مايك ديلفينو

مايكل ديلفينو شخصية خيالية في مسلسل "ربات بيوت يائسات" الذي يُعرض على قناة ABC . يؤدي جيمس دينتون دور الشخصية منذ بداية المسلسل وحتى الموسم الثامن والأخير.

تحديد الشخصيات واختيار الممثلين

لاحظ مارك تشيري أن الغموض الذي يحيط بمايك جعله جذابًا، وكان يرغب في البداية في اختيار ممثل إيطالي لتجسيد شخصيته. استقر تشيري على جيمس دينتون لأنه وجده شخصًا طيبًا: "نعتقد أنه رجل طيب، ونريده أن يكون كذلك، لكنه لا يتصرف كرجل طيب". يُقدّم مايك على أنه الجار الجديد في شارع ويستيريا، وله ماضٍ غامض. يوضح دينتون: "إنه في مهمة شخصية للغاية. إنه ليس شرطيًا ولا محققًا خاصًا. مايك موجود هناك لأن شخصًا ما في ماضيه قد أساء إليه". [ 1 ]

في عام ٢٠٠٥، صرّح دينتون بأنه كان يعلم أن أهميته في المسلسل مرتبطة بشخصية تيري هاتشر، وأنه لا يوجد ما يضمن استمراره في العمل. وأضاف دينتون: "في عالم مثالي، سأستمر في مسلسل ربات بيوت يائسات لأربع سنوات أخرى ، وبعدها لن يراني أحد مجدداً". [ ٢ ] اعترف دينتون بأنه لم يكن من محبي فكرة القفزة الزمنية بين الموسمين الرابع والخامس قبل أن يقتنع بها في النهاية: "اعتقدتُ أنها حيلة دعائية، حتى أن مارك اعترف بأنه اقتبسها نوعاً ما. لكنني أدركتُ أنهم كانوا على حق. ولهذا السبب لستُ كاتباً". [ ٣ ]

في أغسطس 2011، أكد رئيس شبكة ABC، بول لي، أن الموسم الثامن من مسلسل " ربات بيوت يائسات " سيكون الأخير. [ 4 ] اعتقد دينتون أن شيري "كانت لديها فكرة جيدة عن موعد انتهاء المسلسل بناءً على أول حلقتين، اللتين تشابهتا إلى حد كبير مع الموسم الأول من حيث تناولهما نفس الفكرة التي وردت في الحلقة التجريبية"، وأنه شخصيًا شعر باقتراب نهاية المسلسل قبل الإعلان الرسمي عنها. لاحظ دينتون أنه بحلول الموسم الثامن، "أصبح مايك وسوزان مستقرين عاطفيًا، وإذا انفصلا فسيكون ذلك مفاجأة كبيرة لي. أعتقد أنه من المثير للاهتمام بالنسبة للكتاب، الآن وقد جمعوهما معًا بعد كل هذه السنوات، أن يشاهدوا كيف يتعاملان مع هذه المواقف الصعبة بطريقة واقعية تواجهها الأزواج في جميع أنحاء البلاد باستمرار." [ 5 ]

الخطوط الدرامية

الخلفية التاريخية

وُلد مايكل "مايك" ديلفينو في 25 يناير 1966 في تكساس، وهو الابن الثاني لأديل ونيك ديلفينو. كان مخطوبًا لديردري تايلور. كان يتمتع بشعبية كبيرة في المدرسة الثانوية إلى أن أُلقي القبض على والده وسُجن بتهمة قتل زميل له في العمل. بعد ذلك، تولى جده لأمه ووالدته تربيته. خلال هذه الفترة، انغمس مايك في إدمان المخدرات وقتل ضابط شرطة دفاعًا عن النفس أثناء حمايته لامرأة. في عام 1987، حُكم عليه بالسجن 66 شهرًا في سجن بولاية كانساس. في سبتمبر 1988، زارته صديقته ديردري في السجن حيث مارسا الجنس، وخلال هذه الزيارة حملت بابن أسمته دانا. كذبت ديردري عليه لاحقًا مدعيةً أنها أجهضت الجنين ثم اختفت من حياته. في عام 1992، انتقل إلى لوس أنجلوس وتزوج. توفيت زوجته عام 2003. لم يرزقا بأطفال، لكنها تركت له كلبًا يُدعى بونغو. جاء إلى فيرفيو وتم توظيفه من قبل والد ديردري كمحقق خاص لمعرفة ما حدث لديردري.

الموسم الأول

ينتقل مايك إلى منزل عائلة سيمز في 4356 شارع ويستيريا، ويتظاهر بأنه سباك الحي الودود. يبحث بهدوء عن حبيبته السابقة المفقودة (ديردري تايلور)، وخلال هذه الفترة، يبدأ علاقة مع سوزان ماير .

في هذه الأثناء، يقتل بول مارثا هوبر في نوبة غضب بعد أن اكتشف أنها مسؤولة عن ابتزاز ماري أليس، ويحاول إلصاق التهمة بمايك. تنفصل سوزان مؤقتًا عن مايك عندما تعلم بأمر سجنه، لكنها تتصالح معه بعد لقائها بكيندرا ونوح، ومعرفة الحقيقة منهما.

يكتشف مايك في النهاية صلة بول بجريمة قتل ديردري، كما يتضح في الحلقة الأخيرة " يوم رائع ". يحتجز مايك بول رهينة، ويفكر في قتله، لكنه يتراجع عن قراره عندما يكشف بول الحقيقة كاملةً عما حدث، ويدرك أن زاك هو ابنه البيولوجي. في هذه الأثناء، يحتجز زاك سوزان رهينة لأنه علم للتو بعملية الاختطاف.

الموسم الثاني

يعود مايك إلى فيرفيو وينقذ سوزان من زاك. قلقةً على علاقته بابنتها، تشجع سوزان زاك سرًا على الذهاب إلى يوتا بحثًا عن بول، وتعطيه مالًا. يغضب مايك من سوزان عندما يكتشف ما فعلته، وينفصل عنها.

عند عودة زاك، يحاول مايك التقرب منه، ويبدي زاك اهتمامًا مبدئيًا. إلا أن بول يعترض على هوس زاك بشخصين لم يحباه بما يكفي ليبقياه. ورغم محاولات مايك للتواصل معه، يوضح زاك أنه يعتبر بول بمثابة والده.

بعد أن أحرقت إيدي بريت منزل سوزان، ساعد مايك سوزان في الحصول على معدات تسجيل حتى تتمكن من انتزاع اعتراف من إيدي على شريط مسجل بما حدث. وفي نهاية الموسم، قرر مايك الزواج من سوزان. لكن في طريقه للقائها، دهسه أورسون هودج بسيارته ونُقل إلى المستشفى.

الموسم الثالث

يقضي مايك الأشهر الستة التالية في غيبوبة. وعندما يستيقظ، يُشخَّص بفقدان الذاكرة الرجعي ، فلا يتذكر شيئًا عن العامين الماضيين. تستغل إيدي هذا الوضع للتقرب من مايك، فتكذب عليه وتدّعي أن سوزان عاملته بقسوة. يدخل مايك في علاقة مع إيدي، تنتهي بانفصالها عنه بعد اعتقاله بتهمة قتل مونيك بولير. عند سماع سوزان خبر الاعتقال، تُقنع صديقها الحالي إيان هاينسورث بالمساعدة في توكيل محامٍ للدفاع عن مايك. يقترب بول من مايك في السجن ويُدبّر محاولة لاغتياله، ثم "ينقذه" منها، كوسيلة للحصول على خدمة منه. يريد بول من مايك أن يُحضر زاك لزيارته ومساعدته في العثور على فيليسيا تيلمان (شقيقة مارثا هوبر).

بعد خروج مايك من السجن، يلجأ إلى معالج بالتنويم الإيحائي لاستعادة ذكرياته المفقودة. في البداية، تركزت جهوده على مساعدته في استعادة ذاكرته عن ليلة وفاة مونيك، مما ساعده على إدراك تورط أورسون (الذي تزوج بري فان دي كامب بعد ستة أشهر من الحادث) في وفاتها. يواجهه مايك على سطح المستشفى، ويدفعه عن غير قصد من فوق السطح. في النهاية، يُبرأ مايك من التهم المتعلقة بوفاة مونيك.

يحزن مايك عندما يعلم أن سوزان قد خُطبت لإيان، مع علمه أن مايك كان ينوي التقدم لخطبتها ليلة الحادث. يتحدى مايك إيان في لعبة بوكر، ويراهنان على علاقتهما بسوزان. يفوز إيان بالرهان، ويبتعد مايك عنه. بعد مشادة كلامية مع إيان، يواسي مايك سوزان ويتبادل معها قبلة، مُجددًا أمله في المصالحة. يعترف مايك لسوزان بأمر لعبة البوكر. تغضب سوزان بشدة، وترفض رؤية أي منهما، لكنها في النهاية تقرر الزواج من إيان. بقلبٍ مكسور، يترك مايك لها رسالة وداع ويغادر المدينة، غير مدرك أن إيان قد أنهى علاقته بسوزان. تتبعه سوزان إلى حديقة وطنية حيث كان يُخيّم، لكنها تضل طريقها وهي تحاول العثور على مايك بمفردها. في النهاية، يعثر عليها.

احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لليوم الذي كان مايك ينوي فيه التقدم لخطبة سوزان، أقاموا حفل زفاف يُحاكي تلك الليلة في ممر منزلها، حتى أنهم أحضروا المقطورة التي كانت سوزان وجولي تعيشان فيها آنذاك. هذه المرة، تمكن مايك من التقدم لخطبة سوزان بشكل لائق. وبينما كانت سوزان تفكر في البداية بإقامة حفل زفاف كبير وفخم، إلا أنها قررت في النهاية خلاف ذلك، وتزوجت هي ومايك في حفل صغير خاص في وقت متأخر من الليل، وكانت جولي الشاهدة الوحيدة.

الموسم الرابع

بعد زواجهما بفترة وجيزة، تكتشف سوزان أنها حامل، الأمر الذي يُسعد مايك كثيرًا، لكن المشاكل تنشأ عندما يختلفان قليلًا حول السماح لجولي بحضور حفلة في منزل لاحظ مايك فيه سلوكًا مريبًا. ورغم أن مايك يحترم قرارات سوزان بشأن تربية جولي، إلا أنه يتوقع منها استشارته في كيفية تربية طفلتهما. ونظرًا لسن سوزان، يقترح طبيبهما استشارة أخصائي علم الوراثة. وفي خضم ذلك، يُضطر مايك للاعتراف لسوزان بأن والده ما زال على قيد الحياة ويقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة القتل.

خلال هذه الفترة، دفع الإجهاد الناتج عن آلام الظهر المزمنة جراء الحادث، بالإضافة إلى العمل لساعات إضافية لإعالة الطفل، مايك إلى اللجوء إلى المسكنات، مما أدى في النهاية إلى إدمانه. اكتشفت بري ذلك عندما أسقط مايك حبة دواء في منزلها. أخبرت بري سوزان بالأمر، فواجهت سوزان مايك بعد أن وجدت مخبأً سريًا للحبوب في مصباحه اليدوي. ألقى مايك الحبوب في الحوض، مصرًا على أنه ليس مدمنًا، لكنه استعادها لاحقًا. وبينما كان تاجر المخدرات يبتزه للحصول على المال، لجأ مايك إلى ابتزاز آدم وأورسون ليصفا له المزيد من الأدوية. ظنت سوزان أن مايك قد توقف عن تناولها، لتجد الحبوب في السيارة. واجهت سوزان مايك، وفي خضم جدال حاد، دفعها مايك عن غير قصد من أعلى الدرج. بعد خضوعه للفحص في المستشفى، طالبت سوزان بدخوله مركز إعادة تأهيل. وافق مايك على مضض.

يغيب مايك عن أول حصة لاماز لسوزان لأنه كان بصدد الحصول على شريحة الثلاثين يومًا، لكنه يحضر الحصة الثانية. أثناء وجود مايك في مركز إعادة التأهيل، تنتقل بري وأورسون مؤقتًا للعيش مع سوزان وجولي، ويؤدي شعور أورسون بالذنب تجاه مايك بسبب دهسه ووصفه له بالأدوية إلى إصابته بالمشي أثناء النوم. عندما تسمعه جولي يعترف بالحادثة في إحدى هذه الحالات، تنقل المعلومة إلى مايك، الذي بدوره يخبر سوزان. تغضب سوزان من أورسون، وتطالبه بالابتعاد عن عائلتها، لكنها تسامحه في النهاية بعد إلحاح من مايك. عندما تأتي والدة مايك، أديل، لزيارتهم، يوبخها مايك على سلوكها تجاه سوزان  - حيث تسأله أسئلة شخصية ولا تصدق أنها لا تجيد الطبخ. تعتذر أديل قبل ولادة ابنهما مباشرة. يريد مايك تسميته ماينارد تيمنًا بجده لأمه (الذي كان بمثابة أب له)، لكن سوزان تفضل مناداته كونور. وفي النهاية استقروا على تسمية ابنهم ماينارد جيمس ديلفينو (MJ اختصاراً)، تكريماً لجدي مايك.

