن ردود فعل الناس تجاه قدراته كانت سلبية للغاية، لكنه قرر المحاولة. ولحسن الحظ، رحبت العائلة بوجوده وقبلته كواحد منهم، مع أنهم أرادوا إبقاء الأمر سرًا حتى لا يقع ميكان في أي مشكلة. لاحقًا، كوّن ميكان صداقات جديدة مع قطط الحي، وخاض العديد من المغامرات مع رفاقه. تزوج ميكان في النهاية من قطة تُدعى كيلي، وأنجب منها قططًا صغيرة؛ تبنت عائلة كوساناغي إحداها، رينغو، الذي تعلم التحدث بلغة البشر مثل والده. في المانغا، على الرغم من فضوله، كان ميكان حسن السلوك. أما في الأنمي، فقد صُوِّر كقط أناني مشاغب يفعل ما يحلو له، وكان يُصدر أصواتًا موسيقية على الهارمونيكا لإزعاج الجميع تقريبًا (بشرًا وقططًا). من ناحية أخرى، وبفضل تجربته كقط ضال، كان ميكان عاقلًا، بل وأكثر رزانة من توم في شؤون الكبار. مع ذلك، احتفظ بعقلية قط طفولي، وكان أحيانًا يُساوي بين شؤون البشر وشؤون القطط، أو يجد صعوبة في فهم مفاهيم مثل "أجنبي" أو "أستراليا" أو "أمريكا".
- توم كوساناجي (草凪 吐夢, كوساناجي تومو )
- بصوت: أكيكو هيراماتسو [ 1 ]
- توم هو الابن البيولوجي الوحيد لعائلة كوساناغي، والأخ بالتبني لميكان. كان أخًا ساذجًا وحنونًا في الحادية عشرة من عمره، وقد كلّف ميكان بواجب كتابة اليوميات المصورة، وهو نوع شائع من الواجبات المنزلية لتلاميذ المدارس الابتدائية اليابانية، لتسجيل حياته اليومية بالكلمات والرسومات، وكان هذا حلًا لرغبة ميكان الشديدة في مساعدة أخيه في واجبات الصف الخامس (مع أن ميكان لم يكن يجيد سوى كتابة الهيراغانا والأرقام). بعد ذلك، بدأ ميكان بتوثيق حياته اليومية في اليوميات، فملأها بخربشات ورسومات غير مرتبة. وكأي أخ آخر، كان توم يتشاجر مع ميكان كثيرًا. وقد التحق بمدرسة يوزاكورا الابتدائية خلال أحداث المانغا.
- توجيرو كوساناجي (草凪 藤治郎، كوساناجي توجيرو )
- الأداء الصوتي: كينيتشي أونو [ 1 ]
- والد توم البيولوجي، البالغ من العمر 37 عامًا، ووالد ميكان بالتبني، يعمل مهندس حاسوب. لم يكن مرحبًا بميكان في البداية، حتى أنه قال إنه كان سيتبنى كلبًا فقط. لاحقًا، أصبح أبًا حنونًا، غرس في ابنيه دروسًا قيّمة في الحياة والحب. كما كان يستمتع بتناول المشروبات مع ميكان. في المانغا، كان دائمًا أبًا وزوجًا متفهمًا، ولم يتشاجر أبدًا مع زوجته، ولهذا السبب أحبته كيوكو، الفتاة التي كان توم معجبًا بها، كثيرًا. لم يكن الأمر كذلك في الأنمي، كما يتضح عندما عاد إلى المنزل متأخرًا وغضب لأن زوجته، التي كانت مستاءة أيضًا من تأخره، لم تُحضر العشاء.
- كيكوكو كوساناجي (草凪 菊子، كوساناجي كيكوكو )
- بصوت: سومي شيماموتو [ 1 ]
- والدة توم البيولوجية، البالغة من العمر 34 عامًا، ووالدة ميكان بالتبني، واسمها قبل الزواج ماتسوزاوا. كانت ربة منزل نموذجية، تعتني بالعائلة بأكملها، مما جعل الأنشطة اليومية أكثر صعوبة عندما اضطرت لمغادرة المنزل لرعاية والدتها المريضة. كانت تخاف من المرتفعات. أنجبت أيضًا فتاة، على الرغم من أن ابنة عائلة كوساناغي لم تُذكر كثيرًا في أحداث المانغا.
