معجزات متجر ناميا العام

معجزات متجر ناميا العام

الطبعة الأولى (اليابانية)
مؤلف	كيغو هيجاشينو
لغة	اليابانية
نُشرت	2012
الناشر	كادوكاوا شوتين
مكان النشر	اليابان
الجوائز	جائزة تشووكورون السابعة  [ja]
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-4-04-110136-0

معجزات متجر نامية العام (ナミヤ雑貨店の奇蹟, Namiya Zakkaten no Kiseki ) هي رواية يابانية صدرت عام 2012 كتبها كيجو هيغاشينو ونشرتها كادوكاوا شوتن . ^{[1] [2]}

في عام 1980، أصبح متجر ناميا العام مشهورًا بين المواطنين بعد أن قبل مالكه، يوجي ناميا، رسائل نصيحة الناس الذين يطلبون النصيحة بشأن أي شيء يزعجهم، على غرار العمة المتألمة . عندما يُغلق المتجر، يسقط الناس رسائلهم من خلال ثقب في الباب الملفوف، ويتم جمعها في صندوق بريد، ويتلقون ردًا مكتوبًا بخط اليد من ناميا في صندوق حليب معلق بالخارج. في عام 2012، لجأ ثلاثة مجرمين، أتسويا وشوتا وكوهي، إلى متجر ناميا العام المهجور بعد ارتكاب بعض الجرائم البسيطة. وبقوا حتى الصباح، قاطع نهب الأولاد بشكل غامض رسالة نصيحة تم إسقاطها من خلال المصراع، على الرغم من عدم وجود أحد بالخارج. الرسالة موجهة إلى المتجر العام وعادةً ما يكتبها شخص ما لاستشارته بشأن المخاوف. عند قراءتها، أدرك الأولاد أنها كتبت في عام 1980، أي منذ 32 عامًا. عندما يقرر كوهي الرد، تخرج أسرار وخفايا المتجر العام القديم إلى النور، حيث تتجاوز رسائلهم الزمان والمكان لتلامس مجموعة متنوعة من الشخصيات، وتكشف عن ماضي ناميا، وتتبع العديد من المعجزات التي تتشابك مع حياة الممثلين الذين يبدو أنهم غير مرتبطين.

أتسويا هو زعيم الثلاثي الجانح، وهو يتيم ترك منزله. ويتعامل ببرودة واستعلاء مع رسائل النصيحة. وفي الفيلم، يصبح ممرضًا بعد الحادث.

صديق طفولة أتسويا ويتيم مثله، وهو حساس ويلعب دور الوسيط بين أتسويا وشوتا. وبسبب الملل، يبدأ سلسلة أحداث القصة بالرد بكل إخلاص على رسائل النصائح. في الفيلم، يصبح طاهيًا بعد الحادث.

صديق طفولة أتسويا ويتيم مثله، عنيد ويتشاجر أحيانًا مع أتسويا. في الفيلم، يصبح فني طيران بعد الحادث.

المالك الخيري والمدير الوحيد لمتجر ناميا العام، الذي يتولى بنفسه الرد على كل رسالة مضطربة تطلب النصيحة تصل إليه. وبينما يكافح سرطان البنكرياس ، يكرس بقية حياته للرد على الرسائل، على أمل أن يتمكن من تغيير مسار حياة شخص ما للأفضل.

فازت الرواية بجائزة تشووكورون السابعة  [ja] . ^[2] وقد حققت مبيعات تجاوزت 1.6 مليون نسخة في الصين. ^[1]

تم عرضه من قبل مجموعة المسرح Caramel Box في مسرح Sunshine من 11 مايو إلى 2 يونيو 2013، وفي مسرح Shin-Kobe Oriental من 9 إلى 16 يونيو. كتبه وأخرجه Yutaka Narui  [ja] . جزئيًا مزدوج التمثيل. كان هناك ثلاثة عروض، "Harmonica at dawn"، و"Civic till morning"، و"Pray from the sky"، وبسبب ضيق الوقت، تم حذف "Answer in the milk box" و"Silent prayer in the Beatles". كان إلى جانب ذلك، هناك تغييرات مثل ظهور الأشخاص الذين لا ينبغي أن يظهروا في هذا المجلد. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير جنس Shota إلى Shoko وتم تغيير Yoshikazu Minazuki إلى Yoshiko Minazuki.