الموسم الخامس

يُكشف أنه خلال مرور خمس سنوات، اصطدمت سوزان ومايك بسيارة أخرى. ورغم نجاة الزوجين، فقد لقيت ليلا داش وابنتها بيج، ركاب السيارة الأخرى، حتفهما. ادعى مايك للشرطة أنه كان يقود السيارة لأن سوزان لم تكن تحمل رخصة القيادة. ورغم تبرئتهم من المسؤولية، إذ كان لهما حق الأولوية، ولأن سيارة عائلة داش انحرفت أمامهما، إلا أن سوزان ألقت باللوم على نفسها وعلى مايك، وأثرت الصدمة سلبًا على زواجهما، ما أدى إلى طلاقهما.

في الوقت الحاضر، تعيش سوزان علاقة غير رسمية مع جاكسون برادوك، رسام منزلها، بينما يبدأ مايك بمواعدة كاثرين مايفير ، صديقة سوزان وجارتها. يتقارب مايك وكاثرين بسبب تجارب مواعدة فاشلة، ويكتشفان انجذابهما لبعضهما. عندما تكتشف سوزان علاقتهما، يتضح أنها لا تزال تكنّ مشاعر لمايك. ينتقل هذا الشعور السيئ إلى إم جيه، فيعتدي على كاثرين برمي علكة ممضوغة على رأسها. يتضح لاحقًا أن هذا نتيجة لما قالته سوزان لإم جيه عندما انفصلت عن مايك لأول مرة؛ أنهما سيعودان لبعضهما في النهاية.

قلقةً على علاقتها بمايك، أخبرته كاثرين أن ابنتها ديلان تريدها أن تنتقل إلى ماريلاند، لكنها مترددة. لم يُبدِ مايك أي التزام، لكنه أدرك، بفضل ديف ويليامز زوج إيدي بريت ، أنه يقع في حب كاثرين، فترك لها سلة ورود مع رسالة تقول: "لا تذهبي". عندما وجدتها كاثرين، شعرت بسعادة غامرة. ما لم يكن يعلمه مايك ولا كاثرين هو أن ديف هو في الواقع ديفيد داش، زوج ليلا داش، وقد جاء لينتقم لمقتلها هي وبايج. ظنًا منه أن مايك هو المسؤول، خطط لأخذ مايك وكاثرين في رحلة تخييم، ثم إطلاق النار على كاثرين ببندقية قنص وإلصاق التهمة بالصيادين غير الشرعيين. لحسن حظ كاثرين، أرسلت له إيدي (التي تزوجها ديف ليجد مبررًا للانتقال إلى ويستيريا لين) رسالة نصية قبل لحظات من إطلاقه النار، بعد أن اكتشفت حقيقته من خلال التحقيق. تحاول إيدي الاتصال بمايك لتحذيره عندما يكاد ديف يخنقها. تسرع إيدي مذعورةً، لكنها تصطدم بسيارتها بعمود كهرباء أثناء محاولتها تفادي أورسون، فتصعق بالكهرباء حتى الموت. يكتشف ديف لاحقًا أنه كاد يقتل الشخص الخطأ عندما تعترف له سوزان بأنها كانت تقود السيارة ليلة الحادث. نتيجةً لذلك، يغير ديف خططه ويقرر قتل إم جيه انتقامًا بالوكالة.

لاحقًا، يُصارع مايك مشاعره تجاه سوزان وكاثرين، ويتقدم لخطبة كاثرين التي تقبل بسعادة. في الحلقة الأخيرة، يُعطي ديف مايك شريط فيديو يدّعي أنه لقطات من بروفات فرقتهم الموسيقية؛ إلا أنه يُعطيه بالخطأ شريطًا يحتوي على اعتراف مصوّر أراد أن يراه مايك بعد مقتل إم جيه. ولأن كاثرين بحاجة إلى شريط فيديو لاستخدامه في حفل الزفاف، تضعه في كاميرتها. أثناء انتظار رحلتهم في المطار، تُخرج كاثرين محفظتها لشراء الكابتشينو، فتضرب الكاميرا عن غير قصد، مما يجعل مايك يشاهد شريط الاعتراف. يُدرك مايك أن إم جيه في خطرٍ شديد، فيترك كاثرين في المطار، ويتصل بسوزان (التي سيأخذها ديف مع إم جيه إلى المكان الذي ينوي قتله فيه) ليُحذرها. يتحدث مايك إلى ديف، عارضًا نفسه مكان سوزان وإم جيه. يوافق ديف ويطلب من مايك مقابلتهما في موقع الحادث. دون علم مايك، يخطط ديف لجعل مايك يصطدم بسيارته ويقتل إم جيه، تمامًا كما فعلت سوزان عندما قتلت ليلا وبايج. تتمكن سوزان من الهرب وتحاول تحذير مايك، لكنه يصطدم بشاحنته بسيارة ديف على أي حال. لحسن الحظ، تنجو إم جيه، إذ يدفع توسلات سوزان ديف إلى تخيل رؤية ابنته الميتة في مكان إم جيه، مما يحفزه على مغادرة السيارة. تتعانق سوزان ومايك وإم جيه، ويقبل مايك سوزان.

الموسم السادس

انفصل مايك عن كاثرين وقرر الزواج من سوزان. وافقت سوزان وبدأ الاثنان بالتخطيط لحفل زفافهما. ورغم سعادة سوزان وحبها لمايك، شعرت كاثرين بالحزن والغيرة، مما أثر سلبًا على صداقتهما. خلال حفل الزفاف، اقتربت كاثرين من سوزان وشرحت لها مشاعرها، وطلبت منها الاعتذار علنًا خلال الحفل تحت تهديد إهانتها. قامت سوزان بحبس كاثرين في خزانة ملابس طوال مدة الحفل. ورغم ذلك، تمكنت كاثرين من الهرب ومواجهة مايك وسوزان بعد عقد قرانهما. ورغم أن سوزان قدمت اعتذارًا علنيًا لكاثرين على مضض، قررت كاثرين إعلان الحرب عليها. حاول مايك مساعدة سوزان في حل هذا الخلاف، لكنه وصل إلى نقطة الانهيار عندما كذبت كاثرين على إم جيه مدعيةً أن سوزان خطفت مايك منها. غضب مايك بشدة، ووبخها بشدة، قائلاً إنه لم يحب كاثرين أبدًا، وأنه كان يفكر في سوزان طوال الوقت الذي قضياه معًا. عندما اقترحت كاثرين المجروحة أن طعنها مايك بسكين سيكون أقل إيلامًا، ردّ عليها بأنه لا يكترث لأمرها لدرجة أن يقتلها. بعد مغادرته، طعنت كاثرين نفسها بسكين لمسها مايك، واتصلت بالشرطة لتوريطه. بينما كان مايك في السجن، اتصلت سوزان بديلان، واتضح أن كاثرين كانت تكذب عليها وتدّعي أنها (وليس سوزان) هي من تزوجت مايك. عندما واجهت ديلان والدتها، انهارت كاثرين تمامًا وتم إيداعها في مصحة نفسية، وتمت تبرئة مايك.

سرعان ما يواجه مايك مشاكل مالية وديونًا طائلة، تصل إلى حد مصادرة شاحنته. ورغم رفضه أي مساعدة من سوزان، إلا أنه يقترض من كارلوس سوليس . تكتشف سوزان لاحقًا وضعهم المالي المتردي، وبعد مراجعة حساباتهم، يدركون ضرورة تقليص نفقاتهم بشكل كبير. يشمل ذلك انتقالهم إلى شقة في الجانب الآخر من المدينة، وتأجير منزلهم. مع أن مايك يعلم أن ذلك سيساعدهم على النهوض من جديد، إلا أن سوزان تغضب منه بشدة لأنها تُجبر على مغادرة المنزل الذي ربّت فيه أطفالها. ورغم تصالحهما ومغادرتهما شارع ويستيريا، إلا أنهما سرعان ما يجدان مستأجرًا لمنزلهما. ودون علمهما، فإن هذا المستأجر هو بول يونغ.

