اللغات التوبيانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تضم عائلة لغات توبي أو توبيان حوالي 70 لغة يتم التحدث بها في أمريكا الجنوبية ، وأشهرها لغة توبي الأصلية ولغة غواراني .

الوطن

يرى رودريغز (2007) أن الموطن الأصلي للغة التوبيانية البدائية يقع في مكان ما بين نهري غوابوري وأريبوانا ، في حوض نهر ماديرا . [ 1 ] ويتطابق جزء كبير من هذه المنطقة مع ولاية روندونيا الحالية في البرازيل. وتوجد خمسة من فروع التوبيان العشرة في هذه المنطقة، بالإضافة إلى بعض لغات توبي-غواراني (وخاصة لغة كواهب )، مما يجعلها الموطن الأصلي المحتمل لهذه اللغات، وربما للشعوب التي تتحدثها. ويعتقد رودريغز أن اللغة التوبيانية البدائية تعود إلى حوالي 3000  قبل الميلاد.

التواصل اللغوي

لقد أثرت اللغات التوبيانية بشكل كبير على العديد من العائلات اللغوية في أمريكا الجنوبية. يلاحظ Jolkesky (2016) أن هناك أوجه تشابه معجمية مع Arawa ، Bora-Muinane ، Guato ، إيرانتكس ، Jivaro ، Karib ، Kayuvava ، Mura-Matanawi ، Taruma ، Trumai ، Yanomami ، Harakmbet ، Katukina-Katawixi ، Arawak ، Bororo ، Karaja ، العائلات اللغوية Macro-Mataguayo-Guaykuru و Takana و Nadahup و Puinave -Kak بسبب الاتصال. [ 2 ]

التاريخ والأعضاء والتصنيف

عندما وصل البرتغاليون إلى البرازيل ، وجدوا أن معظم الشعوب الأصلية على امتداد الساحل الشاسع لأمريكا الجنوبية تتحدث لغات متشابهة. استغل المبشرون اليسوعيون هذه التشابهات، فقاموا بوضع معايير مشتركة أطلقوا عليها اسم "اللغات العامة" ( línguas gerais )، والتي كانت تُستخدم في تلك المنطقة حتى القرن التاسع عشر. وكانت لغة توبي القديمة أشهر هذه اللغات وأكثرها انتشارًا ، ولا تزال إحدى فروعها الحديثة مستخدمة حتى اليوم من قبل السكان الأصليين حول منطقة ريو نيغرو ، حيث تُعرف باسم " نينغاتو " ( Nheengatu )، أي "اللغة الطيبة". إلا أن عائلة لغات توبي تضم أيضًا لغات أخرى.

في المستعمرات الإسبانية المجاورة، كانت للغة غواراني ، وهي لغة أخرى من عائلة لغات توبيان وثيقة الصلة بلغة توبي القديمة، تاريخ مشابه، لكنها استطاعت مقاومة انتشار الإسبانية بنجاح أكبر من مقاومة لغة توبي للبرتغالية . اليوم، يتحدث غواراني سبعة ملايين شخص، وهي إحدى اللغات الرسمية في باراغواي . تضم عائلة لغات توبيان أيضًا عدة لغات أخرى ذات عدد أقل من المتحدثين. تشترك هذه اللغات في بنية صرفية غير منتظمة مع عائلتي لغات جي وكاريب ، ويربطها رودريغز جميعًا بعائلة لغات جي-توبي-كاريب . [ 3 ]

رودريغز وكابرال (2012)

يسرد رودريغز وكابرال (2012) عشرة فروع من التوبيان، والتي تتجمع في التوبيان الغربي والتوبيان الشرقي. [ 1 ] ضمن التوبيان الغربي والشرقي، يتم سرد الفروع الأكثر تباينًا أولاً، تليها الفروع الأساسية.

يفترض ميرا ودرود (2015) وجود فرع يوحد ماوي وأويتي مع توبي غواراني، المعروف أيضًا باسم ماويتي غواراني . [ 4 ] قد تشكل بوروبورا فرعا مع راماراما .

