لغة الموندوروكو

الموسوعة الحرة

الموندوروكو هي لغة من لغات التوبي يتحدث بها 10000 شخص في حوض نهر تاباجوس في شمال وسط البرازيل .

يشير غوميز (2006) إلى أن لغة الموندوروكو هي إحدى لغات عائلة التوبيان، وتشكل، إلى جانب لغة كوروايا ، الفرع اللغوي الموندوروكو. [...] وقد حققت اللغة البرتغالية انتشارًا ملحوظًا بين الموندوروكو، إلا أن معظم النساء والأطفال لا يتحدثون إلا لغة واحدة. ويشهد سكان منطقة نهر ماديرا وضواحي المدن المجاورة لنهر تاباجوس تراجعًا في استخدام لغة الموندوروكو؛ ومع ذلك، فإن الوضع ليس بالسوء الذي يبدو عليه، إذ حتى في هذه المناطق، تبقى لغة الأغلبية هي الموندوروكو، ولا تظهر ثنائية اللغة إلا بعد اكتساب الموندوروكو (في سن العاشرة تقريبًا)، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة لتعلم اللغة البرتغالية في المدرسة.

يتحدث سكان قرى وادي نهر تاباجوس لغة الموندوروكو فقط، حتى في وجود غير السكان الأصليين. توجد مدارس ابتدائية في جميع القرى تقريبًا، وقد ساهمت الدورات التي تروج لها الحكومة البرازيلية في نقل التعليم إلى شعب الموندوروكو، الذين بدأوا في تولي زمام تعليمهم الرسمي بأنفسهم. [ 2 ]

علم الأصوات

مخزون الصوتيات

الحروف الساكنة [ 3 ]
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفمنŋ
قفبلا صوتصتtʃكʔ
صوتبددج
احتكاكيsشح
تقريبيwج
رفرفɾ
حروف العلة [ 3 ]
أماموسط المدينةخلف
يغلقi ĩɨ ɨ̃u ũ
قريب-متوسطe ẽ
منتصفə ə̃
يفتحأ ã

بنية المقطع

تتكون المقطعة في لغة موندوروكو من نواة صوتية إلزامية وواحدة من أربع علامات صوتية (ثلاث علامات نبرة وعلامة حنجرة). وقد تحتوي أيضًا على بداية أو نهاية صوتية . ولا يُسمح بتجمعات الحروف الساكنة . وبالتالي، فإن المقاطع المسموح بها هي: CV، CVC، V، وVC (مع كون V هي الأقل شيوعًا).

بداية

قد يكون بداية الصوت في هذه اللغة أيًا من الأصوات الساكنة الستة عشر التي تختلف في طريقة ونقطة النطق : (1) الأصوات الانفجارية المهموسة /p, t, k, tʃ, k, ʔ/ ؛ (2) الأصوات الانفجارية المجهورة /b, d dʒ/ ؛ (3) الأصوات الاحتكاكية /s, ʃ, h/ ؛ (4) الأصوات الأنفية /m, n, ŋ/ ؛ و(5) الأصوات الرنانة /w, j, r/ . [ 4 ]

كودا

المقطع الوحيد غير المسموح به في نهاية الكلمة هو /tʃ/ . تُعتبر مقاطع CVj وCVw، وليس CV.V، مقاطع CVC لأسباب عديدة؛ منها أن ذلك سيتطلب افتراض نمط مقطع جديد يقتصر على CVu وCVi دون وجود أي حروف علة أخرى في نهاية الكلمة. يوجد أيضًا تباين صوتي بين /i و u/ كنوى حروف علة و /j و w/ كنهايات، فالأولى حروف علة مميزة والثانية حروف ساكنة. [ 5 ]

نواة

يقتصر النواة المقطعية على حرف علة واحد فقط. [ 3 ]

لهجة

يُعتبر التنغيم سمةً للمقطع بأكمله وليس للنواة فقط. ويوجد تنغيم واحد مع كل مقطع. تجدر الإشارة إلى أن العبء الوظيفي للتنغيم خفيف، إذ لم يُعثر إلا على نحو 40 زوجًا معجميًا بتنغيمات متباينة، وقليل من التباينات النحوية تُحدد بالتنغيم وحده. [ 6 ]

بناء الجملة

Munduruku هي لغة OV . [ 2 ]

مفردات

الأرقام

تفتقر لغة موندوروكو إلى كلمات للأرقام التي تزيد عن 5. [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 موندوروكو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 جوميز، ديوني موريرا (2006). Estudo morfológico e sintático da língua mundurukú (tupí) [ الدراسة الصرفية والنحوية للغة Mundurukú (Tupí) ] (PDF) (أطروحة الدكتوراه) (باللغة البرتغالية). جامعة برازيليا.
  3. 1 2 3 براون، إيلس؛ مارجوري كروفتس (1965). "علم الأصوات في لغة موندوروكو". اللغويات الأنثروبولوجية . 7 (7): 23-39 . JSTOR 30013071 . 
  4. ↑ بيكانكو، جيسيان لوباتو (2005). موندوروكو: علم الأصوات، علم الأصوات، التزامن، التعاقب . آن أربور: جامعة كولومبيا البريطانية.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  5. ↑ براون وكروفتس 1965 ، ص 25. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFBraunCrofts1965 ( مساعدة )
  6. ↑ براون وكروفتس 1965 ، ص 27. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFBraunCrofts1965 ( مساعدة )
  7. ↑ بيكا، بيير؛ ليمر، كاثي؛ إيزارد، فيرونيك؛ ديهان، ستانيسلاس (15 أكتوبر 2004). "الحساب الدقيق والتقريبي لدى مجموعة من السكان الأصليين في الأمازون" (ملف PDF) . مجلة ساينس . 306 (5695): 499-503 . رمز Bibcode : 2004Sci...306..499P . doi : 10.1126/science.1102085 . ISSN 0036-8075 . PMID 15486303 .