لغات الموندوروكو

تشكل لغات الموندوروكو في البرازيل فرعاً من عائلة لغات التوبيان . وهي تشمل الموندوروكو ولغة كوروايا المنقرضة .

أنواع

يسرد لوكوتكا (1968) الأسماء التالية لأنواع لغة موندوروكو، بما في ذلك أسماء الأنواع غير الموثقة. [ 1 ]

  • Mundurucú / Paiquizé / Pari / Weidéñe - يتحدث بها في الأصل على طول نهر تاباجوس ، والآن على نهر أوراريا ونهر ماوي أسو ، الأمازون.
  • كوروايا / كارافاري / كوريفيري / غواهوارا / كوروابا - لغة كانت تُتحدث على نهر كوروا ، وربما انقرضت الآن.

لغة أولية

بعض عمليات إعادة بناء Proto-Mundurukú بواسطة Picanço (2005) هي كما يلي. [ 2 ]

شرح إنجليزيبروتو-موندوروكو
قط بري**سيبرو
ببغاء المكاو، نوع خاص.**sipaLa
لقد احترق.**o-si-pik
طائر**oasɨ̃
الكسافا**قناع
باباتشو**kosɨ
سمكة، نوع.**isɨe
ثعبان**pɨy
ورقة**tɨp / **Lɨp
حبال**توبي / **لوبي
حديقتي المزروعة**o-kɨʔ
سيدة عجوز**abɨt
بعد غد**kɨyaCe
للذهاب**Cɨ / **Dɨ
اسمي**o-bɨtet
انها بارده.**آي-كوك
من؟**abɨ
إصبعي/يدي**o-bɨʔ
إنه مدخن.**آي-بيرك
شجرة البيكيا**ʃaʔip
نار/حطب**لايا
لقد نمت.**oʃet
نملة، نوع**wiʃaʔ
سمكة، نوع.**Laʃew/oy
رئيس**toʃaw
قملة**كيب
طفل**bɨkit
البعوض**tʃik
كن ساخنا**takjVp

مراجع

  1. لوكوتكا، تشيستمير (1968). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية . لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  2. بيكانكو، جيسيان لوباتو. 2005. موندوروكو: علم الأصوات، علم الأصوات، التزامن، التعاقب . أطروحة دكتوراه، جامعة فانكوفر. doi : 10.14288/1.0092991