الموسم السابع

عندما أخبرت سوزان مايك عن عملها في بيع الملابس الداخلية عبر الإنترنت، وعن خطة بول يونغ لشراء منزلهما، قرر مايك العمل في منصة نفطية في ألاسكا لكسب المزيد من المال. كما كان على تواصل مع فيليسيا تيلمان . عندما أصيبت سوزان بمشاكل في الكلى بعد تعرضها للدهس خلال أعمال شغب في شارع ويستيريا، فاجأها مايك في المستشفى. خاف كلاهما من احتمال وفاة سوزان بسبب مرضها، فقررا الاحتفال بذكرى زواجهما مبكرًا، لكن الأمر تحول إلى تمثيلية. بعد أن انقلب كل شيء ضدهما، اعترف مايك بأنه غير مستعد لفقدان سوزان، وأخبرها أنها ستجد متبرعًا بالكلى. بعد تعافي بول من حادث إطلاق نار، طلب مساعدة مايك في العثور على زاك. رفض مايك في البداية، لكنه غيّر رأيه لاحقًا عندما أدرك أن زاك يتعاطى المخدرات. زار كل من مايك وبول زاك وطلبا منه الذهاب إلى مركز إعادة تأهيل. عندما تحصل سوزان على كلية، بفضل انتحار زوجة بول الجديدة بيث، لا يستطيع كلاهما الانتظار حتى ينتهي انقطاعهما عن ممارسة الجنس، حيث تحلم سوزان بممارسة الجنس لكنها لا تستطيع تذكر نظيرها الذكر.

الموسم الثامن

ارتكب مايك خطأً فادحًا بمواجهة دوني، وهو مُرابي/مُبتزّ مُتهوّر ومُنتقم يُضايق رينيه، فقُتل مايك في إطلاق نار من سيارة عابرة نفّذه دوني نفسه أمام منزله في شارع ويستيريا، بعد ثوانٍ فقط من إعلانه حبه لسوزان. دفع مايك سوزان أرضًا لإنقاذها بينما أُصيب هو برصاصة في صدره، ومات عن عمر يناهز 51 عامًا. ثمّ أحيت ربّات البيوت ذكراه في جنازته. لم يُكشف عن مصير قاتل مايك بعد ذلك، لكن بري أُبلغت لاحقًا بإلقاء القبض عليه. عندما كانت سوزان تُنظّف خزانة ملابس مايك، عثرت على أوراق تُشير إلى أن مايك كان يُحرّر شيكات لامرأة. زارت سوزان العنوان الذي وجدته بين أغراض مايك واكتشفت أن لمايك أختًا تُدعى لورا، لم يعرف عنها إلا قبل ثماني سنوات لأن أديل لم تُرِد أن "تُسبّب لها" طفلتهما ذات الاحتياجات الخاصة أيّ إزعاج. في اللحظات الأخيرة من المسلسل، بينما تغادر سوزان ويستيريا لين، يكون مايك من بين الأرواح التي تراقبها وهي تغادر.

استقبال

صنّف موقع Screen Rant موت مايك كأكثر المشاهد المؤثرة في المسلسل، وأضاف أن "وجود شبح مايك يراقب سوزان وهي تودع ويستيريا لين يجعل المشهد أكثر مأساوية وجمالاً". [ 6 ] وعندما قيّم الموقع مواسم المسلسل،أشار إلى "القرار غير المبرر بقتل مايك ديلفينو قرب نهاية المسلسل" كسبب لخسارة الموسم الثامن نقاطاً كبيرة. [ 7 ] وكتبت كريستينا تران أنها كانت لا تزال في حالة إنكار لموت مايك حتى بعد معرفتها أنه سيحدث، وذلك بسبب تعلقها الشديد بالشخصية: "باستثناء الشخصيات الأربع الرئيسية، كان مايك آخر شخص أردت أن أراه يرحل". [ 8 ]

مراجع

  1. فريدكين، دونا (14 ديسمبر 2004). ""أيام عصيبة" لمدينة دينتون . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  2. لوبيز، ستيف (2 مارس 2005). "ممثل لا يتوق إلى البريق" . لوس أنجلوس تايمز .
  3. هالبرين، شيرلي (10 أكتوبر 2008). "التحول الزمني في مسلسل ربات البيوت اليائسات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي.
  4. "سينتهي عرض مسلسل "ربات بيوت يائسات" على قناة ABC . 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) . Los Angeles Times . Retrieved October 4, 2011.
  5. "أفضل 5 برامج تلفزيونية اليوم: أسئلة مع نجم مسلسل ربات بيوت يائسات، جيمس دينتون" . موقع TV Addict. 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  6. تسينتزيراس، آيا (28 مايو 2020). "أكثر 10 وفيات مؤثرة في مسلسل ربات بيوت يائسات، مرتبة حسب الأهمية" . سكرين رانت.
  7. "ربات بيوت يائسات: ترتيب جميع المواسم" . سكرين رانت. 15 أغسطس 2019.
  8. تران، كريستينا (12 مارس 2012). "مراجعة مسلسل ربات بيوت يائسات: وفاة صادمة" . موقع TV Fanatic. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .