مفقود ( القتل )

" مفقود " هي الحلقة الحادية عشرة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "القتل" ، والتي عُرضت لأول مرة في 5 يونيو 2011. كتبت الحلقة مبتكرة المسلسل فينا سود، وأخرجتها نيكول كاسيل . في هذه الحلقة، يتعثر التحقيق في وفاة روزي لارسن، حيث ينتظر المحققون صدور مذكرة تفتيش. ويقضون وقتهم في محاولة العثور على جاك، ابن سارة ليندن المفقود.

في كازينو وابي إيجل، تتحدث المحققة سارة ليندن ( ميريل إينوس ) مع مديرة الكازينو نيكول جاكسون (كلوديا فيري) ورئيسة الأمن روبرتا درايز (باتي كيم)، اللتين تنفيان رؤية روزي. تعلم سارة أن تسجيلات كاميرات الكازينو تُحذف بعد 24 ساعة، فتطلب استجواب الزبائن. تخبرها نيكول أنها في أرض تابعة لقبيلة هندية ، وهي ليست خاضعة لقوانين الولاية، وتأمرها بالمغادرة. خارج الكازينو، تتصل سارة بمدعي عام للحصول على إذن تفتيش للبنك الذي يملك أجهزة الصراف الآلي في الكازينو ، حتى تتمكن من مراجعة تسجيلات كاميراتهم. يصل ستيفن هولدر ( جويل كينمان ) ويناقشان القضية. تخبره سارة أن هاتف روزي وحقيبة ظهرها لم يُعثر عليهما، وقد يكونان داخل الكازينو. كانت الفتاة قد استقلت آخر عبّارة إلى الجزيرة يوم الجمعة، ولا بد أنها قضت الليلة هناك. تخبره سارة أن مديرة الكازينو لن تقدم أي مساعدة. وبينما يرن هاتفها، يتصل هولدر بأخته ويترك لها رسالة صوتية، يقول فيها إنه يخطط لحضور فعالية مدرسية لابن أخيه. كانت مكالمة سارة من مدرسة ابنها جاك، الذي تغيب عن المدرسة لثلاثة أيام. أوصل هولدر سارة إلى الموتيل، حيث وجدت هاتف جاك لكنها لم تجده. ظن هولدر أن ريجي قد تعرف مكان جاك، فأوصل سارة إلى المرسى. لكن ريجي كانت قد أبحرت بالفعل على متن قاربها. تحدثت سارة هاتفيًا مع والدة صديق جاك المقرب، فأخبرتها أن جاك هو زعيم مجموعة من الأولاد الذين يتغيبون عن الحصص الدراسية ويتجمعون في مكان يُدعى "النفق".

تقود سارة سيارة هولدر، بينما يتولى هو مهمة الملاحة، إلى "النفق"، وهي منطقة مغطاة بالكتابات الجدارية أسفل جسر. يصف هولدر المكان بأنه "بؤرة للمدمنين". عندما يُسأل عن سبب هروب الأطفال من منازلهم، يجيب بأن الطفل أحيانًا يهرب ليأتي أحدهم للبحث عنه. سرعان ما تصل مجموعة من الأطفال، لكن جاك ليس من بينهم. يعتقد هولدر أن ريجي قد احتجزت جاك. تخبره سارة أن ريجي أخصائية اجتماعية، تعرفها طوال حياتها، ولن تأخذ جاك دون إخبارها. بعد البحث في المدينة، يستريحون في مطعم، حيث يعترف بأنه أدمن الميثامفيتامين أثناء عمله متخفيًا . وقد سعى للعلاج بعد أن اكتشف رئيسه في العمل تعاطيه. يسأل عن القضية الأخيرة التي شغلت سارة. تخبره عن والد صبي قتل والدة الطفل. أخذت خدمات حماية الطفل الصبي، لكن سارة تشعر أنه لن يُتبنى.

في الخارج، تمكن هولدر من معرفة كلمة مرور هاتف جاك، ووجدت سارة ثلاث رسائل نصية من شخص ما تتحدث عن لقاء جاك. وصلتها الرسالة الأخيرة بينما كانت توصله إلى المدرسة صباح ذلك اليوم. ولأنها لم تعرف هوية المرسل، ولم تتلقَّ سوى رسائل صوتية من أشخاص في قائمة جهات اتصال جاك، أبلغت عن فقدان جاك وطلبت نشرة بحث عنه . أعاد هولدر سارة إلى غرفة فندق لا تزال فارغة، واتصل بأخته مجددًا. في رسالة أخرى، قال إنه لن يتمكن من الحضور لأنه مضطر لمساعدة صديق، مؤكدًا أن هذا عذر مقبول.

بعد ساعة، استأنف المحققون بحثهم عن جاك. وبينما كان هولدر يقود السيارة، أخبرته سارة أنها تعرف أحياء سياتل جيدًا. فقد تخلت عنها والدتها في الخامسة من عمرها، وعاشت في العديد من دور الرعاية . أغضبها هولدر حين عزا ذلك إلى كونها أمًا غير كفؤة. ازداد غضبها منه حين أخبرها أن جاك اتصل به قبل يومين، بعد أن تعذر عليه التواصل معها أو مع ريجي، ليطلب نصيحته. صرخت به طالبةً منه إيقاف السيارة، ثم نزلت منها وانصرفت. اعتذر هولدر، فعادت إلى السيارة، وأخبرته أنه لا يعرف عنها شيئًا.

مع حلول الليل، اصطحبته إلى ملعب، مستذكرةً لحظةً أسعد قضتها هناك، وهي ترقص مع جاك. تساءلت متى توقف جاك عن الشعور بالسعادة. لاحقًا، أبلغهم بلاغٌ عبر جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة بالعثور على جثة صبي صغير تشبه أوصافه جاك. أمرته بالذهاب إلى مكان الحادث. عند وصولهما، اندفعت نحو الغطاء الذي يغطي الضحية، لكنه أوقفها قبل أن تتمكن من الوصول إليه. أكد بلاغٌ آخر أن الطفل ليس جاك، فانهارت باكيةً. أعادها إلى الفندق، حيث وجدا جاك ( ليام جيمس ) واقفًا في الردهة. اقترح هولدر إيذاء الطفل، فابتسمت وذهبت لتعانق ابنها.

في السيارة، يتلقى هولدر اتصالاً من المدعي العام يُخبره فيه أن تسجيلات كاميرات أجهزة الصراف الآلي في الكازينو ستُرسل إلى مركز الشرطة. بينما في غرفتهما، يُخبر جاك سارة أنه قضى اليوم مع والده البيولوجي. في مركز الشرطة، برفقة فني (ستيف آرتشر)، يشاهد هولدر تسجيلات لأشخاص يُجرون معاملات على أربعة أجهزة صراف آلي. على إحدى الشاشات، يرى شابة ترتدي قلادة على شكل فراشة مع بلوزة وردية اللون - روزي لارسن ( كاتي فيندلاي ).

تلقى مسلسل "Missing" آراءً متباينة، وهو ما توقعه بعض النقاد. أشادت المراجعات الإيجابية بالحلقة لأنها أتاحت الفرصة للشخصيات للتطور، وهو أمر سبق أن وُجهت انتقادات للمسلسل لعدم القيام به. منحت ميريديث بليك من موقع AV Club الحلقة تقييم B+، واصفةً إياها بأنها "ربما أفضل حلقة من مسلسل The Killing منذ الحلقة التجريبية". وأضافت: "تُعدّ حلقة "Missing" مثالًا رائعًا على الاستطراد السردي المُتقن، وهو أمر أخطأ فيه مسلسل The Killing باستمرار حتى الآن". ^{[ 1 ]} ركزت المراجعات السلبية على حقيقة أن الحلقة، باستثناء المقدمة والخاتمة، لم تُضف شيئًا يُذكر إلى الحبكة الرئيسية. منح شون ماكينا من موقع TV Fanatic الحلقة تقييمًا يزيد قليلًا عن 3 من 5 نجوم، معلقًا: "مع أنني أُقدّر الاهتمام بالشخصيات وتفاصيل الخلفية، إلا أنني لا أريد أن يُشتت ذلك الانتباه تمامًا عن القضية. يجب أن يكون هناك توازن. ومع بقاء حلقتين فقط، أشعر الآن ببعض القلق من أن تُختتم القصة بسرعة وبشكل مُفتعل. حتى بو نفسه سيُنهيها". ^{[ 2 ]} حتى بعض المراجعات الإيجابية كانت متحفظة بعض الشيء في مدحها، مشيرة إلى أن العرض كان سيحظى بمعاملة أفضل بكثير لو تم بث هذه الحلقة في وقت مبكر من الموسم.

شاهد الحلقة 1.98 مليون مشاهد، وهو عدد أعلى قليلاً من الحلقة السابقة. ^{[ 3 ]}

• فيلم "مفقود" في سينما AMC
• "مفقود" على موقع IMDb
• "مفقود" في دليل التلفزيون