مايك بينر

في وقت لاحق من مسيرتها المهنية، بالإضافة إلى تغطيتها للأحداث الرياضية، بدأت بينر الكتابة عن الهوية الجنسية المتحولة وعملية التحول الجنسي من منظور سيرتها الذاتية. أول مقال كتبته لصحيفة التايمز كان بعنوان "مايك القديم، كريستين الجديدة"، والذي نُشر في الصحيفة في أبريل 2007. كتبت فيه عن صراعها طوال حياتها للتصالح مع كونها متحولة جنسيًا.

أنا كاتبة رياضية متحولة جنسيًا. استغرق الأمر مني أكثر من أربعين عامًا، ودموعًا لا تُحصى، ومئات الساعات من العلاج النفسي المُرهِق لأتشجع على كتابة هذه الكلمات. ... عندما تصل إلى مرحلة يُسبب فيها أحد الجنسين ألمًا ومعاناة لا تُطاق، بينما يجلب لك الآخر سعادةً ورضا يفوقان كل تصور، فلا ينبغي أن تحتاج إلى انهيارات هائلة لتعرف ما يجب فعله. ^{[ 5 ]}

في 23 مايو/أيار 2007، قدمت زوجتها، ليزا ديلمان، أوراق الطلاق، وقالت لبينر: "لا أريد حتى رؤيتكِ في المكتب إلا للضرورة القصوى، وحتى حينها أريد الابتعاد قدر الإمكان. لا أريد أن أكون مرتبطة بهذا الأمر. لا أريد رؤيتكِ على هذه الحال أبدًا". حطمت هذه الكلمات بينر. في الأسبوع نفسه، غطت بينر مؤتمرًا صحفيًا حضره أيضًا بول أوبيرج، الكاتب في صحيفة "سان برناردينو كاونتي صن". سخر أوبيرج من مظهر بينر في مقال له، قائلًا: "إلا أن أي شخص منتبه لن ينخدع - كما ينخدع البعض بالمتحولين جنسيًا المخضرمين. ربما يكون هذا قاسيًا، لكن كانت هناك نساء في تلك الغرفة ولدن نساءً في الجسد والروح. وكان الفرق بينهن وبين كريستين، في رأيي، واضحًا جدًا. بدا الأمر وكأننا جميعًا ننساق وراء تمثيلية تنكرية". تأثر بينر بشدة من التعليقات، ونجحت حملة جماهيرية في إجبار صحيفة ذا صن على حذف المنشور. ^{[ 6 ]}

عاشت بينر وكتبت باسم كريستين دانيلز لأكثر من عام، واستمرت في توثيق تجربتها الخاصة مع التحول الجنسي في مدونة "امرأة في طور النمو" التابعة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . وأصبحت كتابات دانيلز مصدر أمل للأشخاص في جميع أنحاء البلاد الذين يعانون من مشاكل تتعلق بالهوية الجنسية. ^{[ 7 ]}

بعد فترة وجيزة من بلوغها الخمسين من عمرها، ذهبت بينر/دانييلز إلى استوديو المصور روبرت ماكسويل لإجراء مقابلة لصالح مجلة فانيتي فير. وأفادت صديقات متحولات جنسيًا أن ماكسويل حاول استغلال بينر/دانييلز جنسيًا ودفعها إلى اتخاذ وضعيات مثيرة. وبعد هذه الصدمة، كتبت بينر/دانييلز رسالة تطلب فيها من فانيتي فير إلغاء نشر المقال. ^{[ 6 ]}

كتبت بينر باسم كريستين دانيلز من يوليو 2007 حتى مارس 2008 تقريبًا؛ ثم عادت، دون مزيد من التفاصيل، إلى استخدام اسم مايك بينر كاسم مستعار في أكتوبر 2008. ^{[ 8 ]} انتقلت بينر للعيش لاحقًا في ذلك الصيف مع صديقتها المتحولة جنسيًا، إيمي لاكو. كانت لاكو قد قدمت النصح والإرشاد لبينر قبل تحولها إلى دانيلز، وشعرت بالحيرة إزاء عودتها إلى هويتها السابقة. مزقت بينر العديد من دفاتر الملاحظات التي كانت تحتفظ بها حول علاج التحول الجنسي، وتبرعت بملابسها ومجوهراتها، وتوقفت عن محاولاتها لتأنيث نفسها. ثم طلبت من أصدقائها أن ينادوها باسم مايك مرة أخرى. على الرغم من أن ذلك أحزنها بشدة، إلا أن لاكو لم تحكم عليها وساعدتها في هذه العملية. ^{[ 6 ]}

أخبرت بينر أصدقاءها مرارًا وتكرارًا أن عودتها إلى نمط حياة ذكوري كانت محاولة أخيرة للالتقاء بديلمان، رغم أنها كانت تعلم أن فرص نجاحها ضئيلة. قبل إعلان هويتها علنًا، كانت تشعر بضيق شديد عند اضطرارها للعودة إلى شخصيتها الذكورية عند مغادرة الأماكن الآمنة الداعمة للمتحولين جنسيًا. لاحظ الأصدقاء أن بينر كانت هادئة ومنعزلة عن الآخرين عندما كانت رجلًا، لكنها أظهرت مزيدًا من الفرح والحيوية عندما أصبحت كريستين. بعد أن عادت إلى هويتها الحقيقية باسم مايك، كانت بينر "كئيبة، مكتئبة بشكل واضح، وهادئة". في وقت لاحق من عام 2008، ذهبت بينر إلى كنيسة متروبوليتان كوميونيتي (MCC) واعترفت سرًا للقس نيل توماس قائلة: "لا تصدق أبدًا أنني تخليت عن كوني كريستين". صرح القس توماس لاحقًا: "كنت أعرف تمامًا ما يعنيه. كل شيء في جسده، كل شيء في كيانه، كل ما جعله إنسانًا كان لا يزال يصرخ، كان يصرخ لمدة 40 عامًا، حتى وصل الأمر بمايك إلى التحول إلى كريستين". وأضاف القس توماس أن بينر "كان يأمل أن يؤدي عودته إلى مايك إلى المصالحة مع ليزا". وأكد أن بينر "كان يحب ليزا حباً جماً". كما أخبر شقيق بينر، جون، لاكو "أنه لم يرَ أخاه أسعد حالاً مما كان عليه في أوج حياته ككريستين". وقالت ديانا، وهي صديقة التقاها بينر في مجموعة دعم للمتحولين جنسياً: "ماتت كريستين من شدة الحزن. لم تكن مترددة بشأن هويتها كامرأة. وأي تفسير آخر للموقف يُعدّ استخفافاً بذكراها". ^{[ 6 ]}

كانت بينر عضوة في القسم الرياضي لصحيفة التايمز وقت وفاتها.