• ناوتو تادا في دور أتسويا كيريو
• أنري واتانابي في دور شوكو أوتا
• شونساكو تسوتسوي في دور كوهي إيسيساكي
• تومويوكي هاتاناكا في دور كاتسورو ماتسوكا / توشينوري ناميا (ابن تاكايوكي) / شيجيكازو كوزوكا.
• هيرويوكي ساتو بدور تاكيو ماتسوكا / جينتا أناكا (طفل المائة نقطة) / إيسوكي توشيما (المدير الإداري الأول لشركة ليتل دوج)
• ساتسوكي أوكادا في دور كاناكو ماتسوكا / يوريكو ناميا / هارومي موتو
• تاكاكو هاياشي بدور إميكو ماتسوكا / واكانا كوابي (ابنة ميدوري كوابي) / كيميكو كوزوكا
• هيدياكي سوزوكي ويوسوكي كيزوكا في دور شيجيزو ماتسوكا (عم كاتسورو) / شونغو ناميا / شينجي توميوكا
• آية مايدا في دور يوشيكو مينازوكي / ميدوري كوابي
• كيري هارادا في دور سيري سوون / أكيكو مينازوكي
• أيانا ساساجاوا وهارويو كوباياشي في دور هيروكو تاتيباياشي (خادمة عائلة ميناتسوكي) / تاتسويوكي سوون / هيديو تامورا
• جوجي آبي بدور شيزوتو نوماتا (رسول عائلة مينازوكي) / تاكايوكي ناميا / سويتشي كاميا (نائب المخرج)
• هيرويوكي نيشيكاوا في دور يوجي ناميا

تم عرضه في مسرح Zepp Blue في روبونجي ومسرح BRAVA! كنسخة من "Nebula Project Pia Theater BRAVA! Presents" من 21 أبريل إلى 8 مايو 2016. مثل أداء مجموعة مسرح Caramel Box لعام 2013، فإن السيناريو والإخراج من تأليف Yutaka Narui، ولكن هذه المرة هو عرض إنتاجي.

تم تقديمها من قبل شركة It's Foleys الموسيقية في Pocket Square The Pocket (ناكانو-كو، طوكيو) كنسخة موسيقية من 17 إلى 21 مايو 2017.

تم إصدار نسخة يابانية مقتبسة من الرواية تحمل نفس الاسم، من إخراج ريوتشي هيروكي في 23 سبتمبر 2017. ^[1]

• ريوسوكي يامادا في دور أتسويا
• نيجيرو موراكامي في دور شوتا
• كانيتشيرو في دور كوهي
• توشيوكي نيشيدا في دور يوجي ناميا
• ماتشيكو أونو في دور هارومي تامورا
• كينتو هاياشي في دور كاتسورو ماتسوكا
• ريكو نارومي في دور أكيكو مينازوكي
• موغي كادواكي في دور سيري
• ماساتو هاجيوارا في دور تاكايوكي ناميا
• كاورو كوباياشي في دور تاكيو ماتسوكا
• ريو سوزوكي في دور سيري الشاب
• ريو ياماشيتا في دور ميكو كاوابي
• كازوكو يوشيوكي في دور هيديو تامورا
• بانتا في دور يوشيكازو مينازوكي
• تورو تيزوكا في دور السيد كارييا

تم إصدار نسخة صينية من الفيلم من إنتاج Emperor Motion Pictures و Wanda Media في 29 ديسمبر 2017. بطولة جاكي شان في دور مالك المتجر. ^[3]

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)