- رينجو تانابي (田辺 りんご, تانابي رينجو )
- بصوت: إيتسوكو كوزاكورا [ 1 ]
- ابن ميكان وكيلي. أطلق عليه توم، كما أطلق على والده، اسم رينغو (كلمة يابانية تعني "تفاحة") بسبب فرائه الأحمر، كما لُقّب بكورينغو (こりんご) (حرفيًا "التفاحة الصغيرة") لأن ميكان شعرت أن رينغو ليس اسمًا مناسبًا، نظرًا لأن التفاح عادةً ما يكون أكبر من البرتقال. كان رينغو الوحيد من أبناء ميكان الذي تبنّته عائلة كوساناغي؛ أما البقية فقد تمّ إعطاؤهم لأشخاص آخرين. تمكّن رينغو بطريقة ما من تعلّم التحدث بلغة البشر، وهو ما كان أمرًا رائعًا لعائلة كوساناغي، على الرغم من أن هذا الأمر تسبّب في مشكلة بسيطة في البداية حيث فقد ميكان قدرته على الكلام لأسباب مجهولة. حتى أن سيرا، أفضل صديقة لتوم، قالت إن السبب ربما يعود إلى أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى قطّ واحد ناطق في العالم، وهو ما كان محبطًا للغاية لميكان. لحسن الحظ، عاد كل شيء إلى طبيعته عندما استعاد ميكان قدرته على الكلام بطريقة ما. كان رينغو يتحدث بوضوح، وإن كان يعاني من بعض التلعثم (كان ينطق "أوتو-تان" و" أوكا-تان" و "تومو-كيون" بدلًا من النطق الصحيح " أوتو-سان " بمعنى "أبي" و" أوكا-سان " بمعنى "أمي" و " تومو-كون "). وكان ينادي توجيرو "أبي" وميكان "أبي ميكان" (بينما كان يناديه "ميكان" فقط في البداية، مما أثار صدمة وخيبة أمل والده). انتقل رينغو لاحقًا للعيش مع يوكيو تانابي، وهي امرأة عجوز وحيدة كان هو وصديقته كيارا يعشقانها بشدة. في الأنمي، كان يُعرف فقط باسم كورينغو، وحتى النهاية، كان لا يزال قادرًا على تقليد كلمات بشرية عشوائية فقط (خاصةً تلك المتعلقة بالطعام). لم يتم اقتباس حدث فقدان ميكان لقدرته على التحدث بلغة البشر من المانغا (حيث كان رينغو قادرًا على التحدث بطلاقة إلى حد ما).
القطط والكلاب الأخرى
- كوروبوتشي (クロブチ)
- بصوت: كاتسومي سوزوكي [ 1 ]
- اسمه يعني حرفيًا "الحواف السوداء" في إشارة إلى نمط فرائه. كان هو الشخص المرح في المجموعة وصديق ميكان المقرب. في الأصل، كان قطًا شبه ضال (قطًا يأخذ أحيانًا الطعام الذي يتبرع به الناس)، تبناه صاحب مقهى رونون ليكون عامل الجذب الرئيسي في المقهى، نظرًا لشبهه الكبير به. في النهاية، "تزوج" من هانا بعد تخطي جميع العقبات في قصة حبهما الملحمية، وأنجبا عددًا من القطط الصغيرة، إحداها كانت ابنة تشبهه تمامًا. في الأنمي، يُصوَّر كوروبوتشي على أنه "مُغازل للنساء": كان يُحضر الطعام لجميع مُحبات القطط اللاتي يعرفهن. أما علاقته اللاحقة مع هانا، فقد تم التطرق إليها بشكل طفيف في بعض المواقف الكوميدية القصيرة.
- بوتان (牡丹)
- الأداء الصوتي: ماساهيرو أنزاي
- اسمه يعني " زهرة الفاوانيا الشجرية "، ولكنه يعني أيضًا "لحم الخنزير البري"، ربما لأنه كان أكبر وأسمن قط في القصة، إذ بلغ وزنه 13 كيلوغرامًا. كان يعشق مالكته يايوي، ويتوافق مع أهل زوجها، لكنه في الوقت نفسه كان يكره زوجها يوكيهيكو (هو فقط) بنفس القدر، وكان يتنمر عليه كلما سنحت له الفرصة. واعد مولي رغم أنه كان مخصيًا. كان قطًا فارسيًا من سلالة الشنشيلة . في الأنمي، لم يتضح ما إذا كان قد واعد أي شخص على الإطلاق.