جولكيسكي (2016)

التصنيف الداخلي بواسطة جولكيسكي (2016): [ 2 ]

(† = منقرض)

جالوتشيو وآخرون (2015)

قدم جالوتشيو وآخرون (2015) الشجرة التطورية التالية لتوبيان، بناءً على تحليل تطوري حاسوبي . [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 رودريغز، أريون داليجنا، وآنا سولي أرودا كامارا كابرال (2012). "توبيان". في كامبل ولايل وفيرونيكا جروندونا (محررون). اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية: دليل شامل . برلين: دي جرويتر موتون.
  2. 1 2 جولكيسكي، مارسيلو بينيو دي فاليري. 2016. دراسة لغوية بيئية أثرية على الأراضي الاستوائية في أمريكا الجنوبية . دكتوراه. أطروحة، جامعة برازيليا .
  3. ^ رودريغز م، 2000، “‘Ge–Pano–Carib’ X ‘Jê–Tupí–Karib’: sobre relaciones lingüísticas prehistóricas en Sudamérica”، in L. Miranda (ed.)، Actas del I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica، المجلد الأول ، ليما، جامعة ريكاردو بالما، كلية اللغات الحديثة، ص. 95-104.
  4. ^ ميرا وسيرجيو وسيباستيان درود (2015). “إعادة بناء أولية لعلم الأصوات المقطعي البدائي-ماويتي-غواراني”. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi، سلسلة Ciências Humanas ، 10 (2): 275–296. دوى : 10.1590/1981-81222015000200005
  5. ^ جالوشيو، آنا فيلاسي؛ ميرا، سيرجيو؛ بيرشال، جوشوا؛ مور، ديني. غاباس جونيور، نيلسون؛ درود ، سيباستيان. ستورتو، لوسيانا؛ بيكانتو، جيسيان؛ رودريغز، كارمن ريس (2015). “علاقات الأنساب والمسافات المعجمية داخل العائلة اللغوية التوبيانية” (PDF) . Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. العلوم الإنسانية . 10 (2): 229-274 . دوى : 10.1590 / 1981-81222015000200004 . اتش دي ال : 11858/00-001M-0000-0028-D677-B . ردمك 1981-8122 . S2CID 85725271 .  

للمزيد من القراءة

المعاجم
  • ألفيس، ب. (2004). قاموس توباري: مقترح لقاموس ثنائي. أطروحة دكتوراه. ساو باولو: جامعة إستادوال باوليستا.
  • كوريا دا سيلا، كولومبيا البريطانية (2010). Mawé/Awetí/Tupí-Guaraní: العلاقات اللغوية والتأثيرات التاريخية. برازيليا: جامعة برازيليا. (أطروحة دكتوراه).
  • لاندين، دي جي (2005). Dicionário e lexico Karitiana / البرتغالية. كويابا: سيل.
  • ليفي شتراوس، سي. (1950). وثائق راما راما. جورنال دي لا سوسيتيه دي أمريكانيستس، 39: 73-84.
  • ميلو، العاص (2000). دراسة تاريخية للعائلة اللغوية Tupí-Guaraní: الجوانب الصوتية والمعجمية. فلوريانوبوليس: الجامعة الفيدرالية في سانتا كاتارينا. (أطروحة دكتوراه).
  • مونسيرات، الترددات اللاسلكية (2000). المفردات Amondawa-البرتغالية، المفردات والعبارات في Arara e البرتغالية، المفردات Gavião-البرتغالية، المفردات والعبارات في Karipuna e البرتغالية، المفردات والعبارات في Makurap e البرتغالية، المفردات والعبارات في Suruí e البرتغالية، قاموس صغير في Tupari e البرتغالية. كايكساس دو سول: جامعة دو كايكساس دو سول.
  • مونسيرات، الترددات اللاسلكية (2005). أخبار عن لغة بوروبورا. في: AD Rodrigues & ASAC Cabral (eds.)، دراسات جديدة حول اللغات الأصلية، 9-22. برازيليا: برازيليا: محرر UnB.
  • باتشيكو ريبيرو، إم جي (2010). Dicionário Sateré-Mawé/البرتغالية. غواخارا ميريم: جامعة روندونيا الفيدرالية.
  • رودريغز، م (2007). كما تفعل الحروف الساكنة Proto-Tupí. في: ASAC Cabral & AD Rodrigues (eds.)، Línguas e Cultures tupí، 167–203. كامبيناس: كيرت نيموينداجو.
  • رودريغز، م. كابرال، AS (2012). توبيان. In: L. CAMPBELL & V. GRONDONA، (eds.)، اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية: دليل شامل، 495-574. برلين / بوسطن: والتر دي جرويتر.