مقهى موليندو

" موليندو كافيه " ("طحن القهوة") أغنية فنزويلية اكتسبت شهرة عالمية. كُتبت الأغنية عام ١٩٥٨، لكنّ مؤلفها محلّ خلاف بين هوغو بلانكو وعمّه خوسيه مانزو بيروني. حقق تسجيل بلانكو للأغنية عام ١٩٦١ المركز الأول في الأرجنتين، ومنذ ذلك الحين أعاد غناءها العديد من الفنانين. كما أصبحت الأغنية هتافًا شائعًا في ملاعب كرة القدم حول العالم باسم "دالي كافيزي". ^{[ ١ ]}

بحسب هوغو بلانكو ، فقد لحّن الأغنية عام ١٩٥٨، ولأنه لم يكن بالغاً (كان عمره ١٧ عاماً)، طلب من عمه خوسيه مانزو بيروني تسجيل العمل نيابةً عنه في جمعية المؤلفين والملحنين الفنزويلية (SACVEN). بعد بضع سنوات، رفع بيروني دعوى قضائية ضد بلانكو بتهمة الاستيلاء على العمل، مدعياً ​​أنه هو من لحّن الأغنية، وأن ابن أخيه سرق اللحن.

تتحدث كلمات الأغنية عن شخص يشعر بالإحباط أثناء طحن القهوة ليلاً، لأنه مضطر للعمل بدلاً من الاستمتاع بحياة عاطفية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان ماريو سواريز أول مغنٍ يسجل أغنية "موليندو كافيه" عام 1958، من نوع جوروبو ؛ ^{[ 4 ]} أما هوغو بلانكو فلم يسجلها بنفسه حتى عام 1961. وقد تصدرت نسخة بلانكو المرتبة الأولى في الأرجنتين واليابان في ذلك العام. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في العام نفسه، تم تسجيل الأغنية باللغة الأصلية بصوت المغنية الإيطالية مينا . وحققت الأغنية نجاحاً كبيراً في إيطاليا، حيث تصدرت قائمة الأغاني لمدة ستة أسابيع متتالية. ^{[ 8 ]}

وصلت النسخة الإسبانية للمغنية الكوبية شيومارا ألفارو إلى المركز الأول في بيرو. ^{[ 12 ]} ووصلت نسخة لوتشو جاتيكا من الأغنية إلى المركز الثالث في إسبانيا. ^{[ 13 ]}

غنى خوليو إغليسياس الأغنية عام 1976 في ألبومه "أمريكا" ، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بها. ^{[ 1 ]} كما غنى ماريو سواريز الأغنية في ألبومه "موليندو كافيه" عام 2002 .

في عام 2001، قامت فرقة فانفار تشوكارليا (فرقة نحاسية من اثني عشر عازفًا من قرية زيسي براجيني الرومانية الشمالية الشرقية) بإدراج المقطوعة، بقيادة المايسترو أدريان سيكال، في ألبوم "Iag bari" (Piranha – CD-PIR1577)، الذي صدر في ألمانيا.

في الوقت الحاضر، تحتوي الأغنية على أكثر من 950 نسخة بالعديد من اللغات. في اليابان، عنوان الأغنية هو " Coffee Rumba " (コ ー ヒ ・ ル ン バ، Kōhī Runba ) ، كتبها سيجي ناكازاوا وسجلها ساشيكو نيشيدا في عام 1961. تمت تغطية أغنية "Coffee Rumba" من قبل العديد من الفنانين اليابانيين مثل ^{الفول السوداني} ، Yōko ^Oginome ، و Yōsui Inoue . ^{[ 15 ]} في إندونيسيا، الأغنية تحمل عنوان " Kopi Dangdut " وحققت نجاحًا كبيرًا في ذلك البلد في عام 1991. قام ريكاردو مونتانير بأداء غلاف الأغنية في ألبومه لعام 2001 Sueño Repetido .

أصبحت أغنية "Moliendo Café" هتافًا شائعًا بين مشجعي كرة القدم حول العالم، ويُعرف هذا الهتاف في أوروبا باسم "Dale Cavese". تبنى مشجعو بوكا جونيورز هذا الهتاف لأول مرة بعد سنوات قليلة من تسجيل خوليو إغليسياس للأغنية، واكتسب شعبية واسعة في مدرج لا بومبونيرا لعقود، حيث يُعرف بين المشجعين باسم "Dale Boca" ("هيا يا بوكا"). وقد تبنى مشجعو فريق كافيزي 1919 الإيطالي هذا الهتاف بعد عثورهم على قرص مدمج لهتافات بوكا جونيورز. استخدم المشجعون الهتاف لأول مرة في مباراة ضد أنكونا في سبتمبر 2006، وتم تحميل مقطع فيديو لهتافهم "Dale Cavese" على يوتيوب عام 2007. ^{[ 16 ]} انتشر الفيديو انتشارًا واسعًا، ثم امتدت شعبيته إلى أندية أخرى حول العالم، حيث قام العديد من المشجعين بتكييف الهتافات لفرقهم. ^{[ 1 ]}

الأغنية، التي عزفتها فرقة فانفير تشوكارليا النحاسية الرومانية البلقانية ، هي الأغنية الرئيسية لمسلسل الرسوم المتحركة للكبار من إنتاج دي سي يو بعنوان "مخلوقات الكوماندوز" . ^{[ 17 ]}

تم استخدام هذه الأغنية، التي عزفها الموسيقي الكوبي بيريز برادو وفرقته الموسيقية، في مشهد المقعد ومشهد الملاكمة في المسلسل الكرتوني السوفيتي " حسنًا، انتظر فقط " في الحلقة 13، بعنوان " الألعاب الأولمبية "، والتي تم بثها في 17 مايو 1980.

• " مقهى موليندو " على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
• ديل كافيز ..... على يوتيوب هتافات من معجبي كافيز