- كارما (カルマ، كاروما )
- الأداء الصوتي: هيرو يوكي
- قط سيامي خجول لم يستطع كبح جماحه عن إزعاج صاحبه بتبوله "عن طريق الخطأ" في أماكن ممنوعة، مما عرّضه للعقاب بحرمانه من المنزل، الأمر الذي جعله يشعر بأنه غير محبوب. لكن تبين لاحقًا أن هذا الشعور لم يكن صحيحًا، عندما هرعت عائلته من إجازتهم بعد سماعهم أن لصًا اقتحم منزلهم، فقط للاطمئنان عليه. لحسن الحظ، كان لا يزال هناك أصدقاؤه من القطط الذين ساعدوه في صدّ الدخيل، وتمكن من "الاجتماع" بعائلته وسط دموع الفرح. في الأنمي، تم خصي كارما في وقت ما كما ذُكر في الحلقة 23. ثم أصبح مثليًا وبدأ يغازل كوروبوتشي، حتى أنه شعر بالغيرة من هانا. لم يُذكر الكثير عن علاقته بأصحابه.
- موموجيرو إيناغاكي (稲垣 桃治郎, إيناغاكي موموجيرو )
- الأداء الصوتي: تشو
- كان يُلقّب بـ " موموجي " أو " مومو-تشان " ، وكان كلبًا مُحبًا للقطط لأنه تربّى على يد قطة ونشأ مع صغارها. عاش مع الدكتور إيناغاكي خلال فترة غياب مالكه الأصلي وصديق إيناغاكي المُقرّب، السيد أوهاشي، في الخارج. كان موموجي صديقًا مُقرّبًا لميكان، التي كانت تُطلقه وتأخذه إلى الملعب حيث كان يلعب معه حتى يتعب وينام. لكن هذا الأمر تسبّب في مشكلة ذات يوم، إذ قرر موموجي، بينما كانت ميكان لا تزال نائمة، أن يمشي مُباشرةً إلى طوكيو البعيدة جدًا لرؤية مالكيه، دون أن يعلم أنهما لم يعودا من الخارج بعد. عندما علمت ميكان بذلك، اضطرت إلى استدعاء جميع قطط الحيّ والبحث عن موموجي. لحسن الحظ، وجدوه في النهاية وأخذوه إلى المنزل. تبنّاه الدكتور إيناغاكي لاحقًا.
- تشيبيتارو (チビタロウ)
- الأداء الصوتي: جونكو أسامي
- كان ستيفان أودين رودروغسكي (ステファン・オージーヌ・ロドルグスキー، Sutefan Ōjīnu Rodorugusukī ) ، الملقب بـ"تشيبتارو" لصغر حجمه، و"ست-تشان" من قبل مالكه، قطًا روسيًا أزرق . عاش مع عائلة ثرية وتمتع بأفخم أنواع الطعام، لكنه نادرًا ما كان يخرج من المنزل ويختلط بالجميع. تم توسيع شخصيته في الأنمي في حلقة كاملة تسلل فيها من منزله مع ميكان لاستكشاف العالم المجهول والاستمتاع بالثلج.
- كينزو (賢三)
- الأداء الصوتي: ميغومي تانو
- كان صديق بوتان المقرب يعيش مع بائع سمك. كان بارعًا جدًا في صيد الفئران لأنه نشأ في مزرعة، على عكس بوتان الذي كان سيئًا للغاية في ذلك. على الرغم من عيشه بين وفرة من الأسماك، كان حسن السلوك ولم يجرؤ أبدًا على السرقة من صاحبه.
- كيلي (キリー، Kirī )
- الأداء الصوتي: ناوكو ماتسوي [ 1 ]
- تُركت القطة ميكان وشقيقتها التوأم مولي في الشارع وهما صغيرتان، إلى أن عثر عليهما الدكتور إيناغاكي أثناء نزهته مع موموجيرو، فأخذهما إلى المنزل. كان الطفلان اللذان يبكيان عليهما يرفضان المغادرة لشعورهما بالشفقة عليهما، لكنهما لم يُسمح لهما بالاحتفاظ بهما، ولم يتوقف موموجيرو عن احتضانهما. حاول إيناغاكي التخلي عنهما بأسرع ما يمكن لكرهه للحيوانات، لكنه فشل، فمع وجود بعض الراغبين في تبنيهما، تراجعوا جميعًا في اللحظة الأخيرة، رغم جهود ميكان الحثيثة لنشر الخبر (بالتجول في المدينة حاملاً بالونات وملصقات مربوطة بذيله). شعر آل كوساناغي بقلق بالغ حيال هذا الأمر، فاضطروا إلى تبنيهما معًا خوفًا من أن يتخلى عنهما الدكتور إيناغاكي مجددًا، ليكتشفوا في النهاية أنه قرر الاحتفاظ بهما. وُضع لها طوق أحمر لتمييزها عن مولي، مع أنها كبرت وأصبحت أنحف من شقيقتها. تزوجت كيلي من ميكان (الذي، لسببٍ ما، لم يبدُ أنه يشيخ أبدًا) وأنجبت قططًا صغيرة، إحداها رينغو. في المانغا، تم "زواجها" من ميكان سرًا، واكتشف الدكتور إيناغاكي الأمر عندما لاحظ أن جسدها يكبر، تمامًا مثل مولي. أما في الأنمي، فكانت القصة أكثر درامية: فقد رفض الدكتور إيناغاكي علاقتهما بشدة، لدرجة أنهما اضطرا إلى "الهروب" إلى منزل مهجور. وفي النهاية، لم يكن أمامه خيار سوى قبول الأمر عندما حملت كيلي.
- مولي (モリ، مورو )
- بصوت: يوكو كاوانامي
- شقيقة كيلي التوأم، عُثر عليها في الشارع وتبناها الدكتور إيناغاكي. أُعطيت طوقًا أصفر لتمييزها عن كيلي، مع أنها كبرت وأصبحت أكثر بدانة منها. واعدت بوتان رغم أنه كان مخصيًا. في الأنمي، لم يُذكر ما إذا كانت قد واعدت أحدًا على الإطلاق.
- هناء ( )
- بصوت: ميوكي ماتسوشيتا
- كانت بوتان أختًا صغيرة، أصغر حجمًا وأكثر رشاقة من أخيها. كانت مالكتها امرأة صارمة، لطالما أرادت تزويجها بقط فارسي آخر رغماً عنها للحفاظ على نقاء سلالة قططها، ورفضت بشدة حبها الحقيقي، كوروبوتشي. رغم كل العقبات، تمكنت من الهرب مع كوروبوتشي. عادت إلى المنزل في النهاية لتلتقي بمالكتها، وكلاهما شعر بالأسف، لكنها كانت نهاية سعيدة للجميع.
- جيري (ジェリー, جيري )
- الأداء الصوتي: تشيكا ساكاموتو
- كان شقيق ميكان، الذي تولى تاتسوزو رعايته أيضًا حتى تم التخلي عنه. سُمّي على اسم جيري ماوس ، وهو اسم ربما لم يكن مقصودًا، بل كان يحمل دلالات ساخرة. لم يُذكر عنه الكثير في المانغا بعد ذلك. أما في الأنمي، فقد لعب دورًا أكثر أهمية. ولسبب ما، تحوّل إلى قطّ ضال ساخر. ظنّت ميكان أنه قد خُذِل (ربما تخلّى عنه مُتبنّوه مرة أخرى). كان صندوق الموسيقى الذي سرقه دون قصد من السيدة فوميي هو ما جعلهما يتعرّفان على بعضهما، لأنه كان يعزف نفس اللحن الذي اعتاد جدّهما عزفه وغنائه (وهو أيضًا لحن النهاية الأول للأنمي، "رسالة إلى الجد"). كان مُتعلّقًا جدًا بالصندوق ورفض إعادته، إلى أن أخبرته ميكان أن جدّهما قد مات، وأن الأيام السعيدة لن تعود أبدًا. في النهاية، أعادها، وقرر مواصلة رحلته كقط ضال، لكن كلاهما سيحتفظ إلى الأبد بذكريات عن بعضهما البعض.
- مينا
- قطة سمينة ذات فراء مرقّط، كان توم يراها قبيحة، لكن ميكان كان يعشقها بشدة لأنها كانت تذكّره بشخصية أم لم يحظَ بها قط. كان ميكان يحضر لها الطعام خلال فترة تربيتها لصغارها ليثبت حبه، ولينافس والد صغارها، نورا بوس. خاض هو ونورا بوس معارك دامية تركت آثار خدوش في كل مكان. في المعركة الأخيرة، انتصر ميكان، لكن مينا تدخلت، ودفعته بعيدًا، وحمت نورا بوس. عندها أدرك ميكان أن نورا بوس كان دائمًا حبها الحقيقي. كانت تلك المرة الأولى التي يختبر فيها ميكان ألم الحب من طرف واحد.
مدرسة يوزاكورا الابتدائية
- سيرا كوسوكي (楠木 世良، كوسوكي سيرا )
- بصوت: كازو إيكورا [ 1 ]
- طالب منقول غريب الأطوار ونشيط. بصفته الصديق المقرب لتوم وميكان، كان صريحًا جدًا: إذا علم أنه لا يستطيع فعل شيء، يتوقف عنه، على عكس توم الذي كان يواصل المحاولة. مع ذلك، كان ذكيًا جدًا أيضًا، إذ اكتشف بنفسه قدرات ميكان السرية أثناء لعبه ألعاب الفيديو معه، لكن يمكنك الاعتماد عليه لأنه لن يشارك هذا السر مع أي شخص آخر بسبب أنانيته. كان هو وميكان يقعان في مغامرات طريفة بشكل روتيني، مثل المرة التي طلب فيها من ميكان أن ينظر تحت تنانير الفتيات ليرى ملابسهن الداخلية. كان سيرا صريحًا وفظًا بعض الشيء في المانغا. في الأنمي، كان أكثر دهاءً وثقة، وهو ما ظهر عندما جادل السيد هاياشيدا بشأن ما يجب عليه فعله كمعلم، مما جعله يتراجع. مع ذلك، لم يتم اقتباس نقطة الحبكة الرئيسية المتمثلة في اكتشاف سيرا لقدرة ميكان على الكلام في المانغا في الأنمي، مما قلل من أهميته.
- كيوكو تاتشيبانا (立花 杏子، تاتشيبانا كيوكو )
- الأداء الصوتي: جونكو أسامي [ 1 ]
- كانت كيوكو، حبيبة توم، معجبة بوالده لأنه كان يمثل لها نموذجًا مثاليًا للزوج والأب، مما دفع توم للسعي ليكون رجلًا أفضل منه. كانت كيوكو تعشق القطط، لكنها لم تستطع اقتناء واحدة إلا بعد انتقال عائلتها من شقتهم إلى منزلهم الخاص، حيث تبنوا قطة حبشية وأطلقوا عليها اسم ستيلا. لطالما كان توم معجبًا بكيوكو، سواء في المانغا أو الأنمي. في الأنمي، تم استغلال هذه النقطة بشكل أكبر، حيث يُصوَّر توم على أنه خجول وأخرق لدرجة تمنعه من امتلاك الشجاعة الكافية للاعتراف لها بمشاعره، واضطرت ميكان، المتطفلة، إلى بذل كل ما في وسعها، حتى أنها قلدت صوت توم، لترتيب لقاء بينهما. لم تتبنَّ كيوكو قطة في الأنمي، ولم يظهر أن عائلتها تمتلك منزلًا خاصًا بها أصلًا.
- شيزويو أوكودا (奥田 しづよ، أوكودا شيزويو )
- الأداء الصوتي: تشيسا يوكوياما
- ابنة صاحب مقهى رونون . كانت مجرد شخصية ثانوية غير مسماة في المانغا، لكن كان لها دور أكثر أهمية في الأنمي حيث كانت أفضل صديقة لكيوكو وأقنعت والدها بتبني كوروبوتشي.
- السيد هاياشيدا (林田先生, هاياشيدا-سينسي )
- بصوت: كاتسومي سوزوكي
- المعلم الرئيسي المسؤول عن فصل توم في الأنمي. كان يبدو أصغر سناً من نظيره في المانغا.
- السيدة فوجيوارا
- معلمة موسيقى وشخصية أنمي فقط، أعطت السيد هاياشيدا كوبًا، قام توم بكسره عندما فشل في إيصال ميكان إلى المنزل خلال اليوم الذي ذهبت فيه ميكان إلى مدرسته للعب لأنه كان يشعر بالملل.
شخصيات داعمة أخرى
- تايزو إيناغاكي (稲垣 大造, إيناغاكي دايزو )
- الأداء الصوتي: تاكو إيشيموري
- طبيب يبلغ من العمر 55 عامًا، يعمل في عيادته الخاصة. بدا عليه كره الحيوانات رغم اضطراره لرعاية موموجيرو نيابةً عن صديقه السيد أوهاشي، المقيم في الخارج. اتضح لاحقًا أنه كان يحب الحيوانات في صغره، ولكن لعدم توفر وسائل منع الحمل للحيوانات آنذاك، لم تستطع عائلته تحمل تكاليف تربية صغارها، فاضطرت للتخلي عنها في الشارع، مما أدى إلى "كرهه" للحيوانات عمومًا. روى هذه القصة لعائلة كوساناغي، الذين كانوا على وشك تبني كيلي ومولي، مما جعله يتعاطف مع القطط الصغيرة ويقرر الاحتفاظ بها (مع أنه لم يخبرهم بذلك في الأنمي). كما أخبر السيد أوهاشي لاحقًا أنه سيحتفظ بموموجيرو، مما أثبت حبه الصادق للحيوانات.
- أوكييو (お清)
- الأداء الصوتي: أتسوكي مين
- كانت مدبرة منزل، ثم زوجة الدكتور تايزو إيناغاكي في المانغا. ظهرت فقط في الحلقات الأولى من الأنمي، ولم يُعرف ما إذا كانت قد تزوجت الدكتور إيناغاكي لاحقًا أم لا.
- أوهاشي (大橋)
- الأداء الصوتي: إيكن ماين
- كان مالك موموجيرو الأصلي صديقًا مقربًا للدكتور إيناغاكي. سمح له برعاية كلبه خلال فترة عمله في ملبورن، أستراليا. عندما عاد هو وزوجته إلى اليابان برفقة كلب آخر، أرادا اصطحاب موموجيرو معهما، لكن الدكتور إيناغاكي قرر الاحتفاظ به، إذ رأى أن وجود كلبين سيكون عبئًا على زوجين مسنين، كما أنه كان شديد التعلق به. بعد نقاش قصير، وافق أوهاشي على منحه لإيناغاكي. ومنذ ذلك الحين، أصبح لموموجيرو اسم جديد: موموجيرو إيناغاكي. في الأنمي، لم يُذكر ما إذا كان قد عهد به إلى الدكتور إيناغاكي بشكل دائم، أم فقط خلال فترة غيابه.
- يايوي ساساموري (笹森 弥生، ساساموري يايوي )
- بصوت: يوشينو تاكاموري
- كانت تُدعى ني فوجيوارا، وهي ممرضة لطيفة تبلغ من العمر 26 عامًا في عيادة إيناغاكي. قبل زواجها من يوكيهيكو، عاشت مع قطتها بوتان في شقة. قلب زواجها حياة بوتان رأسًا على عقب، فبالرغم من حبه الشديد لها، لم يكن يطيق رؤية زوجها. أنجبت منه ابنًا. في الأنمي، لم يُذكر ما إذا كانت قد تزوجت يوكيهيكو أم لا.
- يوكيهيكو ساساموري (笹森 由起彦، ساساموري يوكيهيكو )
- بصوت: هيكارو ميدوريكاوا
- زوج يايوي، البالغ من العمر 24 عامًا. كان يوكيهيكو يخاف من القطط لأنها سببت له الكثير من الصدمات، ومما زاد الطين بلة اضطراره للعيش مع بوتان والتعرض لمضايقاته اليومية (كما ذُكر سابقًا، كان بوتان ضخمًا وقويًا ويكره يوكيهيكو بشدة)، وهو أمر لم يُثر قلق والديه كثيرًا لأنهما كانا على وفاق مع بوتان. بمساعدة ميكان وأصدقائه، تعلم يوكيهيكو تدريجيًا التأقلم مع العيش مع القطط. في الأنمي، لم يُذكر ما إذا كان قد تزوج يايوي أم لا، ولم يظهر والداه أبدًا.
- تاتسوزو (タツゾウ)
- الأداء الصوتي: مينورو يادا
- في يوم شتوي قارص، أنقذ أربعة قطط صغيرة مهجورة على طريق ريفي، لكنه لم يستطع إنقاذ واحدة منها (لم يُذكر قط رابع في الأنمي). اعتنى بالثلاثة الباقية، وأطلق عليهم أسماء توم وجيري وماري. لاحقًا، تخلى عن جيري وماري وأبقى على توم فقط. اكتشف أن توم كان يحاول التحدث بكلمات بشرية للتواصل معه، فعلمه ذلك، رغم أنه كان يحذره دائمًا من التحدث إلى أي شخص سواه. عاش الجد والحفيد حياة سعيدة حتى توفي تاتسوزو بشكل مأساوي بسبب المرض. اضطر توم للمغادرة لأن أبناء تاتسوزو لم يتقبلوا قطًا ناطقًا يشبه اليوكاي، ولكن في النهاية لأنه كان يعلم أن جده لن يكون موجودًا من أجله مرة أخرى. على الرغم من ابتعاده عن موطنه الأصلي لفترة طويلة، لن ينسى ميكان أبدًا الأوقات السعيدة التي قضاها مع تاتسوزو.
- او-تويو (おトヨ)
- الأداء الصوتي: ريكو سوزوكي
- صديقة تاتسوزو، وزميلته في المدرسة الابتدائية أيضاً. وعدت بالاعتناء بتوم بعد وفاة تاتسوزو، لكنه رفض وغادر المدينة.
- فومي ماتسوزاوا (松沢 文江، ماتسوزاوا فومي )
- الأداء الصوتي: هيساكو كيودا
- كانت والدة كيكوكو الأرملة ترغب في أن ترث ابنتها أعمال العائلة، وعارضت علاقتها بتوجيرو لأنه رفض حمل اسم عائلتها وإدارة أعمالها بسبب شغفه الشخصي. في النهاية، لم يكن بوسعها سوى دعم زواج ابنتها. تمنت أن يرزق الزوجان كوساناغي بابنة ترث اسم عائلتها وأعمالها، وهي أمنية تحققت في النهاية. في الأنمي، صُوِّرت كامرأة صارمة تتوقع من توم أن يكون قويًا ورجوليًا مثل جده، وكانت تكره القطط، الأمر الذي أزعج جميع أفراد الأسرة، ما دفع ميكان إلى اللجوء إلى منزلهم لبضعة أيام. من بين كل الناس، كانت ابنتها كيكوكو هي من عاتبتها على تدخلها، مع أنهما أدركتا في النهاية مدى ظلمهما لبعضهما البعض وتصالحتا. كما تغير موقفها من القطط للأفضل بعد أن أعاد جيري، الذي كان قد أخذ صندوق الموسيقى المليء بالذكريات والذي كان هدية زوجها لكيكوكو، الصندوق.
- شويتشيرو كوساناجي (草凪 柊一郎, كوساناجي شويتشيرو )
- كان شقيق توجيرو الأكبر، وقدّم له النصيحة عندما كانت علاقته مع كيكوكو متوترة بسبب تدخل فوميي. لم يُذكر اسم شقيق توجيرو في الأنمي إلا بشكل عابر في صورة.
- السيدة يوكاتا
- مالكة تشيبتارو، وهي شخصية من عالم الأنمي فقط. كانت ثرية ومتعالية نوعًا ما على الآخرين (بشرًا وقططًا على حد سواء) لاعتقادها أنهم أقل رقيًا. انتابها قلق شديد عندما تسلل تشيبتارو بمفرده، وشرعت في لصق ملصقاته في كل مكان. عندما أعادته سيرا، فرحت فرحًا عظيمًا وذرفت دموع الفرح، وأهدت سيرا بسكويتًا وبطاقة هدية. كما حاولت فضح ميكان بعد أن سمعته يتحدث مع توم في الشارع، لكنها خسرت أمام ذكاء قطة.
شخصيات مانغا فقط
القطط والكلاب
- كيارا (伽羅)
- قطة سيرا الحبشية . في البداية، انزعجت من ملاحقة عصابة ميكان لها، إذ كانوا يحاولون إقناع رينغو بتكوين صداقة مع شخص من عمره لأول مرة. لكنها سرعان ما تقربت منهم وأصبحت حبيبة رينغو؛ فقبل ذلك، لم يكن بإمكانه سوى قضاء الوقت مع أصدقاء والده "المتوسطي العمر". تشاجر الاثنان ذات مرة شجارًا عنيفًا، وانقطعت علاقتهما لأيام بعد محاولة فاشلة لتكوين صداقة مع ستيلا، لكنهما تصالحا لاحقًا.
- ستيلا (ステラ، سوتيرا )
- قطة كيوكو الهيمالايا الصغيرة . تبنتها عائلة كيوكو عندما انتقلت إلى منزلها الخاص. في البداية، كانت كيوكو متحفظةً تجاه رينغو وكيارا عندما حاول توم وسيرا وكيوكو تعريفهما ببعضهما، مما أدى إلى شجار بين كيارا ورينغو لأنها لم تستطع تقبّل موقفها العدائي، وحاول رينغو التوفيق بينهما. لاحقًا، أصبح الثلاثة أصدقاء مقربين.
- أومجيرو (梅治郎)
- جرو أحضره السيد أوهاشي إلى اليابان لأنه أراد اصطحاب موموجيرو معه إلى أستراليا.
- ليلى (レイラ, ريرا )
- زوجة موموجيرو. التقت به عندما كان يتنزه مع ميكان. أنجبت له جراءً فيما بعد.
- السمن (ギ ・، Gī )
- قطٌّ أليفٌ عجوزٌ أصبح ضالًّا. عندما التقت به ميكان لأول مرة، كان دائمًا مستلقيًا على ذلك الجدار ينتظر صاحبه الذي لم يعد أبدًا. مع حلول الشتاء، قررت عائلة كوساناغي الاحتفاظ به والاعتناء به. ربما لأنه كان قطًّا أليفًا في الأصل، فقد كان دائمًا حسن السلوك. شكلت وفاته المفاجئة صدمةً لجميع أفراد عائلة كوساناغي، فقد أحبوه جميعًا، ولكن أيضًا لأنهم أدركوا أنهم سيشهدون يومًا ما موت قطّهم ميكان.
- توراتورا وشيماشيما (とらとら・しましま)
- إخوة قطط مخططة في حي السيدة تانابي، سُمّوا بهذا الاسم نسبةً إلى أنماط فرائهم. أصبحوا أصدقاءً لرينغو بعد أن انتقل للعيش مع السيدة تانابي.
- مانامارو (まんまる)
- والدة توراتورا وشيماشيما، والتي ربما سميت بهذا الاسم بسبب مظهرها الممتلئ.
- كيسابورو (キサブロー)
- قطٌّ صغيرٌ متهوّرٌ ظلّ يتحدّى رينغو في قتالٍ لمعرفة من هو الأقوى. وأخيرًا، وجد رينغو ندًّا له، فتلقّى ضربًا مبرحًا من قطٍّ ضال. ولحسن حظّه، جاء رينغو وحماه من هجماته. وأصبح رينغو فيما بعد بمثابة أخٍ له.
- موغي (麦)
- قطة أم في الزقاق تكافح لإطعام قططها الصغيرة. تم إنقاذها هي وأطفالها من قبل عائلة كوساناجيس بمساعدة عصابة ميكان، وبعد ذلك تم تبنيهم جميعًا من قبل العديد من المتبنين. ظهرت فقط في سلسلة الإصدار الخاص (みかん絵日記 特別編Mikan Enikki Tokubetsuhen ).
البشر
- كاورو أوسومي (大澄 かおる, أوسومي كاورو )
- شابة صريحة، ذات شخصية صبيانية، وجريئة، تعمل بدلاً من يايوي منذ حملها. كان فقدان صديقتها بسبب المرض دافعها لتصبح ممرضة. بعد أن أخطأت في إحدى وصفات الدكتور إيناغاكي، مما أدى إلى مرض المريض (لكن المريض كان متفهمًا بما يكفي للتغاضي عن الأمر)، بدأت تصبح أكثر لطفًا ودقة في عملها.
- شينوسوكي كوساناجي (草凪 信之介, كوساناجي شينوسوكي )
- والد توجيرو.
- إيكاهو كوساناجي (草凪 伊香保, كوساناجي إيكاهو )
- وصفت ميكان والدة توجيرو بأنها " كينتارو الأنثى".
- ميدوريها سينو (瀬野 翠葉, سينو ميدوريها )
- ابنة عم كيوكو، وصديقة سيرا منذ الطفولة في الروضة، وحبيبتها. كانت فتاة مسترجلة تشبه توم تمامًا، مما قد يفسر سبب إعجاب سيرا الشديد به. حتى أن ميكان مازحت قائلةً إن الأمر بدا وكأن سيرا تعانق توم بحنان بينما كان هو في الواقع يعانق ميدوريها. كانت كيوكو تمر بأزمة عندما عادت إلى اليابان، حيث كان والداها في طور الطلاق، وكان عزاؤها الوحيد هو أنها ستتمكن من لقاء سيرا مجددًا. عادت لاحقًا إلى أستراليا مع والدتها وزوجها، واستمرت في تبادل الرسائل مع سيرا.
- يوكيو تانابي (田辺 雪緒, تانابي يوكيو )
- أرملة عجوز وحيدة كان رينغو يعشقها بشدة. كان هو وصديقته كيارا يقضيان معظم وقتهما في فناء منزلها الأمامي. قرر الانتقال للعيش معها عندما أصيبت بالحمى. كانت هي وسيرا الشخصين الوحيدين في المدينة (باستثناء عائلة كوساناغي) اللذين كانا على دراية بوجود قطط تتكلم.
مراجع
روابط خارجية
- AT-X みかん絵日記(باللغة اليابانية)
- سلسلة مانغا
- مانغا 1988
- بدأ عرض مسلسل الأنمي التلفزيوني عام 1992
- امتيازات هاكوسينشا
- مانغا شوجو
- مسلسل أنمي مقتبس من مانغا
- أنمي ومانغا كوميدية
- أنمي ومانغا من نوع "شريحة من الحياة"
- برامج أصلية من إنتاج تلفزيون تي بي إس (اليابان)
- نيبون أنيميشن
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن القطط
- قصص مصورة عن قطط مجسمة
- قصص مصورة عن كلاب مجسمة
- قصص مصورة عن حيوانات ناطقة
- ظهور القصص المصورة لأول مرة عام 1988
- نهايات القصص المصورة لعام 1995
