ميفشار هابينينيم

مختار الجواهر ( بالعبرية : מבחר הפנינים ) أو اختيار اللآلئ، وهو كتاب أخلاقي يتألف من أربعة وستين فصلاً. وقد نسبت إليه كتابة الحاخام شلومو بن يهودا منذ القرن التاسع عشر، ولكن هذا مشكوك فيه. ^[1] وقد نُشر في الأصل ، إلى جانب تعليق قصير، في سونسينو بإيطاليا، عام 1484، وأعيدت صياغته وإعادة نشره منذ ذلك الحين في أشكال عديدة وطبعات مختصرة (على سبيل المثال، نظم جوزيف كيمتشي العمل تحت عنوان " شيكل ها-كوديش "). ^[2]

هذا العمل عبارة عن مجموعة من الأقوال والأمثال والتأملات الأخلاقية، وكثير منها من أصل عربي، ويحمل تشابهًا كبيرًا مع كتاب فلوريليغيوم لحنين بن إسحاق ومجموعات عربية وعبرية أخرى من أقوال الأخلاق، والتي كانت موضع تقدير كبير من قبل العرب واليهود على حد سواء. ^[2]

مراجع

^ سينجر، إيزيدور ؛ وآخرون، محررون (1901-1906). "ابن جابيرول، سليمان بن يهوذا". الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواجنالز.
^ ab Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "IBN GABIROL, SOLOMON BEN JUDAH (ABU AYYUB SULAIMAN IBN YAḤYA IBN JABIRUL), known also as Avicebron". الموسوعة اليهودية . نيويورك: Funk & Wagnalls . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .

روابط خارجية

هذه المقالة عن كتاب أو نص متعلق باليهودية هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعه.

هذه المقالة عن كتاب عن الأخلاق هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[je-ibngabirol-1] سينجر، إيزيدور ؛ وآخرون، محررون (1901-1906). "ابن جابيرول، سليمان بن يهوذا". الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواجنالز.

[je1906-2] Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "IBN GABIROL, SOLOMON BEN JUDAH (ABU AYYUB SULAIMAN IBN YAḤYA IBN JABIRUL), known also as Avicebron". الموسوعة اليهودية . نيويورك: Funk & Wagnalls . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .